y.RYHEia GELYKHÊID. B R ED E R(5HAF.
AV.i?97. N\
L E Y B E
COURANT.
^isjo gfc
I T
I E N.
ItiOrtbJbO^to^XS^
SgMiBlitlflf |l f «I
feliSpdiffSg.iiJij
T'S'H^lg^ï.sSfeS SMJU;! -3
->Mo.gS "Nsafïï ó"j«s^s g
rC?-" 2 S-* JS-sJig a «5 s
Qgl.^ rt.Eud'S.'s; 2 n-ca t> v i-
-• "."Üïn-osi'ïö 5'ë"H
DUITSCHLAND.
'qj "P 2 —5 V KT
n li o (3
o 0 oj 1 a bo 3
1 N EDERLANDEN
H7 .17Cl...ir: -é p
ëfS g 1.2.-
Js-.og.-i
t S 2
ri
Sh-C Be-er
Cd j >03
■- r-1 v. f hO1! tu O r*
?..iL ,i "i t f.
mi-
V R A N K R, Y K,-
M A A N D ,A C
O
"ga g a «'oil
54)
V O ja c rv G
£u fe •fc-^pa'3-
o 5 i- ÏS o
i* a
c5
P. ci
J* J? a; t>
p-"T3 t-S
w o a <u
*5t3, J»
s"S g
*-»,«■ bs
to c 5 CR
»- C -O x
5-S 3.S
C K o
in V c
"i3.
-P
Ph
T
££iV
M
s
6 NOVEMBER..
BET DE-RDE JAAR DER BATAAFSCHE VRTHE1D.
-■Sua 77,2 '-,.ïf g :-.
at ..S-sc»^ S'S c
pQ g „-S S 5Jé-
r* 'xO 2 4>-
W<? Ctart it
g -j. v *sj-o w t: w
g e a s<= s a gJU
..-tó a>wi>ïïc;ÜüS'^;
-NT °5 D UH J{
t-jr 1-3 >5 C c 1*
Ï5 o <u cw 5 ju - w
EXTRACT uit een BRIEF VENETIEN den 20
Oftober. Thans heeft men hier c!e zekere tyding,
dat de Vreede tülfchen de Franfehe Republiek en
den Keizer is gefloten. Een Courier door onzen
$iin' ter Battaglia, van Pafleriano afgezondenheeft de po-
frive tyding dier gewigtige gebeurenis alhier, aangebragt.
'Vat "C 'Artykelen weet men nog nietsen- wy verlangen
ave; fkt.-nirettf ongeduld ©m-derS^ver itrhmflf'te weeten
daar zeer waan'chynlyk ons toekomftig lot doordezelve'be-
Hifla wordt. Tot hier toe wecten wy flegts, dat op den
avond van den 17 dezer een Courier uit Weenen aankwam;
dat vervolgens door de KeizerlykeGevolmagtigden méf den.
Genetaal Buonaparte eene Conferentie- is gehouden te Fas-
ferianö, en dat den volgenden ogtend bekend wierd, dat
de Vreede was geteekend, Dit echter heeft nog geen ftrem-
ming te weëg gebragt in de oprigting van het geordonneerd
Battaillon of van verdere Krygstoeruftingeuaangezien nog
éerftdewederzydfeuitwiiTeling derRatificatien moet gefchic-
deneer men zich volkomen aan 't genot van den Vreede
kan overgeeven.
ren: wyders dat hefverbod op de invoer van ËngelFche Goedé-g[ &a üSSS^èo^o-o-
ren mag biyven in zyn vqiie kragt. In handen vtz den 5 *-5 T! 2*2^ o-'SL^-jj
Burger Kantslaar c. ten einde met her-Comrnitté van dé ^^^£"2^03 o Z>
Manne daar" over tc confereèrc?nom daar na de Vergade-S
ring te dienen van derzeiver Confideratien en advys, -< S<§
T)
S >-» IJ ri o s fi
N3 -n P do r: i
a Sfct s«'
M
port uitgebragt over het voorftel van den Bttrger Thoèns, on- S gij o y-y.'aj 3-
langs ter Vergadering gedaan, en houdende, om de Natie ca W ~v sÈïg o2l*?S S
uit.tè nodigen tot het opgeeven der voornaatnfte redenenflj Jf.S g h -o- 3 0
welke haar bewogen hebben het Plan van Coiiilitutie te Qp'Ö «oog
verwerpen, en aile zulke pointen op te geeve'n, welkezy h^^&l -
P-TH
i-3
ri w £L £j w w
as <i-5ü
•ïïS^gSlM^ygjS
3 ,'d 0-w3
Ui lx- -
ty-e h o
'O 73 3 jo
<3aS2
De Commiflié om eenige by gebragce redenen „zich by dat O <j o «3 i&P5 5 Pt
voorftel'niet hebbende kunnen voegen, hééft de Vergadering Q o y |vg^'g ^'3.3
O"
cd
oordeeI(la, dat in een nieuw Ontwerp behoorde te worden >>'3 -
ingeV^egt, teneinde deCommiflievan Conftitutie, zoovel2 o S
v als de Vergadering, niet meer in den blindezoude werken." «3 a a .g o
FRANKFORT den ^9 Oétobcr. De Vreede! de Vreede
die dociuer des Hemelsheeft eindelyk de ftem der lydendé
menfehheid gehoord, en is op aarde nedergedaald om ice'ds. v«a_ t faggin dfer.Afoy met nog one and
haareVyapdinnc éeTweedragt ,\n den afgryffelykenPoel des
afgronds te dcjnpelen. De Vreede kondigd zich thans van
