18 co.
LEYfiSE
COURANT.
:.s
•s'4
V R Y H EID.
XT
K T D A G-
LYKHEJQ. BROEDERSCHAP,
N° 131
DEN sr OCTOBER.
CEET ZESDE JAAR DER BATAAFS CHE NR1 HEID.')
S; PANT K N.
EXTRACT uit een BRIEF van /PORTE-È.E ALE
den. 7 Öctober. Voor eenige cfagen is de Adroi
t^RLorAKeitbmet zynpVloottutfchenTetuan en.
Ceuta ten Anker gekomen, beftaande uit 14 Oor-
lqg-Schepen, 18 Fregatten era 90 Trsofport-Sche-
71 enhebbende zó men gill i8oop Man aan Boord. Vervolgens
he.efc die Vlopc hét-Aüker geligt en zich: in flag orde.begee-
ven tu lichen'Kadix' en San Pjetro, en £aturdagxzeildë zy de
Jiaav van'Kfldix in, tot aan den Koek-van ia R.otta, In
-die.pofitie bleef die Vloot Zondag pnMaandag, endcheen
zich tot eene Lapdirigte bereiden, tufFchen den boekiaRotta
en St. Mars'Haven."
De Spaafilchen^zyn gereed om hun te ontfangen| derzel-
ver Trouppe<s zyn in cle grootfte beweègingde Gouverneur
iiaapt géenzinsmaar nfe'akt alle nodige'fchikkingenen het
Tort Sr. Seballiaan is aan een ervaren Commandant toever
trouwd, De Engelfchen hebben door tifrée Parlementairen
'Geld afgevraagd, mitsgaders 'overgave der Schependie in
de Haven geankerd zyndoch een weigerend antwoord.be.
ykömèn. Men'is nu niet zonder bekommering, dat de,En-
/gqjfclieii ,zoiider aanzien vau den rampzaligen ftaat in welken
-Radix dóór de béfmettely-èe ziekte gehragt is,' en zich.ftog
bevindt, die Stad nu zul!e;n bombardeeren."
BARCELONA den 11 oiftober. ;0f de EngelfchÓn oök nog
ep eenige Hollandfche. Fregatten du deze Haven loeren, is
onzeker, maar zy kruiifen onophöudelyk op deze hoogte;
eq eergiltei ten drie Kuren, zagen w-ytesn Fregat, de Battery,
yab het Hoofdyoorby zeilen-t is waar, het hadt z(g vooraf
Buitign fchóots^gelleld. Tegenwoordig, zullen de Engelfche
Schepen zig zo niet meer blóotftellende Heer de Romana.
zal de Batterypn niet onvoorzien la aten. Hy is een regtfeha-
peq Militair, en verlangt, nigts meer dan gelegenheid, om
zi,ch tegen, zyne Oude Vyanden te .meeten. Hoe. jong ihy ook
ware-, toch ^hon dóór den,Hertog van CHIlon wierd inge-
nomen, muntte hv by deze Verovering uit; .gelukkiger dan
zvn Vader,/.die te Algiers fneirveldeten. tyde der ongeluk
kige Expeditie van bet Jaar 1773 of 1774.
De/zjekte duurd te Kadix nqg voort:geheele Huisgezinnen
Zyn weggcraapj:jjyzonder ,de Familie van Glandevez., die
er zedert agt. Jaaren haar verblyf gekoozen hadt. Twee.ag-.
,te'r één Volgende Poften van daar zyn weggebleevenhetwelk
mén niet anders toèichryft dan aan den dood yan alle Poft-
nree fiers en Commifep,dier ongelukkige. Stad. Men.kan zich
tui een denkbeeld maaken van de ongeruftheid der zuikén
diq hunne Familjen en Goederen te'Xadïx.hebben. .Menge
bruikt zeer fïrenge bèhoedmiddéfen tegen de mededeeling
der befmetting.
FRAMSCHE REPUBLIEK.
