te?
VRÏHEJD. GSLYKHEID. BROEDERSCHAP.
mi-
j,EÏ S E
COURANT.
§SJ-sfftl*;
s-flt 1
JS8S.8|t?«
3!$
sa pl
lp
aH
lil
I
Pij
f-^M
2f
S| Ë'l
y R T D A G
N\ 141
DEN 04 NO BEWEER,
e o
SgS S,^*0
2 '3 S -3
M Ja '^s s>, u r? c 1
a 1 2 fe Q 0
5 3 -fv
ZZ icSgs8!
r,} vS S, -u
Sg 5.2
«dj 5 n 0 «2 -
O. .p T3 - T, 5?
B<5J 1» i>
a a -s, tj;a
S-rj
4, Cj C>
HET DERDE JAAR DER BATAAFSCBE BR'"BEID.
Hl
dl
RAPPORT van den Ondergetekende Schout by
Nagtaan het Committé tot de Zaken der
Marine in den Haag.
-y~et ftrekt den Ondergeteekenden tot geen gering'ge-
gj noegen, Medeburgers! door 's Hemels hulp en
"jj zegen in zo verre in kragten'herfleld te zyndat
JL zich thans in ftaat bevind uwlieden een naderRa-
toKnilucn geven van 'tgeen in de laatfte Aétie, tnflehen
liid.i Vloot cu die des Bhgelfcilen Admiraals Duncan is
•gevalleneen Rapport, dat de Ondergetekende zich
i genoegfahm in ftaat te zullen zynom 'Uwliedenen
anfehe.Natje, te overtuigen, dat hetveriies't welk den
Ie door deze Aétie is wedervaarénniet dan aan de fu
ture Mag-c. en onvoorziene Manoeuvres des Vyands kan
jen toegekend en geenünts is te attribueerezr aatt
ieid, Onkunde, of iets dergclyken.
et is Uwlieden bekend,! 's Lands Vloot op Zaturdag den
Cftober heeft Zee gekoozenmeteene Winds gelegén-
dieko dezelve-ééne ftreek fchraalder was geweeft
liitloopen, zo niet voor alle, zeker voor een groot ge-
se hinderiyk zoude zyn geweeft. Om half elf uuren in-
onrmiddsg. alle de Schepen in Zee zyade, verzamel-
ich dezelve op ftfein van den Admiraal; ten vier uuren
ca namiddag peilde Camperduin O. haifZ. na giffingïen
If myl van ons en Huurde ppideZaid, waarom prefu-
Tdéden Admiraal desfein had, de Conjnn&ie met de
aiaer uit oe Gpereete effeftueeren, in welke fuppofitie
en meer yerfterkt ^ierd uit de verdere Cours en Ma-
uvies, die de Vloot op 'tfeinvandenAdmiraaltotDings-
len 10 ©étnber heeft verrigt, als wanneer de WïffcTzö-
lig Veranderd was, dat het uitzeilen van de Körïenaer
e daardoor bedoelde yerfteikiug van'sLandsVloot, gqen
ft konde hebben, waarom da Admiraal alzoldan ook, "al
oènvreerende, zyne Cours wederom ilelde om zie h 'tgat
■Texel tc verzekerenen 'tgeen, zo niet de Enge'fche
Dt ons den 1 idén hadde ontmoet, zeker des anderendaags
(le gereufl'eerd hebben.
ituffchen hadden, zedert Zondag den 8fte, zieh in de
van ohs vertoondtwee Linie Schepen, twee Fregat
entwee kleinere Vaartuigen, die wy al aanfteuds voor
ndaiyke Schepen hadden erkend, doch welke altoos in
rindftreek, en met onze Vloot mede leggende of wend-
nicttegenftaandedê Admiraal zo door particuliere Sche
van de Vloot, als door degeheeleVloot zelve, daar op
Je doen jagendoor hunne fneldere bezeildheid buiten
bereik bieeven en rich alleen tot obfervans* enzer
bt.fcheenen te bepaalen.
ts morgens van den tide waren de' gemelde Schepen
!ea.ons gezicht, doch ontdekte weldra eene Vyandelyke
iot, in de wind van ons; op de fucceflivelyke feinèn
Admiraals., had men Brutus tot het gevegt gereed ge-
kt, en, daardoor de verwydering der Schepenin de
fch-orde zeifende, dezelve door 't liegt zeilen var.fom-
1', en door dc ftyve wind, weike des tyds W. N. W. tot
kV. was ,__de te vooren .bepaalden rangeering der Vloot
konde gefchiedenwerd dezelve nu ineene onbepaalde
e gerangeerdover StuurboordmetBakboordsialzen toe.
