COURANT.
LEYDSE
V R y HEID. GEL Y K H EI D|B ROEDERSCHAP.
A*» l80O, jUt «.I B,- <.3a
E~ja N° 141
NOVEMBER..
M A A N D A a
m o^v -e-
sllll:s|è!e
E»I';5 V-BB >0
S ïl*J
>.3^
^ïf'-uf «1.85
St&SSllis-a
M'
(ff£r ZESDE J AAS DER RATAAFSCHE PR2HE1D.)
A N J E N.
v-ti' i: u
-a. fe -o
«"ej u L-hJ
ua
^s|iI sS||I^§|sl
C go S^I'O
"5.5 £.2 I -
ADRID den 25 O&ober. Volgens de berigten nit
Andalulien, is het gevaar, waar in zich dit.Ryk
bevind, uit hoofde van de zo hevig woedende
bef'metlyke Ziekte, thans zeer grootj nadien
zieb dezelve in AndalUfien nïeer en meer ver-
fpreid en eene aigemeene verflagenhcid veroorzaakte Twee
voornaame Do&orenwelke het Hof naar Sëvllien gezonden
heeft, om onderzoek te doen omtrent die Ziekte, zyn 30
uuren na hunne aankomftonder dezelve bezweken liggen
de de eea daar aan gevaarlyk krank, en zynde de andere reeds
overleeden. In Sevilien zyn thans meer dan 25000 Zieken,
•a. ondertuflchen is voor dezelve nog weinig hulp en byftand
te krygendewylal wie maar kande vlugt neenit. In de
Hospitaalen van die volkryke Stad, heeft men geene Doéto-
ren, en geene Geneesmiddelen zyn er te krygen: de Azyn
is er tot eene nooit gehoorde duurte geftaegen. In Kadix
heeft de ziekte genoegzaam uitgewoed, echter fterven er nog
70.i1 80 Menfchen daagsen in Sevilien 500; de omliggende
ïlaatfen zyn ook zwaar bezogt.
"f f e
Slis
Legervoorts vindt men er ook nog eenigberigt i» rittende s-S-Sv gj 3 o - b
de mislukte onderneemiog der Engelfcben op Ferrol. S g Cê S
GRoot-örittannien. v|i|II|t||5fi|I§|l
LQNDEN den u November (ovep Hamburg). Dezeni, Vf-g g.S«S3#4 a, -~S
namiddag tennuuren.heeftdeKoningniet de gewoope ftaatde t; E0|oaji m9
het Parlemeat, met eene Auifpraak van den Troon geopend «a o T cS.= c5up
waar in zyne. Ma j'efteït de oorzaak der verhaafte byeen roe-03 5 J» Z: 2» o 3 t£ .-» gc
ping van zyn Parlement, fchetiïë en het neemen van maat a ""B 8$-8 SS 8* S SS
regelen recommandeerde, om den prangenden nood-zyn.er I'S"®
Onderdaanen, door den thans hoogen prys der Levensmid- 3 «oB ;g Mg 5 £5
delen veroorzaakt, weg te neemen. Van de Qemeentens «a "2,&.Q 2S -SÏ*Ê
verlangde de Koning alieenlyk die fubfidien welke den pu- ra-** 5 v
blieken dienft vorderdetot dien tyddat het Parlement der "3 S a 2 g 5.2 c S cg
Vereenigde Roningryken van Groot-Brittaunien en Ierland,® ««U'S S 2^ «-e
zou by.een vergaderd zyn. Verder.berigtce' -Koningö-S»q j§J o..2
voor het Parlement te zullen.doen overleggende Gopie der1 2 S
Correspondentie, betreklyk het b^gin van Vreedes - Onder- Sf ZZ5 £«g g g o
handelingen met het Frahfch Gouvernepient gehouden; datr1»!^ g o c
men daar uit nieuwe blyken van Zyner Majefteits emftigeta S S5
„c..,.»..».» „vsugi. wenrchterherilellingvan dcajgemrene ruft zou ontwaaren; >;S^^0Sg<=^ g'B* S J'B 8 i
Duizenden Menfchen neemen dagelyks hun toevlugt naar ^ch die ongelukkig verydeldisdoordien de Vyahd op eenen H g q g o a ^>"5,
de Kerken, zo dat dezelven doorgaans opgepropt van Volk .nf.f vr® c bleef aandringeneo de Koning daar c «o -a'c
inn.^K^,u.«,«n Vnn Li:-'— *touw te fchen "H'li S
aiu uai uupvivtu uuuiganun ur6 r r v•li"
door de befmetting nog meer verfpreidt word, de- \nn,et bewilligen konzonder de publieke trouw te fchen
eweigerd heeft den Godsdienft in de open lucht te den' fn oe duurzame ruft van Europa uit het oog te verlie U
