Ht
E Y D S E
yHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
N°.
COURANT.
ansci-ie republiek.
taafsche republiek.
ëSl
c hi
S rnyi
:Cn *8
!S STi
qiqENSDAG
D'BN OCTOBER
•■N. tó ê/s^i <G
gl
üc;OO^i)0■*
t, 2 -?3 -n fi
I O I vs ■- ze Sjï» -q
a 4. 4: 4
a ~S 5 o'£!
S'.S oe>'g.= U.S
I 2 s-g-a S &P
•C b 43 2 2 a.
'c c Ej
G 43 <- <*0
L> c£^J-ns c Ki
o *2 "p p-'-s
'c w «>-1 2 sko
"s 5 e£
"3 o 4; oW k
,41 £"<>5-2
:w3.c
«Uaiy
g-SSVg ^Rï
2 -24i,bS>n-s
(HET VTFDE J AAK DER EATAAFSCHE VRTHEiDO
U'S den 3 Oftober. Gifter is door het Direfto-
jjn aan het Wctgecvend Ligchaam weder eene
NDP.II we Overwinning bekend gemaakt, by de vol-
N DEK tie Boodfchap
bate tedorium haaft zich-, san den Raad, een nieuwe,
f, zee Telegraaf, op het oogenblik ontvangen depeche
an eei zynde een gevolg van de voordeelen der Helvc-
Irotyji mée: Deszelfs Zegepraal is vólkomen. De Oos-
'ven,° ten Rusfifche Troepen zyn geheel vernield. De
(trekt die hen commands, vdeir gedood. Maga-
zynep WapenenBagagiealles is in onze handen gê-
ffinakS
Uy óp ge Chef de Brigade Clement, welke op 30 Sept.
- met! igeAudientieaanhctUitvoerendBewind degVaen-
ndigdeinden flag van Bergen door hetVereenigd
M 'f| 1 Bataaffch Leger op de Ruften veroverden by
'AAI', agheid hy met een gepafte Aanfpraak door den Oor-
der.'tF ler Dubois -Craned wierd geprefenteerdaan het
'V lm 0, het welk door dien Krygsman wierd aangefpro-
Misni ut zo treffende als loflyke wyze voor de Franfche
erpit- itTrouppes. De Preüdent, thans de Burger Gobier,
sligeit dde alles zeer gepaft, en liet zich onder anderen
'aart 1:
naai an den moed der vereenigde Franfche en Bataaf-
verta m, dat wy de Vaanenwelken gyons overgeeft,
gelievi nhebben. Het Diveétoirc verheugt zich dezelven
uilen van een der Helden te ontvangendie tot
I vermeeftering medegewerkt hebben; maar het
BLOS tdezelven niet, dan om zyne hulde met deszelfs
negd ooien te deelen. Breng die, welken ik U terug
ff vuil a kt Bataaffch Uitvoerend Bewindzegt aan het-
>prmy bt wy het die Vaanen aanbieden als een nieuw be-
in Coa sgetrouwheid ia onze Verdragen, als een fprcekend
II ons betrouwen op deszelfs liefde voor deRepu.
op deszelfs afkeer van de Stadhouderlyke dwinge-
R 0 Zeg aan alle Bataaffche Republikeinendat zy,
lerdoa cje met ftrydenniet zullen ophouden van te
Bp een; dat wy met hun hunne Vryheid zullen verde-
jen alle Verraadersdie dezelve zouden willenaan-
ES 11 Ja wy hunne onafloanglykheid willen en zullen
#s. Bi loudgn tegen alle Legersdie haar zouden durven
tn.ai Zeg eindelyk aan den dapperen Generaal, die
""d? Armeen aanvoerd, zeg aan alle uwe Wapenbroe-
-01). u de Trompet, die de overwinning by Bergen
meatl mud heeftook langs de boorden der Limmath
tcmbl en dat iu dit oogenblik de Ooftenrykfche
rati [lothtvoorhet zegepraalend Leger van denDonau."
adem ityjan den Staf-Officier Clement, die door het
d'n't mot Brigade Generaal geavanceerd is, een paar
1 Wei looien uit dc Nationale Geweer - fabriek van Verfail-
tzilii udftelde met doze worden: Ontvang deze Wa-
zy zyn de prys uwer dapperheid, en deze prys is
nml illiek aan u verfchuldigd."
