n.
bataafschb republiek.
tó
4
1
yRYHE.II>.. GELYKHEID. llO E D ER.S GH A P.
4
k
1708.
L E YDSË
V R T D A G
N*
s ~r°
54* ili
"SO- 5
4«J
i-jj
vjJ -
*3>--z -a-
TJ. -.. r
t34c
I'C ÖURAN
T.
-c o
t.^6
ÏBÏ
DEN
4 M fr.
CDET PIERDE JAAR DER BATAAFSCHE VRrnZÏD.J
1
T a
j- a
"-1
5 °-ö
,C. a
g H C
Ï5 c <y
s 3
^£-■2
SJÜS
- vO 4) <u
Ir tas
JZ b£
■ï-SjSÖ
u
SPU
14 »-.g R
2
o u C
a. c "C c:,o
<U CJ ^t-1 O ,4»
t^. c JJ
5-«- -J w 1
Cs fcl r
J Hr
.«uCi^CZt
V .w CH f-t
Ci *23 ri
A èi o., a
c c H
tl O rT, -I li"
SfjJS t
a.P_ïï~S2r
c K ®-D
2 S «>,Ss
6 K 5 f5 5 H
7 -S a a
c7.§= B.£ S
.f>ÈtjS
5. C! S.OSt
'CftüO
r S -
a e f* o 0
iL 1/ O -E
bC f*
&2S£«§
S c - s
1 y2-
c o I> 1
CS p c
rURIN den 10 April, On^-Hofis Indeboop dat de
Franfchen weldra Tortone', Aleflandrïa en Cdneo
zullen ontruimen; ook fchynt men zeer verge
noegd met den alhier nieuw aangekomen Franfche
welke de vreedelievendfte gevoelens heeft laaten
De bekommeringendie men uit de Ontwerpen
ieïFfanfchen overltalien had opgevat» fchynen verdftrèenen
te zyfl. t
MILAAN den 18 April. In het Regeeringsbeftuuï* der
üis-AlpynfcheRepubliek is eene'; gróote verandering voor»
evallen j, en welzo als eene Courant', welke alhier word
«drukt, zegt, op ordre van het Franfch Direaori«nbe
taande die verandering hier in, dat uit den Grooten Raad
;yn afgezet dri| Ledenuit den Raad der Oudften 6 Leden»
wee Leden van het Direéfcoriumbenevens deszelfs Sec re
iris Generaal. In de plaats van gemelde twee Leden zyn
te Burgers Tefti en Lamberti tot Dire&eurs aangelleld.
Men verneemtdat de Drukperiïen welken voorliet Dagblad
\i Italiaanfche Moni'tcur dienden, zyn verzegeld geworden
dat een van derzei ver Samendellers is gearrefteerd.
FRANSCHE REPUBLIEK.
PARYS den 9 Floreal 28 AprilDe gebeureniffen met
eczen Ambafladeur re Weenen zyn thans in de meefte onzer
dagbladen, op verfchillende wyzen bekend gemaakt, behal-
Jen in Is Redacteur'welke deswègens een diep flilzwygen
ïewaard; men verneemt ook niet dat hetDire^orium er iets
officieels van heeft laaten blykenwaarom zekef de Dag-
fcbryvers de voorzichtigheid gebruiken van alles wat zy van
den toedragt dier gebeurenis opgeeven, alleeölyk voor te
JdrageDals geruchtenvoor we!kep,ecbtheid zy niet kun-
aen inftaaa; alleenlyk melden zy als zeker dat onzeAmbas-
fideur, de Generaal Éeröadotte» Weenen heeft verlaaten
conaarRafladt is vertrokken.
