L E YDS E
n*. 97- m
;«t
v'PvY HEID. GE LYK HE ID. BROEDERSCHAP.
A*. *79
U AX(ND A G
!'S
d a
COURANT.
2) EN is AU G U S TÜ 'S.
-c - o 6, 2 a
J - "tJ w «5?;
OJ 3
tz a. ut -2"
3 T3 c
i= S »a *2 a>
h. C
<u
'2
.S2c^
o w v, u
E&C<
2~»"g£35»»|S
- wtc S U <s 1 2
•S a b£ S<-g 5» o.
;5= n "e"
'S»|« ;,-u
CH&T flÈRDE JAAR. DER tAIAAPSCZE E&rEP.lD.J
N O O R D-A M E R I A.
G-1-.
'-V <L> f- 'x V»
■C C - 5 C CO
r C r" CL bv- rt i— v? i." w<
5 uce5P>^
-w rt C ci oj
k 1= <u £-« rj w
B I C. I. .5 J- 2?
t^Sg-E-a^S0-
>S*q"z-S,< B-5W S
a-«ö.2< '«<2 "-2 «H 5
"O 1 - o. s 2
•K
B 5*
.of
li "TTEÜW-YORK den 23 Juny. DeHeqrjobn Adams
li Ptelident van her Congres der Vereenigde Staaten
lij van Noord-Americaheeft den 13 dezer Maand
J. V zyne t-fficieele bekrigtiging gegeeven aan de Bill,
1 eike in de beide Kamers van bet Congres is gepaffeerd,
li it opfchorting van allen Handel -GemeenTchap tultchcn
1 rsnktyk en'bet Vereenifd America.
a Deindruk, wetke het publiek noaaken der olficieeleDepeches
na onze Miniflers in Vrankrykop de gemoederen Beeft
jtmaakt, heeft die Party-, welke hetFranlch Gouvernement
a toegedaan, ssngefpoord, om in het Dagblad it Aurora
ii jiirukt wotdende onder toezicht des Kleinzoons van den
j timsarden Franklin eencn Brief te Iaaten plaatzen van den
I larger Talleyrand-PerigordMintfter van buitenlandfche
K «rekkingen te Pai vs, geadrtfieerd aan de drie Afgezanten
ri nnhetvereenigd America in Vrankryk .welken daar inwor-
cen bcfchuldigd oorzaak, te zyn van het afbreeken der On-
II kikandelingen raffchen Vrankryk ep America.
Over dezen Brief wierd op den 18 dezer in de Zitting der
siRtprelenrai. ten in Congres, na dev»orIeezir>g derDepecnes
kr drie Gevolmagtigdendoor den Heer Thatcher aange
merkt: dat, vermits de Brief van den Burger Talleyrand-
il,P«rigord niet alleen te Philadelphia was publiek gemaakt,
,1 maar ook vetfpreidentekoopgeveilddcor'tgeheeleLand,
ir.ct cmftscdighedeRd;e hem deeden gelooven, dat het
>t Irar.fch Direftor urn eenen Njeuwsfchryver, en zelf eene
Party had, geheel aan deszeifs zaak toegedaan, by ver-
liimeende het de pligt der Kamer re zyn, ten einde de ge-
re, vaariyke oogmerken re verydclen, welke men met de ge
in ^eenmaakiirg van dit Stuk bedoelde, insgelykaeene alge-
ti,n)eene kenbaarmaaking tè geeven aan het antwoord oer
,-irie ^fgezanten."