aaai) de franfcheLeeve de Bataaffche Republiek
ieven lEMden 7 Oftober. Gifter hoorde men alhier défe
Borgen zeer duidelyk het gebulder van het Canon,
t&kef-vuurhet welk zich echter al meer en meer
ie, terwyl men vernam dat de Vyand ons Centrum
(ft, en de Aftie om tien uuren algemeen èn hevig I
Jiitomtrent inheteerft min gunftigeberigien inkwa-
AGE. h welke weldra door betere wierden opgevolgt, die
:edei berden door een Brief van den Adjudant-Generaal
aanthet Departementaal Beftuur van Texelgeda-
nrwyk 14 Vendemiaire (6 Oft. en waarin hy zegt: i
faeraal van' Damme komt zo even van de Bataille
'ugelaft my aan ulieden bekend te maaken dat de
ken Bataaffche Troupes, dezen dag de fterkfte bly- j
ntfc» adc grootfte dapperheidgegeeven hebben. Zyheb-
(Helden geftreden en zyn ook bekroond geworden j
(kefte fucces. Tien ftukken Kanon en 10 a 1200
J'ingenen zyn de vruchten van dezen roemvollen j
Mrygsgcvangcnen zullen morgen te Haarlem aan-
som Cy zult onder dezelven zien binnen voeren het
[79')' (Regiment Guardes van den Koning van Engeland,
■OB" alfs Colonel, de Vyandglykc Armee is in vol-
f «route, en Iieeft een groot getal dooden engekwët-
■mia ifgcloopen nacht en heden morgen beyverde zich
Wpaiiteit, om Ververfchingen en Mondbehoeften
1 «ger te zenden. Heden morgen kwamen hier twee
5j' Den de 5ifte halve Brigade in, die dcrwaards op-
1 ^erv°Igens werden er 6 veroverde Stukken
'P "ykngt. Tegen den avond arriveerde er, onderbe-
Escorteeen Transport van 391 Krygsgevangenen,
v 28(5 Engelfchen 6 Ruffifche en 17 Engel-
Morgcn verwacht men er meer. Er worden
i»1 'ttydnog y.eele Gckwetften, ook van den vyand
gt.
Voorleden Zaturdag heeft de
Mg j"""«ui*naiche Zaakcn der Bataaffche Republiek
rranfcheji Minifter - Plenipotentiaris. de volgende
>- a ui
5 1 g g Sö:^
ftnaeven zo bekend door zyne Militaire kundighedenals 3 R- 5.
door zvnén onafgebroken voorfpoed, is den 3 Vendemiaire S c ggcd
C BJ Sept.over de Limmath getrokken1. S> g §i9<
Den 4den ("26 Sept.heeft zy den Vyand aangevallen, hem fj 5
volkomen verflagen, en de Stad yfurïch metgcWeld vermees - C 0
- - s2SÖSv(5P'8ê>(8A
S b O se-:
- - b E
li I - CJ O
>?2
cOr? C -ar
terd. De Vyand is geheel verftropid, en heeft zyn Camp, x <0
zyn Gefchut en zyn Bagagic ten prooi dèr Overwinnaars moe -<2 H g S
ten laaten. Men vervolgde hem hevig by hetvertrek vaü den
Courier, en thans is hy voorzeker volkomep vernield.
Deze groote gebeurteniswelker heilryke gevolgen onbe- c at S g 2
rekenkaar zvnverbryzelcn het drukkend en vernederend El "3 h'3
juk, onder net y élk het 1.tffch Volk gebukt ging, en gv* «a s
geeft aan hetzelvede Vryheiden Onsfhanglykheid weder. De
Helvetifcbe grond zal niet langer door die flarbaarfche Hor-
J-»
3,
5 ~y k> c «*-
"Y n c 5 0
O 24 O O 0 V3
J, be,"-1 g a o
CS 3-. fc
O v o L, 3 a 9 u rl
O c Jr "Z W A
•g-Nl-gï
y o f «Q-p 3
O I O C.G r U hy-ö
«4 2 b£ -r^ O C qj a V
9. *SS*2T>Xg§>g.-$-«-ft
S O u
4 'O <y .0 Cl. V ue
- icu O B-N
örfP-Ss?^S>a-i'|s«§'«
den werden befmet, welke liet Noorden over de Znidelvke g"C"g<;o ga
Streeken van Europa heeft uitgebragt, en dieechter meer .5'^ cSlfïs'g
voortgedreven door eene woefte drift, dan met heldhaftige 7:5 9
8
c a g.
