LEYDSE
COURANT.
Uil 1^2 5%si| a
fcft.
FRANSCHE REPUBLIEK.
vfRYHEID. GELYKHEID.
A*- «798.
V R r D A G
BROEDERSCHAP.
N"
132
>1 e W-tJ
-
*2 ,5 pT 2
t.c o'o-S a<°
»S|
Si
c 4*
c R- m 'd a
ï-a'S c >.13
M fl
5* 13
10 E«~ öti HS a
S-o.di
i«.
- - «-Jc 13
s. a m
zV..BJz"
S ixo-—13 &r. T S3- - te
lT N k." V g
X t5 <y o. *vr; 2 r 2
*2-° ö-sw-s S,s „-,0 .-
j tó
- 5 J( .5°
5 -
2 ^.1
-J 5^^
cu< d
c *h
5£;T*
15 £t*9- .5 S ofi- k.
•SflrS* E«5Ï««4{
gS
-
.T p *13 ft J2 o
oCii" ct.iJ J5 5
J4 ÏJ P pj i~ O
r" 7! Jz - "Tl •- S. Q£ tr ft-
o 1
$S].M
FT ft» >J t~
DiEN a NOVEMBER.
Z.
Wó! a
Efc:'P
A* Jj <j
S.u-Ö
„c:
Cj ÜO H
®3 -
-« s J=
13
to
ftt
CH-ST PIERDE JAAR DER BAIAAFSCBE PRTBF1B.J
NOOR JD-AMERICA.
o"a E~ S"B
*-2 Hi' 1JJ
.r^ il 5
5? h-t ,5 M S3
C g
t -fa u ;*,JÏ I
N Cfa 1
den eerften September. Zedert
eenigen tyd heerfcht de zogenaamde Geele Koorts,
op eene fchriklyké wyze, te Philadelphia; than»
zyn wy ook met dien ramp bezogt, en men ver
leemt dat die zich reeds tot Befton uitftrekt. Er is in de
utflgem. plaits genoegzaam geen deel der Stad onaangeroerd
ebleeven: in de voorgaande week lliervea er dag voor dag
«trent 20 Menfchen. In de 14 unrea die Zondag ogtend
[en 26 Aug. eindigden, wierden er door 33 Geneesheeren
9<lerfgevallen opgegeeven; die fterfgevaüen zyu vervel
ens van 20 tot 40 dagelyks vermeerderd, en in de4$«uren,
'elke voorleden Dingsdag namiddag eindigden, waren er
1 Philadelphia ril nieuwe (lerfgevallen opgegeeven, het!
elk in de laatfiverlopen 48 uuren, verminderd is tot 82.
lie Stad is byna geheel ontvolkt, en door viervyfdedeelen
er Inwomners verlaaten. Voorts is door de Gezondheids-
,imer, op aanraading der Doftoren, buiten de Stad een foort
in Hospitaal aangelegtom daar de behoeftigen te verzorgen.
ierin Nreuw-York fterven dagelyks omtrent noMenfchen.
PARYS den 7 Brumaire 28 OftoberHet Dagblad Is
'|edaSnirIngevolge deszelfs belofte, heeft thans mede
Jcldee-d de verdere Correfpondentie van Bonaparterraar
)l» wy in onze Courant ven 26 Oft. tot No. IX. bebbtn mtde
ideeld^ en wel, nu No. X- BriefvattBonaparte aan hetDi-
létorium, gedateerd Cairo, den 6 Thermidor 24 July
iar in hy een verflag doet van zynen togtvatt Alexandrijn
r Cairo, met melding van *rgevecht van Rahamié, en de
igen van ChebreiflTe ea de Pyramides tot aan deszelfs in-
'tk binnen Cairo, in welk vetflag byzbnder merkwaardig
dat de Mamelakken aller kolibaarll waren op hunne
lardes, eD dit gefcoegzaam bunnen grootften rykdomwas
it de Arabieren het diefachtitfl en fjchelni3cbrigft Volkdes
irdboderos zyn,> er het gepeupel van Cairo het allervuil-
rrigft'dgr Waeflld is. y
XI. Bfief van den GeaerasI Berthier aan den Oorlögs-Mi-
der mede van Cairo, en op voorgém. datum gefebree-
^:n; welke Bevelhebber op zyne wyze een verhaal geeftvan
vü marfch des Franfcben Legers van Alexandrijn naat
,)iro, met de daar in voorgevallen gevechten en Hagen,
n aadeele der Mamehykken.
