E Y D SE im ,'RYHKia GELYKHEID. BROEDERSCHAP. M99- y K T D A G COURANT. D N 19 JUL c HET VTFDE JAAR. DER. BATAAFS CHE IrXT IT KID. J EN HAAG den 16 July. Door het Uitvoerend Be wind der Bataaffche Republiek is aan het Vertegen woordigend Ligchaam eene Mifiivc gezondenter geleide van de Aanfpraakdoor den niemv benoem- |o| pjjicr der Fraufche Republiekvoorleden Zondag vei voorn. Bewind gedainen het daar op g.egeeven apt- J ran dcszelfs Prefjdentwelke gewigtige Stukken yan h ihoLid zyn: .- et tMCKHElD. VRTTTSW. BROEDERSCHAP. M GE 14 July '799' Het t -Air. Jj.rr der BflF. 4ÏT*. ft Kek Aer Bataaffche Republiek Aan cg4 Het VERTEGENWOORDIGEND I4GCHAAM u, des Bataaffcbcn Volks, n BURGERS REPRESENTANTEN! ■ger FOtJCHéde NantesMinifter Plenipotentiary Si» ,r o a cc. r. rttcc 'ff c i-.pt S f- d:$.sép( S I.o M m Jf-t CJ:i-r fi ï^r T.* 3 O k" .ëy-5. dj.. K, wïmSs*» b4JB. s>« t '-><+ B-rf >-' r-v' N .S* >5 3 «- Q-'<p"tï3 -r - i/anfcbe by deze Republiekwelke den Burger Lotu s' Jjingres is komen vervangenheeft heden aan ons tdentie - Brieven overhandigd en ipet zyne betrek- b zodanig een aanvang gemaakt. net toezending van zyne Aanfpraakby die gelee- !ff aan ons gedaanen van het antwoord door onzen Voor- jjJ lar op gegeevendat wy de?? gebeurenis tot Uiieder lySngcenzi.ns BURGERS REPRESENTANTEN! «1 no- zult even als wy in de aanfpraak van dezen Gezant, ns vinden, welke de Natie, die hy vertegenwoordigd udede ondubbelzinnigfte verzekering in zichbehel- datDEWAARE GROOTHEID VAN EEN GEMEE- 1ST noch in de uitgebreidheid van haar grondgebied h de talrykheid der beypebten La uw reu beffaande 1ATAAFSCHE NATIE, OM HAARENADENKEN- jWOORZlGTIGHEIDNAARSTIGHEID EN GOEDE mt! KV, by alle andere Volken zo zeer geacht en geêer- i, OP DE BEVESTIGING VAN DE VRYHEID EN jj IHANGELYKHEID REKENEN KAN, welke haar m vule opofferingen gekaft heeft." HEIL EN EERBIED geteekend A. W. H O E T II, ut. ,e„ lager ftandj JTer Ordonnantie van hetzelve G:J C. G. HUETAfAN. voc: '4 fttaak van denBurgcrFOUCiiE'de Nan'tcsGeval- Vt iftigde Minifter der Pranfche by de BatdeffeheRep Hit, by de overgaave try,ter Geloofsbrieven den ijuty, het 7de Jaar der Fraufche Republiek- m L u BURGERS DIRECTEURS J Jitvoerend Bewind der Franfche. Republiek., my rer- ice: 'eombyUhaar teyertegenwoordigen my, die ver was omdatik de onafhangelyktoeid van een vry Volk I elfs Bondgenoot: is en waar. by ik haar zendeling w-as "dekan indedaad geen oprechter en meer luifterryker an uwe .eigen onafhangelykbeid bewyzen, houdelyR is by my het denkbpeld aan\veezig dajt de ifl van éen Gemenébeft niet beRaat in dp uitgeftrekt-; Mjj 1 de&zelfs gebied. Het is met de vryheid als met p gelegen. S[aar tnaate d^ze zich over een iantal menfehen^verfpreidword meer enmeer.$ps?