v Gne mwzelleU r/uatrièine Edition de !a GRAMMAIRE FRANC. HOLL. AjPËPLIÈRS, otyjerdeDruk Van PEPLIERS J5 gt'38 32 §1 S'g g-w
FRANSCHE en NEDERD. SPRAAKKUNST, is heden van de Pers gekomen te Arafterdam by HOLTROP. Item: CALEN- "2
iv#a no faaren it> deB EcJ>t vSreend gewéeft te zyn: ik be
Moiire met mvue' twee Kinderen in iiaar de befte Vrouw en
uteder; lerwyl ik'mj. van dtFtJee'ineeniing myntr Vriendes
en Bekendenzonder Brieven vin Rioii^bekiag', verzekerd-
boude.
LEYDSN dea 30 January 1798.
JACOBUS VAN HF.NGEL.
In eenige onzervorigc is abuftvelyk" gezet vanStengcl.
Giftyren avond overleed aan een verval van. kragten,
in den ouderdom van by.na 73 Jaaren, naar weinige dagen
bedlegering,onzewaardeeiigeliefdeVndet ISAAC HUBERT,
Zy, die zyn deugdzaam leeven en beminneiyk caracter ge
iend hebben, zullen, benevens ons, dit f-.ertelyk verlies
betreuren; waarvan, door deze thar.p gefcruiklyke wyze,
aan zyne Famillia en goede Vrienden kennis geeve.
I. -JfUBEK,T, Junior.
ROTTERDAM den mede'ujt naam van myne Broe-
31 lanuary 1798. ders en Zufters.
Óp gifteren ten 3uurcn 's namiddagsoverleedalhier,
«nZ*e zeer waarde Moeder MARIA TR.0SSEf.IER, Wed-van
MATTHEUS GUEPIN, na een Ziekte van ruim twee weeken,
in* het 7ifte Jaar haares ouderdoms.
HAARLEM den P, J. G E P I N,
31 Jan-17-98. - J. M. G U PJUSf,
v
V Door de thans gebruikefyke weg nutte by deze aan.." e jkvj j a -eXft-l*
Naaftbeïlaandenènverderegoede Vrienden bekend, datoyer- fte-ge .-w R'S'S iéts-a-o 'S
leedenis de HeerP,TA'DERT VÈERSCHUÏTna een verval g Sg o g &^8*J
van krachten en bykamende Beroerte, inden ouderdom van gve "Z "8'JiS-"S'O STS'
ruim 72 Jaarepen verzodke van Brieven van Rouwbeklag «'ftig; S-u <x«»
'eerfehoond te r.ync J 2 go
AMSTERDAM N. VAN NOORLE, ftarmsz. qq. S o S.-gf - wr g, -^S-g
den 2 Febr. J. VAN COSTENOBEL, qq. CSSt-, Eg"*!*» r« o'Ü.'S
I7J*. A- S TRUNK, §>.U RR?