PARYS Hen 26. O&ober., Thans $ndèlyk is..clé onzeker-",
beid, ofereèn ÓoftenrykfchMiniftcr, cn wie pok komen zou
de,,, weg genomen vermits men de zekere tyding,heeft., dat de
Graaf van Cobenzel:èèrgifler namiddag ten half vyf uuren,
pn,derbegrrQetingvan mEerefchotenuit het Canon, te.Lune-
- vilie alwaar het Congres moet gehouden syórden aange
komen is. OP dién zelfden dag is ook. de Bürger Jofeph Bo
naparte, Broeder van den eerften Conful. .benoemd als On
derhandelaarvan ons Gouvernement ,derwaafds vertrokken,
en miilchien zal nu fpöedig blyken of er eene gegronde
- hpop.é.zalzyn op. den "Vreede, dan of het zngtend Menfch-
*-i
f O
■wrv|«
W
•a
C -tS S rS
y 5 S O
-Ï7 n
0
rZ S
'w 8
3 Jij .0
si?:-
-,r Q, K T
en gaf daar van diën-ëigen dag jténmsn 0 '5
aan den AmbafFideui van'Sardir«tóimet byvöéging, da't- K n
o P c
-
jo
.r}- C
'o E7
N C
u -3
tn a
?eS -Sas
H c
're L) c
"2°
>2.Ü
•r* !-
O t) S
c s ?r
i met antwoord terug
hy aan zynLegérs in Litthauwen en Vólhvniën oidre ge-^ o
geevea hadt, om in cle Staaten des Duitfchen Keizers"te5 «i
trekken; dat Zy ir als Vrienden of als. Vyanden zquóen x S? S
binnen kbmen naar gelang de He^Viin Tffugut zulks ver O
koys: dat, zo hen OóftenrvkfchCabinet verftandiger maat-«'P
regalen by de hand pattihy hoop hadt dat zyne Troup- Éd'-« o
pes nog tj,ds genoeg komen zouden "om Weénen re- redden g F.
maar dat, zo hetzelveiri'zyne toomlooze heeiTchzochtbieefS'2 5
volharden, -By (/Keizer Paul) gezVmeqlvk mét Pruiftenè^ o>
- hetzelve reden zou doen verdaan. Keizer Frans heeft ook
pi ,2 <J
►T S
r S 'D
-
0 3«
p
\€'l
LA
Mil
-c c c
ci ~t: m' V!
c H' c K-fc
»o O-A) ÜB2,
"a zl 33 -T3 O P.
c M-'cj -o O hz
zgns"
J O S N cd
Si c 2 6 >»g
o-r
t V. ^C' S o
fed o N C, o bo X
'S ïï;a
V. re w f, r' O
«"g ^Ss g-" o
«'ss-SsS'-gii
1 s la-ïi
ss s- S s
ri 2 1»
-« o V YL -= -o
'o G'S- a
- u (n ïl fO
N T -S V
aan Paul voorgeflageii, hem een bhiccngeWoenMiniftef te T 8 'ft jg'p»
zenden, welken de'laatfte ontfangen zal." ef 'S'S
Het Gouvernement heeft tvdiiig onrfangen
?«5fc
ü-S.MÈ-g
S
Devoize, Commiflaris- Generaal yah Koophandel
dat de Burger aS re S -
-1 - - Wijè» C A ;-t
- - - te I u nis Q p. 3" 5 c
den 9 Fruftidor 27 Aug.met den. Bev a'daar êeuèn Wn- t» Ï5 =2-2*
penftilftahd getroffenen terftond de vryheid bejeomerr h'adK
voor 185 Frahfche Matroozen die met een RagufaanlchS 7* ':c,>a*L
Vaartuig. nsar Toulo'n zyn vertrokken.. 3 g-« '53 W
De Geeonfol. derde is gifter tot 35 en 3* vierde gekomen.- <5 g ^gnji-05- |2
BATAAFSCHü REPOB.LIBH ^®-| «SWS
2>Zs
V: 5; o 3 rC X:
-w s S-y.g.
