Mimnmim
i Soo.
LE YDS
COURANT.
v r»
VRYHEiÖ. GELYKHEÏD. B RÖEÖERSCfï AJP
WOENSDAG
DSM ld DECEMBER.
{BET ZESDE JAAR DER BATAAFSCHE VRlHSlD.)
S|
I5 ïjg5 Sf>s"'5.|.if
,'3 .Sa S e^.Ss sZ"" «3 S.slS
•*2 No c 1X3 1 ft C -Ü'" c'~ 7Ü'
awiJjj 5 s 21
M'
T A
N.
r ïLAAN den 22 ^November.- De Generaal Oudinot,
Chefvan dentGeneraale Staf, met verfcjieide andere
Stat-Officierengifter bereids naar het Leger ver-
trokken zya^e, ftaat heden derwaards gevolgt te
worden door den Generaal en Chef Brunewelke
■frét Leger bereids den 17 dezer kennis gegeeven. heeft van
«de aanftaande hervatting derVyandlykhedenby eene Pro.
nelaraatiewaar in' by het zelve dus aanfpreekt:
Soldaat en
n Te vergeefsch betoonen zich de Franfchen na de over
winning, edelmoedig; zy die invloedhebbeuop het Weenef
ÏHofwillen nogmaals den Oorlog. Het afftaan der Veilin
gen, de diplomatique iafichikkelykheid, was Hechts eene
-uitv!ugtwier doel is tyd te winnen. Men moet dus nog-
■maals tot de Wapenen fnellenen dien langen worftelftryd
-eindigen, die lints zo lang hetvafteLand mep bloed befproeit.
Het Gouvernement heeft het fein gegeeven. Soldaateii der
Wryheid en Roem! hét Tooneél der groot© daadenis geopend!
-^Jen Helden onder u wagt reeds de onfterffelytkeid. Nim
mer is nog een Veldtogt onder gunftiger voorteekens geöpend;
<le Joopende en agtéfftallige foldy wordt aljengskens betaald;
de ZieÜtens hebben afgenomen; danwat behoef ik alle
- _2 "5*
- n. 4) j 1. J3
5 SfoT' -
u p
:ks bd~
-™ M
ftïpig 0/2
FRANSCHE- REPUBLIEl
LUNEVILLE deu 30 November. De twee Gezaptfcbap- *T> Q 'jg g 'a -£
pen hebben zedèrt' den 26. dezes' geen 'Qouriër ontfangeng4» f c
noch afgezonden; Zelfs de Toiegraapb fchynt opgehouden, te b jf.SCiJ* 'S 3'»-* jf'S
hebben met córrespondeercnwaar toe miflebien bet mjftige <u l~^g '3 -S .g djf
o-s aljC VSJ! c;:® 2:5
9 t
Weêr van gifteren en heden wel iets kan hebben bygèdraagea.
