T
y, RY'H EID, GEL YKHEID. tf,RQJSp£TR$UHAP.
/93.
LEYDSE
N\
COURANT.
l&Ji^
HmH
G
0
MAANDAG
121
js~ 3 *2
s a..
- E^.sp
fcnPS-i,
C 4» M S *3*'.
<v at
K W w «S u
n„ ,55
■5 5 -S'
DÉN 8 OCTOBER.
Cfl^r pierde jaar der
Y P T E>
ÉXTRACT uit een Brief gefchrccv.cn dour een Fran-
.fcfcen Agent, beboerende tot de Expeditie Van Egyp
te, en welke van tenen Toorentujfchen Rofette en
de Zee gelegen getuigen is gen eedlinn bet fchriklyk
gevecht tujfchen de Franfche en Engelfche Clooten.
ROZETTE 17 Thermidor (4 Aug.)
k kome getuigen te zynvan bet bloedigften ramp-
fpoedigft Zee gevecht, het welk zedeit; edae eeuw
is yoorgevellen. Tot h!er toi hen iiM.i byzonder-
heden niet, welke >ie gehëéle ïtek oiu'catteir, maai1
de omitaudighedenmy daarvan' bekend, iyn yffelyk om te
f'thryven."
Het Franfch Erquader,beftaandé uit 13 Schepen VanLi-
rie, waar onder een Driedekker van uo Stukken, en 3 Van
Co, lag iq Linie van Bateille gefchaard, in de Baay van Ar.
bukar tót hier toe hebben alle reljszeaopderfcheide be-
taamingen aan deze Rheede gegeevehwelke in de gemeene
Kaarten niet word aangeduid); agc dagen tevooren had on3
Efqnader verfcheide vyandfyke Fregatten in *t gezicht be-
komen, om er de legging van op te neemen, en alle oogen-
blik was men in yerwagHng van gevecht. .Van Artukar tot
Rozette is flegts een afftand van 4 mvlep; en men kou van
de hoogten dezer Stad, ons Èsquader volkomen onderfebei-
den en deszelfs operatien volgen.", r
Op den 14 dezer Maaad.C 1. Aug.omtrent 5 nnrendèa'
namiddags, hoorden' wy het gebulder van het Kapon; elkeen
begaf zich op de hoogreus. en Terrtflen. van Rozette,.. en
men Zag 10 Engelfche Scheden van Linie, zynde 'de ove.
rige buiten gezicht: het canonnéeren.duurde toe des-avonds
omtrent haif 10 uuren. Toen befpeurde men vlammen, die
aantoonden dtft er een Schip in brand was» Het capon,
neereu verdubbelde; eindelyk fprong het brandend Schip
met zulk eeDe vervaarlyke uitbarfting op, dat d!e hier te
Rozétte dezelfde Ritwéifeing.had als her fpridgen der Kruid-
maakery vib Crenelle te Parys. Op deze gebenrenis volg,
de, zo in de Stad at! s op Zee, geditarende den tyd van tien
minqten, de allertreurigfte en tll.erdiepfte fülte,. Kort daar
op begon men van weerskanten op nieuws zonder ophou
den te vuurèn,' tot 3 uuren des ogtends, wanneer het op,
hield tót des n'gmjddags ten 5 uuren toen het met nieuw,
gewéld wièrd hervat. Xkhadmy op eeaenToorén, genoemd
Aboul-Mendeur begeevenliggende onder *t Gefcbut van
Rozette.'Ten. age uuren van den tweeden dag zagik een
ander Schip,,'twelk brand aan boord had, .zich uit de Linie
fcheiden en Madeloos het Land naderen. Het vouten wierd
met gelyke hevigheid doorgezet* én de .Schepen waren zo,
danig onder gen gemengt, dit men de Franfche vla de En-
gelfche.niet meer kon ordeifcheiden. Ten twee uuren na-,
Oiidderaagt,' hield.het vuur-op; en daags daar aan op den
middag kon men twee Franfche Schepen en twee Fregatten,
oederfebeidep, .die fcerk zed maakten Baar 4e Levant: men,
