VRYHEID. GEL
LEYDSE
COURANT.
iïiHl
ft
AM 800.
M .i A N B 4 G
•V Vv L - -
dETD. BROEDERSCHAP. 4ïa*
N0144.
DEN 1 DECEMBER,
-55
ij
o a S
2g-S
%>2
'BMC.2
,p coG
9 >rS
cf, 2
•I» 3 te O.
1 "fe
t
<2,
i*S
2^e3
.■5 ,-S.S
O
O O
u
WB
a
9 J5
.S&
Ibêt
N
s P
KADIX den 4'November. Hiernevens bekomt UwE.
een Haat van de Bevolking der Steden, in welke
de befmettelyke Ziekte heeft geheerfcht, raitsga
ders van het getal der geenen welke daar aan van'
den 12 Auguitus laaftleden tot den eerlten dezer
maand November geftorven zyn.
Kadix bevat 68,000 Zielen, en zyn geftorven id,ooo, na
melyk 12,000 [nwóoners.en 4000 van het GarniioenEiland
van Leon 32,000 Zielëa-, 8,oo®Dooden; Port - Royal ickcoo
Zielen, 3,000Doodea; Chiclana 10,000 pielen, 3000 üoo
tien; Porto-Santa-Maria 25,000Zielen, 6ooo,Dooden; Sint-
Lucar 18,000 Zielen, AoooDooden; Rota 6000Zielen, 1,500
DoodenXerez30,000Zielen8000 Dooden Sevilien 80,000
Zielen, 30,000 Dooden dus 79,500Dooden.
Men is deze vreeflelyke Ziekte verfehuldigd geweeftaan de
inkomft van een Americaanfch Schip op den 8Auguftus, het
welk bftmen gelasten is, fqhoon het loots - dagboek aanwees
dat er op de reize 3 Man aan deze Ziekte waren geftorven.
ZESDE JEER. DEE SE'lEEt svUE VEIHEID.")
J E
.2 s.
«i
O s
"ÏOJ
■;poi
O's-a
sfg
th o
to o
tJ u v
-
w (5
S S'O
SiJS
vM 3
Bote
Isa
«CC
~r0»
B «te
«■a i ffi
2 S .i-il-ï
N.
'ra B
5 N G7
v*r.t
S% etj>
cd
£Sq=iS
fclje Ordonnateur, de Generaal Favlers, eene nieuwe Re- A3 o ö'c
quifitie «*u 4500 oflen. uitgefchreeven waar van Beveren c jj®2 <g j;
(Baden uitgezonderd) 2500, en het Hertogdom Wurtem g *1 4*
berg 500 ftuks moet leveren; J ïif
Heden is de marfch der Franfche Troupes uit Zwabep,.^ S g g eq-«teg
door dit Geweft begonnen. Ei >aan insgalyks-bv Landsberg g c>.g o S
en Donau'werth talryke Franfche Cplonnes over deLech. enf-4
men verwjtgr eerlp-n^ den Gengrasl èn Chef Morcau qitParys222 -t
wiens Hoofdquaruer h'-r xal geveftigd zvn. £J,- -'c *5' g 5 ".o
FRANSCHE REPUBLIEK. 5 3-D 1-ü'g^ï"
STRAATSBURG den 20 November. Heden tegen den to
h F
g^fiSS'
51
t4\
«f «Ja
O
O Vg«Ö
Cf u
"I® ï-r-sr
S-S Sl'3
tE I L. y I
5J.-.R ie ^'/a
Do x; C' <u
w ar w
3 c 1
-§1.1 ld
W c U
ea -r -o u> ,4
ëiiaiif
>S|l|p|
•S^ S ,~i
■g a
a £.2,58"
SSgêlll
a e
-o
3
en laatft vm »SJ g g 8^'S'f S'S -S
IS-ssi'^slvHrSaSBla^a^
nJ.-«eeK j.<c<NS wv u'eJ >0
middag is de Géneraal Moreau, vair Parys,
Lunevillealhier aangekomen.
