N.
s g
"2-o5°®3°2.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
FRANSCHE REPUBLIEK.
P s
ra* Cu
If» 11"-^* Cia'^o
I
3 s o-.5
»i 3
fTP
(5 O
T/XTRACTarif BRIEF v*n NAPELS den 4 September-
n §.-• o Gifter ogtend is mer goedkeuring der Regeering, en on
3*H 5' 3 M 3 2-tL dertekening van den Engelfchen Minifter Hamilton, een
;a 9 »«2,?S-28'? 3 5 Relaas gepubliceerd van den Zeqflag tulTch«n deEngeifche
jf* o JS*en FracfcheVloorenbyAlcxandriën, welk Relaas een groo-
t3 ra r» n -
-WjBSgtt 2"
:d wó-a^'l a
i? o" w w «r *2.ten byval alhier on'fangea het ft. De Engel'che Mipiiler
D» i 5 5 Mo 2,-S 3 heeft zich gebaad om met Illuminatien en Feftynen drie da
C
rü
S 3 f -o
g-S a s- s
5 S."* g 52 2 'i - gen langde zegepraal der Vlag zyner Natie te vieren
5 2"" w S 2 eeDe ryklyke uiideeling van geld aan behoeftigenbad t
ar- - «->• - -
en
ook
2 S o
2 n, S' i B, n" 6cvol6 gen»
2 £,?Ï85 wS'>-t»«»S.a8 g. dergalmt heeft.
S g, het gevolg gehad dat een taltyk o/tczr aan zyne ooren we-
nS-S'3o§J^gcg'N3Jg'B<ïï>S FLORENCEN den 4 September. Zo
§5" Ürl §"L3 3 Minifter, Hertog van Sangro, de tyding heeft onifangen,
nt aldaar heeft aangebragt, van
-fhyer den Groot-Hertog ofti-
f-J M pn - -
5 O £"1, ft" gti <5, bom die tyding op zyn CafteelPoggia te brengen; enberigtte
"Ha.*" i-S S 2 2 aa3 o S-5.« ^iê ook by zyne wederkomft aan den Minifter Serrati, als
:g*o 3 ?"'2<r'o E>S"2 vo g mede aan 'tgeheels. Departement van Buitenlandfche Za»-
S.Ï S O* w a 'fiS.™ K2JI S feen-> van '"velk hy zodanige blyken van vergenoeging ont
n> O c w ri o Q til r-ir_ ~intdl
- •- g ^-cicc.cuuiiuiiuiucaL.c **uuaudeoztlveninzynPalcis,datby
ra es. 5 sr - g gemeenlyk hier bewoondniet vindendehaafte hy zich om
o 2.èf c S.«cm -v6^2 SS S N en ^Je we*ni£ merfchen de moeite genomen hebben teont-
c Si^s* o*?- S ^veinzen. De Marqnis Manfredirii Beeft «ifter nogmaals' by
K v Lal O r d C i —7 M /)am L' w m W f* aL n n AiTi n A A f ff a/I AM K fl T1 fff t fT A iT O P1 r A n
-N 2 2
T3 a ra m
"O- O- ra ®w-r>i <*0 -<J i^raijff "vü -» 10
J S r, - ff" "li 3. ta
- ««s >o s.» 2 a °--t
?.2.|
Hp* ra ra
-3 3 den Franfchea Minifter geiveeft, en hem berigt gegeeven.
58 r
s S ai
V DUITSC1ILA ND.
„-w,-. >.3 =,-= WEENEN den 22 September. De Hof-Courant alhier
3- I? 5 t" S 8 S'li o 3 c" herigt tbans ftellig uir Konftantinopoien, dat de Ottomanni-
w5 fchePorte formeel den Oorlog aan Vrankryk heeft verklaard,
J 2 f LÜ ff. w i S -O Pl'.B b»ff ff%. J ff* O ff f ff.Fl J». ff. J ff Tl*ff fff 1» a 7 ff ff I* r> ff» Ti lil ff» d a 7 U-
n> ff-j -> r-*
CfS.5 mP»
SSSf S--
O» ra ja
K w-ff3 g-3-Q.nJ'
ra o c ra m
..fT f -i/
<^•3 g dén Gelaftigden niet de Franfche Zaaken, Ruffin, in deZe-
aq ven Toörens geaangen heeft doen zetten; de byzosdere Pet
's 0 a*ÏT" 23 foonen van'de Franfche Narie in verzekering eenomen, en
^"Z^béflig'gieregt:dp derzelver Koopmans Goederen en Sigen-
3 g °is dómmen.
