LEYDSE
COURANT.
■2ifs^s.siis3sr"^
A0. 1798.
r r r d a g
kyheid. gelykheid, bróêderscha?,
P uti B 0 a fl
3 2 N S jf g'-.S 5-a
Mo 5 të S-S Sa
n i23.|s^wss»ss-5 '£.l^s'hsj>
<l-s&'r4Jtsls?3-2u^
DEN ia 0 O'T OBER.
„7 w-'° -ü W. T3 2 4» O O bii
.4» 2 u, S - it k w(4 un
Ho^N^Odji-ram aj.--__T
w or S-Bec- c>-atj-- 'o»
ceu^H-w c L_j g ï.u S
■o „cg-t-E- UP 5 5 a'^1 iao.'Sb
-x >'R n a- -o up "J ■- S,3 a Jf
o, b 1s &s.s ji »-
6 P - g -5 g e -
ft W." (U U ta
o.
*-" B-jjf
- CU «-rr, >U >J W Uu -y, to.4—
1:^1^
S .5 V8t> c o s:
o"^ a 'cj -5 eje m
Of J» ^Cd (1. s O fc. 11 •Jl'^-aOf
Sf*:* «r-S'T-S S O 4%»#*:
^3' -$? K r -^H V^? C
(HET VIERDE JAAR DER ÈATAAFSCHÉ VtTHE I'D.)
GELTKHEID, VRTHE1DBROEDERSCHAP.
PUBLICATIE.
Het uitvoerend bewind der bataaf
SCHE REPUBLIEK, doet te weeten: Dit het
Vertegenwoordigend Ligchaam, op de wyze by
de Staatsregeling vaftgefteldoverwogen hebben
bet deszelfs onvermydelyke plicht is te zorgen
dat het J3tte Atticul van de Algemeeoe Grondbeginzelen
der Staatsregeling, ten fpoedigften in werking worde ge
bragt, Zo nogthans, dat ten deten opzichte de goede orde,
iet gemat en gerief der Ingezetenen worde verzekerden mits
dien verplicht is te waakendat alle wanorde, die eene ver
keerde toepaffing dezer Grondwet zoude kunnen veroorzaa
kt n worde verhoed; befloten en verordend heeft:
Dat de Publicatie van het vernietigd Uitvoeread Bewind,
de dato 25 Mey 1798, betrekkelyk het 53de Articul derBur-
gerlyke en Staatkundige Grondregels voor de Staatsregeling
geplaatft, zal worden ingetrokken en buiten c 11 eet gefteld,
gelyk dezelve word ingetrokken en huiten effeft gefteld by
deze:
Dat wydera alle Municipaliteiten binnen deze Republiek
zullen worden gelaft, uiteriyk binnen agt dagen na dén ont-
fangft dezer Publicatie te zorgen, dat alle Gilden, Cor-
poratien of Broederfchappen van NeeringenAmbach
ten of Fabrieken, voor zo verre dezelve nog niet ontbonden
zyn), met alle gevolgen en aanldeeven van dien, worden
ontbonden.
Dat na deze ontbinding fieBewindvoerende Perfoonen van
zodanige beftaan hebbende Gilden en Corporatien(bfehoü-
dens echter derzelver verantwoordelykheid voor hunne ge-
houdene direétie en adminiftratie) in deze hiinne ftualiteit
niet meer zullen worden erkend, maar vervangen door Pró-
Vifioneele CommiiTarilTenby de refpeéliveMunicipaliteiten
te benoemen, Welke; na alle Effe&en, Gelden, Boeken;
Chartres en Papieren, de Gilden concémeerende, te heb
ben overgenomén ondet toeverzigt der. Municipaliteiten
zullen waaken en zórgen; dat, inmiddels en hangende de
delióeratien van b,et Vertegenwoordigend Ligfchaam over
deze belangryke zaak, de Placaatea; Ordonnantiën en Keu
ren voor zo verre zy h'aare betrekking hebben tot d'c goede
Polities ter vérmyding van alle wanorde, en tót, voorko
ming van alle fchaden, die anderzints aan 'sLands Finaü-
tien zoudeii kiinnen Worden toegebragt, ftiptelyk worden
oaargekomentot zo lang deswegens by het Vertegenwoor
digend Ligchaam ih bet algemeen zal zyn Voorzien.