kli!" ee» O c v ww
>\.5.81?.|5Öo»2e-!ï ïv' 5 O
Heden morgen om half zeven tinreö, trof mV« eene t5 "5 5 3» .3 to §;'cs 5
rampfpoedige Slag; myne dierbré Vrouw FRANSINA DE g g .g Sft.ïi'S c
KOK wierd my door de A'magtige hand Gods uit myne >2 "2
liefde armen weg genomen, naar een lchielykc beroerte van£j a S g 'hQ e
m aar wpinio-p 11,1 ren in Ann nifdprdnm vin Kvnn CA In* ren. te *-ty -Ift .£5 O 2
„"tl
Ollf*
maar weinige uuren t in den ouderdom van byna 54 Jaaren. Sjsft'g .y'S "2 .2 2
Hoe fmertelyk dit verlies qiy als haaren Echtgenoot, enK^S |gbe'^g(-1w^>^5 .«•S'jjy-'i
myne Kinderenals baaren tederminnende Motder treftdit E3 0 21 15 j '2 *H.»ed b
laat ik aan alle gevoeligehartenen wel die', weljte haarS SfSS.S g,n,t§
als eene edele wcldoenfter hebben gekend ik verzoeke 'door £;g J? Tj Tt >t JJ C o "e< o'n'
geene Brieven van Rouwbeklag myne droefheid re ver- Bglft;uti'£'S^vo-3g)
zwaaren.. S K s 2g o.^ M ,g r£ S 1
LEYDEN den 2.February 1798. 'g.5.^ - X 2>
c, r, ,r»M nvrnnn ?k „"730
-T. -- H. R. VAN GELDER. g'; So g g^fss
De Aaad iter Butgfty van. Dordrecht en.de Herwedtad verteerd by dezen, datbinnen gemelde Stad eén WEEKF.LYK- Sf Lg g S'3
SCHE VEE MARKT, zal worden gehouden, aanvang te DeemeQ met den ceriiejiVrydag der ^anllaandemaaudMaait, en voorts 2 o
Week;elyks iedere Vrydag,des voormiddags zal voortduuren.l 5 5 7?'S-^j .-5 fe? o 5
Alzoo CORNEIyl^ VERSTEEG, gewoond hebbendete Dordrecht, heeft kunnen goedvinden, zich, met agte*laating<£l: 1 '8
van zyn Vrouw en Kind, van daar te begeèveti, zonder eenig naricht te geeytn van deplaats waar hv zich ophoiuL -^-.ZOOIS'T, »- >v
dat Hoofd Officier èn Kamer Judioiul der Stad Dordrecht en de Mcrwededenzelven Qorntfis Vcrflecg doen aanfchryveu by .5. ,0 S 'g o 0 0
dezen, óm binnen den tycl van vier weeken binnen deze>»rad terug te komen, teneinde dezor^-voorzyn Vrouwen Kind weder op g o
2ich te neemen, zullende by gebreken van dien, eigens hem zodanig worden geprocedeerr, als bevonden zal worden vebehoóren. w S
DORDRECHT den 1 February 1798. In kenniffe van my SecretarisH. L. VAN DEN ^ANTHÈUVEL. p S-g «ngo a w S-W.SÈH 2
Commif&rrfen en DireScuren der AMSTERDAMSCHE BRAND-ASSURANTIE COMPAGNIE, opgericht in den Jasré 1790, e-S g S.
ter verzekering voor Brand en alieandere geyaat enexcept de Zeerifico opScheapeft en Koopma:;fchappen, zullen ingevolge i«'c'2 3 5 g 2
voorigc Adverientiengeduurende de maand Maart 1798desDingsdagsen Vrydag s des morgens van 10 tot |2uuren, ten huize 2 .b 0 5 -u e-c «5
van de Mededirecteur J.E. Gucrinop de Keizers Gragt by deLelyGragt, eene uitdeeling doen van5perCent, dewelke ópde-® c'g gS
Aandeelenzalwprdenafgefchreeven, terzelvertyd nieuwe Coupons by ieder Aandeel zal worden afgegeeven. v g- g |^J '5 2 Soo -S g'.o «S
DeMakelaars J. A. JOURDANYenG.BLANCKEvaceeren,tenhunneComptoire, tot het bezorgen derFoumiflementen, o,c «ti'S o jg 2 g O g §*£'2.^
in de adeTcrmyn der 8o(le Penning, bywyze.van Afkoop ten haafte Pryzen; ook zyn by hun te bekomende Certifi-catien en S 2,^^» R g -N,| c^-
<Juitantien van Anticipatie die als Comptant Geld in betaalihg worden gésopien-; ook word door voor,nt Makelaars bezorgt ë-"? o 2*^ 5J-2r^C
deFournilTementenin de Heffing van 8 per Centop de Inko^iften, wordende dóór hun bok gedebiteerd, RÓT^N iiidre £eeir" u -
fche Provintiaale Loteryvolgens berigtennader informatie by de voornoemde Makelaars.