zynwaar
wyl meii geweigerd heeft den Godsdienft in de ojpen lucht te en ucumimnme ruit van isuropa uit het oog te verlie 5 2 1 !I<Ï
laaten doen; maar het geen nog verdergaat, men ziet zich '«"^1fr* ?e^"h,ndermsr te 5^1Ie° '^Rf®11* g 5 eo^i
doorbel bygeloof gedwongen om de dooden in de Kerken *en di= maatregelen, welken een fpoedige herftelling g ->ütd c-g o e g J
van Sevilien ie biyven begraavendaarjmen te Kadix de Ly- Y"dc° Vreede kunnen voortbrengen als die zich metg g 8 fegl „'&S=uT-S - I S
ken naar het Strand voert, waar door veel befmetting voor- cer deJ v.00^"1 des „v'>,ks ku""en vereen.- I <g 5; r 3 S g o g g H
gekomen word. De ziekte ia des te ern.ftiger, om dat de- Se"> °P ftandvafte onderfteuning van zyn Parle g'-v j, go-Z-S 25
aelyckeer verfchillende uitwerkfelen heeft, en thans zich vra*rr °Pv™.Za°,?.n *LanA S O'S ö'S "O'eSs
e33
jneeftal openbaart met Blocdfpuwingen of Bloedftortingen f'00','v™,rmrP.van z1m\ Majeftelts tvenfehen te veryde-
llit opengeberften Slagaders, waar op gemeeolykden twee. 1 "•door de "orderingvari deopofTenng, dier wezenlykebe. <d g
den of derden dagden dobd volgd. Men gebruikt zeer ^nïe" vlü welker behoud alleen alle voordeelen vin esnen .*-Ü
yéelé voorzorgen om de Ziekte te beletten tot Madrid door- i r" z
- - - °P deze aanfpraak heeft het Psrlèment het gewoon Dank-
Adres toegeftemdby de Gemeèntèn op vöorftel van den'Heer
tedringfcii, en het Cordon, het welk zeer ftrenge bevelen j
ïieeft gekregen, beftaat uit meer dan 22000 Mannen. In-
n
a.tStëSgSÖJS
Jj7j cCin3 c 2 2 - 2 M «- CU
i"««OQ g55
xc °c* u-os
te* v o o t t t tj
jlCCXL KCarCcCn DClldilL U1l iuwCr Udu 2KUUU IVIIIUUWII. Au 'n:f. t J |- j r£
tufTcben zyS de gevolgen onberekenbaar, daar alle circa, j ^.dcif°r,d!.0P df'v" d.en Kertog ban Sommerfet.
latiezo van als naar Andalufienvan Geld, Levensmid-1 "«middag.s alhier en in andere ftreeken van En-
delen en Koopmanfchappen geheel geftremd is/"
By alle deeze verdrietige omftandigkeden is. nog te dugten
v0or eene verdere befmetting over de ^ndere deelen van Eu
r«pa, ingevaiië de Engelfche Vloot, daar mede aangeftóken
mogt zynwaarom gifter door den Minifter van Staataan
de Buitenlandfche Gezanten de volgend# Brief geaddres-
feerd is
De Gouverneur van Kadix heeft rapport gedaan, dat,
door de Zeeop ftrand geflagen was een wel ingebonden
Xoek, zynde, uit den inhoud te oordeelen, het Journaal
van een Engelfch Officier der Trouppes aan boord, van de
Vloot, welke zich voor die haven vertoond hadmet oog
merk om dezelve aantevallen; en fprekende van den 26 en
$0 Septemberop welke dagen de VÏoot op de Reede van
Tetuanlagzegt hy: Den 26, ziende dat wy geen verfch
Water in deze Baay konden bekomengingen wy onder
zeil, 4I 5 mylenOoftwaards langs deKuftftevenende, en
den volgenden morgen zetteden wy de Sloepen uit, krygen-
de *smiddags^ ons een myl van de Kuft bevindende, 65
Vaten Water aan boord: Eenige weeken te voren ftierven
er daaglyks 150 Perfoonen aan de Peft, maar thans flegts
drie of vier."
Er werden zeer ftrenge orders gegeeven om alle gemeen-
fchap met de Lieden van het Land aftefnydenhet geen zeer
i, nöodzaaklyk was want indien deze fchrikjcelyke ramp
onder onze Trouppes kwam, geloof ik waarlyk dat dezelve
M zich door geheel Europa zoude verfpreiden."