> 011 overvloediger. ^er pas gevormde Gemeeneheftett is te dibwyls ge- wtzyVaii een regten weg afgeleid worden door val- fUÊW gedroeg zich even- als oF.dc magt van LM* ceniglyk en geheel in deszeifs overwinningen gelegew 1 Ervld tneh zich ligtelyk dpor de ondervinding van offif eenwen kon verzekerendat er geen wezenlyk en kttlni vermogen vpor cïe volken beRaat dan in derzelver it en wysheid. De overwinningen kunnen welden wftreelen, en een vyydfchen naam verwervenmaar ïr reden alleen eig'èn diehooge béltemming te be hou- sno'j ar naar d.e lotgevallen der volken voKlrektelvk be- rm jrden, en door wier befcjiikking het beft-aan de§ verhoogd wordhetzelve 'onophoudelyk het ge- «itocflening zyner rechten -herinnerende. t; ?n'c^e Volk ovcrilroomde voor weinige dagen nog" 0vpr^:inningen een groot gedeelte der waereld; en •- deszetfs verwagtingen van vryheid iu loutere iM iii nei fenT?'en ver^0°3'hn gaan en «fwifleien. etoo'i DIRECTEURS! Wy hebben .dus geene reden 7 ii vllze rainPen te zuchtennaardien wy door dezelve onze gebreken verlichter zyn geworden, en alzo EL! feen* hulpmiddel .om dezelve weder te boven te aani nii°°r eze^ve.. °hs tocgebragt zien/ Onze vvanden en onze nederlaagen zic-h beklagen zy hebben |TaQ ftanfehe Republiek eene zodanige orde van f^eJV?n-' we^e den Franfchen naam alom zal ont- IW jj hemind doen zyn zv hebben aan dezelve die ttö iw h erge evenwaardoor de roemrykfte won- tfii Jvi,erdenen waarin weldra alle de overige Ie# tly:,yk zu,Ien c1ee,e«- rch® ebeuCfn het oor leenen aan het o;een dezer Lf., Pyer het grootfte gedeelte van den aard on wv-dP7»ipj« ^-aelfdé <oepftémder 4de July dóet nog De liefde tot de vryheid voert ^4. - 9;;;, o icifS leh'll" Alczelfdc weufchen, dezelfde foeptle hom L Het ktnan van den 14de July doe 3 d" """branden. uitiii ft0», aan. Al wie bezef al wie een ioi iibvL!?1^et noodzaakelyk is om weder met °P. te trekken tot den bloedigen ftryd, A'iclitif atbl C-vocrc"- 1 zaI "oorzékpronder alle de Bond- S- 'ranfche Gemeeaebeft geenzins de laatfte ^E' "j zuiv nnï het laa-- i; erfte en edelmoedigfte infpraak van het men de geeflels der domheid het ïaagfte en wreed'aardgfte gevoel i< eis o e 'Skg.-gS'S ."te 5c 5 ^5 "Z qR O Ie Cj rj i-, b£>W zyn om een glórieryk ^eel te verwerven in «eze'n eeuwig ge-}-? g^- |"B S denkwaardigen ftryd- -*• Reeds door haare deiigden en nyvér- *v«£fg>g-g öas.ïpaj- a beid de bewondering der volken geworden zynde zal-zy^^2=s-Ei'S'g'5 c w T door haaien moed den TixiQer van deze eeuw vermeerderen ea, 3 £e S 53 "H c"3 "H A.g g -3 waggelende op den ragd des raiupvollen afgronds, waar in"! f< •«-SdS-g^'S o.a-K men liaar wil neder ftovtón, gevoelt zy. gewitfelyk, dat-voprt f vaarende werkzaamheid, en moedige on&iaeoming .tfca»*"?-Sï-i'-:. de raadilagen haarcr v, heid zvo. I BURGERS DIÉ EUEi.Si be omftandigheden gebieden g-g:£ zuIiqdaê#aSd»er'ji(^Ötó - - - aoea .1 itclIanïiMVïvac^iCeiec blikKelyke zekiij/ieidk-xw 11 voor.eeuwi uwen tóekomenden. voorfpofd doen onti blik kan die langzaamheid reden, van befchuldigipg tegen u X; c ""-s H ti' gb e uitmaakon. Ext al mogt nw Eand al eens niet bedreigd Jsp g K.