DIRK WERNARD YAN VLOTEN, zal, in quaiiteic als Directeur van de Negotiatie, ten.hRen van diverfe Planters i
Demerarybydenaauvang gefchied op de Plantagie LAKfi&fóDENCEgeduurende de maabden February en Miiart.fyglr< 4,
desDiögsdagWoensdag en Donderdagss morgens van 9 tot 12 uurenvaceeren ten zynen Gompie j ft aan de binnen Utrecht 5 'Z fa g
op de Nieuwe Gragftopbe.taajingvan i4aarRentenk3perCent, verfcheeneu geweeij 1 January if# van voorfchreve Nego r^. =5 2^ c c H :«3 U
tiatieen zulks tegens intrekkinge der Coupons. SV* va
Word bekend gemaakt, dat alhier gearriveerd is ANDRIES LEZERwoonachtig in de Rgndfchap Drenthe tie Aften, 5 - 5
niTuivoffD o« «r VDPD TrrT'Tirr ctüpb'd r>n 1 t dm j;,. «ii„ Yf-c j t r X -ï n
4 U»». ni>rr«/qu»yuiij, uiiuji i:v.lin.u9 m a) C O C
een wydberoemd UITVINDERenSLYPERvan ICITTÈLSTEENE BRILLEN, die door alle Men-fchen,' jong.of,oud, kon- o^S2'5 ï- gP S
nen gebruikt wordenzy verfterken het Gezicht, viJorgerft aan byziende Öogen, ten tweede voor v'erligte Oogers ten derde Si.® J e3f
lLnn..l.l.APn3iekr..iiir<in innffanAii/l. ea li- A n/-a 1. 1lb.. z*.2iIT 1 v— Yl -...^Arï
voor alle zwakke Gezichten van jongen oud; ook dienen zypm het Gezicht te bewaaren,bn «ïé-n beeft in zyn ga^tfcheJL.eèven -^'V rj.-.S. rv!^ v - -
CC AM I U A M A I /F /I X T A AF Air A IA IA A m A3 .1. A I 1A' 1 .A A J A 1. A... - 1 4 m J S T1 1_ A J J I -- ,...M H.T?a M M7 .1 l_ I'M' L 1 ^3 A £-1 U pj U' M UIO ,1' R
S^= H 7; 'S
31 - _r!
ÏS »r.
maar eene Bril benodigd. HeereuenDames. welke van de bovengemelJeBrillen bediend wilicfizyn., geÜeven zkhfe adres- g.5 Ji
feeren aan bovengemelde Andriet Lezer. NB. Hy is gelqgeerd by HENDÉRIK OUDsHGQRN„in fc Gonde Toelajli in iR-ri-'K^tT n J; ,ji='
Noordïinde te Leydenen.blyft aldaar tot aanftaande Woensdag, en vertrekt als dati na Uaarjeni. g E E^g f s-g gi- Ynt,5."ggjyq
Een ieder iets te pfetendeeren hebbendevan, offchuldigzynde aan wylen JAN SMTTS.jansz., in leven Dyksraaf&k' i' S2aa Gg 2u3 t ZA'. -
den Crimpenr^uflnrd., Bailliu-w rati Berg-Ambacht, Jmmerfal en Dek.kerier%geqioond'hebbende en in de inaand DecembeJ'
laatftleden overleedenondcrXekkerkerk voornoemt; gelieven daar van uiterlyk voor den i,;JJa'art eerft'itdniende, ópgaave
ofbetaalingetedoen tenComptoirevanden NotarisenProcureurHENDRIK VÊRHOEFF, wqoperftjédeDordrecJjt, -■■
Word geadverteerd, dat, opDingsdagden 6 Maart 1798, 's namiddags ten 3 puren, Irydcn Raad der Gemeente van Rotterda'm,.