O It H o.'3 cK- 2 O
bri a P?'..st-Qff^ «•-0 2
2 3 2-g"
O 3»<"3 O'S;,
r-t -1 Jl ^-1 Cï, n Oi --a
3 o
w a O"
2
'b',;
^S-3 "US?2 S.
2 o" cu o crp w en S3 yq
e;3 3 S.~< a o 3
Ox'ï?3 g g-°ff
V ra 7 A 3 ra
p, c. jj §"3^2 Voigcris ee'nige nieuwe berigten is de Equipage Van bet
3 g o g jo_»^Franfche Admiraal-Schip i'Orient, beftaande in lö-o Man,
5 a»0>-) ook re gronde gegaan, zo wel ais de Equipage van het Schip
Tiniolcon; ingevolge berigt der Franfche Commiifa-
nfS. 'S p.pi d riften zyn ervan de Franfche Vloot gefneuveld, verdron-
Cff' W§ken öf verbrand 5226 Zielen, en naar opgaave der Britfche
SS ->'2. S Cómmi flariffep 3705 Gevangenen. DeAdmiraalNelfon liet hun
q 3> V 3 10 aanzeggendat politieke oorzaaken en hunne grondbegin-
a- hen? niet toelieten hen aan boord zyner Schepen te nee-
.^2
5«
CO
"V
S-a?
ww" g-S* f
- ff S
tn -zrCrj c
i.."3 a - a ftt»?
ttwpehi
hield bupné' Officiers krygsgevangen aan boord. Voorta
Word berigtdat aan boord van 'tFianfch Admiraal-Schip
zich de Krygskas der Vloor bevond, ais ook verfebeide
Milfiodnen baar geld, welke de Engelfchen nog uit Zee
meen'en op tè viflebenook zegt men dat aan boord der ge
nomen 9 Schepen veeie belasgryke Papieren, Inftrnmenten en
Wnrktuigen zyngevonden; inzonderheidisereenegewigtige
prys geweeft, die beftaan beeft in een groot Packet, door
Bonaparte beftemd om aan het DireAorium te zendenen
gevonden aan boord van een klein Vaarrnig, het weik den
Nylkwam afzakken, en toen van de Engelfchen wierd aan-
gehonden, die ook aan boord van hetzelve eene metnigte
Brieven hebben gevonden naar Vrankryk beftemd.
De Admiraal Neifon heeft gefchreeven, dat hy, ontjanks
V g gyne wonde, befloten heeft zo lang aan de Egyptifchè Kutl
w n te ^'vvêntot hy ook de Tranfport Schepeniwcle oude
S-S 2 w Haven van Alexahdriën zynde, en die hem niet ontgaan kffn-
2 a o' i*w™ o te blvven, tot hy ook de Tranfport Schepen, iwcle oude
2 2 s
3 s ff.3- ff "-rgo.S.gfoJgioS' denhad verdelgt. Men is bier van gedachte dat de Zeedag
5"ïTwS RgrLS3]1 van Aboukir, een tydvak in de Gedenkboeken zal uitmakeni
ü.^3^3 ™-.W°S^ 3 5 gïv-2 3 HAMBURG den 2 OAober. Voorled
JS ^ra Qraralr-~2'S,S Sc o "?r 27 September is de Kapitein Capel» of
2 3 '5' N 2 S' R.R C uit de Vloot van dea Admiraal Neifont
#5 f*i b; ff, H' -a cr ra -, -9 u> 2 ra t- jr j
-r|3S3-
HAMBURG den 2 OAober. Voorleden Donderdag den
F Keppel, komend»
- - q w v.vv- v.» „ui.te Cnxhayen aange-
ff - 0 3.&1 3 3 S> komen om van daar naar Londen te ven-rekke» ,iis Courier
- i^p" f» ^,3- mot d® tyding der overwinning op de Franfche Vloot by
C*-^.Cbn>'"*a,raa>_
S"£'2s g-3 2 s< o-5>2
w 3 2 n 3 g--3 3 w rë' s
San 3 ff 2."
2 SS
a» t~\ A. ra 5^ -
£0^
5 V|
O
BO'
ra ra* ra Alexandrien.
