COURANT.
ig Y HEID. GELYKHEID. ffR O E D E R S C H A P.
N°. 99.
ïSiSI-sn,
s. sff V ff ff -"-'
•S ïg £"5 SJ:
SE^c B'^
U £!■=•-= v
ri»* i
Sx *-5p r
DEN 19 AUGUSTUS.
FRANSCHE REPUBLIEK. I
ARYS den 13 Auguftus. Indien hetRaport van den
Miniftcr van Politie do goedkeuring der Jacobynen
niet heeft tnogen génieten; en indien de Aanfpraak
van den Prefident van het DirectoriumSicycsop
'hcrmidör, gedaan, de vrvc Wannen geliotcn heeft,
isContra - Revolutionair is afgefchetft, zal hnnnog
Jer die Aanfpraak bevallen, door den zo evengetn.
ior 'cdaan op den verjaardag van ro Auguitus, de dag
cn"»! Yraukryl: het Koningfchap vernietigd wierd.
in fclietft hy eerft die gebeurenisen noemt vervol-
ivclke gevolgen dezelve gehad heeft, zo door dewe-
Voórftanders van het Koningfchapals door zulken
wel vyanden van diewelke Uet vernietigd hadden
inidrugtig gefchrecuw tegen het Koningfchap uitlie-
1 vertoond wyders dat die Claffe van zydelinglcheaan-
der Republiekzich ook vermengt met waarc liefheb-
in hun Vaderlanddie vervoerd worden door hunne
'zelfs voor de Republieken dat derzclver Magiitraa-
licver door vermaaningendan door ftrengheid te regte
ibrengendaarnakeerd hy zich tot die Mannen welker
twylfclachtig hebben kunnen zyn, maar welker gezin-
zuiver zyn gebleeven, om hun aanwyzing te doen van
in aantal valfche Patriottendie hen beroerenfolte-
>n geeft opvullen met wanftaltige denkbeeldenen de
it uitfpoorige óf ftrafwaardige verwagtingen vleyen
fluit hen dus aan
irgerswie ook die Mannen zynwelke ik volharde
ilooven in klein aantal te zynvreemden, of ingebo-
door den Vyand bezoldigt, of enkel aan hunne
ten gehoorzamendede fpoedige terugkomft van het
jingfehap verlangendeof de voorkeür geevende aan de
ïgkcering van dat Schrikbewind, zo.billyk doordeFran-
31 verfoeidik zal zeggenik zal uitroepen
jtuomalsRepublikeinen aan"te zien. dezulken, die.
ie omtverping van den Troonniet liet middel "hebben
ienomeene door de Natie begeerde Regeering daar te
n, maar het recht omtehl allen tyde., alles 'omver te
re», wat hunne per/oneele heerschzugt in den weg zou
zulken, die denken dat bcveftigen altyd eene taf-:
JJ', en verwoeften fteeds eenen roem isdie toomlooze
'jiiéen van al -mat or de, of zelfs fchjn van orde is, door
'■«we» en niet doog wetten regeeren willendie met
si handen de Regeering zouden verfcheurenwelke zy
jm Zouden hebben gevormd, om dat eene Regeering
ire die ook hun werk,.nooitnaar hunbelieven al deont-
:n hunner fcbraapztuual de zinneloosheden hunner
zou kunnen vervullen/'
Iten, dat zyn geen Republikeinen welke nog niet heb-
kunnen befluitenaan de oudfteaan de onverwrik-
le vrienden der Vryheid, vergeeving te bewyzende-
e nog altoos hoonen, naar gelang zelfs van het ver-
men', met het welk de Natie hen vereerdof van de
itheid der dienften door hen beweezen. Overwinnaars
den 10 Auguftus, Gy, tot wien de eerbetuigingen van
ten dag gewend worden; gy zeiven hebt die Lafteraars
it kunnen ontfnappen, die het toegelegt hebben op alle
namiugen, en allen roem bezwalken."