Dat de Municipaliteiten dl verder zullen worden gelaft;
aan de eerfte Kamer van hetVeitegenwootdigendLigchaam
ofte aan de daar tóe te benoèmene Commiffle uit -betgelye j
uiteriyk binnen dón maand een accuraat berichten tqzen-
den vah allés, het geen door hadr daaró'mtrent; zó uit hoof
de van déze Piiblicatiè; als bevoiens, is verrigt; Als
mede eëne naauwkeurigê opgave vin den aart en gefteld
heid der vernietigde Gilden en Corporatien gelyk ook vau
de Fondfen, die by dezelve bezeten worden, en van het
gebruik, het geen van die Fondfen bevorens gemaakt is.
Dat eindelyk ieder riurger, welke, hangende de Delibe
ration van het Vertegenwoordigend Lichaam over het opge
welde S3 Articul, Zoudè begeeren een Trafiek op te rigten
of een Bedryf aan te vangen op zodanige Plaatzen, alwaar
zulksüit hoofde der als nog vigeerende Placaaten én Or
donnantiën, óiét geoorloofd is, ziek daaromtrent, voor-
Zien mét Brieven van voorfchryving van het Adminiftratief
Biduur vain hrt voormaalig Geweft, in het welk byzodanig
een Trafiek of Bedryf wil oprigten 'of aanvangen zal moe;
ten vervoegen by het Vertegenwoórdigénd Ligchaamten'
einde op zulk egn verzoek ten fpoedigften zódanig te dispo.
neeren, als, ingevolge de Staatsregeling, ep overeenkorrt-
ftig de goede orde, zal bevonden worden'te behoóren.
DieDsvolgèns gelaft het voorn. Bewind, In haam des Ver-
tegenwoordigendén Ligchaam, dat deze zal worden afgekon-
digd en aangeplakt alomme, waar zulks behoord.
In den HAGE den 5 Oftobér 1798. Het tiierde Jaar
der Bataaffcbe Vryheid.
was geparapheerd
J. W. VAN HASSELT, vd.
(onderftond)
Ter Ordonnantie van hetzelve,'
(war getcckend~)
S. D A S S E V A E L,"
loco Stcretarii.
öJJlr'P^^S'v.ie r^—
s. 'tt ie 3 a .a o
tfjï-'Sê^Sl-ü.s
ei IE. b fe .O 3
«ei?.S -2 '-2 S 2 E -
■E O u
V, V, f <IM c B-3
aanzienlyke «uiiedingen gedMn, en da^n hem die beften- S H2 «S 2
digdoch hy böpaald ziek met hen te bedanken voor hunne >"§7: w
edelmoedigheid. HJJ g g <$&S J| g.g g
Dit Jaar heeffdeKóningvan Spanjen hem nog het gew,oon ngv ê»On £-*>
1w JJu-t>:A rv.i:\\rJL™ -a W KJ a' tvC "V. •~i"
3' X C 2
Jnf i
s 5 Si* a
t o v <a
i u F
i 2 N1 "i.2^
.2 e r. z T3 ^=3 'O.a P
- v. M x> Z-a oH- 4. tj ~T~2T
ZWITSERLAND.