zalwordengehoudenRecht van PR45FERRNTLÉ enCONGURRENTXE, ovor he^'rovehu vanlnfolvcnrèRoe.dels yaDifsvrar
n AM nf^,~2tr ^nA.A/tfr Bolifsl iofJou OA Tin a T .nn/TFÜ;.,'7!......1. J. L.. L., ,,A ..L;. A..' h A f 7 I T
yan.Raay zn Mqria .Sanders echte Liedenen van LeonaïUusZimshcrmam als mede van hetby Executievpfkogte. i?AV1 h:
JOEN-SCHIP, viTL.JanNicuvjvee7}; tiiszy eeniegelyk, die^ deswe^ens3 eenigePreteuftcn mogten hebben,gewaarfchouwd,
omdezelvenop behoorlykZegel, terEecretary der voorh» Stadinteieverepvoer of uitxerlyk.opZaturd^g dex 3 Maart 1798
pullende ha dien lydgeeneRekeningen of a ndereBefcheiden jo.hdei jyatvo.org even hoegeuaamt, wöj den aangenomen. 1
TeHUURxerftond^ of igecprimoMey aanftaande, de zeep Joge^ble^n aaa^enaam-Uitzigt hebbende HÉRBERG,genaamd
J)Ë QOUDÊ LEEUIVgelegen aan den Hoogen Zeedyk* by de Hoft^an buiten deOoft^oort der^tad Rotterdam vporzien
van pen ruime STALLING voor Paarden enKoebeeften met de daartoe nodige WAGEN-HUYZEN, benevens een'CGUPEL^ 'H
«n OVERDEKTE KOLFBAAN: adres by M.ZETMAN. even buiten de Ooftpóort, te Rotterdam voornoemt. 1
Te Huur terftond, een HLJYS en BROODBAKKERYmet de GEREEDSCHAPPEN, daar.toe behoorende; ftaandefe ?*£-? 3 Srf c S o «2 a f
omtrent de Doesbruggeaan het Jaagpad op Utrecht, in het beft yan LeyderdorpTe bevraagen by TAN VAN RYN, 'S fe''5 *5 w >qC«
Secretaris aldaar. - ^.Sgf g2 B r- g f il
v Te Huuro.m terftond te aanvaardeneen allevaaagnnaamfte BUYTEN-PLAATS., genaamd AGTHOVEU, beftaande vgs a-55 S1» S'S*5*
Iaaa.IiIa rTnuninrra I7noki< Untie ca f r.llinirn TTAAF 1,L. J.T m_ T> a... .Q ...i-. C1 n K i_ - i-« »-
in een logeable Huyzinge, Koets.- Huys en Stallinge voor vier Paardeir, Moes - Tiiyn en Booragaa. dnevens ce«> groote 2 C t, l- j c 7 2
Steeae Coupel aan den Rhyn en Ryweg, te zaqjen ruim een Morgen Grootnatjer qnderrigt by J. VAN BOSTELSNof 5 S j, S S £g.-g ,s
by A. VAN DYK, Mr. Timmerman te Leyderdorp. -S» S SS Ri VS g f'/Si» S
Een AFFAIRE in KOFFY, TI1EE en SPEGËRYEN, diezedert ruim 30 Jasren met voordeel gedreevnn isword tegen c J3 !J -5 n k 2 S 3 g
primo Maart, ter overneeming aangeboden, benevens de KELDER, w'aar jfti dezelve tothiertoeis aeëïerceerd: lepiantdaar^ 5 c 5 g §«-5 tfg 2 o
idaartlïêinclineerendeadrelfeercH zich by denBoakverkooper M. SCJfALEKAMPie Anift,. in de Warmoes Straat No. 203. £'2 33 c-a V »wë o -Sf^ K
Uit de hand te Koop of tc Hunr een aangenaam ZOMER-VERBLYF. nabv Amfterdartion de Haarlemmerweg, voor üaS«2 •5~S-5g"cg3S?iZE
•3§.s>.5
a.
FI.
E«
D.
