r k.
x
VR.Y-HJJTD. GELYKH'EJD. BROEDERSCHAP, siuimi
Z?«-1feï1s5'
A*. 179®-*
L E Y D S E
M A 4 Y B A
Ï5 W C CT (U r "r- hj
ÉL, aö -O ,4»_"
]\r° V-sS-g -si-goïf
7 o< c S bi f
- B
ÏSD O
Fr*
,Z £JAc -
- a. -3
ïri' W-M O
ij* 5 of z-s s s.
«E o-a
C O U R A N T JffMfilï
DEN 15 JANUAR?.
33 <y.« -
t si?,
V.O -s S
QTiM c
Q.® b-
s CÜ S*
*2 -É5
I
§I:S
<5 4> e 5 a
°,Saiïx'.
'S'gg
•si^&ggi '3
5 bS<5 g «4ES=
•o z ï'0. 5 K'P,
sod >-•« Z *o 0-3
5 eg g O
FU g 4K 5 "3 ',.3
PARYS den 8 January. De Generaal Buonaparte bevipd -g S ~t S-g Jss
zich nog hier, en van deszelfs vertrek naar Raftad Weet S'o 5*2<.&--£J;
\3'g-
(HEV flEXD§ 5AAS. DEK BATAAFSCNE VRTHE1D.}
V R A N K R
-5-g'S js® 2 j
j( v 73 3
V S "3 B
ï>>StF^rs
o w
*a c ^.7'
C O f L li c v
c' o J?
N .4» S4 1»
G_ r w-c^ Ct> rrt V
B 'jrt f 4S*TSv> -5 1
c «^.S Sigjigfg
S£ «1 Sï^Ss
s S 5 i 3 5
k =r o S-a 5 o
g.- 3^
f"1 ■- o T, se 5'ae 3
''I! S g-^ -g. 1».>K| 3
vv V.HS 3:.
wrM eO
NOOID-A ME R I C A,
ALTIMORE den ao November, in het Noardwea- 1
ten der Vereenigde Statten, be«indzicheeaeVolk- j
planting, genaamd de fcaskaskiaa, en die zich ze- men nog niet; alleenlyk word thans gezegt, dat hy niet der
re wetten waards zal vertrekkenvost en al eer de Ryks-Gedcputter- .3 8^ S g
Ptttsbutg den uitgebreider Volmagten hebbendie hem toekaten ztiC 5*2^3 s
S:£
bjo
s?' ,«3«
r mm
3sJ dert «eenigen tyd vólgens haate byzondere wetten j waards zal 5SS*^,V^r2Tefer^^-(Ma^--S3^--a'-!«
regetiue. Deze Lieden hebben, lion, t geen van Ptttsbutg den uitgebreider Volmagten hebbendie hem toekaten ztrl- 3 "2
wo« gefthrenvcB, m de jongftledene maand September,de len op den gfondüag van het Traftaat vnn.Cnmpo-FonnWo VX S
Nationait Couleur der Franfche Republiek opgezet, zich te handelen - °-n. g?
vervolgens, Onder de „beaiaming v^ant^hUf,on4« .intudchen houd die Bewktchber zich a
den drie - cotdetingen Standaara verzameld, en verklaard het geen betreklykis tot de onderneeming „#v«
geejie andere wetten, dan die der Franfche Republiek, te welke thans het groot en algemeen onderwerp' is van ane «j u^t
zullen erkennen. Eene andere Natie, de IVatcbes genaamdgefprekken niet alleen, maar de hoofzaak, genoegzaam, van p c o
'n^'^5' va° Wilde Volken, die de Zoomen van alle verrichtingen, en omtrent het eenig punt waar 0- - v an.
dea MiiliCipi bezoekenvoor de talrytóe worden gehouden, dezelve moeten uidoopentot het welk den geheelen
js, zo men verneemt, mede voor een^root g^eeelcE in alge- auc* a*>* „;„u ,5
Ai co
Ci O 0\ i.» O
a-n u j*m g
►C iW *r*
Vn 2^^-°
s.s£-
jueênen opftand, eh'heeft insgelyks de FranTch: couleur
aangenomen.
PHILADELPHIA den -24 November. Eargifler heeft hét
Congres der Vereenigde Staaten alhier, deszeifs Zitdrgea
weder geopendeó Werd by die gelegenheid door den Pre,
gdent Join A Jams éene zeer uitgebreide Aanfpraak gedaan,
waarvan het volgende .de vootsaamlie trekken zyn: Hy
koa, zeidè hy, nog,niet gelukkig genoeg zyn, om hun
n tie herilelling van den Vreede. in Europa te bérigtenen
4e handels-veilighéid in het geen de Burgers der Vèr-
eenigde Staaten betreft. Zo evenwel zy op de Zeeën oa.