ie Vyand 't voordeel van den winti hebbende kwam de-
ve met kragt van zeil op ons aan, leggende 'sLands Vloot
ene Linie agter den andere jeftrekt. N. O. en Z W.
door de bovengemelde onbepSlde rangeeringvoor zo
1 dit heb kur.nen obferveeren.'^ldus: de Gelykbeid (de
nt leidende) Herculesde Befcbermer, Tjerk Hiides de
is, de VryhcidStaat en - GeneraalJVajfenaarBatavier,
vtus, Ley denMarsCerberus, Jupiter, Haarlem, Alk.
ar en Delft, hebbende Egihond O. N. O., circa 3 e;;
lalf.myl van onsen de wind nu N. W- t. N.
)e Vvandlyke Vloot, beftaande in twintig Schepen van
lie, en drié kleinere Vkatuig.enen onder welke eerftge-
tde zeer duidelyk drie Driedekkers konde onderfcheiden
ea drie quart myl van ons. De Admiraal des Vyands zich
dit moment miftchien vleijende ,'dat met fucces voor hem
te Linie zoude kunnen breken door de groote diftantie,
er tnfl'chen fommige Schepen wss. e» mogelyk nit de
lieftie-Vlaggen der Vlag - Officieren hebbende gefuppo-
!erd ('t geen ook wezealvk zo was) de Schépen iriet op
nne PofteR waren, veranderde deszelfs Pplttie, en for-
e:de twee Esquaders, waar van het eene met kragt van
11, voor de Wind'op de Arriere-Gnarde afhield, breeken- j
onmidtielyk voor ea agter de Jupiter dooraider een hevig j
ar van onze ca hnnne Schepen. Wel dra waren de igterfte j
leren in volle adieen omringt door den Vyand, en bieeven J
.tdecizelven een geruime» tydreer furieus geëngageerd.
t tweede vyandlyk Esqnader hield mede eenige flrceken
op onze Avant-Gnarde, en werden, zo dra binnen fchot
rendoor die Schepen en die van 't Centimn hevig be-
i'orcn; het gehikte hun ook de Linie voorjh Batavier te
ipeerenen hier door ook de Avint-Gutrde van weer's-
ie in gevegt te brenge».
Tot cp dit moment had Brutus allee» #p d® afkomende
aepen kunnen vuurea dan daar eerft de Batavieren
ir na Wap\>utar warpn afgehoudea 't zy.d«n uit hgtheid
en, of cm het yslvk vuur hunner Opponenten) geraakte j
'tas meerder in 't gevfgt,
)e Er.gelfche Admiraaldie op zyde der Brybcii lag, e«
ms groote Bramftcng, met de da af vaa waaijende Adroi-
Is Vlag al fpoedig waa wegpefchefaatgavep wyin het
zeilen na de Bryheid van agteren verfcheide'fchote» met
Stukken ven de Bak ea de Boegftukke», in daszelfsSpie-
zo dat zyne 2ldaar hangende Joi van boven neer viel,
zekewgeen geringe febade aan zyn volk-toebragten.
Hercules'door een thvtotr.og oabekead toeval, een bevi-
hrafi' in zyn Agterfchya bebbande, kwam uit de Linie
orde Wind op ons af, waar door, otsi va* dezelve geen
hade te bekomen, eenige rumte moeftta maaken paflee-
korb k* 006 a' ',ran^ej"^kyaa raakend, grn Bakbnordszyde
Pc Vryhcid. die mede, zeker om de ff ere til es te onnry-
voor de Wind was ongehouden, païeerde «at kart
Cf ff a O -S3
2§ol fe-cl
n ^*jao
daar na aan Stuurboord, en hier door geraakten w? als itt- 3
gefloten tufl'chen die 'Vy/ndlyke Schepen, die de Avaat- 2 o o
Gaarde haddea geattaqueerdzeeder dnc wydes tyds eenige
hulp van de Schepen, agter ons leggende, ontfingen; èa a
'Z.'