befpeurde geene andere beweegingen in de Esquadérs, die
opgebopdeó hadden te .vechten." ■- -
Des avonds ren uurép, kon wen noggeenerlei juiften-
uitjlag van het gevecht.opmaaken- Men b'eef enkel de twee
Schepen en twee Fregatten hurnén weg zien .voortzetten
onder Rppcbjikeirfche. .V.Iajf, zonder door een<g Schip te
weden tiageze't;' 64 uqren .verliepen eralvr,Qtens..men uit
die dioevigeonzekerheid geraakte; wcóko j zich naar de (lag',,
p'aatiniet begeéycn„»ver!Birsde Ara bierbn den-grond mfl'chen,
Rozere en Arbukar bezet hielden: 0e» derden bragt ons
tra Vagruig, in dep nagt vaa .Alexandriën vertrokken
eenige byzonderhedenuitden mondvanFranfche OfScicren,
die ziqh met een Boot vgn het Franfch Esquader hadden ge:
redrnt-in die Stad.'. Deze byzonderheden zyn dat de Ad-
mirajl Briieya", in het begip .vanden Slag, aan Boord van
rQricnt,.tweerzwaalre wondcn.had bekomenals een aan 't
hoofd, en een jn (Vbuik';'dat hy evenwel bleef vechten,
en.zync ordres geevcu," rot. hem «en kogel door. midden
fchoot,' en ten yelyken tyde den dood gaf aan zynen Vlag-
Kapitctu Caf». Btanca; waat na de, braad in het Schip, zo
zeer de overhand nattl, dat het opmogelyk te blufTchen was;
da.t onsErqu-der. totaal verdelgt en voor ons verloeren was,
behalven de,viervlngtendeSchepen.'* r
Na dezefërigren begaf ilc my weder op den Toorenen
pa een;gen tyd opmerkens^, .begon ik den (laat der Schepen
te onderkennen,; hVa allé.wtren zy geteifterd, of geheel of
gedgelm'.yk Maftelpos uitgenomen twee Schepen die Engel-
ft he X'Iag' voerden.. Een ander bewys, ,dat,de vyand zwaar
geleeden beeft,'is, dat hy geererlei belemmering heeft ge
waakt aan dè 4 Kevergemelde gevlugte Schepen, en dat by
Zeden twee dagepin de volmaaktlle werkeloosheid is, zeker-
lyk.om zjch re repareerén.'*
De octvhig'te Schepen zyn de GuilUtumt teil', en le Ce-
tertux, ro.et de twee Fregatren la Diane en la Üujiiee. Het j
tweede verbrande Sebip is le Timoleonen het febynr dat
nevens hetzelve ook bet Fregat l'ArthimiCe isgefprongen."
Gy ziet dat er nog vry wat byzonderheBcn nopens dezen
ydelvken Zreflag te weeten vallen. Zo op 'toogenblikword
niy verzekerddat de Engelfche Admiraal een Vreedevhg
raar Alrxandriën het ft gezondenom te verzoeken darmen
de Gekwg,Ben.ontfangep en verzorgen wil, beloop:ndeeen i
getal van 13CO Man, en dat hy alle onze Gevangenen terug
zend."' A, v-
n Ik weet riet iërlk eén Relaas de Euge'fehen rullen kun
nen geeven; maar ry.kniik gelöpyep, dat ik Unices verze
ker?; dan het ge,en i5 heb gekien. Morren vei-rek ik" met
een grpntcn Schuit na-g C, ïrow>»waards ik Geld gaa hren
gen, onder bed'kkirg van eeDFluit.fchipdoor coo MaBge
monteerd,"
Zie hierde-LvftdetSthepen in Engc!fchem?gr't»v-!'en
'lt Gttirrierte CorquerantIe SpartiateVA puilen fbp' v
PU Souvere in le FrarpUn('Htttrevx, le Tónnanten le Mer
eert; Vei.hra.nd zyn i Oriënt-, le T'nmteon, l'Afthtrrïj'tin
ficn grond geboord, la Setieéfe; de vier gevlugte zyn hfer
hoven opgedreven.