LUNEVILLE den 31 November. De Generaal Móreaug"c -
die cérgifter by den Fianfchen Minifter Plenipotentiaris fo 2 -Q 1.0.^^ -
feph Bonaparte, den avond, doorbragten aldaar ook den^ij g o'c S p bw c j 6-§
Giaaf van Cobenzgl heeft gezien 'is vervolgens naar Straats a «(2 -3 5 o
burg vertrokken. Gifter middag zondt d<»Franfche Minifter 5*^ -°l g S«
een buitgngewoonen Coqrier naar Parys, en, gifter avond ont g'o^o
9e Scheepslieden en Paftagiers, in de nabuurige Zeeherber- finghy er een vandaar. Men verneemt dar de Gene aal Clarcke, .0-g "5 .2 ««S q 5 v o g q '3
gen gekomenftierven den een voorden ander na, behal- die alhier commandeerddoor eene Telegraaffche Dep-che^, f g 35 rg c SJs -i-S ■t» a 1
.,Qn rip t ,fin« of rweedc Canitembedervende die geheele n„r p,nr. ,v tj.. „a ü.2 rS e u H 'J7 v. E i
ven de Loots of tweede Capitein, bedervende dje geheele naaf paryj js ontboden. .Hy geeft heden een Maaltyd aan J n 5S-o 2 |i pH
Wyk van Buur tot Buur; de anderen ondergingen hetzelfde ^e beide Gezantfchappen en eene Poftkoets ftaa^ g reed n u
1 IJ... .llo Uftii ;an vAnrtnriMt7finnprltlff
lot, en de Ziekte liep door alle Huizen zondcruitzondering.
Daa'rop volgde een fchrik in allé gemoederenen hier op
eene verhuizing,die even kwalyk begreepen als onvoorzich
tig was; want de meeften, die dc Ziekte ontvlugtten, brag-
ten de in hunnen boezqm reeds opgefloten zaaden, tot de
nabuurige Plaatzen over, als het Eiland van Leon, Port-
Roiial en Porta Santa Mariavan daar fpreidde zy zich uit
tot Xerez, St. Lucar, Sevilien, met vooruitzicht vaii verder
•verflaan, want men heeft opgemerkt, dat Menfchen diege-
vlugt waren op het Land en in de Hutten 14dagen gepaffeerd
hebben, zonder-de minfte onpaslykheid, en by welke vervol
gens de Ziekte zich openbaarde met alle de tekenen».die
iiien hier heeft gezien.
Deze byzonderheden vorderde de voorzichtigheid van Qua
rantaine-houding, maar dit is inden beginne verzuimd, e»
onder dien bedrieglyken fchyn verfpreidde zich die Ziekte
te fchielyk wel dertig mylen in 't rondzonder dat nog te voor
zien is waar die zal ophouden.
Men heeft nog waargenomen, dat defterftemeer geweeft is
H
S's-S-
c ej
|-sl?
$Sr
'<s
s -
o-='S
V o W T3 O T
omby den afloop van denzelven terftond te verprek'cen. 3 -^ 2 u I M
Gifter middag paffeei de de Oivifie-Generaal Nev door deze a?-10
Stad, zonder zich op te houden, per poft reikende, en van P
naby gevolgt wordende door w
zich naar zyne Divifie om er,
denhet bevel ove» tante nemen, DeTelegraafisz •aert^emge s-
dagen, en nog heden aan degang geweeft: deszelfsDepeehes o
bedoelden het herz'amelen der Diviften van her Rhynlegér rl^eQ v w o
pp den 24 dezer bv een moeten zvn en de Generaal Moreau toij c^*a S
mpet overmorgen by het Leger aankomen. AUestoo-nd dus >ïp* c
nieuw Oorlog en vernieuwing van bloedftorting aa^doCh
datr de eerfte Conful alles heefr aangewend om zo mogelvk
den Vreede te bewerken, en het Brj'.fch Gouvernement hal-
ftirrig hlyft, moet Vrankryk zich jegens Ooftenryk weder'zp
houden, als Engeland omtrent Vrankryk doet^
PARYS den 25 November. Buiten de opening der Ziftin
gen van het by een gekomen "Vetgeevend Ligchaara aan
welk van wegen het Gouvernement een beknopt verflag
ingezonden, van alles wat ten nutte der Natie
fl BS SX'P fits etofS»
- v«, lv» w.i „uuS «w. A.«uv is verriet ge»
Tby jonge Lieden en wel meeft onder de jonge Manicnap. duurende het 8fte Jaar der Republiek is. hier niets byzon-
Voorts dat meeft allen die in de Engelfche of Spaanfche Euan- j ders, dan dat de Generaal Clarcke. Commandant van Ltine-
den van America zyn geweeftde Ziekte niet gehad hebben. viUe op bekomen ordr? alhier is aangekomen. De Fondfen
Onder dat getal ben ik ook, hebbende met myn 12 Jaar op jjyn weder eeoigzins gerezen, en de Geconfol.'Derde was
het Eiland Port au Prince <5 Maanden door gebragt, en ai giftcr cor 32 en 7 aetfte Francs. J?