L-
IN
or-
ze1
tch
Lin*
lea
de
bo»
ndï
•an}
oeri
t4T
00f,
X.
ouw
1 eea
rfJi D M-. C Ti Z- rf» -SS £T CS N
n •-
I T t
't* Door Verandering werd uit dehaqdteKoopgeprrfenteerd een wel beklante SCHEEPMAAKERY, ftaandeengeleegen
tin den Rhyn te Koudekerk: Te bevraagen by WILLEM BINNKNDYK op gemelde Scheepmaakery. «-S^
Op Overmorgen d«n 7 dezpr, zal op. dier WOENSDAGS ERF-HU.IS binnen I.eydcn, Worden vc-rkogt een fraa'ije IN- g e ^*Jf S ft a1* c g lli
BOEDELen daar or, der fuperbe Vrouwe Kieederen, LinnenWollenGoud, Zilver, jayreelcoLepels, Vorken 'Bedden 'J S 8 2 a t o 3 kT-S H»'";ïn
met dcrzelverToebehoorenen andere Meubilaire Goederen! alles Heden en Morgen by A- VAN OOSTRUM, in 't voorn, g <if* «««aknè .i'Jï'Ö
Erf-Huis te zien. |g'fi |I If a|-f f 3
V OpDingsdagden9 April 1798,en4volgendedagen, zalmen ten fjuyz.evan 7. G. B.TOsr,In deBraltke Grondte Amft.-, ver-o g.g'g j» SMjg
Yoopen een groote en uitmuntende ColleSie Latynfche.Franfcheen Nedefd. BOEKEN, waar veele aanzienlyke Werken n«t te o «*3 p S g Q S>« w B g
vens een kenrigejVerzameling kapfcitlcEitgcIJcbe, FranfchDin Holl andfche PRENTKONSTmet en zonder I.yflen metClafeii, S^n>SfvS— ïa;'u«n,n'2«7:
extralfraaije RARITEITEN, MUZYK WERKEN en MUZYK- INSTRUMENTEN: nader onderrigting by de Boek- eaKuiift. ^sS S! S-SH-g 3TQ,S 2^ S"S
vetkoopcrsG. ROOS en H. FEiMANDEL in de KalverStraat, by wian de Catalog, veertien dagen te vooren zal te bekomen zvn. ',g ,.2 Sö'= ^■5'^ S
DRIER POUR LBBEAU-SEKE, en KOKER- en TAS - ALMANACHVOOR DAMESen by dezelvenin Pacrl d'Amou g 3,o 2 3 5.5 g o a X a o g g
ren Bendjis, vteliu gebruik, vaori79Ömet nieuwe Plaatjens. - "3 s "A °ii o g' o,» i
V IK- HOLTROP te A mfterdamgeeft uiten heeft verzonden: DE OVERGANG eten FRANS VOORHOUTvit «V GE - o - t-j T |f 2 S g T g -4 c
'MEENSCHAP der GEREFORMEERDEN,\tot DIE der RO.OMSCH - KATHÓLYKE KERKGETOETSTen Menfcbiundig=1 o k p 2 h H g S g -g -g C S.CJ
Wysgcerig, Gcdgeltcrd.tn Slaat kundig beTcbouwdl -X 'R.O0MSCHÊN en ONROOMSCHEN sn^Un dit Gefchrift kunnen leizeng-a g Z'Z
zender aanfhioten aan' t braaf caraSer vin itnverflandigen R. K. Leeruur P. SCHOUTENwordde verpligtte hi'.lde-jedaan. g1? 08' «33 2
V VERANTWOORDING van FRANS VOORHOUT, wegens zynen OVERGANG uit deGemeenfcbapderGerefofmcer- n -„< u"g 2 3 "2
den tot die vsn de ROOMSCH CATHOLYKE KERK, metcene VOORREDEvocrnaamlyk ingelicht ter beantwoording van ft g «..St-!0. £0 Q« S 'S
JietdrietalBrieven over gemelden OVERGANG, tuffchen Vrienden te Utrecht en te Alkmaar, door PetnisSchaitten. Roomfch 2-tin «2 "a
Priefter en Paftoor te Alkmaar, is heden van de Pers gekomen te Ainfterdam by P. van Buur en, Boekhandelaarop 'cSchaapen ÉSë" - 2SS<^§