rondfomme aan. Eergifter ogtend bragt de Major, Graaf
van Colloredo, alhier de oflkieele tyding, dat dé Vreede té
Udino op den 17 Öftober tuffchen den Keizer en de Franfehe
Républiek Was getekend. Die hergiyke 'tyding w*è dén 22
dezer te Weenen overgêbragt dpor denGeneraaï Major-Prins
v~\r3 c
two v 0.3 s 5
zich met het Raportgeconformeerd. qg v.9^ S c g j§ o «3 2
LEYDEN den g November. In-eenige Engelfche Brie- "?i g2*S ?u ^-n-a 2 1 ï'a s>
ven, over Parys ontfaagen, van den 21 October, word 5-3 g^S a
eene Depecbeopgegeeven als van den Admiraal Duncan,
gezegt, dat de Admiraal de Winter zich bitter ls-h bekinn^D. e 2' wj
over een dec Chefs van zyne Vloot, die hy befchuidigd van ïfg§-a ifSs g S
ilfifr"3'""--
:Johan van Lichtenftein.In een oogenblik verfpreidde zich
die blyde maare als een weerlicht door alle dc Wykcn dier
Hoofdflad, 'en terftond fteigerden de Staats-Papieren 9 per
Gent, hoewel .men nog niets van den inhoud-van' het Trac-
taat wiften met verlangen de koraft te gemoet zag van den
Marquis de Gallo, welke dea. 23 dezeT .in Weenen wierd
verwagt, en daags daar aan door den Graaf van Cobenzel
zoude gevolgd worden. Die Miniiler had ook een Courier
'met dit aangenaam nieuws gezonden naar bet Hoofdqiiartier
van d'en Aarts-Hertog Kareite Scbwctzingen, alwaar hy
den 26 dezer aankwam,- waar op Zyne Koning!. Hoogheid
enten werkJykenCommandantGraaf vaa-SporckbicYv\a
oomiddelyk kennis gaf, welke die aangefiaame gebeurenis
gifter in een onzer Dagbladen aan het Publiek mededeelde
wordende ook gifier van Wwrms gefchreeven dat een
FvMfch Generaal aldaar insgelyks de lluiting van deu Vree
lie heeft aangekondigd.
PARYS den 1 November. Volgens een onzer dagbladen
[heeft de Raad der 500, het gefloten Vreedes Traftaat gifter
hvond geratificeerd. De Miniiler der Politie heeft de-Ge-
iconflitneerde Magtén-aangefchteevendat de Belgifche Emi
granten zonder eenig onderfcheid als de Ftanfchen moeten
behandeld worden. .Dienvolgens is de ordre van de hoógere
.aan de laagere m-agten gecommuniceerden heeft in het Pu-
'iek grootc feniatie gemaakt.
Men fpreekc van 30 duizend Man naar Portugal te zenden
neen onzer dagbladen voorziet, niet zonder eenige waar-
örynlykhejd..uat zo de Zee-Oorlog zich verlengt, Portu-.
fpiiwel eens' hét lót van Venetien'zou kunnen fmaakeö dat
Bis uit den lyft der Mogendheden worden gefchrabt, en der
zeiver afgeleegén- bezittingen ten eenigen dage eens dieneii
itot.compenfatien.
Gifter waren de Icfcripten 9 Livr. 10 h 5 Sols.
f" 'i. '"V;i
AMSTERDAM den 4 (November, In de Noordzee zyn
igenomen en teBè'rgen.opgebragt de Schépen the MaryKapt.
Malcoler, en the NellyKapr. Watkeu beide van Petersburg,
[de laa-tften -naar Londen beftemd.
L Te rOriênt is opgebragt het Schip the Kingflon, Kapt In-
Bes van Martinique naar Londenook waren te Nantes op--
Igebragt een Deenfch Schip met een ryke lading van Calcutta
ien een Americaanfch Schip van de Kaag de Goede.Hoopko-
[tnetide, die men heiden vermoede Engelfchen te zyn.
- In Plymouth is opgebragt het Schip Free Sleedevan Got-
itenbnrg naar Bréft.
In Dartmouth is met
3« S -J5 oOËÓ
a sr 1-1 s a zo -
«h-S'-rt 3S-£ W 3-0,5?.* S
oj u 2 O
V. o CX.Q 0
CS .p 3 -p
Schepen'z-yner Divifie-, v.erlaaten te hebben- Hy venyyt g S «Jo? d-ëS-5 n-3
hemals tuÉde zyne drie AmptgenOten,-van-zeifs niet eens w sj.5.^3! 2^ -0 Q
de'gebruikiyke fchikkingen voor begjSevegt gemaakt te heb- 5^ ff u J» o. -5-gg oüp
ben, enz. Membcgrotvt het aandeel van de.n.Aumi- g <e ij w>
raai Duncanin den gtinaakteu. buit pp, dfc.coap.Sterling. M- .toO-S r. g t=Nei 2 -3 S!