a
!gS8^lS
45 2
moed bezield, ieder haarer flappen metvcrwoeftingenmet §,4,
brandttigtingenmet de uitwerkfels eeaer walgelyke zedeloos1- J15 o g b o
heid, en met moorden hebben geteekend. g "Sg1 S g* E4£ <xj
De pen weigerd de gruwelen te bcfchry Venwellre zyop^^ g •g'ii S t* y o y
de Velden van Helvetian hebben bedreven en hetnageflacht O 4: a mJ2
zoude dezelve niet geloóvenwaren de bewyzen niet even 5'S
onwraakbaar als menigvuldig. Zyn toch de vreedzaame Be- "C
wooners van Noordhollandniet op dit ogenblik zelve de rj
G tfl CLj
S è-s "5525 5 g
§•5 m zLuZ-i*
P 5S y o 1 hn
y) 6
wl^
getuigen en de ongelukkige flagtoffers vat» gelykfoortige a-'-S, S E goj «"S
Zoo veele gruwelen zullen niet ïóngewrók'en 2 I 'S5:2<s-P
S2 p o 4" ïfa SZ g 2 J o
o 9 -S S< Si m
S 4 3
euveldaden
blyven; en het ogenblik der vernietiging hunner
Vyanden nadert. Jk zweere het by'den Heldenmoed, byde g 5 S
Uj "JJ' CJ C g S
O S e7<ï V C&Tcr ori
QJ 'X
ip Hi> -P a C SA
v Ï'i.uui luutii. tiv iWFUt nci uj UC1I uciucuuiuca, "y p o 7 pi 5 a S T) s. - V M
krygshaftige grootheid der dappere Frahfche en Bataaffche.'•ïg .san o
Benden. o g Q S >>3: fj b 5 S S
Men moet aan het loffelyk gedrag van het Hefvetifch Volk C -§ Z a o -3 A
de welverdiende hulde doen: het heeft met een billyk af-O gjs
fchuuwen het verraderlyk Goud van Engeland afgewèezen».#t) g'J$ op g^! „35 «P e>
en de bedreigingen van dié Barbaarfche Overweldigers ver-
acht, welke hetzelve aan het verlies van de Vryheid, aan
het bederf van hun Vaderland wilden doen wsrkzaam zyn',
en wier Benden flegts door weinige èlendelingè'n vesmecr-
derdreeds bevoorens de voorwerpen van fchaaflite en ver
achting waren by hunne Medeburgers.
Ik houde my overtuigd dat zich het Bataaffche Volk
bcyveren zal, om de voetftappen der edel- en ftoutmoedige
Heiveriers te drukken. Het zal deszelfs diep ingeworteldcn
haat even krachtig doen gevoelen aan die niet minder wree-
de Vyandenwelke een gedeelte van den Bataaffchen grond
hebben overweldigd; het zal de Wapenen aangorden om
hunnen woeden aanval afteweeren, en met deszelfs dappere
Krygslieden vereenigd, zal het aldus door Patriottifchen
iever en opoffering, ruft en onafhanglykheid verkrvgen en
verzekeren.
4,'a; o a 1 c4 e'
O S 2 8
r- CJ$t J5 O
Ontfang, Burger Agent! de betuiging myner byzondere §<=4 o_g
hoogachting, frffi 'mShtg
FRORENT GUIOT. cLS agSP
y'^is SH 2 3-
get eekend
Accordeert met deszelfs Origineel.
get eekend
C. G. IIULTMAN.
g O 2
I T.fÖ
J g-
Dc Zitting der eerfte Kamer van het Vertegenwoordigend m cj S 3 o
Ligchaam van gifter is vry gewigtig geweefl, zynde daar in gyH q S "3" g s 85
voorgeleezen verfcheideMiflives van liet Uitvoerend Bewind MSCr 5 «Z g o
J Ji «"3H Siftii V
ter geleide dienende:
1. Van de hier bovenftaande Miffive. o
2. Van eene Miffive van dènzelvenMiniftèrin datoi4Ven- g V cw
demiaire (6 October) aan den bovengen. Agent, waarvan den ïj-öfci
inhoud dus is:
Ik heb de eer U toe te zenden het Telegraphifch Bulletin 5*3 J; j cd P 5
van den 10 Vendemiaire, dat ik zoeven ontfang van denDi- ti g c 18
refteur der TelegraphifcheCorrespondentie tcDuinkerken. sis 4 Fóa
De Armée van den Donau heeft de vergenigde Ooftenryk- g 5 2.5 só^
fche en Ruffifche Armde vernield, hun Generaal gedood, se g =4i^
hunne Magazynen, Canonnen Bagagie en Vaendels vero- o1 g g 3 "3 "o
verd. Zy heeft een groot aantal Krygsgevangen gemaakt, -jshsS o^J'c
onder welke zich bevinden drie Ruffifche Generaals. g.c'SSiS'
Ontfang, Burger Minifter! de verzekering van myne O a S-g g g a1®
meefte achting, enz.