De twee Miniftérs'Plcnipotentiariffen kómeo nog w;cl gere-;>
geld by eehmaar men, weet volftrekt bet onderwerp hunnerp c
M:r. 5"5 a-s*-
u
ifuuiivi c: -c, ia -
veelvuldige gefprekken niét. Girter gaf de Graaf van Cpben-£ 2 T'Sri» tC2 a
GezantfchtpSen 'g k 3 j 3. c 'S.^ fe ië-S
£*«1 '35
- JJ 0.5»
iSL'éfe"^ O'S
5 M o
-2 Si g
<0O .5^ t"
O G
rs
zei aan dén Fr'anl'chèn Minifter, deszeU„ .._ro
Staf van het Garoifoen.' en Verfciieidenè Dames der .Stacl,Jg j£"2--2
eenen Maaltyd. Het was opïnerkelyk,. om de Reprefentan--w w S <*^-«-3 w c
ten van twee. Natiëndie op het zelfde oogenblik hunne we
derzydfche kragcen'tegen elkander gingen beprosyén.,- aan g |cd w» 10 p
dezelfde Tafel,'en in de'befte Verftandholidingte zien.*5,., g w
Deze vriendfchapjyke omgang is eén nieuw bawys der VTea-^S2 Ëfe S| -g,i5
delievende gezindheid van.het Franfch Gouvernement', èn.o S x o n ë*eL«f g H S's« c s
eene ftelligc- verzekeringdkt de hervatting dér Vyandlykhe- £,CJ) '.S,^ 3 e 0 n «5"
den allééo ten oogmerk heeft,om d'eti Vfeedète.befpoedigen. c tj p P >r S
PARYS 'dén5 'December. Hef'Gouvernement bewaard ^.g;p® 2 S 0 -S g
aanhoudend een diep ftUzwygcnnbpeqs aen ftaat vèn Zaa ts> w H c «"5 g
ken en Onderhandelingen tc Luneville alleenlvk wLerden g 7 a g g 3 '|j S
gifter door het olücieel Dagblad medegedeeld,' de Proclama-a;;'^ 7^ éa-g'J OÜ c|fl-5 -
MArt 1» rt n /I. Anrt ap DaifaiU atlLa'rtn A iT apaa rt an O pi» a lal» .trail Oi h W G S TP tfl 5. J -
ae ZtieKrens ocodch «igciioiucH, aan, wat ocauci 1*. auc - v, - ,T v b l ti«r? c«
tieze byzonderheden eptetcllen Op het pnnt ven ten fttyde t,e0J,,■!l,, Opper-Bevelhebbers Mpre.u en Brunebv weRey
J 1 p r n. rv nprlrp \/cr T.popn op lii«y-ni*nufincr n<r Virann utliPivn nf. o rM 1
£y derkelver 'Legers de hei-nïeawin^dér Vyandlykheden be- S §13 c 0
kend maaken; dus men eerlang gcwigfig'e rydingen kan ver-g'^e a fi-g T
ie gaanis het van ro^mdat men dé Franfchen fpreeken
moet. Dat de Vyandlyke Trouppes niet dan door belang
dienenhet if de taak der flaaffche Volkenmaar wywy
2yn de Kinderen des Vaderlandsen de xoem is ons eigen
dom. Leeve de Republiek.
Volgens de Brieven nit Toscaanen blyft dat Land nog £e-
düurig door Franfchen en Cis-Alpynen bezet, die in plaats
van de previfioneele Regeeringen door den óoftenrykichen
•Generaal Sommariva anngefteldRepublikeinfche Municipa-
liteiten aldaar benoemd hebben. De Généraal Miollis, èen
:Man, die het vertrouwen der Republikeinen bezit, comma*-
,«ieerd in Toscaanen.
D U I T S G H L A. N D.
EXTRACT uit uii particulieren BRIEF DRESDEN
Iden 22 November. De twee Rusfifche Legers zyn reeds aan
®t voortrukken. Zo men zegt,.is het óógmérk van Rusland,
«m de heerfchzucht van eenige der oorlogende Mogendheden
rte beteugelen en het eveüwigt te bewaaren. Het fchyht al
thans zeker, dat de Keizer van kusland het met Pruifleh
•déns isen men wil dat deze laatfte Mogenheid den groollen
"5knvIoed op het Kabinet van Petersburg hééftbovendien zou
Taul 1. direét met den eerften Confnl Briefwifieling hou
den: waaruit de Staatkundigen dan, milFchien te voor-
baarigj, befluiten, dat men het op Oóftenryk gemunt heeft.
'lioe het zy, de verftandhouding tufTchen Rusland en Pruiffen
is op hun beider gemeen belang4e handhaaving der Neu
traliteit, gegrond.