Voorts word in het Dagblad Ic Pubïicïftt gezegt, dat men
verzekerd dat hetDireétorium, na de aankomft van den bui-
tengewoonen Courier van Weeneneen gedeelte van den
voornagt in deliberatien nopens dat werk heeft doorge*
bragt; dat den volgenden ogtend alhier is aangekomen een
der G<®antfchaps - Secretariflen van den Generaal Berna-
dotteen volgens de gezegdens een Courier nog dien-
Zélyen avond was vertrokken,, met Depecbes voor hem en
hetOollenryks Cabinet; dat men geloofde dat het Directo
rium met het vorderen van behoorlyke herftellfngennoch
tans zoude bewilligen, om die zaak te fuflen-, en daar door
aan Europa een nieuw bewys te geevenvan deszelfs tireedc-
heven de ge z inningen.
Het Dagblad leCünferyateurdrukt j^ich hier omtrent nog
itelliger uit, zeggendé: „Men berigt als zeker» dat een
Courier aan het Directorium Depeches overgeb'ragt heeft,
j, welke de volkomenfte en voldoendfte afkeuring behelzen
,jvan den hoon aan den Generaal Bernadotte gedaas. Mén
voegt er by, (vervolgt die Scbryver) dat de plaats heb
n bende goede verftandbouding tuffchen de beide Mogend-
j,heden niet geftobrd zal worden, door eene gebeurenis,
irwelke alleen door het Machiavellismus van het.Britfch
Gouvernement fchynt uitgelokt te zyn*^'
Hei laatfte gevoelen word ook gevonden in een Brief uit
otraa-sburg door het Dagblad U Publicise opgegeeven
waar m, na een vexhaal van het gebeurde te Weenen, word
gezegt; men is daar (te Weenen) overtuigd dat de op-
„loop alleenlyk is verwekt door de Agenten van hetBritfch
Gouvernement, die alle middelen in het werk (lellenom
„op het vafte Land eenen nieuwen Oorlog te doen uitbar-
„iter., en daar door de Expeditie af te weeren die hun moet
„vernietigen.."
Het-is waarfchynlyk dat men fpoedig wegens de verdere
gevoJgen zal onderrigt zyndaar in hetDagbiad It Publicist
van giller word gezegtAlle giffingen zyn nogmaals ver
„keerd uirgevaLcn; er word officieel berigt dat de Generaal
Bonaparte naar Raftadt vertrekt." De Gazette de France i
zegt zclrs ftellig dat die Generaal reeds vertrokken is. - 1
AMSTERDAM den 2 Mey. Te Gibraltar zyn door dG
Mgelichcn opgebragren aangehouden devolgende Deenfche
'"eP«n twee BroedersKspt.S. Bakker, van Petersburg naar
V.J v' be)"1<;n met Maften, ConcordiaKapt. H.deBoer,
n Qiernaar Cadix, niet Kaas en Boter, Nordfliern Kapt.
1*. Samfing, van Cadix naar Sr. Tbcrnas, met Wyn en
vi y en di Olymolen, Kapt. M. Bornholm,
,n 'crcaarSivilien nier een Lading PlankenTabak Kaas
lJ'n ct'r'be was reeds weder vry gegeeVen, doch dedrie I'
n 'aot'terl noK onderzogt worden.
001r de Engc'.fchea zvn den 5 Aprilte Lisbon ooge-
v; f'!, ^wcedfcb.Schip de JVtordfar, Kant f. J. Lange,
n„ *I/Jra'l'irgnaar Barcelonaen bet Deenfch Schip de. i\roord 1
C. Cryvan bier Mar Napels f edeftineerd. Ook
fcr v binnen gelnöpen het Zweedfch Scbip Nordw/tl-
Tn h-115®.'115 van Kornefaed naar Livarnobeftemd.
kam r'rnnf °PKebra5f b« Pruiflifcb Schip St. Michaël,
1,1' Koelofsvan Lisbon naar Hamburg moetendebe-
n mtr Cacao; in dc Corunha het Americaanfch Schip
l*l*(len; te Nantes het
1 Schip AinfhionKapt. A. HelwftromVan Lisbots
Den HAGS den 3 Mey. \Vy veraoemeadat het Keful- js 'S g,jyjj
taat der ilenlming over het voorgcftelde Ontwerp van Staats- g E'"g tl .'£,<S
regeling in de Bataaffche Republiek is geweeft als volgt! X^.'2 .0 g.vj
Tege-n tSot^'J-
Zeeland
Utrecht.