-T'S sTH g 5"i?S worden, ik zoude, n evenwel zeggen: MAAKT U STERKS SSP-Si^K1!!. S-ofH'.t2 SAf-' "--°sS'3 OM U DOOR UWE VYANDF.N EN UWE BÖÏfÖGENOSN^.-M^&ö S" - Sicfgl g« fg- TEN TÉ DOEN EERBIEDIGENO g g g Q Myn Gemeenebcft vóelt geene de minfte bekp!?mi«ringffver^§;g. 5 2 de gevoelens, die het Bataaffche Volk bezielen.Het houd - - - te as k SC J l"e y- :-S-n *n». blik daar, dat het zich weder, voor den geeft, moet brengen al wat den haat tegen de gruwzaame en bloeddorftige dtvinge- r1 u 1 g I'S S ;8J'£ s zich overtuigd, dat hetzelve per zal ophouden te beftadng o 1*2 §-£>?? als niet wezenlyk vry te zyn. Dan zié thans ook bet ogen - 'fj c o cd g:-K -n "H.5c g,£ z b-" r 1 -• O - landywclke-bej hl.ocd zyaer Voorvaderen deed ftroöirien op ^<2 ö-'c ^üa^S •denzelfdeo grond'.die het met zyne voeten Intreed; m-aar ccnigzinsRan verRerkeii, Dat bloed is niet verlooren zo^ö I z n ss5«:S'eï U'2 S P 5^ 9, .u het heden noch door-bet hart derBamuven ft roomt zo zy ^0^* heden rondom zich nog voelen waaren de grootmoe dige fchim al.' -J d. ifêd --c -F men hunner Yporvaderen Het komt er niet op aandaar wy de overmagt iiebbendat onze Heirlegers zo talryk zyn als dk der Vyanden, Wy zullen verwinnen, wen. wy het fndedaad willen.— daar toe behoeven-,wy llegts eene 'yreedzaame en heldhaftige ti gelatenheid in ons zelvejl- fT Dê overwinning roept alle de Republikeinen', welke ook derzelver onderfc'neidcn gevoelens mogen zviiom zich on der een en dezelfde Bariierea te famen te iebaareii om hen aan haar hart te drukken. Dat dan alle onze getrouwe Bondgenooten aan haare groot- fche Rem gehoorgeeven en daardoor op njeuws tie vermeer- jdering vsn roem cn geluk erlangen ANTWOORD van den 'Voorzitter van het UIT- V'OÊREND BEWIND. Het Uitvoerend Bewind van het Bataaffche Geipeeiteb'e'fl: betuigd u, terwyl bet zich Verheugt its het ontvangen eens i a c - y? Min-fters van zyne Bonneeiteotede Franfche Republiek met "welk eene vreugde hetzelve uBurger Minifter, met dat karakter bekleed ziet. AH de mond van h.et Frenfche Gouvernementen in zeke- 3 E Y "g ren zin als zodanig tuffclien hetzelve en het Bataaffeli Gou-'J. vernement gepjaatltzult gy li in ftaatbevinden 'om op eene g c ,g' •Jtragtdaadige wyze mede te werken, zo om den gemeenen -a gj'5 g voorfpoed van beide'Gemeenebeften te bevoordëren als om n 0 .2 <j y.-a g '5 --- "-"SzuüSi» 0 s o a to <57 p O te E F t; e sz 9 s ac T o Pi" - -- e T3 CJ- 0^.9 il dat geene te verwydcren, het welk eene bron,.van omange «S g naame verfoogen worden, en tot yoedfel aan verdenkingenq--„KiSS ftrekken kon, welke votftrekt nadeelig moeiten zyn voor 5f?S.o-g - - - tOElJ vO'C ss-s-g=gl|i H se g. twee Natiën, die natunrjyk doornen zelfde belang te fatneu^ verbonden zyp. .Sü<- - g ~sa 3 w- Ik zal my Her niet bezig'bondenBurger Minifter, met g So®- 53 S Jiet fchetzen van dat geene, het welk dit belang wezenlyk.g 33^ =12 g» g kon nadeelig zyn. Uw eigen verlicht oordeel zal 11 alle ie g-e® S - I iyzonderheden daar van zeer ligfeiyk doen bevatten. s ó'o - Het eenige wat derzelver needcrkeerlge belangen mv aan- Bcëöf S 10 fpooren, daar van aan te roeren beftaat daar.in dat wyals .r^- k getrouwe bondgenootendie ïioch door Engelfchgezinde ge-, K - &ia <o' vyO o ïf» ft 0 c-, jT ■«s \j .z '- fill ü,cT.