t| 'Deze inboezein irgen wierdes nog een n«enwgewigt by ge
ilt, door den Heer Harper, welke zeidedat eenezedert
f .weinige dagen ter zyner kennis gekomen daadzaak hem
tinoopte te gelooven, dat er werklyk eene formeele famen-
.zweerirg van Vyandelyken aart tegen het Gouvernement
,der Vereenlgde Staatcnaanweezigwas. Hy verbond zich
it ,om zo dra mogelyk daar van den aart voor de Kamer te
[j (Ontwikkelen, en aan de Agenten dier famenzweering de
I ,ilraf, die zy verdienden, te doen ondergaan, hebbeqde
,(zo hy zeide) bereids eenige dxaaden in handen, die hein
tl ,emdelyk ter ontdekking van het famenweefzel brengen
8 .moeften." 1
II Do Heer Sitgreayes oordeelde het gefchiktfte te.zyn, dat
tn aan het Antwoord der drie Minifiers eencn gelyken
1 ptbli?ken omloop tegeeven, als aan den Brief van den
larger Talleyrand, den Secretaris van Staat behootde te
[B tolden geatlthorifeerd om er ten koften van den Lande een
poegzaam aantal Exemplaaren van te doen drukken, het
ij ttik wierdgood gekeurdmet laft om provifi meel ten ge
it iiiiike der Kamer 1200 Exemplaaren, te doen drukken.
T R K Y E N.
EXTRACT uit een BRIEF van PERA, by KONST.ANTÏ-
ri (ÖhCLEN den to July. Toen in de voorgaande week al
it lirr.t'e tyding ktvarn dat her Eiland Maltba door de Fran
ilea was bemegrigd, verwekte znlks een foort van trilling
ij tnaer de Turken. De Angft der Mufulmasnen wietd in- V*."® -
0, middels door menigerlei geruchten al vry wat vergroot j men s c- 'J ué.edenhanrlel
,1 tergde elkander dat de iebeele,Vloot van den grooten uit -met -SP,?!en een Vr«Aenh?,,d-e.1.
.jWtkooreu Profeet Bonaparte voor Griekenland be(l«-md was,
4 a bet vjp zyne Schepen krielde van Griekfehe Toltcn, aan
I «tlkervierhoeke hoogeMtirzen nien 'toyfebriftlasGritkfehe
ttfiibliek. Het Hof onderruffchen, het geen hier, zo wel
II lis elders alle andere Hoven, zich aan de Voiksaagften,
it Hitig fchynt te bekreunen, heefc nog geen. enkelen Hap
51 (tdasn, noch eenige nieuwe ordre uitgevaardigd..waar flit
ui ken zou kunnen afleiden dat hetzelve eccigzins ln dea Volks
bi itlommering deelde. De-werkeloosheid in dea Divan ia
b it'fs zichtbaar, en vraagt men er Wetkandigcn na dan.be?
1, Puien zy zich by bet openlyk zeggen: Wanneer Griekenland
ïi: ar:/ verloren gaan en Hoer den Franfchen FelJb 'er Bonaparte
ll lureveldigd foorden dan is zulkt. in de Boe'en van bei 'wnd-
kt btfehreevenen in dat geval is geene mcnfchlyke vrysheid in
"'f zulks te verhinderen. Voorts wotd geztgt, doch ,:ob-
11 kt grond van bewys, dat de-Parte het Ruflifcb aanbod van
e iLiaie-Schepen en 50,000 Man heeft geweigerd.
D UiTS CHLAND
Grenen den 23 July. De Graaf van Cobenzd i3 luden
van ^en: ^5 toi £6 dezer vsd bier over Dresden n»ar
trlyn vertrokken, eb wsnneer by daar zyne bezighet'eo
«vftverrigt, meesd men dat by naar Petersburg zaLvoort-
0 ft'Xea j -vgrv-olgetis birnen 3^4 Maaed**n hi<vr weder terug
ea d-at beïlendig bier bJ.vven:. daartegen bewccr«n
r^n by -zich te Serlyn niet langer zal ophouden tvjs
Ï5 jynt bezigheden zullen vorderendan terOord naar Peters»
Urg vertrekken, en dat zvn verlagen is aldaar te b y
in zyne voo^maalige qnaljte't van AmbaflVdcnr; datzv.-i
'j c plasts ais Buitenlandicb Miniiler v'aorioopig is bUlemd
oorden Graaf van Lehrbach, die dezen poft zal aanvsar-
w oxodra hy van-Rsftadtterngkan komen-, es» da ral s dan de
^rwoordigeMiniftervan Suitenlatidf^he Zaakfn, de Baron
n Biifr - ïaar Yeneri-en zal gaas, als Keizerlyke C-. m-
dt *S z^j^e 5" ComfesD.d'o ever dieviTa.d opge-
Keur-Ment* aan dezelve ingeleverd een Ontwerp van */rec ^2 5 g^o c.5
de, vervat in 34 Artykelenen zo men wil hoofd2aaklykgj ^•^-•5*^"3 «T
t-S?'
