ïMiiU*
L EYDSE
COURANT.
V&YHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
N°. 60
fransche republiek.
*"i§«:sbs8-
*5ï*!
■82a®s
§51
1
bataafscHb republiek.
ë'5 s.*
siïj s.s
i-gai l'ï 6-su
A0-1
r R r b A G
slg-ag? «5
ws-oês-Q =*1*
G p
k" M O
.§S?£.®>
rS £3
£0 w.2 2
j
ss
<1^5?
4 K-
6 E K i S M£T.
LUii^-CLp
CSET PIERDE JAAR DER BATAAFSCHE PATHEID»)
PAR.YS den 12 Mcy. De Raad der Oudften heeft, ge
noegzaam met eenpaarige Remmen,deRcfolutie be-
kragtigd, die by dc* Raad der 500, in weerwil der
hevigfte tegenkantingen is doorgegaan, en waar by
juueraak is gedaan, over de keusvergaderingen van 96 De
partementen. Thans is de laattlgem. Raad bezig met, het
oaakenvan een tientalligelyftuit welke de Raad derOuden
omen opvolger moet verkiezen voor den turgor Frargoia,
3e Neufch»w*u, die nit ncr Directorium ger.t, ke.'.eid. zyn
tot dien port vier gedeclareerde Candidaatenals Treilhard,
jlonge, Garat en de Generaal Brune.
By deze gelegenheid zullen er wiarfcbynlyk eenige veran
deringen in bet Minifterteplaats.grypen; althans men zegt,
dat de Burger Franjots, de Neuf Chateau, weder Minifter
jal worden van hetliepartemenc der binnenlandfchezaaken;
git onze Minifter la Croix, by de Bataaffche Republiek,
welke tot Lid van den Raad derOudrten is verkozen en dien
poft aangenomen heeft, door den Finantie-Minifter Ramei
jil worden opgevolgt; dat de Burger Sieyes, in plaats van
Caillard te Beriyn gaat reüdeerenen de Burger Gutilemar-
det, in plaats van Truguec, aan het Hof van Madrid. Voorts
word verzekerd dat de Burger Mengaud onzen Chargó
[['Affaires in Zwitferland zyne Demtffie heeft gegeeven.
Wegens het vertrek van den Generaal Bonaparte vind men
tinna de volgende aanmerking in onze Dagbladen:
Het berigt in het officieel Dagblad gegeeveu van d» ge.
•hinde reizc des Generaais Bonaparte naai' Ralladtop het
oogenbiik zelfs dst'hy uaar Touion vertroiren de andere
liddelep gelyktydig door het Gouvernement gebruikt om
de btrigtgceverswegens deszelfs waarc btftemming buiten
fpoor te houden, zo ais by voorbeeld het beflutt, waat by
Bonaparte getart wierd binnen 10 dagen naar Brert te ver
nekken i het officieel berigt, dat er Tkouppes-caarPerptgnau
tokkendie men thans weet dat op den weg ordre hebben
«ntfsngen z ch naar Toulon te begeevta; alle die voorzor-
tn duiden etndelyk aan het belang der Expeditiewelke
[Generaal gaat commandeeten."
Het is uitgemaakt, dus vervolgt mendat op dit oogen-
bLik meer dan 40 duizend Man zyn(ingefcheept, zo teTou-
n, als te Genua, Ancona. Ciyita-Vechiaenz.; dat wy
in die Havens Zeilree hebben jjkSchepen van Linie waar
Vin at te Toulon, en ia door heïgeweezen Veaetiett zyn uit
{eruitkort om het is meet dan waarfchyniyitdat die ver*
«enigde magten, welke denklyk het Canaal van Gibial-
tirvoor het einde dezer Maand zullen zyn door gezeild,
dtt is namelyk vóór dat er by de Engeifchen eene uatuurly-
kemogelykheid is geweeft, om eene Vloot voor die Wate
rt» uit te ruften en af te vaardigen, zonder moeite den Ad
miraal Jervis zullen noodzaaken de bloquade van Radix te
Uiten vaaren, en dat alsdan dit gedugr Zee-Leger, met
■nogasSpaanfche Oorlogfchepen verfterkt, regeltegt enzon
dti belemmering zich naar de Franfcne Kullen zal begee
ven om van daar mede te werken tot de Expeditie op En-
[tland.
Hetbetoog, onlangs doorSheridan in het Britfch Parlement,
gedaar,hteft den berugten gevlugtenIersmanThomasMuir
aangezet om over zyn gedrag eenen Brief te fchry veedie
«lang in 't Franfch en 'tEngelfch publiek zal worden.
Jolger s een Brief van Bouideaux is de gew-ezen Canun
an Eopen die in de Belgifchc oniuften met den Advo
caat van der Noot, een belangryken rol he.x. jcfpeeld, en
welke,met andere Bannelingen, naar Cayenne moert verzon
den wordtn, overleden, aan boord zynde vaa het Fregat
h Chartnte.
