ri
D
bl. ZJ o- -c ca tr*
fea>f,.g« l| fis ?iss^ö
P~ zt.ï *sh ||s s
re "2 oq r" u -• 2 2 2". «o 2i S.'-rj*
pO--» M ftg. fc
5S.a- 2o£:S
D w 2 O 2 r? fs
-bo'.
-T3
- Gon
cr=5 o -
- M 3f
-- o ^=r*^
w 3
a
2 Pr
*2.
B
'~rt O y
-. t3 i_. J1 s tfc.
- - ®S 3 - -
<j a> h _j - n
-, 3 f»
w&T 'J 68
o -.
<T Cl- o
O
Ci
O
H t7
?TS
3 P?r
vr 5*3 <j
3 v» O 2 tol. °-
O. O *-« 3
- - - O» fö30 -
2-^ 2 2
3 fi>
*5°
zameld. Wat aangaat de gearrefteerdenter zaake der voo-
rige ismenzwcerfag, heeft de jury den 27 December uit
fp'raak gecharidat 'er grond van befchulo^ging U tegen Ce-
rachiDiana DemervilleArena, Fillé-FumeyDaiteg
Lavigncen Topineau-Lebrun omtrent welke» dus de Rechts
pleeging' zal worden voortgezet.
Onder de gecnen die wegens fufpitie zyn gearrefteerd be
vinden zich, naar men zegt, verfchtide geweezen Leden
der Conventie.
De eerfte Co&fol ontfsngt van allen kant dehartelykfte ge-
«lukwenfehingen. Men verzekerd ook dat Monfigfeor Spina
S.* welke Zich alhier als zaskgelafte van het Hof van Romen be-
S vindt, hem in den naam van den Paus eencn zeer^aandoen*
w '0 lyken Brief heeft gefchreevén tot felicitatie over het geluk
b o g van Vrankryk en Europa, by het verneemen, dat hy het
U z ^Shem dreigend gevaar ontkomen is.
5 De directe tydingen van Romen zyn vol van maatregelen
--2 en ontwerpen van verdraagzaamheid van den Paus, en fpree
S. cl cu ken op het piegtigft den gewaanden Brief tegen, van den
s_ 1is 9
2.
3'"
2 t
3 ~t
O
t; is cs 3
Wo2.
- 3 jS."" O.T. a o Cardinaal Maury aan den Biflchop van Nancy, m de public-
3.^ s
28 5 3.
SS
'Ou
c
ts
ET s*So
H jr;
T3
C<
X
Cu
trj o -j
n'2
kc Papieren geplaatft volgens welken eene Congrega
tie var Öifdinalen zou .beflift hebben, dat de Geefteiyken
o §eeK belofte aan de Conltitutie mogen doen. Die Brieven
v ->£5
•n
o a ;o
2. o
- n Z 9
3 3
o <J 1
cu - pi
o f3C«!
jo O jg. cu
<?2 3 O r5 ,-T-
2 2 ïL'i
;tU 3 O.
S>* N-
Oq p- 3- -
ST 2 O
g S-g
•3- n U p
O 5 CU 3 CO M
3
X O- <s co cu
S°gS"l
*-n 's 2 vo
13 O 5
gr»
ês-l"!
k3E?O
3 p
f?2g
E ti ^«kjHq berigten ftellig, dat de Congregatie nopens dat weik nog niet
r* n benoemd, en dat zeer zeker tic Cardinaal Maury er geen
n 5 cu 3 g S. co Lid yan zal zyn.
3 Z.*- g Van Madrid verneemr men dat Luciaan Bonaparte aan dat
o^v, c JTT g ^Hofzyne funétien van Ambaft'adeur heeft begonnen. Het
a '^o wa>s il! ^en na^t vatl 13 December, dat de Koning van Spanjen
o 2. 5 2 Dom Pedro de Cevallos bv een particulier Decreettot Mi*
cL2 2*^ Snifter van buitenlandfche Zaaken benoemde, .en den Heer
^cuS 'a ^ö'Urqujjoaf/.ettedemet bevel dat hy onmidlyk naar Las-Mo-
T. g. 2ras 2 vuren van Madrid, moeft gaan .ter afwagtingvan 's Ko
o 2" 7- 3 JS^ningsorares. Hv vertrok derwaards Zondag ogrend om duuren.