IS-S'
bebelzeadc: p S 3 "I "S Sl
I. Eene eeuwige Vreede tuflchen Vraokryk en Duitsland ££>3 "5 e; «■- u"? £.2 a
awn .■AMI.aa.nn an «fa A al 1. O* /.r.!- .rla J% "TP ana Tir.»l -—1 -Cl u
C- •- tv- mi -
•- eeS
*5 v 5?
,-N
a
WJ rt
S&2
s .sa
B fcfl11>'
o
Ci -«
<b
O»,
u J"
^.5>
3S6
bi, 4» ■'-*
J S
e -
O <J>
t- ui i-4
4;
O o o*
a,
ef!
en eene vcrgeetcnis van al het gebeurde. 2. Eene wel uit c B3i-!|ak,5 .S-g**"
gedrukte bepaaling van de grenslinie van den Rhyn. 3. n o '3 i»"i2 "S o ïetag
Lande». 7. DeBisdomlyke Rechten zal men gelyk te voren-w S .§-Jo'24!','-§E0£i:
blyven heffen. 8. De fècularifatieu nullen zo veeldoenlykp g o^'c3''™^- -tJ 5 ""S
weder ingetrokken worden en Blieen plaats hebbenca het o g, "2 la S fc S 'I 2
fluiten van den Vreede, en in eenen datt toe tehepealensd u o=»-Sa'!«
tyd. 9. Vrankryk ziet af van alle tgrertlallige contributien,k*2'" Z"Z u'>"g «Ï°M S g
pretenlien enz. - j g?" J E S'3
De Gezant yin Keur- Hanover heeft, ifegt méa ,:«e« gelyk g p-g.-a 5- .S «- r; m S P
ontwerp Van Vreede opgefteld, dat van Meetz ten grondüag o "'d ""S
leggende dan wanneer men 'op het eerftgemelde dens8 Jaly"ï gg 5-0 5, g
- - - - - - - v- ïf ja -a o -ü"° g-o N-S
et g^SCS: s.-gö. >'05
jïggtHUC, u«u wquucci illwl* vy «ci W1 tgwmvjui. uturu jujj j.
by de Ryis-Deputatie had gedelibereerd en beffoten om dat
te gelyk met een antwoord op de- Fraafche Nata aan hef« -p-So. J-S £>*?E
Franfch Gezantfchap aan te biedenvervoegde dit Gezant-g 5'b tf °te
fchap zich reeds dien zelvén avond by den dirigeerehdec g'g-SL.I^t -0=-a e"--
MiHiAnr una Van»' ILTan Ilarnn trttlj A Hvt.trn IjCEl fC k6Q £>».-■ j 9
:S
M 'C*
tq o.
Minifter van Keur-Mentz Baron van Albitri, hém té ken jj c ^2 5 5 5'S.S" 9
nen geevende, dat zA er zich niet mede zouden ïBliaien.ë; c—"'£-W
ïT'P «i"N ;'<D
•tq 12'»° u w -Tb
1 Q-S i 21 5 5 P -C 3
?N«
VO 3 CV»
ëu
«n ffegts antwoord op Vttnne Nota verlangden-,
GROOT-SRÏTTANNÏEN.
■LONDEN den 31 July. Het heeft hier njet wettig •§-. C'-nS >"c| "O sIjZ Sfg 4
merking gebaard, dat zeer kort op elkander twee aanzieb-m gg S g—a-(o<-ohj n
lyke Vlag-Officiersvan deti Adtnirsal Jvrvis'(MylordSt. Vin o £-S 2 "p 5 o o""5 "5 .tS'^
iceutj die Kadixfblpgueerd houdailtierzyu.-aangt-konien •gQsr.y>,g j» >2 S.ëfes;'g
namelyk de Heeten Gr.y en Caider.-- Totn 'de eerde aa4- -- - u «- c li
kwam, vwfpreidde men dat hy detyd-Dg bregt dérvéreeni-
girg vanidert Admifaal Nelfón niet den Éapi,8in TroWbrid,
,ge in de,Mtddelandfche Zee: zulke die- doordenken hé-
greepgn', dat dit geen z«ak was óiu door een Vlag- Kapitein
ovct te bréngen; de komft des laatften is, zégt men, rar
(aatikóndigiag -der-tyding dat door ons Fregat- the iY.-r/'Crb
genomen is het Franfch Fregat la SenfibJe van 32 Ssnkk'r)',
«an boord hehbenie den Generaal Baragney tFiï-.liiers, het
welk teyftond in .dieaft gefield en ntt bereids te Porrsótcu'ij
.aangekomen is, doch de Generaal zelve is neg aan.1 Oord.