XII. Brief van Bonaparte san de Cheiks en voornaame
:den vaa Cairo, gedateerd;in 'tHoofdquartier te Glzadén
.thermidor 24july hun berigt geeverde van den neder-
_!g der Mamelukkeo, en eifch om hem eene Deputatie te
inden, ter erkenning bnnner Onderwerping, met laft om
l oodVlecfch .Stroo en Garft voor zyn Leger gereed te maa-
sn, docb.verder onbekommerd te zyn, want dit niemant
ter dan by bun welvaart ter hartg'nam-
XIII. Adrts van dan Generaal Bonaparte; aan bet Vö*k
Csïro, van plaats en darum als voren, waarin try be
rligd over deszelfs gedrag voldaan te zyn; dat hy gekomen
handel
'o
o
N
rrj SI X
t. B fa
51 e' -wfa,a™.°5 ,i*S" 2
O.ja - -o— - S N "3
--00 t £S ct-s 5 J»
4) «f* 4j r—. C T3
Den 3 Oékoberis a 5 mylen van CbriftitaDfand veron-ge- r j g-^g p q w r| Z
ltikt her Schip van L, M. Smirh van Aalburg b'ertvaards be cd i 11 6ü
- - 1 6 -
WC Q h.
ArrivementenTe Canton her Zweedfch Schip Gufiavus 'êj'S S-» ^S' 7 "13
ftemd het Volk heeft zicb met levens gevaar geredopLohg--S O
find is vergaan het'SchipCat/mrinr. Marsurrthd Hapt. Prahm,-^ 3 x
van Stokbólm naar Londen gedeftinterd., zyndeeen ggdeelte S g g 5 S g
van de Lading geborgen. -S b" E 00 S
Arrivementen: Te Canton bet Zweedfch Schip Gufiavus o u - *3-j-o -
Adolf bas va» Gbttenbnrg; te Philadelphia Kapt. Bowe» vm 5.^ ï'j^ c 2*2'*0 "<3
Petersburg; te Bolton Kapt. Polgèr van Kop'penhagaü; teSü^ os o 2
Tahgarok S. A. Giarcbia cn S. Frincopulo van ffaaos; teg"? uhi ge •ÏNjJ"
Konftantinopólen P Ladlco van Taoger naar Smiïna. -'öv 7. j "H 1"^ v
Door een Schipper van Jtiga in de Zoird genaderdword g «j J S.0 S g S - "3
verhaald, dat aldaar te'Rigabet verfcheepen van allen lï.jj g O 2.®*° 5
foor ten van Houtwaaren'verboden was. S^.h S.?. es5.
Den HAAG den cerrten November, Etrgifter is in de.<g S ga e S
zitting der eerfle Kather van hét Vertegenwodrdigéhd Lig- S g-® 6
chaam geleezen een EXtgaft uit dé Regiflers derBeflniten der o
«5'f tb
xl .CO ■- tJ
p O-
2 Is C .bc 4»
:u?
Z g
®-2f!
E H
a si m
J3- cs O
S
*3 v
-
V-> H-i U
'Z C V
B-S t a
&s
"3. Cfa
*a V. W
O C b-»
C» CJ-U
s^0-5
E CD.
a—I k, ~-1
X) n cs
5 -
- E»
af-g 5
w 5 >Z
■!*st
v w a V
tweede Kamer, de daio 27 Oftober 1. 1.daar byonbekrag-S Sn 5
tigd terug zendende d? Inftruftie voor den Agent van Op- 'g !5-~i
voedinggefteld in handen van Vtrbetkc. f. v o -fa E g
Een Requeft iraA.'Teyler van Hall," verkozen JReprefén 5> SgTfaS ei5
tant, daar by verzoekendedat de door hem dpgegeevene^ S fa?S -=
rédenen van Jveigeringen' nogmaals nader mogtefi worden u.S•u^J-i»fa3'E s J c s"
onderzogt; gehoudenbiriteo deliberatie en wydérs beiloten'S >-5 S 5 g ce
dezelve aan te doen fchryven zich binnen tweemaal 24 uuren u SS Pfl Z ïi S
te'fifteeren. g t je IC -ta c -
'„Hier ca wierden de deliberatien over de Inftruftievanden" v J* "f °g so1:* - If-l-a""1 I'S
.0 e- V/S.&S -5 5&»-
i <e> 5
6J tS}
-T'g.
f
-M5^ ==.«aT
«r»ïN S
- °.5
S s H -cu^.