Dezjilken zyn geen Republikeinenwier flaaffche Ziel niet
ypen kan dat de Grondleggers der vryheid en derRe-
iliek Republikeinen zyn
impingen van dat zelfde
[tflort heeften het welk
[tn, nog heden tragten
harte wenfeh toe te fchryven ik weet niet welk een
tel van Koning, beurtelings te huis gebragt by allen
men uit den weg wilde hebben; zinneloozc ofhuiche.
iefchenders, die, voor het klaarde lichtdeoogen(lui
Ie, zich verharden in hetnietwecten, dat voor al Man-
die men het meefte met dié ongerymde befchuldigirig
tft aangerandduizend maaien, en van den beginne der j
'olutie, hun brandend verlangen getoond hebben, dat j
Man, die ik niet wil noemen, met de zynen in de
deren der Vyanden voor altoos gebleeven ware, in
us van bekommeringen in de onzen te brengen."
Keen, dat zyn geen Republikeinenzy, welke dwars
hunne demagoogfehe taalde fchandelyke voorkeur
doordraaiendie ,zy voor de Koninglyke bygelovig-
len behoudenen U alle oogenblik fchynen te zeggen
vermits men eenen Koning aangevallen heeft, zy met
meergrond de Magiftraaten des Volks kunnen aatï-
len.
Keen, dezulken zyn geen Republikeinendie nietnn-
dan misnoegen tegen de gcvelligde Orde van zaalcen
*ttn op te zamelen, op te warmen, en op te werpen;
die in andere tyden meenden, dat, om te regeeren,
"t een iegelyk, die 'onvergenoegt durfde zyn, met
mdood moeft geftraft worden; de zulken voor wel
de Vreede een ramp zoude zyndie fchrikken
de overwinning, die op onze tegenfpoeden hunne
itening maaken voor de vermeerdering van hunnen in-
i zy die hunne hoop ftcllen op de inwendige ver-
ïjdheden, zyn enkel gelukkig door de haatlykheden
en by de menigte met vermetelheid, en trillen als
neene aanklagt moet ondertekenendie, altyd verhon.
■ra op wraak, boos worden over de heilzaame Jangwylig.
welke de wet gebied, en om den onfchuldigen fe
■1,1 cn om ^en fcbuldigen met zekerheid te treffen;
I °°r hét ziuneiooze hunner uitftrooijingenden febrik
wden vreedfaamen Burger veripreidende bronwellen
Ilon,P"blieken ry'ccl°m opdroogen, het Crediet den
BflK Seevenden Koophandel den bodeni inflagnal-
tionii ver'amiI,en die onophoudelvk den
in] 7° beb'un van °uze rampen; en met vermaak het
;Lj, oigelukkigen vermeerderen, zich vrienden des
In •#oefcncn niets weeten dan het wanhoopig te 'mda-
«fitf» van ',et te die zich tegen den uit
dein.'i vKand verhittenmaar wel gerefolveerd zvn om
e,,ï<lvcn niet te bevegten.
- -3 ua ze as öva'ê
ff ff P P '53'- Z Q\r. ff h
:3 2 vfO c.§ gfc S-5-ë Efn
fcJD E3 0 .'1 -2 1 rrs SH S
)C W W O "g> zh fit
c «S» 'r I? o fe 2
«.*2 13 cs CJ o Jd *3
L g tstri C ''A -
-jC p qj o o o» 'O ïx-uJ -ö
rrg X ST*—' .M r- r/
Is- a w ti «tri cjpn r. v-i P i-'
■gjj c.<ae - S,
^ou het ook zyn dat zydoor met het meefte geraas de H g ti 'S 3 B :<y S
weezeiilyke bevveegiugen te herhaalën van onze gemeene>&o Lo t: o 'G- S -G
f9 verontwaardiging tegen de \2erkwiftcrs en Verraaders,
hoopen te misleiden? Maar lièei't niet het Volk uit de da- g c§
gelylcfche ondervinding geleerd, dat dé groot fit {ebreen-
luers niet altyd fcheatvry voor berisping zyn P Dat veeien o g w 'f c
aanklagten opwerpen om zelfs niet aangcklaagt te worden *5 i '5 3 J. J C
g
p
.SP pt!
.5 Ho- - o,
ié a -rf 1 i
zitten zy^eene zuiverer reputatie? Zyn zy geftrengerin hun- c 5
ne zeden; zyn zy beter Burgers? En, zo hunne veront- cc2'H >fo g c
waardiging waarachtig is, waarom dan, in plaats van die j Z>1
klagtenwelke zich enkel tot de driften wenden, en p 2 w
fchuldigen eerder bcfchermen zouden, om dat zydie in- J'Jg cr"l W'g
mengen met dezulken die het niet zynziet men hen niet g - - p u-
brj 2 ÖO o' o
c o oEja.