Neta van den Xchryver n'elJce dezen T-rief irjed'declf. Men
a Ziet dat deze Brit fin vertchcide poiptes kqstt
BATAAPSCEE pRTBJtlD,J
met het berigt van Nelfdn ttiaür -V
niet da: v het geen wy wegens Bet'ff
z: Franfche als Engèlfcbe Schëpeir
rra B B
O O-u o-j
C Ci PA «1
tn Prf b
B3 5 v
-It'fe ve^chijlen - g> se
len Van vèrrch'etde 5 af» j
"s-hebhen mede ro
'CS73J„
V i J a
s o^i SmsUï?"
JJ5S?ï«8-s:|ssiV
M h *P f? -tl
.s vr*l2 5
zzl
ene ocnepe» rwmTas-nennen raeue ra 3 "O -Ê
-.iën.m&et menxlftg -D gjg a-
varlhUU alleéii toefchry ven ais den afflandop welken 'de éj'i,
Jjfief JSchrydér deiiSlag heeft gekiêndie hemzo als hy v J
„zelfs erkend, niet toe^tiiëaten heeft, dsner'dé gevolgen o
alleen in 't.algemeen vaki op te'neemea. - Voor V oV rigc pt c _0
jyofd in dieii#rief niêts-gèzegt van den tóeftatd dêrFran $0*3*
V 'fcheit ih Egyptenover welkèp het Engelfch veröag bë-S^öi
kommeriDgehwüver-.preiden." ggfeig
- - T R .K Y E vVRv -:i;i E =g t
EXTRACT uit een BRIEF vein KONSTANTWOPOLEN 2 nVjS
den 25 Augudus. Op'den'ri üezër Maand lieéfg den Pruis-
§§^.2
s
>- c .2
s; N y>
c «i: C *w
5 b» - (V rK J*
^3;
:c
S A
W ^3 i-'g w
u*%» 'u r '3
3^
Kas vJ 'S» :a* b^i "21
feg: èiS •b-
nagt daar aan ook'de Heer, Spencer Smith, "Minifter Pleni st E «"f 2 S
potenriaris vanGroot-Brittaseien, met dengcmeldcaStstfi- J S 5"Q
Minifter-in conferentie gewegfien den.H8dito wiér.d tn«-S r'5 g
fchen den Rudifchen Gfzaot-, en dec ze Ivenooit aan hero 0 P s «sa 2Q-.£2's£"v
CanaaT SSne Gosferenti'k gehouden, Deze veelvuldige fa.»? gtg.*:S..-o - S U g c "3" 5 S
meDkómften toónen hoezeerae bctrekkingeplin werking zyagj g,gh. - ,5 S 2 3
Otromannifche Porte en cmderfc.heiden« EuTOpi-^"0 g S '5 v'8-§-ïni§iS
mitsgaders tot welken lroogee ons Gouverne-™. S V'g'< S1'^ r'? "S^-S 0
fuflehin de 1
fch'e Hoven,'
ilen July voor Alexattdriëiiin deSüagt van den iade(lapteql-
de Qëliargill aan Land(tiet SroaMan; sparden Tdoren vanZ a'^.g 2
Marabou-, omtrent .Mylen ten Weft«n de Stad. ÊënigeS a*«& S
'en Kqche'f vaow S 4
uwaa-Qg M SCJ^<S,8J5-Ï StdrbqJ
•mentdegëheureniflen m E-gypten ter harre-neemt.". «"P.g S og ^,„*«i ^5 a 5 u
De jowgfte'tydinjen'.uit dat GeWéft f.ytt tamelyk geruft - 43N a g o«l 3
ftellend. Mëu kan.de volgende;byzondërheden dis autentieki^" S S S gg g-q gis
Eéfchóuwen. a» Het Frac-fch Esqusder verfeheeu den eer.- 3 o o Ê.FS
eita^xlriëé :?-in den vain den idev ttaSFe rv «i -5
•2 5 d o Q o S .§)cd
partyen Arabierenen-de Makelukken van den Kqchef vao^o T S^* 2»'a»-S 3 -£-aê»c
Babir-e, ontruftëden zyne .Agrerhoede en maakten omtrent
looMan gfevangeii.- Des Ogtends ten 9 uurenWas .Bonaparte
aan den voet der Mnujen wan den-omvang der Saraeeenen,, die
hy na een uurMusketvunr verweldigde; inde Stad boden de
Ingezetenen nog eenigen tegenftanë,. maar om i! niiren. Wa
ren de Franfchen meeller van de Stad en de beideForten.