GROOT-BRITTANNIÈN
'•o S-areCi?-5» S 7" LONDEN den 2,5 September. Nog tot op dit oogenblik
Z' snö'kaaBo zvn de met Ongeduld verwagt wordende officieele Depeches
we - n-.TJ-T1? V 2? ,-S 5 ...ff, A >ln,!ffnnl ATaTCam m! «ff a m a a V a a-, m Tl«nr tnnnn im
s 2 zi?;L5'c" S w van t'en Admiraal Neifon niet aangekomen. Daar tegén is
o ffSqjï.B n o'2." I 7 o. volkomen beveiligd, dar wel niet de geheele Vloot vanBreft,
w - -ff n-^WffCn. i- ."---'-'-penbeftaande uit een h twee
Fregatten -met 3 ii 40C0 Man
dezer Uy de Scilly Eilanden
.j - - p(1 ,„11.11u »ff. ...bi .ff.beftemd; doch de Admirali-
{J E'J - S-S 3 te" beeft daar op eene Exprefie aan den AdmiiaalKin^tsmill
a"oil2ï3ff'a gezonden. Daar wy op delerfche Kuil 5 Schepen van Linie
2. o o 2- 5^en verfcheidc Fregatten kruidende hebben, blyft den vyan-
den (legts zwakke boop van gelukken overig.
j h J]j» Het Plan, zegt men, van bet F.-anfch Direftorium, was
3 2 3 2*5 oï» met drie Esquaders gelyktydig van Breft, Rochefort en Duin-
Zf 2 S-** 5- kerken op Ierland aan te komenop onderfcheidene Plaat-
S-Jg zen te landen, het Engelfch Leger daar door in de war te
r* B S- ccr heipen, en den Misnoegden moed in te boezemen. Dit plan
O 5*2 3 to is mislukt; de Esqnaders van Breft en Duinkerken wierden
5; H 2.0 2. a 3 ingefloten gebonden; aReen dat van Rochefort kwam, en is
5- re qiL.S o in Ierland nu gevangeneen Storm heeft nu de aivifie van
2o* Breft geVgenbeid tot uitloopen gegeeven doch. behalven
o ff <3 onze Schppen op de lerfche Kullen, is Lord B'idport, den
Dff^.ffg3 "20 dezer op het berigt dezer uitlooping terftond in Zee ge
n'ilff 0 Hre o ft'keii, om die divifie op te zoeken. Van Duinkerken is
0£ i?"2.3 3 5-3 ook een Brik uitgeloopen, en kwam den 16 dezer by het
n SiF.iland Rutland in Ierland san-, op eene plaats die weer
»e°"s=3®l»osi!- de Manfchap, meeft véreenigde Ieren, kwam des
ff 3 n' S" ogfends ten 8 nuren aan Land, onder aanvoering van den
3 ^21 berugten Jemcs Napper Tandy, en den Franfchen Generaal
p- a w §- g g pf b R' y. Zo dia zy naderden, vlugtie alles na3r 'tGebergte,
SS Zr 3 7.vbczert?dèterftondhet'SceedjeRutland;eninfoimeerdezich
g n. Wat de Frarfcbe Trouppes te Killala Wedervaaren was. ^n
S-kg to 3 2 vernamen toen met febrik, dat die zich on bcfcbeidenheid
a <i o J 2 ff hadden moeten overgeevena'zo we-'nig Misnoegden by hen
p* S cif)a warén gekomen. Napper Tandy poogde de ViiTchcrs te over-
.É.o'S 1 g ET '.uigcn
dat zy door Engeland verdrukt wierdenmaar te
tot exrrsordinaris Esvcyt! der Republiek by c'e Baiaoffchè,
en gifter ogtend naar den Haag vertrokken. De Kngtlfqhea
bedreigen agtervolgende de Holiandlche Kufte-ideBtiigtr
Lombard moet fpoeüige en kragrdadige middelen beraamea
om derzelver pogingen kragteloos te maaken.
De Onderhandelingen met den nieuwen Gevolmagrigden
Minifter van Portugalwil men dat nog r.iet llejk ooorgtan.
Het zou fchynen ot er van den beginne af aan zw»angheden
waren opgeaomen, vermits hy, naar met; zegt, bereist e.n
Courier naar Lisbon afgezonden heeft.