Së.
door u
o O
op eene nuttigè wyze de werking der wet helpen.
het vermeerderen van liaarvorfchingcn, het opzamelen van jg .2 r,
bewyzenhet verlichtenmet één woordder Magiftraa- - 5 g -£ "'Zt
hflnO" K O VP
tei1 P3"S'P
Maar wat vertoef ik ookom hettezeggenZciter,recht- g s pq
vaerdigheid is niet hetgeen zy bedoelenwat zy willen is, 3
het Publiek dronken van wantrouwen te maaken het is,
„verwarring en moedeloosheid in dc gemoederen te bren- o
rO (ftJ-CT
§i?5tl°e:S j E"
e SE 5
~.C g 0w c
c ba V - r o 3.^
p O 1 c P P oO
MPÏ s;.«io'S..c)2 o3,
"2 e Si o J3 S.Ü 65 f
■xv ti 2.- 2^ e-
Ei=S<gS'Si
e BW a.2"-31
.PRO n-S^^S 2 a
'S.o-5 5,
gen; het is om den Franfchman wanhoopend te maaken; •'gï.g'§ g'Soia*§«2
het is om in de onruft alles te Vermeefterenhét is, kort.*^ S S i£^oë<u^'§cl3
TT*li o ,n
x'S.
Siu-Ü
j22i jQ i> ;rt ei; O
"S§2^Sc-S
S"-ÜSn rüftto
R
,:0 KE i.
i—pq Mpq Q
o?
1 tj
om, het kofte wat het wilte regeerenen gy weetFran
fchen, hoe zy regeeren." -
'iet Directoire Ex'ccutif, kent alle de Vyanden die_g_gg "C
tegen de Republiek famenzwcercn. Midden in de Aanftoo-.^
kersdie het komt aan te duiden die nog eens gezegc, _c g
fiegts'gering in getal zyn, maai1 zich door het geraas iciiy-pii-^riglS 8fa-S g ei
nen te vermeerderen, verlieft hetzelve geenzjns ifit het -
oog, die andere Koningsgezindenvanonverbctcrlykezin-
nelooshcid; die overluid naar eenen Meeftei'. reikhalzen
die hem met alle hunne wenfehenmet alle hunne daaden
terug roepepen die met zo billyken grond onder hunne
medehelpers elk en een iegelyk tellen, die tegenwoordig -
en Conftitutic en Btftüur bedreigd. Het verklaard. U
dathet gelyklyk tegen allen onbuigzaam zyn zaldat,boven
het gevaar, bedaard in jiet hart van den ftorm, bet-hen
allen, zo wel zonder zwakheid, als zonder verflaamying
beftryden zal, niet met het doen opweegen van den een
door den ander; dit onftaatkundig en wrecdaartig i'pel is 1
der Republiek -onwaardig;maar met allen eensgelvks te
beteugelen, metbehulp der klemmende middelenwelke"jjg
de Conftitutic van het derde Jaa'r aan hetzelve verzekerdts jj 'g a g
en van die. onbereïtenbaare meerderheul der Burgeren, S"SS S er.
wel gerefolveerd om die te verdecdigen niet anders dan^ o
aan de Wet te gehoorzamenen om zich alle oogenblikken g g jj
rondom de befchermcnde magten te fchaaren. Eeevc de o -ié g g
Republiekf s"2
Deze Aanfpraak van den Prefident Siéycs is ten fterlcften J-jtgyïfi-
toegejuigt, en de dag van lö Auguftus, voor welken veele g
bekommerd waren', is zo hier als in het Veld van Mars, met g S .j^p -j
veel ftaatfie en ftille bedaardheid gevierd. De Prefident van t 8
i- fee pr er a=
a=kl"rt -ofcf
bo
o *3
CS
<Z
sq
SU bO S.sS, ff o u 55 Cl.
cj a.7-1 o fff cj >1- Cl-
J o 5q*ï3l ff --'-n S O o
ff "*-i w o w WS «S S
SS O"
i+J 'W >J-a c- -
.a-s d
r/Ws';" s'Lo '5-a
ff O ff O o g.