3. Van eene Miffive door de Burgers de Pineda en van g o 4 jjj
DompfelcrCommiffariffen van het Uitvoerend Bewind, ge-o-Sjls
darcerd Haarlem 6 Oft.en bevattende het volgende berigt: 3 3 2
Heden ochtend om 5 uurèn heeft de Vyand onze Voorpos.^33 S L.0 ~-
ecZ e
Q. Ti "V
£5 J
'M s r,
G.a r*
2
2' g
CJ o
Ti
P/D r~
Z"' a
ï~i M M'
(~l O, g
s jj;
.5 3^ s v g -
N
?fs
c 3
O-
bofl
^2 ^>1 G e«
o t>
rC
^3 o -y
C). s K H 'aT
J? O CS
J- tl a Cfi
CJ O -
tg Cd M g
G
c fc
S coi
s O W
S ^6 J2 O
S cgls.-
g-^'E 5-a
15 I
2 o
tAO S 2
-5e.!;
tLi r -y Jr
ScCl
2-g^ll
P ft
G O *-f] O'
o^Z^s
- *- O (j>
e r—
pr
.O j
H i
5
bi
■cr.te ebragt.
!''"J »AG den 8 Oftober.
F;?ïl"BuitcnIandfcli
AmJ «fangen
'Ue* yjlE I D:
',Zi
fc„ - - - G E L T K H E 1 D.
M.fi 12 Vendemiaire, (j4 OCtoherbet 8 Jaar
(ledn en ondeelbaare Franfche Republiek.
De Minifies Plcnipotentiaris van de. Franfche
by de Bataaffche Republiekaan
Den /Igent van Buitenlandfche Zaakcn der
BH
jhif
telle
•et»
lsïi Bataaffche Republiek
S «GER AGENT!
FSfl J*SU kennis te geven» dat de Franfche Armde
ii u, ,e Republiekeene luifterlyke Overwinning
«r^rs en Ruffen heeft behaald. Deze tyding is
laan e"iciec]en ik verzoeke U dezelve ter kennis
-«end Bewind te willen brengen.
c Arméeonder bevel van den .Generaal Mas
ten geattaqueerd; ten 8 uuren was bet gevegt algemeen en
allerhardnckkigfl; wy hebben veele Dooden en Gekwetften >2
bekomen; tot heden avond ten 5 uuren waren wy in de ake- cg 0.4
lykfte onzekerheid, tot dat de Burger Knipfchaar van DelftOgjc
van de Beverwyk gearriveerd is, alwaar het Hoofdquartier ff c 5 u
nog'isdezelve Burger heeft ons voorzeker vermeiddat de 4; 5 S f 4" S. |-L.-£ 2
Engelfchen geflagen zyn, dat men dezelve voorbv Egmnr.d js'? 24T - I £.4
op Zee gedreven heeft, en dat men een groot aantal Engclicbe J s (g 3 S 2 £"C<
en Ruffifche Krygsgevangencu gemaakt heeft, dewelke alle S"=;£'P_t;;z cjet
inde Kerk te Beverwyk opgcfloten zvn-. "g V J -'tSSZO
Heden ochtend om 9 uuren zagen wy reeds verfebeiden ge 4 2 g a. o O-p jj? 4 c.g 2
kwetften arriveeren van de twee eerfte Bataillons der eerfte - SJ ,n Ls «s, j 4,2 K,|Sp
halve Brigade, welke zig (Japper gekweetcn hebben enz. "3 Y cjjrëd! 2^ £2 3
By deze Miffive was nog een Extract Miffive van den Fran- 4; S S 5 g, S J? S G •- w q. g
fchen Generaal St. Martin aan den Commandant van het Park
te Haarlemmet dit berigtW g "3 5' S i S S g'®
Men zal 11, mvn waarde, Ruffifche Stukken en Caiffons, o g g .-6 4= 4'C' g.W 53
op heden genomen toezendenwelke gyna de Caiffons te o "S £5 "jj M g-"3 2 4 ig -S f. J
hebben doen ontlaaden terftond naar's Hertogenbofch zult t-'lj 41 2 f Sj-
opzenden. De Vyand is dapper geflagen gewordenmem vegtS es 42
g gg'C 2 gf
V 2
Se|e|y P-:
- !-
2 S u.
3R'
nog; ik weet nog niet genoeg alle de onhandigheden van
den dag.
Het is de Vyand, die den aanval begonnen heeft, enz,
4. Van eene Miffive van den Generaal en Chef Brune van 3 g O
deczen ia houd:
Franfche en Bataafchc- Af mie. c°2 -
In het' Hoofd - Quartier te Beverwyk den 14 Rende- 4 d
mirreSflc jaar der Franfche Republiek.
BRUNE Generaal en Chff aan liet UitvoerendIBé"-
wind. der Bataaffche Républiek.
BURGERS DIRECTEURS
Ik had voorzien, dat de pofitie, frelke-v/v terugwaardi
hebben geaomeuden Vyand eene verkeerde rekenieg zou-
1 Cl it
:5Z:
i f c^O
'O g >g Ssg 6
j C3 CJ bm a> Z, ~r
G 5-1" O
<U .G CJ a Ci' o