5 n r' 3 BRUSSEL den 30 December. Al de Belgifche Priefters,
-,3 die gebannen zynen zich tegenwoordig op de Eilanden
57 li XRhee, Oleron en in Franfch Guiana bevinden, zullen uft
o* S. "llu ballingfchap niet oacBagen wordenten zy zy de belof-
- *^"-»TTfc*K; n "7 <ren van getrouwheid aan de Cor.ftirutie doen. De algemeene
"ji 14- 3 5-*" Vikariffen 2n het Bisdom van Parvsgeiyk ook veTfcbeiden
o. n C naar Duitfchiand geweken Franfche Bidchoppen hebben ver
3 5" g C febeiden Blieven gefchreeven aan de voorraamfte Leden der
Belgifche Geeftlykheidom hen ts verzoeken, om hunnen
2. o C°* o 3^ 'n '-oerf by de Geeftlykheid die ztch niet onderworpen heeft
o 2: te gebruiken, ten einde zy eene belofte doen, van welke
s> hunne ruft en die van hunne Leden afhangt.
cu
g^3
w '5*
S-S ag tag;^
^>0S3^0Ó!,J
eo§"5-gg"^b§
R S. 0 0.°
da
sfla^jr-ï
ft c rt n 2
BATAAFSCHÈ REPUBLIEK.
cn
.£C« a
«5 >1
III
g-g-E*
S*s
s 5 B 3 3 sg
2. o.» na, e-o-n
;5
2 w
jS Sï>§ 0
j» O «v 55 pi o ^3
2 t E>-3 n g- Ou
S-S 2S-S.&25"
P toWgë-
ts 3 rrlc O
AMSTERDAM den 3 January. De Americaanfche Sche
pen geveerd by de Kap't. A. Tombs en H. Wiifon, den 31
laatilleden uit Teflei naar Newjorit en Baltimore ia Zee ge
zeild, zyn gifter in Teffel weder terug gekomen; ook zyn
toen mede in Teffel binnen gekomen J. Meynts, W. Hen
driks, H. Ulrichs en H. Rentes van Embden, zyndede vier
Smak-Schepen daags te vooren gemeld.
Den 31 laatftleden is by het binnen zeilen van Helvoetfluis
tuffeben de eerfte en tweede Ton aan de grond geraakt een
Americaanfch Driemaft Schip na gedagten the Bittern Kapt.
Loring uit America komende, volgens raporten was hetzel
ve het Roer kwyt, zynde er Schuiten derwaatds gevaaren
tot adfiftentie.
Het Schip de Friendfchapgevoerd by Kapt. R. O. Hoy
man, van Hamburg naar Rotterdam beftemd, eii wegens
fchade in Teffel binnen geloopen, ii nu te Rotterdam aan
gekomen, doch leverd zyn Lading befchadigd uit.
ArrivementenTe Charenten F. W. Groeneveld van hier;
te Morlaix R. J. Butter van Altona; te Dieppe C. Peterien
»van Alikanten; te Bieemen F. Roper van Baltimore, J. Has-
c - »!,s.«cb> N. Koch van Bordeaux, Smith van HuilteCux
n jrobaven J. J. Schmidt van Faro, J. J. Sahn van Lisbon, T.'
t3 3 o OlfenH. D. KattG. Nanne en J. Doorman van Bordeaux,
5« 5' o 8' o 5 n 'aatfte laatft van Ramsgate W. janfep vaa Rochel, U.
3» o-~5'S »-J> EJanffen van Gharenten, C. Man, C, Balcic, H. C. Hertfen
ge"5" S"K:' Ldorffen M. O. Klyn van Londen, P.Remtrok, C.C.deJong
o f<vaH Petersburg.
DEN HAGE den 4 January. Volgens eene Publicatie van
a-hH" f
w o J3 o i
<3 r. Vs?e
- - -1 3 c
S c
- W n» u u re- 1
S 3 3 coJJj-' a.-? ocS S' bet Uitvoerend Bewind, der Bataaffche Rcpub'iek is het
pö 3' 5" 3 Reglement van Discipline voor de Gewapende Burgermagt
0 Cji'c dezer Republiek, op den 10 A"£uftu$ gearrefteerd,
c met de 'volgende bepalingen geifnplieerd
^§5; Dat, naamlyk, agter Art. 5. van Kapittel 'zal worden
CA KW *2 O
t"1
a o t
b" C
M -- Fu r, £2 v>]
4 3
•3 Wn 4 n-v.C 3 -.r M
►x* M o cr H 5
W o - tr
rs n» o 2
- B g
C- 'i T*
e O
oL.-
CL
ë.S gevoegd:
b *3
o
-n'g?
.ff w;
CU CL.
,_j t u t—i h.