In
der
Irice
*"n Philadelphia naar Rotterdam, hetzelve was door
IVPP P r ivo'iieiuhisi uk tz>ci c w MO Uvvi
r.'anlcbe Kapers genomen geweeft, doch de Kapitein,
an en een Matroos die aan boord waaren hebben het
™'P btrnomen.
itH.Üjr'!ni0,; 's wegers Jeektgie binnen gelopen Kapt,
nd van Cbtiftiaanfand naar Lisbon motttnde.
!l!af.nC,BeB^n1"e Gibraltar het Schip Ann nCbriflina Kapt.
|.V', van "'er; te Ltvorno Kapt. Tronback van New
thof,,e, ;,6,nfP?1 J- c. Llift van St.Ubes, tc Kndix H. H.
B?„ ïn Coiunha H. Rctes van hier; te Mai Wille
uk t/'ïr-0? van ®D!'rna; tc Lisbon Hague van New
('vnw\Ve.k^V»» Virginieu, C. Kicowby va« Kofton;
aal'ari0 Knndfen van de Noord: te Sr. Martin S.
Ühn-kt" "'veiro; te Ceudr-s D. Bergsverjl'v an liaid echt;
Uasa r n PV, ®'mac van China, Kapt. Touche; glit de
learn-. v G' t en vaB Trie ft lagtft uit Noorwegen, te
"Wertn van Bayonee, ii. Lclfier vaa bier.
•S -2;w s n g
"SSlë-K f-rtg
s
sd w a
SgsdgsSsg-S
?g<02jB5 S S
Van Lisbon zyn vertrokken H. Samuckfen naai Genua, B. S'K isi k g w
F. Haze naar BilbaoJ. Harkes naar Newjork. §5 P S K Q "5
En van Hamburg W. Weyt naar Bengalen. •-P. Z éJ S -
Hamburg
PRO
Weyt naar Bengalen.
GRAMMA.
s *5 H 1
Het Amffieldomfcb Dicht- en Lelttrotfenend Gcnootfcbap heeft,
on den PS.n ll„,r. H.tTolfo I-ivluStrSa trar„lAPiRff Al V W 1 u
op den 8ften dezer, de-zelfs jaatiykl'che Vergadering-^
in den Handboog Dooie aldaar gehouden. De Voorzitter,
u ad 2
»>.S>
WILLEM VAN DE VELDE, opende dezelve met eene Ver- B td
12 nui s
«I Cfii
W» 3 fa Q
"S
■S-S'i ZBZ?1
Sëisc.s§||
i ;2» s
o»Sw 2
E - SÜ S
■a J">.S
v p .0 r> a
J~1 r,
M S -a
c o S. a
•Ü-Ovs i-
E 4 S 5
O c. n. g
s U'S Z%
"S O
<L> ct, c
9
au gS
£-e?;I5
S-
t- e~J o
aSaSiS
ÖG-S
W
SOB .O
g V N&4
cv
Q 'il V 5
.2 pr>-a Q
<Jb wSi/BQ
Y
«"2113
w j, cW 3-0 oü
2 'a 2 0 O '—"S
P H S W
S S I^-g &S >3
c-ï-.5fS»l|e;:3
- "M
g^Sc"ggged
t ?P .-•P 2 ez'S
VI u
p
Ch a»
O T7 c
o Z
S-.g
sfeg
S 5
>sa
_I
63 C*
'o *m
.2*3
.5J-aTa<
l§i
°4»
9
I 5
5 oö
zo.
eet
Md
W EO.:- s
o ft o £"3
- s-o >.s.s -<aJ
SJ"n O'
iïs Eël g'S
*0 -C« ftl
TJ 5;
S.«<£%S
va
«a KS O
o w r*
ouze Dagbladen werd thans weiaig van den toedragt
sak en in Zwitferland gefprokec; doch naar *t fchynt
ttl ce Coiiftitutie, die men aldaar heeft ingevoerd verande
ringen ondergaan. Althans het Wetgeevend Ligchaam der
Helvctiiche Republiek heeft eeneComm;ffie var 9Leden be-
loeiiid, rjn dezelve in haar geheel te examineereu s en een
wport uit te brengen, in *t algemeen over alle veranderin-
|Mi die nuttig zouden zya. Zelfs heeft men Pi?atsvervan-
prs bmoemdin geval van afweezen, van een Gf tncezLedeSw
AMSTERDAM den 16 Mey. Het Schip vanP. Heffels van
tottercam uaar Bergen befttmd en te Vlifiingen opgebragt,
zurder v-rgceding van onkoften weder vry gegeeven,
•och ce hading geconfitqu-erd.