LUCERN dew '24, September. Thans i» de Zetelvan het L P-5 s-a O 3
Wetgpevend Ligchaamen het Diredorium van de Helveti- ty,-* .0v "S *- 27;
fche RepubliekV binnen deze Stad geveftigd. De iaa'fte Zit- S 9 :-S v tü i g
ting van het eerftgeihelde te Ar?u, op dea 30 September, <tJ 3
en de eerfte Zitting van het laatfte, keergirtef alhier gehou- O g R ';r S o a v! 3 a u,'2 t s
oenr zyn beidé gekenmerkt door eenige niet onme-kw?ardi- S
'ge verrigtingeu; want hec Wetgeevetid Ligchaam, in de ge- g g 2
dachte Zittingingevolge eene Boodfchap vap het Diredo: <v J w y fl'S n ^*2
riumwaar by hét een officieel Relaas in zóndvan de onluften O c S r 3 g
in de kleiqe Cantons voorgévalienen rha'ns gedempt door o o
de wakkerheid en moed van bet Fran fch Leger, met verklaa: -*> h 3 *^0 c
ring van, onverwylde noodzaaklykheidheeft gedecreteerdZ g 'r >,4 S"2
v Het, Wetgeeyend Ligchaam verklaard plegtig dat het v jr ju J'g o
Franfch Leger, en den Burger Geqeraal S^bauemburg -by o S Si g 0,0^ S
de Helvetiifche R,epqbliek wel verdierid hébben. S "g "2 S -■ 43 <u ^6
fc. Dat in de Règifters honorable ivtentie moet worden ge- o «5 '--Q g,5 t
-ü T; <u it u
P
r* £4}% -ïi H sa
p
mask», van het ruftiggedra^ óes Burgers Boli, Amp man vaa
'tDiftriA Senlisvan de Gemeeucens van dat Diftriddie
voor de zaak der vryheid z,yn opgekomenvan den Burger
Hoer, Ajmptman van hetbiftriétLinthvan de Amptman-
nen van Lucern én Waldftatien; ,van de Oader-Amptlie-
den,Gemeenten, enBurgers van Helyetien (Zwiizcrlandy
m die .uitgemunt hebben in dé handhaving der Gouftitutie
en der Vfyheid." s -
3. De Rebellen; ei\ byzondpr de Aanlegger* er Beeun-
ftigers dezer famenzweeripg tegen het Vaderland zullen
crimineel worden vervt^gt, eti naarinhoud van Art. 93 ea
94 der fconftitutiè worden geoordeeld,
4. „De Weezenagtergelaatendoor (le Patriotten, b,
deze geiegenhnid.ómgeicomen, zullen ten koftcn der Re.
publiek wordep opgevoed." v
5. Eindelyk zal door gehèel Helvetien eene vrywillige IjoijS «f S 3 -
i; Collede wprdén gedaanten voordeele der geenen welke g£Ogoa~(a
door den Brand in 'tDiftrid yan Stantz hebben geleden, «éi o. - 5® s T
zó als ook voor dezulken der omleggende plaatfen, die M-
Tj M T3
n -a a 2
- 2 SS23
a, a t^S, ug
s
ten gevolge dier gebeureniflen verliezen hebben gehad; 2 g» S* t o 3
i, en zal het proyenu van déze Colleéie aan het Uitvoerend n«'SS>aa
Bewind worden overhandigdom daar van de verdeeling o'ö^'S ctj*e£C3«ji»o5c«
te régelen.", ,.f ..•rfrSg^Sg' Xo 1 3
Het rielvetifch Uitvoerend Bewind arrefteerde ten dien <tsS§'nffie a
zeiven dage dat het Decreet van het Wetgeevend Ligchaam0 Z nx Je S.iS
waar in deze fcfiilfkingen zyn, in de beide Taaien Franfch J g-g <t3°<vS'3 - °-S
en Hoogduits') zal worden gedrukt, en in originali worden c o J.s S gg g g u® E
bezorgt aan den Generaal en Chef van hét Franfche Leger a a u x a, g ec K -ï fc. 00 - c 5
doïW.
c C-5*
Het Helvetifch Uitvoerend Bewind bied U, en onder £g a
K i.
w gezacb, .^et dapper Leger, pnder uw bevel, het De- ,r g j?gjj'TS ta" 5 w a Sf
n creet aan van'tot','Wetgeevend Ligchaam, het weik ves- v j s c ecw g^, u o4u ;«|3 J
zelfs dankbaarheid aankpndigden die der ganfche Natie g- 5 S g - S 5
oproept,' over uwe gemeenfehappelyke verrigtjrgen terg
beveiliging der Republiek. Het wetgeevend Ligchaam nlo-gX^ o 2°
I
I
N.
FLORENCEN den 18 September. De Paus, die nog
fteeds deszelfs veiblyf boud in hét Kloofterder Cathuizers,
in de nabuurfchap dezer Stad, geniet aldaar eene volkome
gezondheid, welke geenerlei ftoornis, noch door zyne rim-
Pén,noch door zynen ouderdom, geleden fchynt te hebben.