M (rechtvaardigheden en gnweldenaryen hebben door te (laan,
zyn er tën minden gioote dankbetuigingen aan het Weè-
zen aller Weezsns te.doen, voor de wtidaadigbedendie
men van bipheh geniet, guudige Jaargetyden ,-voorfpoe.
'dige Landbouw 1 vóordeelige Viflcheryen, groote verbe-
nleringenen boven Jtüesvoor dien redelyken geed van
burgeriykeen
„•Zisime, maar
wfé handhavén,
Godsdiendtégen de publfeke o'f verborgen aani'chennin-
„.gehdie men er aan zou Ja wille» toebrengen."
Welke ook de uitilag zy van onze Öndei handelingen
met Vïankryk,het zy den Oorlog in Europa veortduure
het zy dezelve worde gefloten ik ben overreedtdat
„-men daar in noch rud noch vrgéde z,l verwerven. De
ilaat der famenleeving is zedert zo langen tyd verdoord
geweed, het gevoel der zedeiyke en Godsdiendige ver.
pligtingen zo verzwakt, de publieke trouw en nationale
eér zodanig ontdeld, met'betrefckih'g tot de Tradtaaten,
en We«en det Volken de,trotfhft;JJè fchraapzag», en
het geweld, zyn zo ongeduldig gewoed over allen foort
van teugeldat ens geeaerlei hoop ovêrblvft dat de Koop-
„handel niet zal vernield zyn, zonder beftherming en ver-
deediglng." 1<'
De Koophandel der Vereenigde Staaten van America is
eigenweezigzo niet aan derzewér bedaanten minden
„aan derzelver voorfpoed. De aart, het karafter, en de
gewoontens des Americganfchen Volks, zyn in de daad
handeldryvemd. Het is de Koophandel, die onze Steden
heeft gevormd, en dezelve handhlafd; onze Landbouw,
i, onze Viflcheryen, onze Kunften, oHze Manufaftuuren
zyn wczenlyk daar aan gebonden."
Ik heb U te fpreeken over de onderneemingen van uit-
heemfche Agenten, om 'dé genegenheid der Indiaanfche
Natiën in onze-Wedelyke Landdrecken van ons te ver-
vreemden en om dezelve aan te hitfen totvyandelykedap-
pen tegen dé Veréenigde Staaten."
Schoon gr maatregelen zyn genomen tot voorkoming der
Indiaanfche Vyandlykhedenis het myn pligt U te doen
opmerken, dat, om die maatregelen roeerder kragt by te
zetten en zich tegen dë nieuwe onderneemingen der
y, Vreemdelingen te verzettenhét noodzaaklyk isom by
„eene wet Kadydingen vad te dellen, geëvenredigd aan
zulke grove misdryven. Want zy hebben degrootdewéfk-
zaamfceden bedeed om zigh by de indiaanfche Natieil in
te dringen, en derzelver.genegenheden op eene vreemd»
Natie over te brengen. Bereids zyn zy geflaagt om onder
die Stemmen een verbond,te formeeren, ert dezelve voor
te bereiden ten Oorloge tégen do Vereenigde Staaten."
John Adams fprak vervolgens over de Commiflariflendié
"benoemd waren tot regeling des vyfden Attykels van fcft
Traöaat van Vriécdfchap en Koophandel met Gtoot-Brft-
aanniè'n. Na verfcheide opfchortingen is thans bepaald, dgt
zy in de-maand Juny by éen zullen komen te Providencéin
4,enStaatvaoHhode-Islandoineendecifiefbeflaitte«smen.
„De talryke wegneemitigenzeide hy vetvolgéns, va»
Americaanfche Schependoor de Franfche Kapers. !ieb-
ben onmatige kollen veroorzaakt, om de reclamstieifon-
„zer Burgeren by hunne Rechtbanken te onderdennen.
Onzê Confuls, die in alle deze gelegenheden zwaire voor-
fchotten ter hunner ondet fteuning hebben («daanmoe-
ten vergoeding bekome*-"
Wyders recommandeerd de PreGdent aan dé Kamer der
Aeprefentanten de bilaflingen, en den Nationale» Schuld;
vermaand dezelve tot liet vetmyden van Geldleeningenvan
«nticipatien en van het funding Syftèmc (of geveftigde Schuld-
«iaaking, welke de Europeefcbe Fineoéien in een volmaakt
discredit hebben gebragt.