Sfwa» 4de° "g V" CD i BATAAFSCHE REPUBLIEK. f§
De toediening van hulpmiddelen verfchilde naar ALKMAAR den 29 November. Tot flreftdent der Verga-* 3
van'tbegrip der Doftoren over de Ziecte. Ongein g^y dering van het Dapsrcetnentagl Beftuur van Texel, voor de^-Ji
gaven er veelen braakmiddelen, en men heeft vpaarge maand December aanftaaode, is benoemd de Burger R. A.
dat. in den beginne, en 30 dagen lang, dat men die gebruikt LE! IVf.:LD 4
heeft, de Menfchen ftiervenna^yrpeslyke ft ui pen ,yoorge AMSTERDAM den g9 No/ember. Iq den nacht tufTchen
gaan door de geweldigfte ylhoofdigheid. D a V den 2.7 en a8 dezer is van Lutje waa^d in vlot Water gekomen
verzagtende middelen integendeel hebben de 0 het Galjas-Schip de Dolphyn gevperd hy R.. Hidden-.
1 3rl—1.iwollrör «.nr,l Tflt 3n rllli/.é*nd toe ?6lïCI tr -t - r T n
Volgens de Brieven van Effcneuj* is opEifterland.bvFahr.
ts-a
"5
te o
2
j.a
B
Sn
Cfl <U
<n
te
oa
3-
derheid der Ziekenwelker aantal tot 46 duizend toe geftej
gerd wasgered.
:ra was, fond verongelukt het.Sch.ip;van. L. J-; Lu,d.tke, beladen met '3
De Ziekte duurde geen zeven d££e?en, - Stukgoederen van bier naar Pillau beftemd, en byStavanger^ 4
geen ververfchende middelen Iuifterde °P ,S Jv was op ftrand geweeft het Schip van P. Moderou, mede met
dag, was de^Zieke in dn^ij£jE^*aren Stukgoederen, van Londen Jiaar Stettin gedelfineerdmoe
geweldige middelen een goed gevolg. OAw? tende lolfen om te rèpareeren.
Deze Stad is nu gelökkiglvk zedert 14 dagen,£«beel van Qp Borcum is Ke(l,and hef Engelfch Prvs-Schip the'Bur- 4' -"2
iie droevige befmemng verloft, maar Menfchend e Kn woerd <eivee l hy Kapt. W. Reeder van Archangel g 5 g
zuivere lugt hebben gehadworde" zl=k aRzï hl?r naar PlVm'.uth genomen door de Franfche Kaper PSfpvit. v
rn met moeite worden er twee derden van gered, in weerwil Te trc,on(ia(1 is eelir?n3 i,et schip forfiihiunKant. Pe-g^K 3
iterfen van Car'elsham', de lading.geborgen. By Riga is j"3
verongelukt het Schip the Anna 'Maria, Kapt. Jcnfon van -"M3J
1 4
llfelll
B-< S
V c te O'S
t* <U -ö rt B
n 2 - u w
IS-3§o.|5
a 22 03 ~r
5 V ri. u, «-a
6 s P g a
S S s®"3 13
va h irrï
3 V
5; i; it u
513
;=-ë
lïS"
der koelte van het tegenwoordig Jaargety.