3®-
Ji*
1
•a c d.v z
waar toe geen fein aan dézeivé konde doen, oindatdé zwaar? 2
rook dit onzichtbaar maakte, -u Door de gemelde iuüui- ft v
ting geraakte Brutus nu bcnaalder van naby geëngageerd g,g^'5 ëty S
met het Engelfch Admirao. ''Wp'; r.t der Oppcnentep ;an 3 j5 'c-X.
de Bryheid, zyndê ons, door dien Brutus een weinig had b c- - b-M
s 5
a'af-l'i C
tC-S-S
g 2
fe; 2|-§5/£ e
13 JtrH
5> .0
-3 .3
o
c» Ui'
.**1 K
"o. 5
■ï'8a
<-o§'
PS a 2 m-
öo;2
O 2 «-*
cr (a
g,S!fe:
O .w J V
JiaCski-ü
h
>üi}f
6C ke, yi 3
gOD->qf,
3 «ïasf
^•§-£.1(3
2.^
Si? s
v1-'
- ,:j Q»
doen zakken om de Bryheid te foütineeren, op zyde geko- 5
men; doch dez» liet zich al dra agter uit deinzen, en heb'0 a o g<— -M H
-1 A-l Tf AM m! A. cw a4ah Im V. tvnitlAM C M Po fe, li
denzeiven niet weder in *t vuur gezien.gS'lUqj-S.o'gi
Intuflchen werd Brutus ou door detf eendan door den g< ,"6} "S S' v,>a
vlre* 55rh 'irian fto.n ii féktnc <n -T "f: F?
ÜJj -2 ah 5 S-a"
V» -Ctf <J
andér der zwaarfle vyaadlyke Scbepea'geattaqueerd; foms o Ss-, 5-^
aan eene, foms aan beide zyden te gefyk, doctwerden alle p
fuccefllvelyk de een na den'ander afgcllagec. Deyverenmoed g
van de Equipage, rigtte het vuur op den Vyand altoos met 2 o-ï
hetgrootite effeét: wy léden veel fcha.de aan 't ftaande en^ o -5'2 S Sqó 5
loopend Touwwerk enZeilenzynde alle deStigcn^ de meefle S 2 -■ J,*q-a
SlsS-s*
- SS''32l-2*
HoofdtonwenPardoensMarssvallen en dito Schooteu3 2' o 2
-T-.--.--z jj "T! c^» o» cfi
Braffen, &c. weldra afgefebott^, door 't elféét datdeVyand
van hnnne Schrootftaven lieefc.\- De Groote
KTJ e, 1
"s5 o> js. CD t
K-u c -O - O 5
e
-1-0 rM ISC O
n FokkeMift^i2opj
l 2 B t. H
3 §22§-.
>02 i
aan *t waggelen geraaktedoch echter ftaartde bleef:.dan g J{^ 8 S'ü® 3 S 3
daar de Bacteryen gelukkig in volle activiteit bieevenkan «S'JJ Kqoa g=2!g u AH 2
men hier aan toefchtyven 't fpoedig verlasten van allé die'g'g g E .23
Schependie ons den een na den ander, tot zeven in getali;, g 5 s£ fe* 15 2 f "Z
S3 fS
i sq.g S c W S
opzydezyngewepften waar onder ook ee.n, dat geheel nog jg sa q.^'s 'g 2 ?4 Y„ V ÏS a a
buiten St gevegt geweeft wasvoerende enirsoode Vlag aan -fe
de Kruistop
uuren
listop, en uit het welke my een Kogel circa tcri
de regter arm w'egfch'oPt; !eggenc|e dit S.chip aan Bak- j3 '"-'sd 4,
boord, terwyl terzelver cyd: een Driedekker aan StuurboordE. jj»i.
zyd6 lag, S^-2 2
Ik my des tyds op de Campagne bevindende liet mynen O J 8
Capt. Luit. Polders by my roependeedheni -myae wonde
zien,ibeval bem da Dét'enfie van 'sLands Yiag eafchipi
en gif hem. na nog ruim een quarrier uuTs daar geblceccU
te zyn, wytVoélde-de kragtcn my begaven, aan hem 'iét -
Commando over, onder bepaalitij om de Schout bv NagrS
Vlag "te laaten biy vc-n wr-njen ca- gecosimandaticom nel
dan ia-deo uitenten nood te fuccombeeren'c geen my vol
mondig cn tronwhatng beloofde: Mier op deed ik my
zelve naar beneden geleide-a, ten einde vérbondon is kun
nen wordeji. ik had het genoegen myne Equipagie, di t ik
in paftént ter. verdere verkn'üng-hunner plig-t vermaanie
alle over siya or.r.oivd. *«ajgii|laae zien, ea boordi vin'
bun met: blydfcliap zy zwoeren "hier over wraak B'dffé't
neé'men. De uttkomft i-eeft-iiier aau beantwoord, aJSoff il
hebbende zy, onder dè ordies van iuyb hyaavc-a en roeio- ^2 g
waardigenfCapt. Luit.'nog, ruim.een half üfir cta-lf'na met fe-g"?
differente vyaudeiyke Schepen Haags geweeft, en jjet vnurjj dj
tegen dezelve uitgehouden',' tof zo' lang dat geené iferzelve m
ons meer aintaite, waar door da-i ook jic fi utuf *t iaatité S
van 'sLands Schepen in gevegt is geweeft; ea nien kaa g'p."'