Het Wetgeevend Ligchnam, heeftopvocrftel V5» Chenicr,
een Adres aan de Fianfchen uirgevaardigiiby gelegenheid
der Militaire befchiyving en oproeping dar 200 duizecdMie,
in welk fttik met al de pragt van het Heldendicht, de zege-
praaien der Franfche Legers worden afBel'cbetftals mede
de gemaatigdheid der Vreedes - voordellen van onze Re.
geering aan Europa, door den mond haarer Gevolmagtigden
gedaan; de rechten der-Natienwelke in de fchaal der be-
Remmingen meerder wegen dan de Koningen. Mc-n toept
daar in vervolgens de jonge Krygslieden op tor den loopbaan
des roems, om de worfteiing der vryheidtegen djvingelandy
te voltooijen, zo al die worftelinginog nodig is, zo deKu-
ningen zich verblinden op den rand nes afgronds, die niet
zou vertoeven hen leverzwelgen, enz.
Zo men de EngelfchePapieren moetgelooven, valt etniet
meer te nvyffelea aan het aanweezen der nieuwe coalitie op
het vafte Land, in de daad reeds door te veel aanduidingen
aangekondigd.
AMSTERDAM den 6 October. Het Americaanfch Sch'p
gevoerd by Kapt. T. Change van Newjoik herwaarijs beftemd,
te l'Urierit opgebragt geweeftwas aldaar met het grooute
gedeelte der Lading door tWee Gerechts boven vry gegeeven,
doch is daar na ie Nantes, na uat die beide Votinilfen door
't Hof van Callatie vei nietigd warenmet de geheeie Lading
totaal geconfisqueerd.
Te Falmouth is door de Engêlfqfien opgebragt her Schip
van H. Kuy,p van hier naar Lisbon moetende.
Volgens een Brief van Kad x van denySeptember.fcheen
het dat het Eage.'fch Esqua'der, dé'Schepen defwaards be-
llemd» minder moielleeide, zyndè aldaar twea Americaan-
fche Schepen, diet Ladingen voor eigen' rescuingbinnen
geiaateu.
Van Li'bon word van den 11 September gemeld dat den
9 en iö dito behouden ojs de Taag gekomen was, hëtgroote
Convoy .uit dyflrazil. beftaande ia meet als'loo Schepen,
by hetzelve waren, odk'twee Schépen van B'engaien komeii-
de, een Schip medé tot gemélde Cónvoy beho'orende, was
in het binnen 'geiten vtron'gciukc; wort* waste Lisbon ook
binoen gekomen Kjipt. A. G*. Bsgge van CJdewal naar Livor»
no gedeftineerd.
Te Malaga is ha 11 Wéken op Zee te z'yn geweeft, door
gebrek aan Water biryien 'geloópen C. Meijer van Bergen
naar Vènetien moetende, eu lag ook reels weder zeilree.
Ook was ter Rheede van Maiada volgens brief van 12 Sep
tember, het Deecfch Convey aldaar Bog leggende, e» da-
gelyks wierden aidaar nog Deenfcbe Schepen opgebragt.
Arrivementen Te Lisbon J. Muller van hier, J. C.Schmidt
van Riga, A. Holdt, M. Brun, H. J. Lunke van Pernau,
H. Wiliels van LibauO. T. Muller, L. Uirichfoh, B. B.
Stornes., A. Kiorve, A. Aslagfen vanDantzig, J. Tulfen,
L. Laaien van Memel, C C. Peters van Woigaft, J. F.
Schulds van Greifiwald, E. jargens, H. L. J. Ro.ifvan
Hamburg, J. A Draak van Cherbourg; te S„ Marren J.
Arends uit de Maas; J L. Moifen van Bergen; teLubekC.
PeterfenvanCette, L. Krufevan Stokholm; teSiettytiC.F.
Brumm, C. Gurzman van Petersburg; te Breemen J. Hasha-
gen van Archangel, J. Sreege van Dar.tzig, M. Harting van
Scettya, J. Bnlte, R. Heiidriks van hier, W. J. Santjes van
Enkhuyzen, H. rl. Svholte; te Hamburg J. J. Tuvl,P. L.