Hetzelve is'den 25 of aff.Juny van Maltha gezeild, ep by
deze gelegenheid veroeemd men'dat de Admiraal Neifon
de.? 20 Jttoy by Maltba was, van welkEilatid de Generaal Bo-
<s
napsrte deu 18" dito was afgezeild. Voorts wot'd verzekerd 3 'S"i*j x d
.dat de Kapitein Calder enkel getoc ibtidshalveu herwaards «a q n'S hü ia^
gekomen is.-Andere evenwelmeenen, dat de komftdier bei- ^.-sré jïa.
de Officier* gewigtiger oofzatken heeft; sneh is zélfs nte pj g 0
zonder bekommering dit zyeenigeDépaches betreklyk ónzea 5
Vloot voor Kadix leggeode hebben mede geb;agr, en men
hoopt hartelyk dat die komft riiet veroorzaakt is door eenig g
uitgehard misnoegen op die Vloeit, zo als, volgens hst Fi-2o-i galon,
ryfche B!ad URcdaBcur, er een gerugt l ep', en waar by ge iï g-fc; .2f
zegt wérd dat So Oproerlingen in Boe jens lageo en tus- b. P g u
fchen 4 en 6 July ei waren geëxecuteerd. 2"®"S >.a
Wydcrs 2yn er die willeo A~~ T>Q^0/*^0" o. r> s
ken hoofde vry wat Stilflands- Vlaggen tuffehende Spaanfche a So i« *^2
uri-s
o vg
en Engelfche Admiraals-gewifféld zyn ook verhaald men rtyS ,3
dat
rici
de Admiraal Jervis, een Spnanfch"Schipdit Zuid- Amé;^
1 ktmendfe genomen had, en aan botird van'tzelve hzd.
gevonden een Gond Standbeeld des 'Konings van Spanjen g p 5
beftemd tot een Gefchenk voor Zyne M«jéfteir, Het welk q 2,— A' s
onze Admiraal terftond naar Kadix zond met verzoek aan v jh
ZytteM-j-(leitom het aan te neemea. g rp. B g h g
•Men he-ft Brieven uit Dublin tot 27 July, en over *tge- g
heel word de Rebellie in lérland als gedempt befchóuwdaj-a j,g<po
opdien dag zou 't Regiment Carmarthen ingefcheept worden,
om osarEageland te keerenen ras doordievan Werwicks- <3
tire 'it Buckingham gévolgt worden.
Men heeft hier b.rigten nit Nreuw jorktofhet einde van - .w t -
Jncyen volgens dezelve was men in America zeer yveng o v a 3 5 n o a 3
bazig met het onderlleuöen der Regeeiingin deScheepstoe- -ys. -j j.
ruiliriiTen, waartoe reeds over dé 200 duizendDollars varen £f".
t- o
Ofjfl.f-W'-'» -«
*u M r* u. 0 -gr i
0 aj 4> fó
cv i-w b» T' O C r r*.
J Scf a.;*'
41 Sf O 2 -»=
ai 2 J51 t O»
3 - f cq ft* «-
K S 5 -to 0 w a*
V5o»! tï°'
a J g «cvJSJS:
ss-*-•«£ S-S
b» S
F S S<«
C»„JJbcb««è5.c:r5"
<y 0 u c w O .Eï-
S w 'rl 3 Sr W It
Ê-l ZtlzT'ï'it
1 S. -ë s g EïïJi
HOaaiiJwSjS^
■3 v ff ü?0- af
■3,Ekagüa?0 9'
k o o o.