Agent van Polltièvóortgézeten, nahecarreileeren eeniger
*•- Arrykelen,' opgefchort tot den volgenden 'difwaar na de a l "3
Vergadering in <?ommit>£ Generaal wierd gécöiiveT'ceerd: "jg Sü&Sjg *o
By de tweedé Kamer is ih deliberatie gelegtèen Éxcra^U't E w
het Regirter dereerftè Kaïner, daar byrerlVóiftie inzéndénd-cJS^^ ^5t'
de geconcipieerde Inftiuftie voor den A*^nc der MarineE q
tweede lezing -bepaald op den a November, en )iimidde,lsdÊCi .s:-? g c. "®."S w S
veranderingenin de Cencept-Inftrinftie gemaakt, t« doen
drukken.
In die zitting is nog bènóerftd de Burg^f M. Hètfitmztot
Raad in'tHpfvan Juftitiëv»n 'tvoorma;?ig Gëweft FHè§iaWd^r~~' r~
cn de 'Burger ff. H. Fitrwga in dat van bët voormalig Ge-
weft Gelderlands 1 m
K A M E R-
een ïege
i ïich had-
■n verwyderd, in h.nnne Huizerrterug tnoeüen keerendat
1 niet hadden re vrerzen, noch voor huisgezinnennoch
or huizen, noch voor eigendommen^ noch vooral voor
in Godsdrrnft van den Profë^r, dien hy heminde; dcc.
•XIV. Brief van Bonaparteden Pacha van Egypte, ge-
reerd uit het voorgemeld Hpofd^uartier, den5 Thermidor
3 July), w**' hy denzelven meld": #J» d*t de intentie van
de Ftanfche Rep-ublulc met liet bezetten van Egypten is
1 gewèeft, het wegjagen der Mammelakken, die gelyklyk
waren rebellen aan de Ortomannifche Porte, «n veiklaarde
panden van het Franfch GouvernementV dar^ daar
de Republiek thans door de volkome overwinning meerte-
.reffe was van Epypredeszelfs bedoeling was iandePaclia
vsn den Grooren Keer zyn aanweezen en iakomften te bte-
w-aarer-; dat hy hem dus verzogt uC Ponto te verzekeren,
dat geen verlies zou Iyden, en hy zou zorgendarzy,
J pven als te voren dezelfde fchatting zou ontfangen."
^ric^ Vsn Bonaparte aan het Dire-Aorkimgedateerd
iro den 1 Fn'éhidor .("19 Aug.)waar in hy verflag doet
Pn ondeffcheidene gevechten op den marfch naarSyrien ert
I Ibrahim B"ev tot zynen rerugtogt naar Cairo, op welken
den ireder.laag van onze Vloot vernamberigrende tevens
jez&crby den Admiraal had vermaand, zelfs geordonneerd,
3 raar Carifa te vertrekken, het geen dezen, naar het
Jynr, nierbed kunnen góedvindenen geflagen is geworden.
,(XVI. Bri<f van den Generaal Berthier óp gelyke plaats en
Mnm als de voorgaande, omtrent gelykluidertd berigt doende
den Minifber van Dor-log van den zo evengemelden
fc K.
a In alle deze Sr ukken is ondertniTchen nog niet te zien,
^igeen deEngelfche zeggenwegens den akelige'n toeiland
Bonaparte, in berjgten van veel vroeger datum.
e( let Dirrdlorium is rnmiddels thans overruigd van de vyand-
e gez^nningen derPorte, en men.verzekerd, dat de nieuw-
tnemde -Amb-afTadeur Descorches niet naarKonRantinopo-
iial gaan.