i-o "ii.4 t-
E a 1
0 1 =-a
^•3
AM5£eRDAm deh 39 Ö(ftobeK-... Het Deenfch Schip' te^
voren gemeld aan de Kaap de Goede Hoop, op rvcfunitie<-
Ci co--
8 g
«angèhpudcn om dat.onder ander 150 Stukkep Gefphut v^h'-^'-s "2-2
zwaare qaliber aan boord, had, Js. genaamd J/oIgsr Darfsii^
S -
vaff Bhtavia.naar l^óól',wegen ,g.e4eftincsg:A,' deszeTfs pyepige o12
Lading, beftaandë in ICÓfry, Suiker,..ludigo. Arak.eu.^pe-43 §^5/.»-p"§ fi
Oefyen,, aan dé fiollandlche O. I. Comp.. febehöorende g o
bedroeg, wel 120900 pond Sterlinghet Sc.hlè is als Deen fch Cm^-Ö g m a w w 0
Eigendom zvndevrygegeevendoch.de'Lading zal denken0 R-*55 *3co-a*2S
lyk prys verklaard worden. i'g®; -0
S
y -MiCcs -j u
ïx?§£-! «Irrs.s.j
fc>.Q5 t
J) tö
I «gut
«Uivc
si's-B-:
a 0
<fej w (j
Door.Eapers'.van Bordeaux .zyn gftppmqn. een- Engélfch g fl.jgoo'5'
Schip,van óoo,Ton vaii Martinj'cquetiVCQ S'chep§u vapó|a« "-v*
maica,^ en eenpiéuw. Sclifp van.Qüebé.k kofhendé, het eerfte
is te Bilbao eri hec 'aatite te Ro.chelle opgebragt.
By Boulogne is .geftrand het Schip P^andolp.b Kapr. Oram
.van Balrimore hqrwaards komende.
By Belfaft, is op Stfahcl .geraakt het Schip ,th&, I^orfLCaflle-
rcaghvan. Dronthem, naar Ne,wry gëdeftineert, men hoppte
hetzelvemet.het lo-iTen der Lajiing weder af,te brengen.
Te Glukllad^is met verlies van Zylen Anker; en Tpüw
/binnen geloppen-T. Blank, van 'Riga.hervtraard'sen- op d«
Elbe med'p.met fchadej. J. Tièdg, van Crponltad'naarEmb-
den geideftineerd.
Den 29 'Saptemberis tè:!Lisbonwedp,r.tcr^e ge.kpnfcn
.Schip 'dt. -Ztenpmph »...Kapt'. R.(i.tfengfi 'èên. -i-ó, dito va a Cfrsv cq
daar vertrokkenen dep 29 dito-is van Lisbon vertrokken w
c;'S^.2 s'
het Amerjcaanfch Schip 'Samiui Smith Kapt. G. Utiles haar
Canton^,.
ArriyénientehTe.Demernfy v£$cbip.Ranger Kapr. Vaug- £3-ë O
han Vr.n Afric.ate Kadix J.'Móller van, Baltimorete Lis-
bon C. B., Kraft van StraalfundM, F-.^eterfen van Viana
te Faro.L-. Y.dó yan'Ei's^onje Antwerpen A-.H- Hordt van Jj.
Emb/don in Jarmputh, h,et Sthi.ppprtuiia.JCapc. Péter,fevh Vgj'd
van Riga na.ar Lisbón;, te Leverpaol Kapt...'.Gunn^rftone. van.