Men ver wagt hier den Heer van Kalitfchefgeweezen Rüs- y 0 - - d
*fch Minder by den Keizerdie te Praag was yendie zo als genoemt. Met één woord, men voorziet eerlang «ene meer a g
men bid verfpreid, zich van daar naar Weenea zou begèe- dere toenadering taffchen Rusland en Vrankrvk, het geen
ven; doch hy beeft van Paul I. order ontfingen, om bet tpegefchreeven wordt aan de tuffthenkoinft des Konings van j gig
rt I'rn t (lort tirianc flomtir alniAt* no Marnnte tin I imnnnntll l. IA
~3 kSBSjrt^
wagten. Teven* is in het Officieel Dagblad van heden een ^^2'S.^ O ^-5 -
Artykel, betreklyk de gezindheid van .'ons (Cïptivernejment, a c g g b
jegens den Kerklvken Staat, zynde van dezen inhoud: 5 i o M >M.
De Heer SpinaZaakgelaften van den Pias_te Parys- g.»a 'c J o cTw «t? S
heeft, döoréenen'buitengewoóiien Courier, aan het Hnfr^^g^ 2.2S g^:^g ^§5
«s'S
„van Romen bericht.' dat de meeoing ynn het.Go'nyerne. - q -g
ment was, om de Staiten van den Heiligen Stoel re befcher;% a
men, e-n dat de Franfch e Armee ia Icalieti de Gr?nzénd,er*
Cisalpénfche Republiek en, yah Toscaanen niet zou ovér.r a
fchree^en, ten zy dezelve daar toé^ genogidzaakt wierdï',
I i door den. ïntogt éeher Napolicaanfche Armée ,op he^
i Grondgebied van Romé; z. door de onifcheping eener
Engelfcha of Opftenrykfche Arnfie®, *twélk zou ftrekkeij;
ohi de flanken der Franfchfe Armee te 'vefohtrliften."
De aangekondigde komft van een RftSflfch Gezantin 'déö
perfoon van d«n' Généraal SprengpörÉenmaakt zeer'reel
fen fat ie in deze Stad, en men zégt, dat de Generaal Clafcké -
van hier' naar Bfuflel is vértrókken', om hem te ontfangen.
Nog voegt nren er bydat de Rusfifche Krygsyevangenen naar
Antwerpen zullen gezonden woiden, om van daar naar hun-o
Vaderland itigèfcheept te worden, zonder eenig Rantfoph.^^, 5
het welk een gevoelig pontraft opl®verdt met hét gedrag van jJ ^5 J
■Engeland en Oóftenryk, "welke geweigerd hebben dezelve
uit te wiflelen. Deze behandeling fchynt niet weinig indruk
op den Keizer van Rusland gemaakt te hebben; en er is o
opgemerkt, dat in deszelfs bevelfchrjfttot bëfiag op de2;^"3
Engelfche Schepen, de ftreelendfteuitdrukkingen ftaan voor ^0
dén eerften Conful, welké daarin groot en edelmoedig wordtj
*ja -d«,2 0 "l"1
0 v <u .2 fc. TS
-2 M-® 3-5n-cj'. So"
2» 9
3»
Ooftenrykfcli Grondgebied te verlaaten.
MUNCHEN den 27 November. De géheele Franfche Ar
mée moet zich morgen ogtend ten 6 uuren in dagorde bevin
den; en de Opper-Bevelhebber Moreau die thans zyn :Hoofd-
^«Quartier alhier houdt, heeft heden de volgende Proclamatie
aan zyn Leger uitgevaardigd
J)e Generaal en Cbef aan de Armit v'an den Rbyn. In het
Hoofd'quarti er te Munch endenti. Primaire (07 Nov
van het 9de Jaar der eene en ondeelbaare Franfche
Republiek.
SOLDAATEN!
Het Franfche Volk was verre van te géloovendat gy
genoodzaakt zondt zyn in "het ftrengfte jaargetyde nog een
maal de wapenen op te vattenten einde aan het zelve eenen;
"Vrcede te geeven, dien het ter goeder trouw begeert, en dien
deazelfs Vyanden tragten te verwyderepdoor liftenWelke
door de diplomatie maar al te dikwerf gebezigd worden."