Gelderland
Overyilel
Drenthe.
Vriesland.
Batöaffch Eraband.
Scad en Lande.
Holland
Leerdam
Buuren. -.
De Bataaffche Marine.
Bataaffche Armee.
Voor
4972
345'
13236
12915
1862
6489
3JP04
3633
49382
41
37
6329
20562
I
- iï CU O V - -
2^3 t? s u'
O OU.
1 M a
7^
o "~X
E3 «u P-» 1
.jibJ
5°Ö p$ So-ct O w
560 °v -r.p
IU72 «*7? C CJ
O, CL> cj AS kG C a>
423 -aacia e{; cO
231 5.S Z S ».-£•£«
r[c, S B f f w 0 %rt
1519° s^| s B
4 -Biït O S >U >>M
4 cd -ü «<i>ê - s
1200 *7 N S
.5 --O
ty O
E 3
X c. v
Z w c c2'w
au bü
i^É$1
1 e.'"
t 0 72 g in
s U S JJ;£ gjj
O C E M
cj
2 c „'Ïï-Ü S.5
SfesSi-Sfê
c <y sS rs a
CB 73 W C
'W O E <H <U M
W O <U gj Jan w
S -Sf -ca u "2
",S "f o na g
r - - 7 R fc >-a
c *- CJ P
zEï; o o I
K 0 V .2 o
PC D- a cO
W
g.e h
rf 12 cu
■*2 V O?
e S .S u 15 'V
O
a W c -p S'C - S «5°
153,913 I 11597" «-S-5 -%*-Z a
Waar net blykt, dat van de 165,510 Stemmen i53.9'3 JAS Stif, -SÏ'S fe v - m0"
en 11,597 NEEN geftemd hebben. a s b 2 g &J g o g
Van dezen uitflag is door het Uitvoerend Bewind op eene O ednei^seiiaaëftó b Jj
ga5--'- - - - - - - - - E g,.§ e-o^
./gj O cv
11 co7 ^2 s. 87.^ 3 c v c
1 07/ Tr, UO.E l'
plegtige wyze aan de Conftitiieerende Vecgadefing kennisige- 3„ia n -»7b,
geven: Ten dien einde begaf zich op giller de Secretarisfi o, .ST'-Ettg u S-SOu S s
van gemelde Bewind by zich' hebbende eene roet driekieu 2 S1 u a g cz
rige Linten toegeftrikte 'pergamente Rol. inhoudende hefu Je'. '".sSv'»
refultaat van yoorfz. Stemmingin eene Koets naat bet H<5 sr.s' n." H' ='l
V". AO. vvwiiiutfli^ J ill XLUCIO Haai Utt il'J
tel der Conftitueerende Vergadering, wordeade deze Koeis
flag hier van zo door het luiden der Klókken., ais doof-hec
i lolTeu van het Rauoa aan den Voike-aangekondigd.
j Ook vernemeö wy dat er.uit hoofde vfan deze voor de Ba
taaffche Natie zo heucheiyke gebeurtenis, op den ij) Mey
aanftaande» door de ganjfclie Republiek eene Fcte zal ge-
vierd worden.