De Prefident befluit)zyne Aanfpraak met cost Tafereel van
den toefland der voornaamlle MogeadhedOi vso Europa
eene toeftand dio ganl'ch zonderling isen twaoger.gaat van
toekomillge gebeurenifl'endie invloed tullen hebbes op
de Vereenigde Staaten, met de hieefte derzelve door byzon
dere Traftaaten verbonden; zo we! als met alledoor handels
betrekkingen :omftandighedcn, die osmiddelyk eaneVeroem.
ging Vorderen van maatregelen, van welken zulle» fiaaa aft»
hangen, de eer, de veiligheid en den voorfpoed der Veree»
nigde Staaten. Hy verzoekt wyders alle de lotykt Leden om
•lat te maaken op zvnen yver en zy»e geheele opoffering.
Hederi heeft de Kamer der Reprefentanten zich in Coa-,
nsitté geformeerdeneeije Commiflie benoemd Mn 5 Leden,!
«m een Adres «p de Jkanfpratk van de» Prwdént t* ont
werpen.
drift des Volks :zich heeaen wendt en waaromtrent net t,
Gouvernement Zelfs zeer- werkzaam is. Niet alleen om .S j* Sa.-a "-S E oÏJm g S Jf,
Engeland den geweldigen flag toe febrengen, met eéhe-ge- .g S SS 8 |jac j o2 8 o 0 as"S.<».
dugte magt in hét zelve over te voeren, maar ook dat Ryk S - 5"£ ."S'ëü 'S a,<5"2'c v o"Z
ailerwege den zenuw van. zyn beftaan af te fnyden. -JfE !"^S
Hier van -ftrekt inzonderheid tén béwyzen de zo onver- 2 g>> fc ïr0 o S S""-*
wagte sis élgemeene buiszoékisg, den 4 dezer in-illë win V *- R r
kels gedaan naar Engelfche Fabriek -Goederen, by de Wet
verbodenen nu zo men berekend beflagen ter waardyevan 3 "3
wei drie Millioenen Livres. Deze verrichting maakte bet s &'5» gg SJa.jri
Direélorium tevens by eene boodfehap aan den Raad-van-ë g-8"paft8
500 bekend, met by voeging dat het nodjg ware, door een w "g tl"! 'Sé"l*5 S-
r«I -as v 1.1a .si 1 'r, - a .J. A - *1 C v. fe H a
- - O o-A" I- V - o
formeele*Wct te varklairen: da^c alle Schepen met Engel- fc; g Sr. r,
fche Goederen beladen^ voor goeden p'rys -zónden war -u bf
tsc
-S-peS^ic ï-e
Door dusdanige, middelen is het dat men; zich vleid den eeni
gen vyand, die ons ter beilryding nog overig is, tot vreede ut -
dwingenterwyl men wyders den. nationaien haar tégen den-
zelven tot eene hoogte opvoert, die in (laat is de Franfchea
tot ae vermetende pobgidgen aan'té vuuren.
Daar toe is zeker zeer gefchikt de dringende Proclamatie,
eergifter by het Dire&orium uitgevaardigd, en aan de Fran-
fchen geadreffeerdom dezelve aan te moedigen ter-oader-,
(leuning der maatregelen van het Gouvernement, waar in
i men de fnorkeryen van hetBritfcliMiniflerie opgeeft, dat de
Engelfdie Kóóphandel mët die vali Vrankryk is.als i# tegen
één; ëri dat men geen oogenblik hebbe té wagten om die o©
Rekening te doen vervallen; dat wanneer Engeland ééns tö J
verwonnen isde eeuwigJuurencie Vreede voortaan zal ge- E «j cl S
vedigd zyndit wanneer men overEngeland zegepraald men m1*- fe
aan zich, «an zyne Nakomelingen den Vréedegeeft, en dien t. 2""""
verfchaft aan het Menfchelyk gedacht, Uwe geyegten, o g
3 zegt het Direétorium. zulten de laatde zyn, die men zal q"3
ggléverd hebben. Met U is het dat de Krvgstoam zal op- j'So|
houdenen zelfs zullen in het toekomende de Helden van
Vranktyk geene mededingers meer hebben."
NEDERLANDEN.
5 s
S2."»s
.e £P
S"«3Ó"
5 ti c c i
•|J S v.Sé5
p; hi, j-
5 s 5 g
■MM
ct»
ó.a-55 a«2"3
*7 3 v rt
- .a o* a: 1 5
«f •-
1 c 'o .Z
Ti h-H
fi. r? 1
kuSC^fsS^-oSSo^oSL
- v ,3 t 2 e
H
O
AMSTERDAM den 13 January. Eergider en gifier zyn twiQ o
in Teffel binnen gekomen D. Bundon van Philadelphia, L. n. o O
Pietersz van Lisbon, O. S. H. Muhlfen van Riga, H. P. g S,S^.