met volie'.zekerheid zeggen, den Vyand ze)ve een r vej -fe i LT
geSiDdigd heeft, dat cc midden van de voord reiendie !\y
op ons gehad heeft, hem duur te ftaan'is gekór,i,eii, ,'t gte j.Sé.qS
genoegzaim uit derzelver eigc? Raporten conileeid. Ook S 3 6 "yi f
fchynt net dat Brutus 't vyandlyk vuur niet .nibcantiroord o o
heeft gelaaten, daar, geen zyner Opponenten ziqh lang bv fe.-S
S> és ifj -ïoj
- o 2 3
sstT'&iïg v
O -i O K <J
v^.S(3w fi
een ganfche.dech?.rga.met fchroot en druiven van ons agter u
in kreeg, waar na onze Marsgaften verfekeide Lyken by
hem over boord zsgen werpenén volgens fommi^er zeg- g*-^
gen ook zyn Bezaans-Mafc zagen vallen. cïSS
Circa vier uuren kreeg ik bcrigt .door den. Capt. Luit. 6
Polders, den X^yand was afgehouden, en het gevegt geëin 7- v
o
M o
digd fcheendat hyzo veel mogelyk 't ontredöerdfczoude g->- *3°^»
doe:-, repareeren; dat wal veel l'chade aatcMaften. Tuigen, .-'S sl _S g g S
Zeilen, &e. hadde; doch voor zo vsrre konde befpe-iren B-«3 eg 5
geen grondfehoten had bekomendie eenig lek veroorzaak-2
ten, offchcon verfcheide kogels de Romp van bet Schip e-S^i ste 3
-X! 2 -
-2iakL) ^3
waren ingegaan. -p
Ik refereere my overigens aangaande al 'tgeen na de Aiftie a jA if
van dea lide, zo met opzigt tot het zeilen na ce Doeree, -"q; £"v
als wegens da nadere AAiê daags daar aan, met een Vyaa- j-rt 3 5-2 c 5^"
delyk Fregat van 44 Stukken gehad, aan 'tgeen de Kapt. 'j 1*3 J 2 8T.
Lieut. Polders in mynen naam, en in zyn orivé U'ieden a: c a 5 N ,uj
reeds heeft geraporteerd; daar dezelve in dit opzigt niets 5 2. g-g'
buiten myne concurrentie en approbatie heeft verrigt.
Alleen nog kan niet afzyn-by deze gelegenheid, 'net braaf
en manmoedig gedrag van alle mvne Officierenen Equips-
gie in 't generaalmaar ook de byzoedere bedaarde aéviyi-iS
teit en attentie, in allen opïizte door den nreérgem. Capt. S
O
Oi - f ■-
(l.vlie
het my f 3 (-
Xieut. Polders,-zo in als na de Aétie betoond, nas
der byzondere attentie aan te hoveelen, zullende
hoogil aangenaam zyn, zo dit in denzeiven na vei\iienue
werd belpond.
Leyden den 18 November 1797. Het derde. Jaar der"
Bataaffche Vryhcid. It SS«-
(was get.) J. A. BLOYS VAN TRESLONG. 2-g'|
a 2 p V. - s 5. 5 'I g
2-9^ j!
g.N;p
?h
0*
r-'7 l! fi uS Z U
>7 s 2 M M -'k p
r-i -° lb US k - - ?T -1 J
AMSTERDAM den 22 November. Volgens Brieven van e.
zJ ftA'i »2a
-v, C, O 5 V r~ 'S n éi
0. 2 e - 2 s« 8
Elfeneur is den 6 dezer ap deNiediags geftramt't Schip van f
hQ
J. Boy mét een Lading Tarwe, van Wisraar naar Louden be- M
ftemd, hetzelve is vol water. q~:
By Harwich is op Strand geraakt het Schip the Liberty
Kapt. Hiikcs V2D Hamburg na«r Londen, op Harbrofand is
gehleevaa het Schip de Vtrandcring Kapt. Kubler van New-
caftle naar Dord gedtftineerd.
By Wight is ggnaderd het Deenfch Schip Caf.ecl Krccnen-
kitrg Kapt. Hyart van Mauritius; in Falmouth bet Schip da
vier Gebroeders Kapt. Jacobfen van Sc. Ubes te Sputhamp-
t(n het tickip Denttfik en Netltje Kapt. Lult van St, Andere,
ii-g-s^ssi
s f> il C s 2 F
9 o s? 3 gCi g
ScïvSXsi<; g^ti3wö,ïd
<^Gt«Ö vai'Wpq 8