DUITSCHLAND.
EXTRACT uit ctn particulieren BRIEF van HAMBURG Huilen een ander Sc'un de naam onbekend.
den 14 November. Eergider avond gaf de Senaat by Depu Door het.American ch Schin Ufitfi Statesis geno- ■a^sS
tatie aan den Minifter vin Prttiften berigt: dat de Gotiver- men en te New London op rebra jt de Franfche Kap-r la i'e'- a «M S
neur van Cuxbaven na verfcheide gefprekken met dei» geancev,an goftukken en t+o Min naa (tremte ge ijl'-.eerde - 5-G -J
Fneelfchen Lieutenant op het genomen Pruisfisth Schip, Te Lisbon is de 23 Oftober bin ten geloopen her Z veedich-g j-g 5 3
"aldaar omrebrait. dat Schip wederom had bekomendat Schi p Crr:!tin« IfitlrclKapt. fi. F. .Bergman van Valentta a, -
L? yv. Al art. **n Kor mni Hn m KurtrFfHt* nnar Srokhfllm ÜPdeftine^rd. a A-'. n .a m - m r, I-r.-a-a. JJ r
£_TJ~ S-fl
-a -• •ri'S a, -50
2 W C rtj O CBJ. JJ V
w 2 Y a- c -3-è^-c - 0
- q S o«PJS g 3d l£
4-Wat S ^-5 9 §-<N a
rug gave van he"t"Schip'eenvoudig bewerkt heeft, doof her Philips van Calcutta; Panther,.Kapt. - van Rotter lam, g .SH"-S o 'g
jjet zal te bezien zyn of de Koning Little, Mar ieKapu i - van Embden; fe Baltimore Eolm, - g -ë 2 -fL 2-^ L_ 2 5ï'5*
a »-
S-3^^
-S/3rJl c
S-gSÜ-Si
O -B (j
o "p o o a
U O 4>
O l -
Q 5 •s'<U O Sr.
w 3D CO u U
S S s - n
5-g f S - o-M-S-Sig BB
N ol wa to80^"0 «-a
w> 3 H B' ^te oü S
-
K 4,
«eS-g
o
e 5
p £ii o.»
ïï*.ÏS-3
|rf?a-a
3 S
IJ ^3 3 O»
ê"2 -s g
eSÏ"®
a Q-
9 -■o
n s; .3
^3|5
-t: -o" 2 ne
5™ü --H
«S c te 3
S - v o
j
TLüppe.'h^m"andhad','en "met «nwoord.dat het Schip vry In de SondI hgen den u £e»r door contrary Wind S. B.J' s^||S £-Q g.» 11
was." On welke communicatie die Minifter twee Couriers de (oog en H. Buifiogh van-Drammen herwia ds befteml
- ..r,..,A.mtth a.n -Ln U».
hy er
Trou]
ff was. aawtikw vV- .- -
afzondals een na Berlyn en een naar Brunswvk aan uen Her-
Arrivejneriten,Te Bamvie he' American'ch Schio China
w7"die van Minden naar Cuxhaven ftond te komen meteen Kapt. |ofiah van Philadelphia.; \c Phi'alephia het Schip g
^en verftaat dat de-Senaat-, deze te- A-tïantie van Bengalen; 1? Bifton het S.cl?ip,7?^ovtfrvKant.
Philips van 'Calcutta; PantherKapt. - van Rotter lam, -
paar duizend Man.
5 -3 te V I
cte AC
-< 5a =ps
7.elve te doen koopen.
van Pruiflcn daar mede genoegen zal néemem
Volgens de Brieven van Petersburg is de Keiser van Rus
land thans zeer vergenoegt, m£,t de fchikkingèn van het Ber-
^AUGSBURG den 14 November. De Vergadering der
Stenden van den Zwabifclien Kreits, alhierheeftin den wan-
hoopigen toeftand, waarin de nieuwe Franfche Contribntiën
en Requifufën dezelve gcplaatft hebben ook een brief naar
Erfort aa» den Vryheer van Dalberg als BilTchop van Con-
ftantz, en een der dirigeerende yorften van dien Kreits, ge
zonden, met dringend verzoek, om aan zyne Keizerlyke Ma-
jefteit fchriftelyk of mondeling den vcrfchriklyken toeftand
van Zwaben onder het oog te brengen.