Mén zond derhal ven flegts 60 Mannen naar den Wal;
j» maar .gifteren morgen was ik niet weinig verwonderd van
drie a vier honderd menfchenzoo Soldaten als Zeelieden
^enMooren, alle te famen onder elkander te zien, doch
dit verwonderde my vervolgens minder, toen ik vernam
dat Mylord Cravan ook aan den Wal wasen zichtot
geland een zo geweldige Orcaan ge weeft, dat deoudfteMen-
fchen er geen geheugen van hebbenverfcheide Huizen en
Boomen zyn omver geworpen., eri byna geen Huis in Lóndent-
is onbefchadigd gebleeven. Nog fchriklyker zyn de tydin-
gen uit onze Zee-Havens, wegens het vergaanftranden en
verbryzelen van Schepen en omkomen van Menfchengeluk- -
kig nog dat onze Canaal-Vloot in Torbay was, vermits die
anders in de opene Zee veel fchade had kunnen lyden.. g A fc 5 t, m -
De Admiraal Lord Nelfon, te Yarmouth aangekomen zyn- "n
de, heeftop zyné reize Van daartoe hier, overal de uitbun- O® 5 c 5-i
digfte eerbewyzingen ontfangen, an gifter de plegtigheidder wg| e S gn
inftallatie van den nieuwen Lord Major bygewoond, by welke S-^Q o
gelegenheid, naar de Engelfche gewoonte, de Paarden van S 2 2
zyne Wagen ontfpannen wierden en derzelver funftiedoor §1 SsT! 2 r.
1 h <i'r"" <x tL 2; ra
ïirsili^gss
o.ft -» E.L"
het Volk verricht wièrd.
De tyding der verovering van Curasao is ten vollen.beves-
tigd. Een Lieutenant van het Fregat Ncrtidc, berigc zulks'5
aan zyn Vader, én het blvkt daar uit: q. ^sCl«'
Dat toen de Engelfchen ds Baay inzeilden, de Hollan- 5
ff ders met de Franfchen aan 't vechten warendat mendaar 5 o
§f op'béfloötde beide'partyen aan te taftendat dit met goeden w pb-.g*^et
ff üitflag gefchi«d(k; dat de Hollanders zich tot overgave
„aanboden, mits befchcrming tegen de Franfchen; dïtSJ "^0^ c
men dit toeftond, en daar op alle Schat, Zilvergeld, en §J2 —-^,2 WS
Zilverwerk, aan de Colonic bchoorende, aan boord van het-rö ^I'S-IS
Fregat N&reide bragt, en thans de Ünie - Vlag van allé Wer-- -o j?" S'o' i
„kén waaid; dat hier van kennis wierd gezonden dan Lord s- 2-So"® ma-S -
Seymour die terftond 3 Fregatten ordonneerde dat men S
1 c
<U N
5^2
§:s.s
-S
S"
o »-
«£"2
5 2
•-t- c o«
0 c a
53»
tl oU.
Vrt a
y,c s
oS-l
og-S
j-
by deze gelegenheid den vermaarden zwarten Franfchen
Generaal, Viétor Hughes had gevangen genomen i öp zy- c 5. ïi
rifc reize- van Guadeloupe naar Curaéao, het welk hy
meende ,b'y zyn aankomft in hef geruft bezit van Vrank-->*g
ryk te'zien." - 1
----- De Brieven uit Noord-America van 28'Septemberfchetzen
ónder de muuren van Tetuan, met de Jagt vermaalt e. 'de partygeeftals zeer heerfchendenopens Jeffer'fomen Adams, t» W
e-J°J^e5rden Jtry i!5ïï5l Am* ?0 zelfs d»t in Virginien twee Broéders daar-over h-audge-:^
|H Ar meen -gewórden zyn v èn ó'en derzëlvé door een ongelukkige o
o 2
o 0 3
2
sa
UO*Si
3 £3
bet ondergaan der Zonin groote kalmte ten ankerdan
offchoón er order was gegeevendat er geen floep van
boord .mogt gaan, gingen er echter.verfcheiden naar den
wal. Nooit heb ik zulk eene verachting vcor bevëelen en
feinen gezien."