Het Sch'p L'andruft gevoerd by Kart. C. Wieting van -Su-
«njen C3arBrèemen moetende, heeft men abuiivelyk ge-
°P Wczer geartivteid, zynde volgens Brieven van
fn van 17 Arril te liftings binnen gekomen,
nr.i. °r ^rsnrchen Kaper is genomen en naarBonrdeaux
Pgezqtccn het EngeTch Schip the Zephyr Packetvan Ben-
l"iin Mar de Kaap de Goede Hoop gedeftmeerd.
i'u {""Óiith is opgebragt het Schip Aimablc Kapt. Tel
bl-r^ t!R Philadelphia herwaards beftemd, als mede het
"lch Schip Superbe van 16 Stukken,
e n,mouth )s binnen gekdteen het Schip the Fly Kapt.
handeling over de verfchei.'yiheid ia de Dichtkunfi - wiar na
bleek, dat de utg.uoaneuo Lithtllukken op de Mode, obvol- da
doende waren geoordeeld, om er eenen prys aan toe te ken-
nen; offchoon dc Lierzang, onder de Zinfpreuk
Vous goitvernez le monde
Le fage vainement vous attaque Sf vous fronde.
verfchciden trekken van Dichierlyk genie opleeverde:
Vervolgens werden opgegeeven:
Tot Prysftoffen voor Dichtftukken.
1. De Eendragt.
2. De ModeHekeldichtvoor de laatftetnaal.
Belden om in te zenden vóór den «erftcn van Winter
maand dezes Jaars.
3. De RbynStroomzang, om te bezingen vóór den iften |'^.>5'és-,o
van Wintermaand, van het volgend Jaar 1799, 2 r"3 S Scft
Tot Th-8retifche Prysftoffen'^o»
1. hl hoe verre is het hedendaagfeb naarvolgen en vertaaien g
der uitlandfche Dichters aan de l'adsrlandfche Dichtkunde 5
nuttig uf Jcbadclyk?
Voraeren en hu laa
den vóór den eerden v*u apa„wiufliuu vyy- ja - a.-yasH;C|:^zjj?yg
2. Welke zyn ie vereifebten in hfl befebryvend Gedicht En o j^a'" E éïcj -5 gï o Bg
in hoe verre hebben onze Xedcrlandfcht Dichtersdoor
hunne Stroomzungen Land- en Hofdichten enz., aan *3 Jg co d ,-cO os M Sei
die vereifebfen voldaan? Én hoe veel voordeel hebben zy, va S
by uitzondering van andere Natiën uit de eiget/aarfige P
gejieldhsitl van ons Vaderland getrokttn Te beant
woorden vóór den cerlien vanSprojtLeiruaandA.o. iSqo,
De befte en aau het oogmerk voldoende D.chtftukkeo, of
Verhandelingen, op ieder dezerS-offen inffeieeverdzal het
Geuooticpap met deszelfs Gouden Eerpenning van jpDucaaten
bekrooncn; en de naallbykoraenden en mede g isdgekesr-
den - met eene Zilvere Medaille van gelyke grootte. Alle
de Stukken moeten vóór of op den bepaalden tyd, gezon
den worden aan des Genootfchaps Secretaris G. BRANDER
IklBRANDIStc Amftfrdittn.
Den HAAG den 17 Mey. Eergiller is by de eerfte Kamer
eene klagt var. wegen den Burger van der Jagt ingekoment|,
dat zyne zaak, «342 dagen cmelArfell, nog niet begonnen -o g
was, verzoekende om l'poed, onttegeling van het Bureau, 'Jo d
waar in zyne Papieren zynen zulkendie zyne zaak met "g fe
raakea, aan a.eia ais wettig eigendom over te geevep; het -a g
eeifte in advys tot de Inltruftie voor de Rechters in delibe- "g-oua
ratie zou zyn, en het laatfte aan het Uitvoerend Béwtnd om
confideratien en advies. De voorgemelde laliru&ie, door het
Uitvoerend Bewind ingezonden zynde, is vooreerïk de on- tg 5
verwylde noodzaaklykheid gedecreteerd, en dezelve gefteld -1 g
in handen eener perfoneeie ComnnlSie, om, na nog daen®_gna
dag de confideratien en het advys van de Leden d r Verga w
dering ingenomen te hebben, daags daar aan van Raport te-jee g
dienen. 3"^
Een voorftel, per Mifllve van het Uitvoerend Bewind in £"7 2
gekomen om ter voorkoming van Verwarringen, uit de c
daadlyke invoering van Artyke!j3. der S aatsregelingwaar
by deGildens worden afgefchaft, te decretetren dat alle J j"
coftumea en wetten van Gildens, enz. nog ten minften ge eq
dunrende dea loop van dit Gildtjiar zullen voortduutena, v
word verzonden aan de perfoneeie Commiflie, Vrydag be- SS®
noemd, om deswegens binnen drie dagen intermediaire fehik-O a"
kingen aan de Vergadering voor te dragen, O'S
Is befloten te doen drukken de Concept-Inftru&ie voor ijl? t^
den Secretaris, Commis Notularis en Boodfchapper van a
Staat door van Rofevcld Cateau ingebragt; en aau tie Com- et
ntiffie tot de Zaal is verzondonna voorgaande verklaaring van Z 2
onverwyldc-noodzgaklykheideene propoütie van denBur j r>'
O .E "h
s .5 S g
IB A> ofl
rj 3 s 8
«■Sa?!