Charleftqn en M. Klown van Newjork te Clyde johnfoitd! w»
eV«»Stephènfi-)n en Mr Fiete.Lanc'after Kapt'. Carter en Proctor, .2.
alle van Demerar.y'; te Dant/igi J. Maldei;rnit xle Maas; teg
Breejnen L., Haarlqp. vap.'IJprdba-ux; fe Ha-niburg J. J. Swar<^>^
5 - -
,g -S? c"
JI I
ai O 9. CC
l.§2|
'O <y M JC— p C a £-
00^30 uc
13
tiCB e.-g
r 3 n
ltaancj-!,.d.och wèrfcscaam zullendce zynppde wvze aJs-thanif o.:^: 1 S'.>.
het Commirté van de,Wed, /ovèreenkonifi/igr^lq ReOjlur-ie T'2
der Sraaten Generaal van den 9 October 179^,- met uitzon-3 3 w
dering .alleen yan de.-vefde.euog in drie Departeipenton■7°'^-'ft r
welke .vcdeeling. wegvnilende..daddyk een- groot aantal o a n' P
.fl-pëmnlnveerde'n onnndi" "-n! wórden - en ook. daar door AH-A-PZ r- fY_i!
dom'op nieuws déngeefTeldes Oórlóg:szaImoete,nbeprpeveu ten van St. Thomas j»n H- j- 'Nagel vanbier.
-Veekn zyn daar over nog zeer bekommerd", zedert deont- -«-• -•
fangen.bèrigten der Krygs.beweegingen in Itaiien zie hier
van reeds ïu onze vprige^ ten welken opzichte de Generaal
en Chef Brune/h.et Gouvernement by eene Depeche van 27
Yendeniiairé 1,9 Oftóber heeftonderrjgc.,, dat; ingevolge
ArtykelII. der ytéedeps-Preliminairen en de afzonclerly-
ken oyereenkomft van Caftiglione hy vafl den Generaal
Welke in naam van den Groot-Hertog.,-in Tofcaanen het
„Bevel voerde, gevorderd, heeft den opfland jn maffa te
doen otirwaapenenhetwelk deeze.vgewéigerd hebbende,
is de Géneraal DupOnt den 23 Véndemiairó, C 15 Öéto-
ber) te Florencenen de Brigade-Generaal Clement den
„24., lö.Oftober) .e Liyorno binnen gerukt. Geheel
Tofcaanèh is door het Franfche Leger bezet. Meer dan
yyf- en- twintig duizend Man van. den opftand in mafTa
zyn uit elkander gejaagd, onfwapend en naar hunne
wooningeh terug gegónden. Om dezeïven tè overwinnen
hebben de Franfche Troupes niet dau hunnen.verkrèegén
roem nodig gehad. T)é Generaal Sommariva en he: Corps
Oofthnrykers, hetwelk zfgin Tofcaancn bevond zyn naar
Ancona geweekén. Alle de Engelfche KoopwaarenweTke
zich in Tofcaanen en inzonderheid te Liyorno bevonden
zyn tot vooideei der Republiek verbeurd verklaard. De
ontwapening van alle deeze rooverbenden beeft ons niet
het geringft verlies gekoft. Onze Tróuppes héb'óen de
geregeldfre krygsmgtln. acht genóorneri."
By dit berigtzvn ook ggvoegt de Rapporten der onderfchei-
den Generaals, nopens deze bezitneeming van Toscaanen
waaromtrent.men hoopt, dat de béide Gouvernementen zi'ch
oTiniiddelyk,zullen vetflaan4:tcr voörkoming eener verdere
iub*euk op cïe.n Wapenftilf^md en ter voortzetting, van den
Vreedehandel op het'Congrps.
Men is ring niet ze;ker, wie als Prtiiffifch Minifter op dat
Congres zal verfchvneöof wie van wegen Rusland aldaar
Zal fungeeren; maar men wil dat dié Mogendheden, voor-
neemens zyn am-OoftenrylfEngeland e.n óns G.nuvernement
een algemeen Plan van beyreediging aan fe bieden dat zeef
'gemaarigd is, en miflehien kragtdaad'ig"zal dóo.rg.ezc-t wor
den De volgende byzondefbéjcl 'i,n onZe pagbladén- opge5-
geeven fcbvnt 3eze meening eenige kragt by re zetten."