Uit dit relaas Blykf ten duidelykfte, dat de Engelfchen,
veragtende alle voorzorgen en maatregelen, eenebefchaafde
Natie waardig, en die zy hadden behooren te nemen om zich
te behoeden voer de Peft, welke destyds te Tetuan heerfch-
te, geen zwarigheid hebben gemaakt zich ohder de Mpoferi te
Tbegecyenzo dat het niet vreemd zoude zyndat een of an
der Matroos of Soldaat ware befmet gewordenen de Ziekte
daar door weder aan anderen wierd over&ebragtwelken de-
ze befmetting, by het inloopen binnen deze of geene Haven,
aouden kunnen verfpreiden." - i
Het onderwerp is van zulk een belang vo#r het Menfch-
dom, dat de Koning my gclaft heeft er U terftond kennis
vin. te geeventen einde gy het aan uw Gouvernement zoude
innnen bekend maaken; op dat het moge zorgen voor het 1
neemen van zulke maatregelenals het gefchikt zaLoordee-
lea, om te beletten, dat de befmetting zictr uitbreiddein
dien de Engelfche Vloot, zo als te vreezen is, door de wei
nige voorzorg, die zy genomen heeft, in eêa verpeft Land,
er van geraakt is."
Van ónzen kant heeft men alle middelen in het werk ge-
fteld tegen het binnen komén der Engelfche Schepen in on
ze Havens, of ook van Neutrale Schépen, die met.dezelven
«f met andere Schepen dier Natie in. gemeenfchap zyn gfc-
■weeft, zonder behoorlyk quarantaine te houden en de ver-
ciiclte gezondheids-bewyzen te hebben gegeeven."
Het Journaal, waarvan indezen Brief-wordt gefproken,
verneemt men nader, dat door een Officier isgefteld, die
by de Expeditie in Noord - Holland heeft gediend", alzo het
imgonnen is: Alkmaar den 7'Oftobér'1799en allés daar ia
13 aangetekend tot feet weder infehepen van het Engelfch
oZ c-ö 5
- w>cd s c —IJ
•T3-0 bo' g h k V IS.rO g
2 5 2 55 E "5 -p S "S-.-3
3 e -g k 2
uSvë-g g
«sa. - -1, - c w5 o 1»
flag om *t léven raakte. Ook begint de geele Koorcs'weder 1: »- «'«'.5 S; n
op verfcheiden plaatzen:'te ontfteken. o r x
De Vloot, die te jaf mouth legt-is tot buitenlandfchen dienft 5 g S 0
beftemd, en men meent naar de.Hollandfche Kuften. -S-.S r S 5
Heden zyn dè 3 pér Cents Geconfol. 64. S" I® 8
F R m S C H f; R E P U B L IE IC. S1 JS'f fg -8. g - 11 S 5
PARYS den 18. November. De Heer de Mufquiz, Ara- "3 t 5 ü?'o".w u J Ss-i 5 S
bafladéur des-Koninvs vanSpanjenheeft voorleden ZondagS 0 --
aan den eerften- GonfuJ "even voor de Parade de 16 fchobne k j® w ;g c! 5
Andalufifche- i Paarden gëprefenteerd, welke die Monarch H 1 55 5- - -
L
a.D.,00 o
TT_Ï{___..I 5 "'H
aan het tegenwoordig Hóófd van het Gouvernement der Fran- 5 u S o
fche Repubiieki ten gefehenke gezonden heeft.
Er is nog niets in het oiftci'eel Dagbladraakende den ftaat--K S p c.^
van Oorlog of Vreede. De uuren verdringen zich, zegt-S^J^^ ^-5 o S5
la Gazette-de Franceen het is onmogelyk, dat men niet R .2 s .5 -g 2
ecriang weete, waar aan zich te.houden, ten aanzien c H .gg i^^5 a o
van. den Oorlog of ov.er de voortzetting der Onderhande-SsëöT^'a' 5^.5
lingen. Er zyn Brieven van Francfort, die berigtendat 5 5^
de Generaal Augereau de hervatting-der vyattdlykhedvn gg'o rJJ c na
„aan de Ooftenr.ykfche Voorppftenheeft aangeaegt; maar Jo
men gelooftdat al die betooningen niet anders zyndan -5 >'3 >i §^g f ra
2*3
om den Keizer overtehaalen tot-hèt aanneemen der. voor- ;g 1 c g c g wi h
„ftellen, hem door-het Fraufeh'Gouvernement gedaan.c
„'Ten fpyte van alle waarfchynly Wieden blyft men geloovenc - c
dat de Oorlog niet weder beginnen zal. Alles wat men v e w «g S
van Luneyille weet is dat de beide Gevolmagtigden op.
het CongresFeftynen geevennaar de Comédie gaan,-
Vifites afleggenèr nog meer ontfangenen dat de in ge
zetenen dier Stad denken moeten, dat de Vreede de befte-
zaak van de waereld is ,gzo men zulks beö^rdeeld naar dé-i
vermaak,en, welke de hoop om dien tc befluireiy voort-?
brengt. Overigens weet men nl#ts van de werkzaarahedeR
liet Vervolg op de vierde Bladz,