2 ^0" -
1 CL
cu r; -
- CA
CK)
i 3 o
M
55 M'ir.2
S s
a<2.33N0
kn«;.-=2ir
£ffi3,n!»ir§£S,:>
y' 3 3
5 Z.2
^*3 m
S c
c 5 <i
- 3T* 5?
V, a r» 1".
3 3 'ft N-" W
.SrNS'»«b.S?3t-
P-3 d ^*C KJ
W ^2 3 2'w?2.5^S
c rr 3 30 2. OS 3 -• 3
"mï^pi3A* 3o
"Sn sf tn e g
vM"" J ZT.ti
S
ïgw'
rt p) to
r zÈ
o
l~j
s2
w 2
!w
s feo-S"l3
S o l ia
5 gco3 0
"2 w
3'
3Pa,2.s
to o 3 m S
3 p5s a"5
5W»<3^
>tZ3
ri v7 C
w
O iï
K t fO
2 o o y VaJ
O o O
S -o
?s
E-5
ce i-t
5
Wanneer echter eenig Lid der Gewapende Bnrgermagt,
""O's,™ '10ewe' buiten aiftüeelen dienft zynde, eena zyner Superieu
S*gA.Sf r-ren 'n zyne qualiteit ais zodanig, over iets, denzelven in
CA zyne voormelde relatie betreffendefpreekten hem daarby
re n - 3 5 'B meerdere of mindere graad beledigd, zal die belediging
re-1-;© geacht worden als in aftneeltn dienft gefchied te zyn; en
1 1. re over ïulks zal de beledigde zjne klagten bv den Plaatfely-
b r - ken Commandeerenden Officier deswegecs inbrengen, welke
S "SSals dan zal verpügt zyn den belediger met Hnisarreil te ftraf-
5"T re" 3 óf o fc"wel - belediging zulks vorderendezich conform
L 2,3 Art. 11van Kapittel2. te gedragenwordende de Auditeurs
iï-re 3 £.S eD Raaden van Discipline bevoegd en verpligt verklaard, de
S's o! ePrfte öm, i"'^'e gevallen hunne Aiftie tegen den belediger,
c-5.7c vnrr cpgéraeldeu Raad, conform dit Reglement, te inftitu-
"2 g" <i Z. r- neren en de laarfte, om mede dien overeenkomftig, paar
o 3- S bevind van zaaken te vonniffenuitgezonderd wanneer de
g beledigingen van dien aart waren, dat dezelven door den
Me 3 5'R*g ordinaris Rechter behoorden te worden onderzogt en gecor
rigeerd.
g ^_S JL» ff En wyders agter het 13 Art. van Kap. 2.
5 3. re N 3 Zullende echter de Hoefd-Officieren en Officieren verpligt
re a. 5" 3. 2. zyn toetezicn dat van de billyke toegevenheid iu dit Art.
C. 3 -*i< vervat, geen misbruik worde gemaakt ten nadeele van den
'o-»3 c dierift.; zullende dezelve, ten dien einde, by aldien eenig
!?7 «"-o Lid der Gewapende Bnrgermagt met reden mogv worden ge-
•5 sjt*"? »-<fofpeaeerd. zich, tvdens dat hy bewuft is eenigen dienft te
moeten prefteeren, meer dan eens, buiten abfolute noodzaak
2 5'jï ff lvkheiden das prefnmtivelyk: met oogmerk, om zich aan
o "3 ^erl te prefteeren dienft te onttrekken, buiten de plaats zyner
ere 2 woning te hebben geabfenteerd, daar van aan den Auditeur
S L ^kennis geven, met prgave der daturas der alzo gemaakte
7? abfentien en daar dSor verzuimden dienft; ca zal de Raad
an r cl van Discipline, de zodanigen, omtrent de redenen hunner
"Ifffre re afwezigheid doen ondervragen, en bevindende dat dehoofd-
8 Ly f r?" reden daar van is geweeft de onttrekking aan den dienftzal
nogö s 1? q hy dezelve met arréft by den Provooft doen ftraffen, naar
X"- d Z re oraftandlgheden.
en^-E-S H De beide Kamers van bet Vertegenwoordigend Ligcbaara
ff e 2. p. zyn Donderdag en Vrydag laatftleden niet vergaderd geweeft
In de Zittipg der Tweede Kamer van giftcrwerdt
bekragtigd een onverwvld befluit der eerfte Kamer, hou
dende authorifatie op het Uitvoerend Bewind, om de Po-
fïtieke Pènfioenenverfcheenen met ultimo December laatft
leden te doen uitbetaalenvoorts werdt in deliberatie
gebragt het rapport van de Burger Reprefenfant Vitringa c. f.