t Dc bemagtiging van AleXandriën heeft zo nn Dooden
als Gekvyerrten en,Gevangene* Omtrent 300 Min gefcoft, eo
ondet de-Gek we'ften zyn de Generaals Kleber, Menou ei*
Lefcatte. Pen 2, 3 en 4 july-nntffhéep e het overige des
Legers-- D-n s dito begaf Bonaparre zich op marfch, iaa-
teude ia Alrxandtiëti'eep Gatnifoen van 4000 Man. Den
7 dito, kttramen al, de. Trouppet te Rozette;, terwyl een .2
Vlootjeonder bevel van den Chef van Diville Ganteanme, ij 3 3 "3
sa.
7- fe-
C£>
L 0 i
y O r,
E 'j
o v
SXcj-5
oS-Sji^
<u
na j n-i
den Nyl opvoër.Den 9 dito kwam het Leger, langs dien §£0^
Vloed voorttrekkende, aan'.een Dorp-, otnrrent ro mvlen
van Csïrcv gelegen, alwaar Bonaparte zich verfcharffte." 3
Er is nog geene Aftie.tufTehën zyn Leger en dat dqr ÖeysgjOgjg
geweeft, welke, zich gedragende naar den raad hun door
Gezar Paeha gggeevenom geeufe algeiö'eenê Aftit re wai O ei
gen ,- zich. vergenoegen met. de VOorpoften der Cavsllery te '2,
doen fchermutzeleo, en zu!k« raéttamelyken ttitflag. ..5 n1-1-0-!»
Die. zelfde -Gezar Pacha hééft hun eene verfterking vin Dl- >g
miateo gezonden .-Wao 3000 Man .uitgelezen Volk.-' De -ipj »Z-§ 2'S?
naauwkeurigfte cpaaeming der Franfche- Magt 'ïtcld dezcl'vJ'V - S q- S o
ve pp 23 duizenq Man, buiten de-Mariniéts. De Admiraal j c 5f *>3,
Brueys. 'de ohaiogelykheid befpeurd hebbende om -bet ^«'"S'g'w
Canaal, dar Onde Haven van Aleximlriëu over re komen, J-g 3q "xs h
vergenoegde zich met dasr itt"de Tranfport -'Schepen te S. ,^2 2adi c -
doeu enkeren, alsmededeVxsrraigenvan Oorlog van min ï"3 fe £2 v
der dieptg, en girg met 13 Schepen "au Linie, 3 Fregatten 'i 2 "2'
en een A-dvys- Schip, den 5 July ten Anket leggen op dé S £<n. c -g. ha
Rheede van Aboukir,- tuifchen Alexaqdriën en Rozette. "1 *g 3'3 v Sg.
Men is-^onkundig waitpm idithEsquader op eene opene o 3 -j t 5 g
Rheede ten anker bleefsndaaf hef bloot geftcld was. om sS'O^-kl^A
door het Ettge'fch te-wordeu aaagetafl'hei welk zieh be-'-2'8 v jj
reids den 28 Juny voor Alcxandrien had vertoond,'terwyl "g
de Franfche Admiraal weder onder zeil had kunnen gaaneri rl U - ti
Corfu, ofMaltha, bereiken, eei de Engelfchen we-ier m>'t "S 5 a S2 IS <3
vërllerkingen konden, opkomen. De uitfcomft beeft deze-ï
opmerkingbrwaarheid-. EenAdvis,-Schipvan Aboukir onr- c-S
fnapt, en te Rhodes aangekomen, heeft rydtng gebragt dat g'wï'S "4-"^o" 955*
14 Engelfche Scheuten- van Linie met verfcheide Fregatten,-gg ~C5S'8.« ..5
in den namiddag V3n.den.3.i July: het Franfch Esquadcr aan- 'v -G-"" .2 <Z Sc
getafl heeft dat dsar.opeen derihardnekkigfte én bloedigfte Ü..s ,5..§G "3 :5
geveehretf is gevolgt, en hy 't vertrek van bet Advis - Schip, - "j §"2ija
was het Franfch Admiraal - Schip i"-hranden verfcheide !=C"'.g
an-Jnie Schepen zwaar bel'chadigd. Men wagt deswegens na-^ rs g v 7-A
dcre hcrigten. >•-- «ïa-.üih
Dit kan wel waar geweeft zyn,- rbf dien ryd toedoch fj G 'J'^ G b
uit vorige mederedeelde Franfche autenti ke berig §T;"'-4 B'j; S
J v - "G 3 O §.-54,-
B S-no- o-. 1
s v a 3 g
•o ,a 1»
J,z
trjs c=3
jv H
w
M
- - u
N> O wa a
O <u
J'Ü
*m9.