éi BATAAFSCHE REPUSLIEK.
b.AMSTERDAM den 31 Oftober. Van Lisbon word van
j 18 dezer gemelddatdcoTiten Porrugeefche Kapervaa
J?e order een Kngelfehe Vlaggencirer, en den b dito
opfc.bragt is, hetDeenfch Schip Klein gevoerd
t, Kapt. S. Joukrs, van hier naar-Smiroa gedellioeerdook
J ''d van Ljfbon gemeld dar den 28September op de Taag
lomen was het Engelfch Fregat Pomona met 24 Schepen
q 'Engeland ónder zyn Convoy; als mede berEngelfch Fre
t AfP°i ''2- welke genomen had en opgebragt berjpaacfch
U 'if N.S. dsAldua van de Havana en Vera Cruz komende,
ISu'ker", Huiden, &c.'bë!a(i?n".
'e Plvroonrh is opgebragt hetbchip Engtlan Kapt. Jobaa-
'van Barjelopa.
EERSTE
j 'f Zitting wan IFocnsdag den 31 O&ober. -
1 Ten tien imrén de Vergadering geöpead zvnde worden
de Notulen gerefumeerd én gearrefteetd, waar na ter deli-
heratie word gebragt hetBeOuit dér tweede Kamer, daar hy ,y
I tef bekragtiging der eerft'e Kamer inzendendehet befluit by
bun genomen, waar by zy het Traftement voor hunnen Se-fa g
Cretans bepaalen op 4000 's Jaars zonder eenige Leges Of s
EmoluiBenten.provifioiieel Voorden tyd van twee jatarenm
en 'woidt hét Zélve bekragtigd. a
'Wyders word ter deliberatie gebragt, «en voorftel, door n w>
één dér Léden dezer Kamer, daags te voren in Committé Ge-
neraal gedaanen her daar op geprojefteerdConcept- Befluit g-
behelzende:'
1 .Dé eerfte Kamer van bet Vertegenwoordigend Ligcbaam 0 g
des Batat-ffChen Volksgehoord hebbendé het voorftel, jinor
een hharer Leden gedaan, hetf- zich met hetzelve geconfor
meerdén mits dien, en in aanmérkiDg neemeade hoe hct^ o
belang des Bataaffcheo Volks, mitsgaders'de trouw aao hire 4I -5
Bondgeuoote de Frinfche Republiek verfbhftldigd, vorderen B
dat alle maatregelen en vérordeningen ter verberer ng van den si
welvaart eu ruil van de beide Républiekentin fpoedigfteti
worden genomenverklaartdat-er ia onverwylde noodza- J g
kelykheid. r - S""
Eb wyders overwogen hebbende, devolftrekte noodzak»- g S
lykheid om «o het grondgebied der Republiek verwyderd m
te houden, zodanige Perfóonen, die de Republikeinfche cn g 3
Conftitutioneêle ordévan zaken geen goed hart toedragende, o
ingevolge de Staatsregelingbet Traftaat van Alliantie tnet "g S
«s 5 .5
o "S-
"S'ïC*
«■§rg'a
a I-s 5 S
-si *tJ O
S' - p a
- A)
■<Q C5 2 j-
ai n. F- 0
B *-J 0
€5.3
2 fcre s 00
O S5 «5
P* tJ <D w
v
^b*5|S
«S s^.5
S JwZZ S; s a
j; c w 6. r- "15
td -« v *3 ei M j.
h «0
,a> W rt», t.
A- o 'O/ w O J
A- Oj -C'. e>
'•O 41 'O'Pi S N'<ü H
.pxs-fc^X
5. S
>||.z£Sj'£|1
üj aj
.5; !2 «Z n S
Nfafw?S3
a - fa co
P.tNJ;
'.'té
1 -O ei
Z e -eifaja^fajS --5 0'
ïfa -a "4;-a c «.S o
f_ lik 5j k^,
4» (aS K
+3 "Z .5
'ë'ÏS H S
£5»r4J»S>»
O S b- a r
|J "g,~z 01 «.Ui
rJ 0 w
4 P G X <0 fa-
C£ CO fs. p. - ÖJC O^-O
"O - e
ÏW"r2
O
fl
<D
1 i. w tuo
O -Cs L? -D.