De keunisg:éeving< aan de Conftitueerende VeTgadering van
dit heuglyk Evenement, is, in.dcrz'elver Zitting van eergis-
I ter, na de afhandeling van verfcheide andere zaaken
de volgende wyze gefchied:
De Burger Rantcommuniceerdeals Lid der CommhBe -
van Policie dei- Vergaderzaalaan de Vergadering, dat de
i Secretaris van het Uitvoerend Bewimd.gaarne legaal wehfehte ecq-
j te fpreek$n..,:met die SecretariiTen van/het Bureau^ dit geac Jï J ^o-~ a
cordeerd zynde, w'orden daar toe .gecommitteerd de Burgers -S j
Ploos van Ainjiel^Floh en van Benne^iii^ welke daar^op rer--ij\2!2 S e
flond zich uit de Vergaderzaal hégeveu mar den Secretaris
van het Uitvoerend Bewind,
Intuffchen (lelt de Burger van Bolhuis voor-; otn het Uit- 2^" 5 J
voerend Bewind te gelaften, dat het zelve aan alie Admini- "-'s,
(Irative Beftuuren zou behoren aan te fchryve.n om deLys-Q^^, S a c
ten der Stemgeregtigde Burgerswelke tot het ftemnu n hVer «u w r
het Ontwerp van Staatsregclirg op den 23 April.1. 1. zyn op. S c
'geröèpeazo fpoedig niogclyk aan. het gemelde Bewind in r? 5J
te zenden, ten einde dezelve-gedrukt aan deze Vergadermg
ingezonden, en tevens voor een ieder verkrygbaar ghmaakt
worden: gefteld in handen eener perfoneele Com aiilie. J
Vervolgens keeren de drie zo evengemelde Led$n van het
a i si a>
4) k O rj
T3 J ,2
y> -7-1
ëgjts.^
S - J? -5
-•> r
U c M
O
n a
CG <l>
*3
of
00
t i
ir
^CL cc
S-1 -ö c a/: t - -
2 XZ 5 f- a
Bureau in de Vergaderzaal terugcu de eerft genoemdezyr,de t? 1 j x g
de Burger Ploos van Antflelzegt in fubftaatiee-n Ssol* g
Burger Prefident, de Secretaris van het Uitvoerend Be- e 'c K
wind heeft my ter hand gefteld dir Ptyrgament^ Ké'vatren >..g^ 2 v ^,3^1 a e 2
m de den uitflag der (lemming over het Ontwerp van Staats S n c '43- a| S
^^5 "54J
regeling, zo als hetzelve door deze Vergadering, op d
23 Maart 1.1. aan de Bataaffche Natie is aangebodenen j c
heeft my verzogt hetzelve aan den Prefident te overhan-
digen: ik acquitteere my.by dezen vatt dit verzoek, en S g g
oyerhandig dit (luk aan den Prefident." "cfTs;<=
De Prefident daar na dir Pergament, het welk opgerold
en metdriecoulcurigG Linten was rocgeftrikt, uit handen van Jï|Bjjo k
den Burger Ploos van fiinfiel ontfangen hebbendeopenrbet 'S'g c'5
zelve, en doet den inhoud daar van door den Burger Ploos "3 ij. ".Z
vatfAmfUl vóorleezen houdende in fubftantie: dat bet Uit- S F g
voerend Bewind der Bataaffche Republiek het ianig genoa- b -5 "S e
v S
■a cS 5 -
r 'r^ C -®9 2 CJ H «U
5 o; v-3 s N B
dr Jri 7" è.T3 O'c E
j- rt o L w 7
a-o NM -
e. Jiac-«45
s - X
bJ'J
g.' M "7 r£>
CU
-T3 -tS
'4§r'
- -
bi: 11 t a C
i
«9 cx ai r-
W 7 *7 C"i *"f *^4
- cifw S
c c f-< c w r
gen had. aan deze .Vergadering verflag te geven van het re K o
fultsat der rtemming over het Ontwerp van Staatsregeling; a°
zo ais hetzelve op den 23 Maarr door deze Vergadering ter v>« US'®
goed- of afkeuring aan den.Volke is voorgedragen, waar uit. S a g "R r, 'c g -e v.