<0v?af5èg!-S3«3
w E S3 ï2 JJ =1^.^.^'—
ff ff L3 O - ..-I iff-}
'b§Ë^gS!f^ .-
c ze oq v JJ o u G
«:g apt S v "gg gg
n U c: - 9 c - M
C-
Z c M
O ff
re (Fe der waereld, welke de kragt uitmaakte van dc con-
ftitueéfende Vergadering, en van de Convrentie, tot op het 2 o '5
Z-O ff
o -c 3 Kg -
O o?H «-O >.-«•«
ff i— rr^ff -*-• -f*, xr. vo effS'
f-* >t o r-
sf'
oogenblik, dat men liet geroep van lecve de Natie, door O "2
die van lees.te.Uet Commit té van Salut Publicieeve Robe- p Pd. 'j. E.'C
/piertdeedt opvolgen2~'Cr'"S
De Prefident van den Raad der Oudenherinnerde in zvne gfjp® sits
Aanfpraak, by dezelfde gelegenheid, dc overwinning op dien - «ff "s-b gó»
V a
5% -rf. f fö
A 'O .ff ^O' u* ff r f2
j dag door hetVolk behaaid, én welken de trouwloosheden van 2 - ft b 2 u f CÉ g'-S g
't Hof noodzaaklyk gemaakt haddenhy deedt gevoelen aan "2 S3 -^o
dezulken'die eene tegenomwenteling verlangdenboe nool- g^-g &3 i "Z Tl "2
j lottig hun de vervulling hunner wenfehen zyn zoude; want ij S g^go g.,g g g-8 -
j dat de tegenomwenteling haare flagtoffers niet zou uitkippen. J a - g I v.j.
I HybetnigdeeenerechtmaatigeachtingvoordeKoningen.die, E~g S-°.-55
even als die vanSpanjcn gn vanPruiiTeti, zich de een door een f 5 c Z m jjp-j;
Verbond, en de ander door eene getrouwe Neutraliteit aan 2* g L - 0 e
de beftemmingen der Republiek hadden geaffocieerd. Hy g o gj o *2 SP_ 'g._
zwoer eenen allcrhardnekkigften Oorlog aan de Oorlogvoer 2 -= 7 7- S gg-ë
rende Koningen eene fchroomva'lige getrouwheid aan onze |<g,2 i '5 'S5 S^S'g'.oo
Bondgenootenen eenen onfchciidbaaren eerbied aan dezul- c K.£'£ g n V st; ff2! .5s P
kendie eene pligtmaatige .NeutraÜtéit bewan.ren. 15 g S £- c F s'J g g - g ,g 3 S
Hy vermaande zynen Amptgenoten, om alle hand, die hen A rJ i: k v5;. tV c
zogt te verdeeleil, af te liaanen om nimmer van de -Confti- g-g J 5 4 ir-S I
tutie af te gaan doende op nieuws den eed, cn belioot met*;^ S'v? 4
SÉ L' bó
3 3 g..^ 2
rz - bc br. ff
S éi
y - r-* r-
de.ii uitroep van iecve de Republiek! Ucve de ConJlitutie,van
bit derde Jaar lieve den 10 Jngufrushet welk door alle
de Leden herhaald wierd.
Nog.is.cr buiten dit alles iets, het welk gewifl*e?yk veelc
Leden der .politieke bycenkomftcn niét ze.er naar dén fmaak J
zal.^rn; .namelyk de, wending der aankïagte tegen de gewee-
zen Dire&eurs,: daar..over isna de derde leezing .der?elvec:
reeds yericheide dagen in geheim. Commnté. gedebatteerd
en hoe wel.het verhandelde daar in met :geene volk^nre/Ze- l g 'L O
oD»p'
5-
S3 1
O
ffu w
ei f-,
I ff O
O 2 Ik
-1 c c i_ iSP
g k o f
f- o ff -è C'
ling te. Remmen,, en.by die gelegenheid een fterkén uit-
yal tegen de Jacobynen gedaan heefp. Men wéetrOoS" dat
Bartlieic'myLid van den Rand der ,;ep.dear in-bvbctver-
dèedigeh der geweezen Directeursnopens de .befeliftidiging
raalfende America, een Belluit van Santhonax heeft Aange
voerd, het welk hy béfdiomvd als'eene waar^eli.tige Oor^
logs-verklaaringaa-n die Republiek, waaruit hy opmaakt, slat