Pomp ea J. Lambers van Rotterdam; A. Hccren van Zaan
dam, W. Evers en R. Peterfen van hier, A. O. Ariaans;
J. Gemmeny van PhiladelphiaE. Woodman van Charlefton,
W. Story van Newbérry-Pört; G. C. Meyer van Bilbao. -
- Den HAAti den 7 Oftober. Voorleden Donderdag is, by
de eerfte Kamér van het Vertegenwoordigend Ligchaim,
onder anderen raport gedaan door van Forecfl, namens dé
perfoneel» Cómmiftie, belaft by decreet van den 22fte Au-
gnftus, opzigrelyk het fpoedig in werking brengen van den
56de Articul, met betrekking tot de plaatfelyke Beleenbaii-
ken; dat, Wilde zy aan de intentie dezer Vergadering vol
doen, hét volftrekt nodig was, zy de nodig inlichnng, za
omtrent het getal als de beheering dier Beleenbanken, out-
fingen, en zy des voorlloegen het Uitvoerend Bewind te ge
laften de refpeétive Adminiflrative Beöuuren aan te fchryi-
ven, otn Binnen een maand op te geeven: t. het getal der
zich in hunne diftriften bevindende Beleenbanken. 2. Der-
zciver inrigting. 3. Di rzelvcr Beheeriugën 4. Herge
bruik, het geea er gemaakt wierd van het piovenu der pen
ningen, daaruit prnflueerende: ea word na voorafgaan
de verklaring van onverwylde Doodzakelykheid conform ge
concludeerd en aaH de tweede Kamer ter familie gezonden
zender refu natie.
In de Zitting van Vrydag deed van dtr Mey van der Linden
Rapport, namens de perfoneeie Commiilie, in wier banden
is gt fte'.d eene Mftiive van den Prefident en Raaden in den
Hove van Juftitie over de voormaaiige Geweften Holland en
Zeeland, ter geleide van een Concept-Reglement overeenc
provi-fioncele wyze van procedeeren in de voormalige Gewes
ten, tegens zulke gevangenen, welke volftrekt tot geene
confeflie kunnen worden gebragt: advifeerende de Cotnmii-
fie, dat dit (luk, na behoorlyk examen aan haar was voor'
gekomen, voor het tegenwoordige, en tot zo lange er eene
slgemecne manier van procedeeren zal bepaald zvn, aan
generlei inconvenienten onderhevig te zvn, en betzeivealzo
zeerwel zoude kiinoeD worden gearrefteerd: en word
na de verkiaaring van onverwylde noodzakf lvkbtid dien con>
form beflotenen ter bckragtiging aan de 2de Kamer gezonden.
Tot Prefident van de eerfte Kamer, voorde eeiftkomende
14 dagen, is verkozen de Burger Reprefentant J. H. API'E-
LIl'S, eu i-v de tweede Kamer, de Burger -Reprefentant
D. WORMER, zvnde bv deze Kamer op dien dag Ook met
18 Stemmen tegen 5 beVragtfgd h t Befluit der eerfte Kamer,
op raport van Couperus, betreklyk het gebeurde op I2juty>
genomen.
2 rj3 S. o 2 5 vergeefs; een tweede Marifcft had geen meerdet vrugt; dus,
[i£ 5 2' g ziende dat er niets uit te rigten was, befloot hyen de verdere
o réffd 5*"- Generaals om z-ch maar weder in te febepenen zei'de Noord-
g w ooft van bet Eiland weg. Lord Cornwallis heeft inmiddels
B 8 3 f 7 zyne wagt in vier Brigaden-verdeelddie van een midden
punt af de inwendige ruft bewaaten, en zich des noodsmet
fpoed té hulp komen kunnen. Heden zyn de 3 per Cents
gecon'fol. 50 en 3 agrfte.
PARYS dea a Oélobér. De Burger Lombardvan Lsogres,
B-echter in de Rechtbank van Callatieis eergifter benoemd
I.EYDEN den 7 OSoher. Wegens de Onderbandelingre
te Raftadt weetmen niets naders. Zo men BrirVeu uitStraats
burg van 5 Vepdemiaire 06 Sept.bon gelooven zoudeo
de Franfche Minifters te Raftadt ongemeen misnoegt ZV"
over het voonllel derRyks-Depu'atiebyhaare jóngfleNou
gedaan, betreklyk deniet toepaifing der Wetten over de Emi
granten, leu aanzien van alle geweezene Bezittingen der
Ryks - Vorften en Standen, en der onmiddelyke Edeleni'
dmElzas, in Lotharingen', en in het overige van Vrank-
ryk, Het antwoord, hét wélk van de Franfche Minlfl'"
word verwagt, zal doen zien in hoe verre deze berigten l!
grond zyn.