"-esAsiffi!-"
?r
j as
o s o
qg *9 g EIS-S*
G g u n
fcö4i
~i S-r
-O ^5 O (- 3
-fv W «I-Uf
j* rj f>
ÏH f-
T: jy c_. aZg
- x: a- P-
SJè "U 1
«t5
r o ^-S "2 P rz L 6 V 2 5 J" P J-
auizena J^onars irsica^'^ c d.E»S
j ingerekend. - Op den 18 Jitny Was de Generaal Marshallw g ^\c S
I uit Vrankryk te Philadelphia aanpekomen, en met groot-e c3 o £t c
eere ontfan^en, wordende de Klokken «geltttd, en hy door^Q
den Secretins van Smt, benevens de Burger-Cavallery9 5 '^,r 5 r1? Z*^5 S
s tïr
Pfn aan den Lieutenant-Generaal Veidwarftrhslk Prins
%'rik van. -Oranje.
v ^ecft xleo Alhier zich hevitrdenden Minifter der
li (TRepubliek deszeifs aanneemisg als Am
ii n f°rnieel afgeflagen. Hy zalderhafven hiot verder
Particulier hlyven.
i?»i5h^er's- nif.'uwe Brieven van Semlin heefr P^^wnn'Oglon
E|| t JUï.^et Opper-Veldheer van Widdin af^ft^en, ei-
i ^&i5fche -rou? Pes keerden Jy hoopen naar huis.
e» «-ASTADT den a Aognftus, De Rvks-Deputai* heef
kLr'^ gf antwoord; oj> de Nota der. FranAhe.Mir.iftcrs -
«aar tegen is doér cka difigeerenden vau
r" u h
en herweards gcuettaeera. otï'S Ij |«=»a
ertroklteó Th. Mïdtids Tu-rwmrds. w .c o'ï» S S S?^:
«r -r? Dr,u - -oui'V n» U O j ?3 c 5-rt _v; kj
berg; te Emhden J. Caspars van Kiga* Rv W»:Eleyös eti H.
Micbiel* vin 'Damzig, viien hï-r;v^aTds gc-deitineerd.
Van Sujiraa i$3ö luiiy.vê. w
Arrivementen: Te Now- Yotk X.-'Pstr vahBrnir .eaux, te 5< 6 J-iÜ S c 5 |"H
Konftantmoro'en G. de iiotiftautilfri vats MarfeiUe; ot V u 'J-'g'-g 0.^ B •- a>
veiro J, Lu ft e W. j-. Pckema 'van St. USe.«te Kopp- n--c g, 2. S S H g c-'S
hagen jCVF. de, Jong van Riga; -te Diammcn L. L. g '2 o»S 5 S
van Dordrecht; e Hafeburg U. Stai-buvk, J. GioiU F-H* o g c c
Hamlej van Barcelona O Beckham van Mai-ga, j. j.|6choic «.g- v.g'S |gWg p u.>3
var. 'AnclftmH. Me uwe* vai« i'ernao Da^wt-s vanRiga,^ «r - - -
D. Dode van Petersbtng
nis van Dantzig; te ,I>r
Luitjen K- Harms en M. .^Vderaian van Petersburg,'L* Far-
- relman,'K. H^vighotftS. Gëbnke van Riga» J- H. Wever'
van hier; te Lu bek' P. F» RalphH. H. Fehling» 2.
i Jurgens van Petersburg» JTtna mv^tiReval, P.M. rloefr,
j. H. Lu-je* en C. WeileVgaard vau-RigaenP. C. Fifchervaa
Koppen tegen.
(jll&t fcrvohg op dc vierde
-o öecunaai van S - Z •- -
we» vtfl. i'eroauJ. Do»wea va«Riga,_«, |3 f s o.c. xS IsSï §.rjp
rS- »S. S. VFaRne.xI. Brandt., C» i beu fq "V l» o L ?>-. fcJ Jrf 3 ïl wv» n_
Bteemeu J. Jonker va? Balttmor: s._ ^jsv,o5v8 (4 #H ®<w5t