«odeerende tot niet bekragtiging van het befluit der eerfte
Kamerwaar by ouder de daar by vaftgeftelde bepaalingen
de Leden van het Vertegenwoordigend Ligchaam gecosl: u
geerd worden des gerequireerdgetuigenis der waarheid te
geeven: en werdt na breedvoerige disculüèa by appel no
minal befloren het belluit der eerfte Kameronbekragugj terug-
te zenden, zullende _de redenen van weigeriiig aauitaauoe
Dingsdag worden gearrefteerd.
De Burger Reprclentant Hogewall produceerde een raporc
rendeerende tot bekragtiging van bet befluit der eerfte Kamer,
bepaalende de afdoening der oudé Schuhifu der Admirali
teit: beftoten dit rapport te doen drukken, en op den dag
der diftributie te bepaaienwanneer hetzelve aan ae orde
zal worden geftcld.
LEYDEN den 4 January. De op heden ontfaiigen zo
officicele ais andere Dagbladen van Parys, in dato 31 Decent
ber, behelzen yolltrekt niets naders van eenigen Vreedemair
de fondfen blyven boog, zo aaf op 30 Dcc. Oe Geconfol.
derde 43 en 7 agtfte Francs was. Men heeft nochtans elders
Brieven ontfangenop dien dag des avonds 10 uurengel'cbret»-
vendie het tekenen der Prelirninairen niet den Keizer vry
pofitief melden; dan alles vereifchc nog cuBiirmatie.
De op heden ontfangen Hamburger Brieven melden, dat
den 27 Dec. aldaar eene btafette van Weeneu is aangeko
men met den volgenden Brief: Hier te Weenea maakt
men valt Haat op Vreede, vvar.t Lord .Vlmto (.de BDdlehe
Ambaffadeur J openlyk verkiaard r.teft, dat Engeland zei
ve wenfcht, dat Ooltenryk Vreede maakt, en zich niet
verder aan gevaar bloot (telle. De Vorit joban van Lkh
B tenfteindie voor eenige dagen hier s aai warnen den
ftaat des Legers aan den Kelsef in eene Coufereiitie heeft
voorgelegt, is vervolgens «eder naar 't Legt» gékeèrd,
en heeft vermoedelyk de getekende Freeaes-prditr.ïniti-
ren by zich; uitdien hoofde is men hier zeer ruftig."
Van Stokholm meld men dar de Koning van Zweeden den
ie December te Petersburg is aangekomen.
De Commifjie tut het uitdeeien van Spyze" aan Behoef
tig er, binneu Lcyden heeft het genoegen by dezen te be
richten, dat de weldaadigheid van zó veelen haarer btadger
nooteii haar heeft in ftaat gefteldom, (.bchalven de.Pot,
tién over weiken fommige Doelneemérs in het Plan, by de
Municipaliteit op den 9 December laarftieden gearrefteerd
zeiven belchikt hebben), aan alle de Huisgezinnen, welke
binnen deze Gemeenten, doorderefpGétiveiArraen-Comptoi-
ren bedeeld wordengcduurendt-He eerftkomende 3 Maanoen
tweemaal in iedere vveeke, naar maate vart dé tairykheid van
ieder derzelveniin tweeof meer Porties gezonde en ver-
[lerkeDde gekookte Spyzen uit te deelen dat zy hier mede
eenen aanvang zal maskc-n op.Heden, Maandag den 5 January
i3oi des middags van 12 tot a Huren, en dagelyks, onafge
broken op dezelfde wyzedaar mede zal voortgaan (de Zon
dagen alleen uitgezonden) toiZa.urdag, deD 23Maarteerft-
koraendeingefloten. Dat zy tot het doen dezer uirdeeiinge
twee Vertrekken in gereedheid beeft laaten brengen; het
eene aan bet Oude Mannen en Vrouwen Huis, indeKoppen-
hiek Steeg, en het andere in het St.EIizabets Gaithuis, in
de Vrouwen-Kamp; dat zy op die.beidePlaatfenbehoor-
lyke Afbaakingen heeft laaten vervaardigen, langs welken
de inkomendeb en vertrekkenden zullen kunnen in- »n uis-
gaanzonder elkander te verdringenof in gevaar te zyff
van hunne Eetenspottiè'n, in hetgedrasg, te verliezen;
dat er op beide de gezegde Plaatfenten tyde jdêr Spys-,
uitdeeling, iemand zal aanwezig'zynniet alieen om de
Lootjens, of Bewyzen vau gerechtigdheM tot het afiiaalen
cener Eeteasportiebehöoriyk naartezicu maar ook om van
ieder derzelven, by de overgifte der Portie, aftekqippén-
datvakjen, offtrookjen, het welk Jen dag aanduidt, dat
ffien met hetzelve om Spyze komt; zullende men naaiiwkeu-
rig in ac.ht moeten neemenorn op de eigen dagenwelke
op ieder Lciotjén uitgediukt ftaan, met hetzelve ooi Spyze
te komen naar dien er op geene andere dagen eeneEetens-
portie op hetzelve zal kunnen verfcreegen worden, Einde-
lyk dat men wok naauwkeurjg moet toezien omniet die Loot
jens welke gefehikt zyn v'óor de uitdeeling in het St. Eliza
beth's Gafthuis, nier om Spyze te komen aan her OuileMan-
nen- en Vrouwenhuis, of nier die welke gefchikt zyn, voor
de uitdeeling in de'Koppenhiek Steeg, in de Vïouvve'n Kamp
niet om Spyze te komen; alzo men op geen Loo.jsn eene
Ectens-portie zal kunnen verkrvgendan op de plaats zei ve,
welke aan den voet van ieder uitgedrukt ftaat.