Den 20 September kwam te Petersburg een Courier, van
j WcétJ.enmet een Brief aan den Keizer P.iull, van des-
'zelfs Dochter de Aarts-Hertogin.,, en den pui^fchén Kei
zer, waar in hem'Be kómmerlvke'toeftanA 'der Opftanry'k
fche Móhafchie iverdt af-réfchcfldóórVfetoén plaatsheb-
Kende hervatting der ,Vyaodl'kheden eq hv dringend om'
si h'ülpe. irerdï-aangefcoóBt. Pa«i zond den 'Ücdtn. Courier
WJ tjq 3 B S
T 2 3 5 -o a -j 5 s
8u pq:a g -.ti
ïl: s a-
S K d WH
f-So S.3-3
Y* 3 «^3 •-
3 re5"3 O *0 4*
p 3 '•O
DEN HAAG den 30 Ocfeöber. In de .zitting der eerfte Ka ^^a
mer van'Dingsdag L 1. werdt conform het aan de orde van
den dag zynde rapport der Commisfie tot de Geloofsbrieven O-
befi,potenen mitsdien dan dc/ljurger lRüdqfp!fr.$sijcn des.- gyr o
zelfsontuag als Vertegenwqordige-r-des. Bataaffc-hen .Volks-1 S w - u
gcagco-dcerd. §»g g-'g U '?.7 g o g g
Dé Vergadering, conformeerde zich voords-,met één aap-^ ctW- g <u
de orde van den dag zynde Rapport van-den'Bürger Re pi efen'-o I- B cu^ i
tan van, Ley den c. f.op ééne MT^flve.yan l'hetfUitvóerepd; S^c v" '4
.dL" --- ------i-'-'-":--i^JiïXLP
Concept tI
niëü en -Bei
n ybérend j -BL
men van eenen Americaanfchen Raad., uit vvf Leden be- H -S S
-fes-2 v
8.2a
w
oO M
O)
S:g g
O, at
Q. C!
-2s'
O B O
i) m
Ag-s
c o 'B E
o H
-5
n O
- 7?
eene aanmerkelyke.bezuiniging wórdép claargefteld." /-■* F:
Óp .gifteren befloten; zvrjd^-in.-de redénen van wèiggr.ing^'3"r?-rt
der r-weetle Kamer, ten opzichte .van het dpor.dcze Kamer >2
genomen bef]uit, omtrent liet verbcui van Boter e.n Kds.s,, te
beïu.ftén.j en eene Commiftle verzögr zvnde.-, om pp- heden-pph .,..5'
1?
■ft o: rJS-"-J 2? 2
17 T - - r*-* —**5. '^JÓ ij -i.. J
het befluit der tweede/Kamer'.rc, dienen van confi. krat'ch. en /z gi;.ft h g^'V- O.
ad vis., rapporteerde de Burger lleprefencant Jfwhoyjeii- na-;s" o S.u 'yn,
Zejvfr,
op her .geproponeerde van, den
rayo.rp.cn..,
Burgér R.5prëfeqtanc .P.ompè :k 3*-
.va.n yeer.dcryonrt hsflottn. Dat z.qtlauige.'S^b'- ',cu we'
itep, voor. of op, den daruin der ÉiibliAtie. van Apv, 24 Sep-
t.ëniber laat.ft!ee,den geheel op bchqqrlykè PaspoOróïn
zyn vójgela'adenen'de lading gefloten .■géweeft* als nog,
vryheid zullen hebben naar buiten Lands té vefcrèkken r
zullende, ten opzichte der Schepenwelke den iter (Ie 'wagt
nóg niet waren gqpalleerd, het ftipft onderzoek plaats
Rebbeiv."
ïn de Zitiing der twe'd Kamer van dien dag rapporteer- -
de Burger RcpreuT ta.A ihvens favorabel op het. Héfinft dry.
ecr^ jtamet, hi cdi/ité bepaling omtrent de tyd en wyz®
B-S
■>■1' B-f*-! 5-.3J
QÖ .S 3C« O O'S r4
S s H'