£- H —Te es, UfAL. KH-. ■bö. p*a- "Si ■'- SS N op" 2 Weg 1 CJ CJ J OJ bp Pi voeiensnoch door eene neiging tot Ariftocratieof to' het oid iiitöefénen van een .willekeurig gezag whgefteken zyna"Ieen 'ff verlangen alle,onze poogingen, alle onze daaden tegen den 1^»'*. -.KjB genieenen vyand te rigtcn. .Tj tg Geheel aan de verheven grondbeginfelen derOmwenteling,.3>~.>2.2 welke zo gelukkig ccnc- nieuwe, orde'van zaaken by ons heeft y» doen plaats grypen, toegeivy.d, iiavverif ov.er de vryheid en W T onafhangelykheid, welke in'dén Bataaffcben grond wortels^g A gefchooten hebben, zullen wy yms in alle gevallen en byalle'^Mg-' 'gelegenheden gereed toonen o"n al dat geene te beftrvdena?e: hetgeen daaraan ccnige huiderpaaiêu inogt in den wegleggen, b'S tjo - i-g-tk'fi 'M S- cd -Tl.Sei s-g- 0 £c. '-O -33 &.<5'S' J i'P- -NH 0-7 T* f-§ m 'o 7~r3 Vx nj 3'U E u, ip «r C O ~Q irft E" Q 'O Döar vvvliet Fianfch Gerrieenel-icft ^ts dén' waarborg dier J S o 'g o> rt 'q vryheid en onafhangelykheid beichoinv^n, vvelRehetonfehat- S g. g 'g ♦J'jjjfg^>2ro.'S baar erfgoed dos fia-taa-ffchen Volks geworden is, en waafg.-4«je o J' .voor hetonze pligt vordert thptatlen ernft te waaken zu1ló& *g,5y§.S wy met eene behoorelykc verkleefdheid-en: wezenlvken vve'r"^ .p «.Jg c 'Z, S C tot hetinftandhoudencn aankweeken dermeilrvke eensgezind ji g |T't; "p heidwelke er tafiches beiden plaats' gTV&tgeltadig jvede- p p a ^5^ "P Zo tr 1O - -<y Qt» N5 V- N -- iL» rh .werken, y i<;-o ^•°N;S,Ta '"^.r Dan deze iyv.cr 5 deze genegenheiddez'c Wtaaffehe braaf P-B er SE rg heid, -Burger-Minifter, verwerven ons daar tegen- ook he'tSj 5" E *5"^ S-» recht, om ons te bcloovendat wy' dóór dezelfde 'neigingen g SjS5 'tv°T S 'van onze.gro^te Bandggnoofe zuilen ofiderfteund worden.-—^ .O u r - "s— Zv vereifchen eene eenftemmigheid,-en wedefkeerig" poogingen en daaden. -Vooral -is hetneoodzaake ^Bataaffche -Volle in. de daad de vriigteii vari"; van zo veeje opöh'pringen met die welnu ;daan\yelke de'n grondftag zyner 'ge aartheïd tii )ten einde niéts in ftaat zy -lretzelve van een'Ooitv^rneinent te .vervreemden, het jvelk cïe waa-re e-h.geheiligde .beginfelender •gelvkheid en des rechts ya.n den PJeiifch en Burger ten gtond- ~x "(lag h'éeft»^ i Verders vormen wy de vuuriffte wenfehen dat uvv ver- iblyf in ons gnidden", yerzeld van genoegen -. die voor allen de zelfde zyn, heilzaam voor de. béide Gemeenêbeftén wezeii, en ftrekken moge, om dezelye be.ftendig te open bloeyön. •g PC b- 4/ c K Z c 0 'S a 5

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leydse Courant | 1799 | | pagina 1