bleek, dat in dc Grondvergaderingen waren opgekomen t, S.&s's^ c® sf'§ «*3
165, S'toStemgerechtirdeBurgers, waarvan zich 153-,9.13 voor, £-ta~0-2 dg
»n 11 ..597 tegrti hetzelve O-twerp verklaard, hadden zo.dat, o«.§ï 5 g ja g/ ,g -m g. c S g a
hoe men-de Stemming ook moge némen I liet zy Geweftely- 0 K— ■?- f c a k?'
ker wyzehet zy ty Grondycrga ieHngehbet zy in mafiaJ-Sf e> O V S v'"u "S JS
d- Cr,r,fliiurie door deBitaaffche Natie met e»ne zeer groote Sb 3 o< 5 I'S r
uc c-uiunna net rcmrrjcaaricn ocnip
v'" Demerary, met Koffy lieladei!te Nantes het
bcb'P A;nfbionKapt. A. HelmftromVan Lisboa
"Lonoen r oetende.
- e Cork is opgebragt 't Schip Louifia van Bordeaux.
)rd7wTen,Ar"rnIn Africa Kapt. Elïervan *fine«; tePbl-
Ea.rf^l!" D£nbe,« van Rivbrno; te Newjork, Kapt.
Von r re. arce'ona R-Jai,febeide van Hamburg; te Lia-
Üor.lr- k t? ,Van hier va" Zouw et! J. y. Iftiyta van
bvr- Loifen va" Vliffingen; te Bordeaux G. Rn-
Is-mllu .Oftcnde J. KhiépbofT van Elbitie; te
Ts-p ?r's en H. Michiels van Bourdnarx.
K t r r'e,W' PictersD. K.Faheren' 1. DruwéS va*
éian'van Ptaf* LI E' M,®rri6>!' V,K NewjoA", K'ap'fKfJ»
ftsasr^ - H Ehdv vaIiXoppenhage»; j. H
J. M.icSasr van de Pdiev.
Meerderheid van' 145, 516 fiGmmen iè goedgekeurd."
Oog«nbIikIyk
had ,- word e-
honrd, het welk.t
delyk geroep,- waar van zo de Vergadering j
wcérgalvpdenIccvaih. Republiek lecve deConJliiuiie voor het
Bataaffche Volk.
Het Vreugdegejuich ecc bedaard zyndeproponeert "J
Rl .R.
SS!
ij, é-4 "i-i fi.. ,JZ S c
o. 5 e t o 3
exTÏ? M C tjk "J .ÜfW 09 h 'Cï* c
de Prpfldent om dè C-remu^icatie van her Uitvoerend Be^' k b brob
b v T. b cf5rr.' *r:
£c. S T. ti
c K
wind voor Notificatie aaif ie ueereen concludeert conform,-p 6,'«-»
"Waarna dë Frcfidi'ut in eene. zucr gepafte Aapfpfaak zyn H?
byzondcr. genoegen tc kennen geeft over deze beuchelyke rz :c
gebeurtenis, na het-eindigen i*kn welke-, ^êdcrom centref- 0
fclyk Mnüek word géhoord zo dar de-Zaal cn Tribunes op r -
nietiw weergalmden van her gejuich t en de öpenfcaare bly
ken v?r genoegen ëa êeelneémin^ over deze Yoór deBitasf-j
'fche Nare zo jtwigti^c gebeurenis. 1
Vervolgens (lel: cle Êur gcr.Ploos van Amfieï voor om van
Lit heuchlyk evéueraefct kennis te gee ven asn bet Cofps-i
t-D sf lorna ticifüe-énvw.ord cctyjor.rr- .gscoftchideet-d..;
4 In d'c Zitting van pffterif, betiaïyea verfcheide Miffiyes
v*u kot ÜitvoeVeïd B'cwiodovcr ocdeifcheide ZssEcn öe£
i- ruJ i c ~-> fi
r W U i' c J-'-p
•7- C- W O -W. -x r f y 1' S-
g A v>._o r"cs n E 't;
-aê