Uit Naam en op Laft d.*r bovengen. Commifiie,
DAVID DU MORTIER,
1 Secretaris derzelve.
Myne geliefde HuisvrouwMARGARETHA SPYKER
is heden avond voorfpoedig bevgllen van ecu weigei'chapen
DOCHTER.
GORINCHEM den DANIEL BOXMAN.
1 January iboi.
Heden avond verlofte zeer voorfoedig van een wel ge-
febapen ZOON, M. E. DUBSCHLAFT, Iluisvionw van
L. H- VU UT E.
AMSTERDAM den 2 Januaiv 1801,
Heden oveileed, lot onze allerbitterfte droefheid,
ons jongfte Kind JJSPEK C0RKEL1S, na eene langduüri-
ge ziekte, in dea ouderdom van ruim 6 en een half laar-
GOUDA JACOB BLEULAN D.
den 1 January ANNA CLASINA BLEULAND.
1801. Geb. S NEP.
V Heden wierd ons joagile KIND, onze eenige, lieve
Dochter, in flon vroegen lteftyd vaa 13 Maanden akn ons
bloedend Ouderhart ontrukt.
G O U D A den J. M. VAN KEMPEN.
2 January 1801. A. LEVER.
Heden aagt werd myne waarde -HuisvrouwPETRO-
NELLA FLIELANDEIiaan eepe langdurige verzwakking
en daar uit gevolgde Slvmteering, in den ouderdom vao 48
Jaaren, en na eene Echtvereeniging van 13 Jaaren, mv dr.or
den dood ontrukt. Dc bewufthcid dat baare verwiffelng ra-
lig is,, matigt myne droefheid, wegens dezen voor my, cn
myne" vvf Kinderen zo t'effendeu Dag.
ROTTERDAM dan 2 January 1801.
G. VAN DEN BEE.GH.
Tot innige droefheid der Famieile, overleed heden
op deszelfs Buitenplaats alhier, aan een verval van Kragfen,
in het 79fte Jaar zyns ouderdoms, myn behuwd Oom. dea
Wel-Eerwaalden Heer HEINIF.R GODEIilED IIJKTZ,
ruftend Predikant der Stad Leerdam waar vsn bv deze aan
alle zyne Vrienden en Bekenden word Renniffe gegcevoa.
ZWAMMERDAM den 3 Januarv iSoi.
P. M F.IVI L L.
Het heeft den Heer van leven e» dood behaagd, mvne
tedergeliefde Huisvrouwe LUD01V1 Nd M/ililA VAN ZÈL-
LERjgifteravond, inden ouderdom vanji Jaaren:o rnran-
den en 8 dagen na eene Bedlegeriag van 12 dagenam eetje
Zinking-Koorts, uit dit dal van traanen,:tot de eeutvige He
melvreugd, zo ik met grond vertrouwe, over te brengen;
van welk voor ravzo hartgrievend Sterfgeval ik langs dezen
weg aan Vrienden en Bekenden kenniffe geeve.
LEYDEN den 3 Januarv 1R01.
J. C. H. VAN OLDENNEEL D'OLDENZEEL.
Ts Leydan by de WED. ANTHONY qs KLOPPER es ZOON®p de Braede Straat.