De tyding van de opzegging van den Wapenftilftand heeft
bier eene greote verbaasdheid verwekt onze Stad die reeds
zo veel van den Oorlog geleden heeftftaat daar door weder
voor nieuwe laften bloot want gifter heeft de Franfche Com
jnnndant C^apelle onzen Magiftraat doen aanzeggen, om de
Éurgery te verwittigendat dezelve op fterke Inkwartiering
onoeft ftaat maaken alzo na eenige dagen veele ^ranfehr
Trouppes op hunne marfch uit Zwaben naar Beveren dooi
Augsburg trekken, en ergedeeltelyk ook vernachten zouden.
Men verwacht hier dagelyks den Generaal Moreau. De Fran-
ichen zyn in Beijeren zeer op hunne hoede. Zv hebben op
de Bergen en hoogtens'Canonnon en Seinftangen geplant.
AUGSBURG den f7 Növcmber. Gifteien heeft dc Fra*-
fiercuUsKapt Kooper vaa
S <2o^g
Q.®- O h* c -2 r—
B o'o a, v- n rl -
Ci•ac ~r-* -3 te—- Sa
IJt't-»™, avav.-- ij»*:. R O O O bL-S -ü W- 4. C\
Jones; te.Charlestown Kap.r.-Tink- «u toj w *2 -SPo'S S__,g.5*'S
van hieren het Schip. Argus van S-3 -~f
TAa.. UI AA U U-w.1. a.A r, ^'1 f 'U n S 5 t" O TSv^7
U UJ ,UT
J.2 «ten Sr?.£ tr
<- o o te a 3 vy.8
V, -3 w s a2.| a
Ka At. .van Breeme1
Hamburg; Jamesf.K.apt.
nam en Biirpet, alle drie
Breemên; te Ma'aga C. Iverfen van hier., J H Krus van e,""2
Port a Port, H. Vos van Archangel, J. J. Brenmuhl, C.M.
•Lund vanSfóiftholra J G. Landfchalfvan,Cfoo;n.ftadP. Bro o
derfen van Memel, li. H. Han(cn ep G. G. Abs-van Riga, -37:
J. J. 'Sahn en H. Eetman van Hamburg; te Breemen H. -g J -JS J 5 -3 g-«g c S g n
Gloovsden van Leverpoolte Hamburg W, Sqyton. van Se- 5 o 3 s ^a-J5
negal en J. Alberts van Petersburg. - -
Gifter zyn in TefTel binn-.n gekomen J.. H..Raupert van.^ -5
Embden, P. Helfe van Dantzich., C. P. Kramer van Leer
H. Bending uit Noorwegen, H Smit y. Beren ds eji G;. -« «go 5'-j= s
yïfler door tegenwind terug uit Zee. 15 5 'S i;'2.-aB
Eergifter zyn in *t Vlie binnen gekomen R. Jansz\vin- -5
it Noorwegen. - XX e g j- g - ,g
't -
Embden, en nog eenige uit
DEN HAAG den 30 November. Van wegen het Agent-
fch.ip.der Marine, zyn ord«ers afgevaardigd naar all,c de Ha- 1 t v
•vens dezer Republiek, om alle Sch^pen„ welke aldaar uip. ~N
Zee .binnen komen. Zonder onderscheid yan.,,welkg plaats ,j.
Quarantaine te doen houden; zullende dezelve, naar be
vinding van, zaaken, of korter of langer worden gelami
neerd. -
openbare Zittingen van bet Vertegenwoordigen d Lig-
k„;ra hebben dezer dagen weinig belaugryks opHcievtré.-
Utt Vervolg op dc vierde BlaUz,