Ruil van Dantzig e« C. P. Kramer, terug uit Zee en zyn in g .5 s, o.
Zee gezeild P. J. Ho.lm-naar St. Croix en P. J. Teeling naar >-2 O *1
Émbden. Bovengem. L. Pietérsz heeft op Goodwicfandge. g o cag
zetendoch is daar weder afgebragt en vervolgens inDuïns c - g
binpen geweed. - 5
Den 31 December 1.1., is in Ramsgate met verlies van."-5 8,®
Ankers, Touwenen Zylen binnen geloopen Schipper J.Wes- S-S ".a
fels van hiér naar Lisbon bëftemd, dezeive dacht fpoedig -S gp
gereed te zyn onl zyn reis te vervolgenen hield dat een bn'°; C H
groote menigte Schepen, die om de Wed moeden, onder 2
Duins lagen en ook eenigë ondêr de Cingels. o
Schipper G. Gerbrands den 9 dezer inTeflel binnen geko okoj
men, rapporteert dat in Noorwegen waren leggende A. Vis-ü •- 8
fer en H. Hiddes van Riga herwaards.
Te Calais is opgebragt het Pruiitlfch Schip it Jonge Wil- 5 g
hm. Schipper J. A. de Boer van Port a Port naar Londen, o
Den/Decembil. I. is te Lisbon binnengelopen het Deenfch Tg.S
Schip Johanna Elijaheth, Kapt. C.Rocblaatd in 76 dagen j, m S
van St. Heieen naar Kopenhagen moetende geladen met §-a
Peper, Koffy en Snyker. 2
Te Lisbon zyn van den 9 tot rs December gearriveerd 3 E
D.de Soufa van Bahia, E.Burroughs van Bodon, R. Mont- "1""rJ S
w Ï3 r£3 v -
Té4 0 -
^-£S>V g F-F.-S^
otl
K p ï.éf-IV
'C.ï?d te 5 5? a51=
C S
tl
d «g.'e'w s
SÖjB*s-S5i
«j c 2
- H S 9
•e,
8 I
<u c:
X! «er
O Cf w*"
<J1
loO^c
o o K s;
p a
It
>-5 -
t- b-.i: 1
S o rtJ Ï- c-ns y
£oE jtSZ -5's:s--
g-° S"sS<B JS-
ë'1%4
W. KA 4^T
rm
C Ci 9 C
W w w t-t
r5 ai t= ids, C faj i
to »5r s. «7* fx-; v—- m c
C>|sga"T&SH83o.a'
^■rL<
££^3^ igfij
M O
fc. v Z -3-
gomery van Madéra, L."j'. Efcheler van Malaga,'j. Dahnke^ o S 2^-Jj êj'Ew
n ca a fT k >- li! N y c J IC Ci
van Port, J. Harris van Paalmouthen J. Rouma van Stok-
holnf; te Kadix A. Albert van Sevilien; te Malaga P. Peter- eü
fe'n Van Port k Port, en te Londen J. Keus van Altons. S .g 0 5 e!
tó A, b .2 - n^.3
'aHAGE den 14 January. By het Provinciaal Beduur van g J d, o
Holland is tot Ontfanger over de Gemeenelands MiddelenpN o o
g."oB? S N' b c s o
~S- ui Jr A r* Jl r-r co Q
T3 -b C W)
Voorleeden Donderdag, is op voordel van den B.urger j» X"° "ït-w - -
M. Gevers ter Nationale Vergaderingnamens de CoramilBe «j -o o{<j .BhS'R fc
wan BuitenlindfcheZaakengedaan.bedotendat.de prefen- sq f-t.P ca< «43.
ten, die aan vreemde Mlniders by. bnn sfïcheid gegeeven» glS. fc Z o"^ ê-S-S-bSA?;
worden, vooruan uit Iniandfoie gafabriceerde Goederen zul-«* -~!gS"2 iS"W r ^•^'S o E s'
la» bedaan, en daarmede thans by bet vertrek van den Deen- uK r> v
C-ckenMittiöerScéBlörr, eenr aanvang zal feemaakt worden.
Neg heeft de Burger Ui Gevenvoor zich zeiven-, voor-
gelteld, dat zich. eene CommiSe van ta Leden der Vergade-;
ring, by de .Commiflie tot het ontwerpen van een plan van!
Congitutie zoude verveegen, om haar de noodzaskelykbeidc'
V«P V« hpaesNï volvoeren,yin bunnen lsd ondét het.oogt*
(Met verwelf ie vier ie Blad*, ji