Plein, en teAlkmaar by A,Hooglandcn Bierlaag: de PrysisajtStuivers, zyn verder te bekomenfteHaarlem Byde Erve van den gO ft'47 ft
Berg; 's Ha ge de F.rveHarr, en LeeuweflynR.0tt. Thomfpn 7 S c h i eéH,SmeienUtr, de Wed. D. WannaarWoerden %yR"- ft eé> ft -. -- 'c 'f'-J O :i
dtmakir, en verdér alom. Van hegeerfte Werkje, zynde de Overgang v»B Frans Fotrboutzyn nog eenige k 8 St.te bekomen, g.,3 <£3 St4-?IS5^S< ?3 ÏJ - =T S'
V No. 6. Van het WEEKBLAD VOORKINDEREN, wordhedenuitgegeeventeAmfterdambydenBoekyerkooper^O/7. g -g g .g g SE'SKijO c,
VAN DER JfEt'ta iftpm- Dehlnhoudvan dit en de twee volgende Nos. is eeikzw¥EELANGRjSTKÉ GESCHIEDENISwaar g u os'"g"2 ,3-a qft'io o
iedeKinderen, op eene voor hun bevatlyke wyze word voorgeftelft, waar in de waare WELDADIGHEID beftaat, enopwclke 0, f H«^. Z
wyzeicendezedeugdbehoorduitteoeffenen. De wyze waar op het geheel» Weekblad, en byzonder dezeNos. zyn ingerichtci B *JS S
isjuiftgefchikt, om d«r Kinderen leesluft op te wekken, en in derzelvephartep diezaaden vanwysheid en deugd- teiftrpoijenw 5*5 5 o-3 5 .ft, Jfjöi 3"
Welke tot derzelver geluk zeer veel zullen kunnen bydragen. Boven ieder No. komt alle Weeken weder een nieuw Plaatje, opS ge joaJv l Sj
het Onderwerp toepaffelyk, zynde dePiaatjes voorNo.tf, 7en8uitmungepd gegraveerd door re. Koning, welke de- gefchiede- ■o g S2.3.2rftyi S
kis daar in voorkomende ophelderden niet nalaaten zal, de fterkfte indr.nk-ken op'tgemoqd der Kinderen te maaken. -En w Sirft -ïï' 2 g S .2 ï'iï 's'S M
^aar het Gezelfchap Kindervriendenwelkedit Weekblad famenftellen, reeds van alom de toejuiching .van verfcheiden des-
kundigenen byzonder van tzntge Departementen derM**tfcbgppyTot Nut vttrt.l Algemeen ontfangen. hebeen, gaan dazetvepS «"g g te-^5 0 2-*3 g «r
«vermoeid in hunne poogiagen voortniet twyffelende of dit Weekblad zal.bpe langer hoealgemeener, pok op de Schooien p'S O e o IS
WtGcfchenkje's, gebruikteningevoerdworden. DePrys vaniederNo.is2StUivers,
J. C. LEÈUfKESTTNBoekverkoöper in den Hage, heeft gedrukt en. aUptn .verzondenHandleiding voor de Officie-
Wider Infanterie, zoo vandeftaande Arrade,els vandeGcwapendeBurgermagt, om allerhande verfcbanffingen op het Veld af.
jrjjfJt Wdeeken en aan te leggen. En om de verfchillende kleine Poftendie hun kunnen .worden toevertrouwd, in een behoorlykem
1 «tat van tegenweer te (lellen met Plantendoor F. ,W. GAUDIvermeerderd mét, by voeg zelenen daar;toe -betreklyhe Jtiieutui-
z/idtenAootA. P. J. BelairChef de Brigade, en nu naar deszeffs i(.'i:ldet Fr au fib e fJti^aavt vertaald, doorD. L. DE LA
*^28BTTïExtraordinair Ingenieur in tlienfl der Baiaaffcbe Rtpuisluk,
oudek
et W1