a
Kf
Od 1
te<
c
h 2. 9
ïv hi CJ fe K
ra T,
OÜi!« C
xx\ «1 T:
w c t»
2 W) C s *5
Kp fl °-
w) <*5 F g
;<*»o
- ?r,£U
daJ" S
1: 11 k
>1 v-h c r\ - 55
S-pSgs
s';ss :i
P fg M
cflti t-
C c m u s Q
t> «W Oó
cj fl
'cd sa s >,-3
-Sta
-> i? z—
EES'
te „ut a Q
SiSed g.'
te -
2 c S
(C? t
V
I e a
e s» -
H«g"2 n a-
«jbS.ÏO
<U O. U. X
2 o
F Tl
JS C -
«a n
E 4.
r-TT -±-.B D «Hm
OJ cyy fee U B CQ h
C J3 a. r.i n O H
lu
C3 O»
O ♦-»
O
-w *5
gei Rant, nopens de Tra dementen en bediening der lodens
en Kamerbewaarders dezer Vergadering, Voorts word een w
voorftel van dien zelfden Burger conform geconcludeerd,^
en zonder refumrïe aan de tweede Kamer gezondentendee- J2 T:
rende om het Uitvoerend Bewind tegelaften, dat conform
Art. 35. der grondbeginzelen van de Staatswet, de Goederen <3
der Uitgewekenen zederd dei» January 1795» onder fequ-e- c<j
ftratie worden ge.bragr; zorgende dat de ónfchnldigen niet ^r^'TS
met en oni den fchuidigen getroffen word-ni r-r- dat, wan- '^.2
aeer deze goederen slzo onder Sequeftra tie zullen zvn gebeld ,^1^0
door het Uitvoerend Bewind worde geformeerd een naam 2
lyft en der Per foppen met opgaaf, zo ve.el niogelykder^Ti^ u
goederen in dat Articul begrtepen om, deze opgaaf, by het.g»? 1 J o a
ntfange?» zyndè die aaamlyft te doen ft g« g. .2 3 p
W O u fl(
c M
bz.s s 2 s
Bg-tJS-
O UJ T1 5
n-S,® «-..§• nr.
CL
t4
V tü
Mi
w o 5 S
o fl O 4-J
M (BJ X 1-
g-igfe-81 «"2
2 jr TJ j» o
<5 n s c 'g.
5 Sl<> g5 S3 - g
S.o£S<gShS§Sj?|-2S'
Wetgeevend Lichaam untfangei. r.,
drukken, en ter kennifle van het Bataaffche Volk te bten Z
gen, en over den verkoop eer Goederen zodanig te dispo- g,ëTi!:4
C «Cfl Bc
he Qv'"0 - ai tD s
- JJO g
j a w S
0 *- c4 g g p
2
neer en, als het belang der Bataaffche Natie zal vorderen:Sx.o
Vervolgens wierd de Vergadering tot des avonds ren bslf 7 1; .ti .2 -/j p 2 B p,"o
gecontinueerd en in een Generaal Commivf^ geconverteerd. ^c, SI c ^ü"^5co
By de tweede Kamer is het .Dorreet van de eetfte Kamero c c
conform bet Rapprc van den Burger Rantnopens het cos
weinig van belang opgeleverd; en in .die van gifter is,
ingekomen raport
VI® W ^11 ~-u -'l ai' p --
Concept--Inftrud Sj«
conform
voor de Rechters in dc za»k van de Burgers vin dej J?£t "„sq
en Molet, gespprobeejd» en als eeo onvsrwyld befluit ter*
bckragtiging aan de tweede Kamer verzonden, zooder ReT
fumtie^ ook is., na èenige discuffien bet ingebragt Raport
geconcludeerd, vgn de .CommiiBcden ir dezer besroemd,
om coi2;fO;rm den i3ien Aitykelder Spats-Regeling van con
fideratien en advys te dienen, hoedanig de verdeeling van
de Grond- en Diftriéts-VerjïadVriijgen zouden behoore^
fiaafi tn hebbes ea te gzynde 4^ Commiflie^
•gü
1
;c«
s gS-ós® g 8 S I
r a O vi p t; C -- {j O
Z. t Ti f.