m gr hn
p. 3
*0 O 41 f
- - e fa
t'
4. 13
GVlJ B »- c fv <u •v -'- g
r5 far. O CJ1 t? -fae fa
h V *-• c -bi oj a
r 1 7. U i_ r\ r-i fa- 1u1-1
de Franfche Republiek, eia de Wetten va# dit Geincenebeti, o g
van'dezelve altyd moeten geweerd blyven^ 4at -ook inzon ««^5
dtrheid in deze Ogenblikken ernftige maatrégtileo móeten Q
worden by de hand genomen, tegen ailezodanige, die een mi's-
dadig deel hebben genomen in de thans plaats heVbcnde on-a
luften in de vereènigdeDeparrementen der Franfche Repü- aj^ i; g j-g.
bliek, of die onluften met erdaad hebben ondeffteund,' en bin-jg o *-"3
nen 4eGretuzen dezerRjepübliek déftraffen hunner muitzugt g| g
zyn ontvlugt of zoude pogen te ontvlugten. S tof" o 3 2 5 c'ö'fc c 3
Overwegende, dat de óbderfchèidene Partyfchappen ®a^---,a»*T*a I
Fa&ien die zederd zulk een geruimen'tyd yan deyèrfcbïllen-N
de Maskers voorzien, getoond hebben alleen'ziet
en Diet het VaderlR-nd te bedoelen, in dézè oniuflen- 5*. -ws- 0 -
aan de Grenfea dezer Republiek voorvallen de, eenen nieuwen ^3: *3 X oC-^.S
grond zouden tragteo te vinden, om haare misdadige oog 'o^^^j H 2 ^*'5^ c Vo:'j5 S
meiken .te bereikende heillooze pogingen van het Britfcb gg- 5 gj S o jz
Gouvernement te cmderfteunen en de Repu bli c aia fch e' - S -2
OonöitutioneeJe orde v^n zaaken ten gevallen van zich Q ®-o o o 0 .ti
s -m. *T r- fa—.39 - - r-' »J
zeiven -en ten v^rderve des lieven Vaderlands ^ware her mo- J
- JMM+7k .1. -i- 55-24 *»v; is
gelyk, om te keeren.
En einde-lyk overwegendedat het een vafAe eerflëpïi^h - 5 -
ten der Wetgeevetide Macht zyn moetom dóo'r gepafteVdr g c. g J.ij .g^3 5
"S fao w i IJ o
N Sfafrt'far? 'él -S
fai cy th W~..ï' n
1»
Q
&313.Ö-
ordeuingeoen het voorfchryven van gefebikte maMre^clen -jj g -e h
alles té vr.orkomen hétgeen op de h'èrleevftig Vaü'vernietrgiiè éj 5
Sa-3
Q S
4 -e
FaéHen, van welken aar^.ook, de fto.oring .van ruft, fchén-^p^-g S t^p -
ding van veiligheid san Perfoone.n en'Góéderen^ zo niet tot 50"®^ 3S S I 5 W
vernietiging of omverwerping eener -S taats tegel irg, m
,'sVolks heil moet verzekeren,, zoude kunnen
BffUiic, voor e'erft <wrt het Uirvcerend Bewi'i
fcheRepubliek aan 'efch> vven-ea tegelaften,
«odanige maatregelen hetzelve zo uitkragtfe dt. e c w w w
geling, en ingevolge het Traétaat van Alliantie déi Fianfchc «r So§S> *S «•'S'f
met de Baraaffche Republiek als uit 'hööfdè van de' Wet
ten van rit Gémeenebeft, verplicht fs te nemen, fégëfas de
Voorft'anders van h^t geweeze Sta'dhoifderlyk en AriÖbrcra:
Tifch Beftuur, alle Franfche Emigrantén en gedeporteerde
TViefters, mirsgadèrs tégens aïleT^enftreevers' van bet'R'a-
publikeinfch B ftuur en Gonftiumoneelé -orde van1 zaaken i'
inz^ndeiheid te waken en toe te iicn, dat geece Perfoowyt