In de daad, men kon niet verwagten, een Otiderhande-
laartezienverfc-hynenzonder de tnagi om re onderhandelen."
Het Franfch Gouvernementzo rondbfcrftig als dat van
«enen vryën Staat behoort te zynheeft zig gehaaftóm a»H
den Geiant van het Huis van Oóftenryk de voordeeiigfte ope
ningen te doen, en twyffelde geenfint», of het zoude alzo
aan uwen arbeid een einde maaken, en de ruft en het geluk
aan de Republiek weder fch'énken."
„De Graaf van Cobentzcl verklaart,, dat hy ovér geenerf
yreeae handelen kandan in tegenwoordigheid der, Engel-
fche Gevolmagtigden."
Te vergeefseh doet men hem opmerkendst een Volk
liet welk alle de Natiën van Europa, die Êig tegen tons wil
len wapenen yin foldy neemt, niet zal toeftemmet-, om eenen
oorlog te zien eindigenwelken deszelfs Gouvernement voor-
dcelig vindt, en, zelfs door gehaate middelen, tragtte Ver
lengen."
De reden zwygt voor eene gebiedende magt,«n een nieu
we voorfpoed van onze zyde fchynt alleen in ftaat te zyn,
©ene zo vreemde geeftgefteldheid te doen veranderen."
Het is door dusdaanigé ellendige ktmftmiddelendat on
ze Vyanden een jaargetyde hebben meenen te bereiken, 'tweik
Xjlieden niet zou toelaaten dé voordeeien van dee«en Veld
togt voorttezetten."
w Zy behoorden Ulieden beter te kennen, en te détfken
dat de Franfche Soldaaten, even weinig gevoelig voor de
ftrengheid des Winters, - als zy zulks by het veroveren van
Holland en het verdeedigen van het Forr van Kehl'geweeft
zyn, dezelfde hinderpaalen nogmaals zullen weeten te over-
Itygen, om aan hun Vaderlend eenen Vreede weder te gee ven,
u»e hunneR roem en de?zelfs voorfpoed ten top zal voeren."
De Generaal en ,Chef gelaftdat deze Proclamatie op de
oj-de van den dag gefteld, en i'n de Franfche en Hoogdultfche
T«l«n gadrufct zal werden."
geteeiend M S A
.w*i a 3
•aï-S'a,, B« r S
1*6 8;„'ïss-pea -ü
S So ÈToaëy. üOo!
<2 3 fZ T3 «7 <u ;ig
ftO o u'J <IN m c 5 -
3 0 fcC rt.'Osi O 5 5 g
S.5ȣ" So'ci-S g n'z
Z. Z ai c^f - --.2 -
Pruiffen, wiens Gezant alhier, de Marquis de Lucchefini,^ .2 3
zulks onder anderen in Taft heeft, gelyk ook, door dien Mo-o
narch de terugzending der Ruflifche Gevangenen ,«n de komft i£ e
van den Generaal Sprengpórtcn bewerkt is. Buiten dien ishét^ 'p
genoeg/aam zeker, dat het Berlyner Hof deel neemt ih eene SiS^i
Conventie Van Rusland, -Zweeden en Deeuemarkehtot g 7
eene gewagende NeutraBteitl Mén meènt, dat zy genoeg- 3 cé
zaam: op denzelfdeh voet, als diewelke in i»8a, door"g g
bewerking van/wylen KatHarina de Tweede, tót ftand Werdt^: 5^^;.
gebragt, ingericht is Hét groote oogmerk derzelye is, de
vryhéid dér Zeevaart gewapenderhand te befcherraen. Den
drie Zee-Mogendhëdeh neemen hét convoijeeren der Pruisfi
fche Kóopvaardy-ScHéperi op zich; waar tegen Pruilen té fl g p
Land zorg draagt, dat het Traktaat wel onderhoude^'worde,
De uitvoer van Hop is dezer dagen d'ópr hccGonvërnement.S 0 6 5 ,a-t^
verboden; v^ i ->>' - 1? S"' V.o S3
De Geconfolid. Fondfen fdtitenéeren 'zich óp'34 perCöht. .©é- o jg-;§; wg0
BATAAFSCHE REPUBLIEK. 'ff
tj e
a i*
f?