ej o -
e
<^-T3
2 S 5 sZ'o
Ünïg §3 v-S
j* S°- Sb-i
§5 - 5
iïlzjoyn
«u J3 i' Ci VOd 01
.•X3-Ö. «tg,
C, t-iar. K V y fi
«e *s A 3'
"C zi cc
e. a,a
v«5' g *""5ï Sdi
tJ 4>
,S O '-«"v "S
*—1.0 'z K~ cj.
e -1-fi &-S?
S^'Ö
>TirS-
■V
rï 5
ïtÖ'
y e>-ce
- 2-tS.S
Ti. C
Ti] ÏS C-i p 3
d O 4> so' -^5
e D -
imsr*
K''« Z
«5-^
j O "i
■2 M Pt
O ^4 5/ N 5 -to
S 2 V je - ts 1 u
d Ja a JU
c.jt'wri
o- -3'B •- s -v S
- ">o rs gp a dj-
•t- -*b 5. ki
1 Nl.|jS: M
"•■'V? s
-<«
V.
go to
O O
^2 v)|
CC5 5
S O ss Ai
A U' V N
SP. - «-. WC
ren-, hlykt dat Botjap^rre, voor zynekOrafï ip Ga ïro» g
IWrnititelokfche Beys wel .de&elyk heeft ge (lagen
TTO^vSTArCTJNOPOLEK
de Drasroman of eerften Tolk
all'1 de hier relrdeerkjide Mïu,.uw.c rr-y-ö -- -
cF'heutrasle Mogendhedendé Oorlofs-Verklaaring pecom
miiPKeerdö. werke de Groorè 'Deer te^en Vrsnkryfc heefttvit g
gevsardigdo ï>)t St'tirït if ree der 0erkï>en, dat zedert landen q |jg j
tyd uit de Tnrkfche Ganceïaary ren v:>orf< hyo is gekomen*, q °*7t -q- -
Men vind (Fftar in bezwaar>,ti en hiefchuldifinfferidie ufè r «s 'S
féhïilrlylce bewoordingen worden trrpedrukr. Met verjon .^.«4 g j,
derirg-he -ft m'en 'daar ip de Bittere ibensamiug .opgemerkt g g ^*5
welke dè Porte 9?n eene Nane d»e aed.frt zo tangen5 2.^-2-S w
rvd derzelvcr Vrirndin is geweeft; nog korts geleden ah' y -
'VertT'óöwde Hy bï.ar- ageeii<fê« en nu zo plotslyk Vyandin^
vërkltiard. Men noemd den Fsarfcheu in die Qor-f*
log?-Vefklaarrng Verraaders, Ohgeloovigec Teonwlofien
enz. Dezelve is in den groorftet» haaft opgefte/d en heeft
het Volk dezer Hc.ofdftad woedend gemaakt tegen de Fran-1
febeo, die th*ns hier gearrefteerd worden en niermeei in
%t pnbjlck kqfflep.
Nog voóf de Oorloes- VerklaringIs door den TTcsTod^r
v3Ti Wallakhveri aan den Fr^r.l]ckea Cpnfvl Tk Bttubaicfip
vryh.eid?vcuieoi»d una hec TuAs^ge.bied u vexlaatep.
-s