Hem deert niets, dan een weinig zwakheid in de Knieën,
zyn Hoofd is even zo gezond gefteld als het immer is gé-
weeft; hy zelfs fchryft veel, en laat uit zynen mond nog
dikwyls door zynen Secretaris fchryven; de garuftheid zy-
ner Ziel fchynt door geenerlei fmertgevoel geftoord te zyn;
hy fchynt alle verlangen, even zo wel, als alle hopete heb
ben verloren, om immer zynan Stoel te beklimmen, en al
leen te haken naar een vreedzaam eindigen zyner dagen iü
TofcaaneB; hy fniaakt de weldaadigheid vsd 'oyna alle ver
mogende godvruchtige of medelydende Zielen.
Hem ontbreeken' ook. "geenerlei noodwendigheden noch
geriefiykhedengeen geld z.elfsnoch dingen van weelde.
Zekere Mogendheid doet hèüiMaandélyks drie duizend Kroo-
nen*bemalen', en van'verfcheide kanten ontfaagt by over
vlnedige erkentenifien; nog onlangs ODtfing hy tien zakjes,'
elk met 300 Krocnenvan wegen een Floteniyns Edelman
Jie zich niet heeft willen naen-én, en eDkel zich bepaalde
hy het doen zeggen dit dit gcfchenk diende om den opper
«ea Priefter^ tien 'Kerkkleeden te verzórgeD aïle Rifichopper
en voornaawe KertlykeAmpsenaarenhsbbea hem dagelyks
«SS»
O rt O O e»
u B ta - et s>,
tal ZJ
kepd van uwé zorgen riet andera dan derzelver gelukkige =<jO 4 el lo jj-g
m uitkomftenmaar wyÉ'nrgêr Generaalyrelke de bewaar- £?.!2 »S 5 ?-.y o of^ 5*
reiden; wy kunnen niet twyffeleny dat ó.e zorgvuldighe-
M des, en het belang der, vriendfehap, zich .niet zouden
n vereenigen aan de kundigheden.en de platen van dea Ge- S
w neraaleH onze dankbaarheid is zó veel te grooter als de g o jj h S
w zelve dieper.beweeggronden béZit-/'
Nog hedenbevind onze eerfte Zittingbinnei Lucern,
tp zicB vervulddoor uvye Correspoodèntie en de Delibera-
H tienwelke zy heeft uitgenodigr.'^
H Uwe militaire fchikkingen, zo wél berekend voor onze
veiligheid uwe toegecflykheid voor onze geyoelens,, w
w de betooverifig van eenen ftyl, .die- aan de zaaken de 2^5 ^«^0 42
iivfirnirf» én her léevën van de aandoening byzet 1 die - -■ v p'
o r.
rt V3 fc£
S 5-2 Sm
MC>aoOrf,3fl
C3 2 JJ 2
o» a
H nigTëheeïfcVt dat voor gewo^ne complimenten d'e ge- g o 2 J 2 m g Z i
,t bruiklyke wyze overlaatendeelk onzer verklaard heeft »üO»b 8 Jt o
c gsa;> 5-g
C n w
.u t3A 2
c -** aj ec'
OJ 51 «- k £d a O
,2 4> O.T3 S 1
^UC>4>U4,rt3^
c O O- i
L *-£ q C ."I
c.s'S£ ö-S
rtj V Q
,f uiuimj.- jy- HJ o bfl-a
zyne perfoonlyke ondertekening te willen voegen»4.mb o a
autentieke verkiaaring.van.onzeyerknogtheidaan üwPer
,r fGonen van onze tedere erkentenis."
Heil én achting -r
De Prcfidehtcn Léden van de Uitvoerende Magt
(getekend) Pieter Ochsle Grand Glayrc9 *p-g"2«Ja £►- - a
V*-' Obcrlin en ld Harpt. g£ *e^SS* '5 C 2
Men kan thsns over het algemeen wel zeggen, dat, onze g D gg g u S E g
publieke zaaken redelyk ftaan. Men ziet enkel met lmert'EeJaqis^ia!
dat de nodige penningen optbreéken, vermitj hqt plan van
'Fihantien, waar mede het Wetgeevend Liechaam thans be
zig is, nog in vetfebeide Maanden niét kan worden uitge
voerd. OndertufTchen leveren de KalTeb van fommige Can
tons, inzonderheid die van Bazel, wel eenige hnlp op»
imaar niét genoeg óm'zélf de uoodgaaklykfte uitJavA'«
yoldoeu.'
o
■a's.