S3
63
3-
'S S-ïa-g-ssaKS 3 SS
-5=5 s| -.a
- - 'i »i I s -
Sspo'SD'ïSo.1;
- r S gsa-a.jC -Tg g
r ow
2i>rï
AMSTERDM den 8 December. Op de rcize van Stettin
naar Lo'aden isgéftrand'tSchip Ooro'tfsea Lbuifct 1 Kapt. Utres. <0
g>^
KQ £3
'Gar
,-£#^S'LQ<
Te Delfziel is bimvca geiopea het ScÜïp^van L. J. Jonker
Van Berden naar Dort. 1
Van Lisbon zyn vértr'ofeken van tot 7 November j. La-'
gérholm naar Philadelphia, J. J. de Jong; naar Gigon A.
Doderó, F.tBarbegelfcfo L.'C. CólUud M. Fisher én J
MoHer naar' Livofno A. As.l'ega naai' St.' .Sebaftiaan 'Cf
9 "ri CJ h ad bf 2*'9 v o c
S&S
O' K MS rt :j a fi2 O... 3 6.-
Sa»;
S S-ë-5
a.
o.
t4
H
O r» -O ,~i :r.
a-o?
Brunnér, M-' terundbérgT.en P 'Wic.kftrpm. .tiaar" dé Straat
M. Norman, L.'S. Baükeéh Thomfóh naar Barcelona, J. B.
'Frcdfjlcs haar Triefte, K. KentZiel',"J.1 Neuman en P. J
Oofterio naar Hamburg, j. Natfcs tsaar Alxóua cn J.ILJa^êr
naat Lubek'. u
A
dan
e.-» -g-^- c
i'aiS'fEi'ö.rö
1 £- fD 0/ AA b- rK rrt .O y
rfgi S Sr.;
-d>
GJ 4(' p- W -rt.
'Y- K bij he E--CS -
- .5 O-fliO
■i&ï
-.o- -9 h-U
63
W JJ ii"9 f
•gl
Arrivementën: Te Yarmouth Kapt.' Uwefer van Rotter-"—!-
^jra; te Douvrès Kapt- johanfen va
■C. Wjeterig van-Riga en J! Dir.ksz
jv Broderfèn van Dronthcm,. T.
R. Croaberg, G. Meftcalf, F. Rie
J. V/ilfonH. Roos en Clarke
Inffe Fyke van bier. x"! -»ssf s- c-s "-t;''- -o
Eèrgifter en gifter zvo in l'eïel^inneh gelcómeh T. Whiekre, aj.-o g-w p
j; G. Hofman en TfJ. M'uldér van Eiubllenenz^n in Zee,g 8;2;g
.gezeild']. M. ColRn', J. C. Radlief éh'_J. Röchem'naaf'Phi-.'Q•J&'jj
ladelphia, Hólland'tiaar Newberry PortJ. H.Farfêrhaaf*' .SfJ
Mogador, U. P. Schuil naa'r Lisbon'dê. Jong erf cTc c -* 0 s
de Haan|naaT yrankryk, J. H. Pauls naar Bordeaux en nog 'Z S »- v C
een menigte naar Erabden erf Altöna, r
Eergifter z'yh ih hét Vlie binnen igekomen C. Schryvervan
Dieppe naar Embden b'eftenid Ma'd'fen van Bergen J.
Olft van. Hatnburg en H. Fokkés van Altona.
DEN HAAG deh 9 D'ecènfiber. De zitting der eerfte Kanier^
van giftc heeft weinig-van belang-, voor het Algemeen p^*
(eveH en-con verteerde zich na cénige verrigtingen in Gö«-
miuc Gcce^aaL.
>"Ü2 2-
tJ -v. T