- - al Q re p
■■i-'it'M.a.ia
Wydorg'berigturpin die Brieven de Infchryvingen voordeH"^ S '&j 3
Weduwen en Wecken derSclicp^lingen-, in den Slag van den Z g s. u.c p s>
ii Oft ober gefocr. veld. o. a *8
Dusdanige Edelmoedige .denkvyyz.e bezield.ooR onze Ba- N M r
taaffebe Nacie eir van Amfterd^m vernoemd men dat eene
Jleprafentatie 111 den Frdnfcben S-chavuburgten voordeele
Van de G&kwütfte, de Weduwen en Kinderen der gefneu-
velde Zeelieden aldaar.gegeeven, circa/iooo opge
bragt. De CerfteRèplefeatatie io den Nationahn Stads SchouwL
burg aldaar, welke niet ad-gemeen genoeg bekend fcheen te
zyn gewprdenbragt/942;, en.de Inatfte,de buitengewo.one
Sóoiiua van (684 5, ten bovengemelde einde op: in beide
Reprgfejftari.cn werd -met opgemecnc toejuiching eenen
Lierzangdoor een der bek-w:aamfte Afteu>-3^gereciie2rd by
die'- gelegenheiddoor, den eerden Secretaris van die jStad,
den Burger Gl BRENDER a BRA-NDIS *0 .Y^vaardTgdv i <u
welke-Lierzang ze dert mede ten voordeele dier Gekwetften >0^ 0 w
enizi, in druk "is verfcheecen. Ook in den Iloffgduiifcheji 3 S =3
SéiQUVjburg aldaarzal men deze week eene Rcpreientati<e p
ten bovengenoemde einde gegeeven. Op de ^renKw is, men 0 sq ig
reeds yverig bezig, om nieuwe. Schepen te beuw^h en de ;2 ,g'^ I 'S
onder handen zynde, af te, maaken; c.2
Heden ontfangen wy over Hamburg 4e Londehlche Brie- n «fp
ven van 24 Oftober, Volgensdezelve is het HÖDandfbh S
Admiraal-Schip de Vryheid niet gezonken, maar c"e'J.-:rmcKUh *2
opgebracht, liggende thansjn die Haven de volgende 7.Hoi-
landfclje Schepende Vryheidde Qeiykhe'u^ 'Hanrhm,~<4lk-«ra «r
maarJupiterHercules end Qfpujfcjiaar.
s 0 O
5 .sa
2 I
S
u. W2
aj ut
•Sfre
PQ o
w Ti
J=.s
G
0 e 0 a jj
m gj d o# o
Sa tl tt
2-0<5
«s g-g.a-e
CJ P cr Qj
f i3B - 0
^>2saSg
J1 w
3" X-J isr^ N.bOh
c. <- CC c
'd. tl.s?
••S3
M
iÏÏ -Ti o, a
""d te r~> F
SD'ffl Sfr e
*^'7!
V.S s»
/-S
-
D - 'D
- p ij J p
C ./Sy
i~vo-o
2 01 0 «3
7 3 5 s
- 0, -T3 J1
- c a _j ,v
- v o
"C3 >J
Pat laseaMald2ar^."3 g-sé* g g
tbans iï Schepen van den Admiraal Duncan, dfe den Ajfml- Q Q
raai de Winter met de groatfte^achting beeft behandeld, er.
bereids daags na den Siag een partytje -Whisk ir,et, hem g Si q jq
fpeelae. De l'ptaaksaat, datyle gevange Admiraql wel ligrs'5 5 etgj u ,o
tegen den in Vrankryk gevaqgeq zynde Sir Sidney Smith zal3- '4'-^ O?, a"
uitgewiifeld worden. De prins van Oranje,was naar de Note jj, 5 Sy
vertrokken om de HoIIandfche Schepen.te zien,, en den 50 4^
Oclober zoujdejKoning zich derwaards bcgeeven«iet allee" g p-S -7 -
ohi den Admiraal Duncan een bezoek te geeven maar ook a eü tü. ,2 S g g
om het gezicht te hebben van de goheeie önrlogs - Vioot van "2 r' 3 "5 S E
de Noord- Zeedoch Woensdag November teuag koeren, fe", g <r^ujj
om daags daaraan het Parlement te openen. Men verlangt U -5 3! JFC 'm g
zee.gisa befliffende tyding van Udino, doch de hoop, op .'?Sj^ j D
Vreede met Vranteyk' was m?er verwyderd dan ooit; zelfs ij gS ,e h
was' thans alle geiueeufchap met Vrankryk afgéfaederi.j §>'X.-5 c - cobJ
Van Kopenhagen fcl^ry|t men dat de Gouverneur van Cm -iHjj p D co 7 - -o -- o
réf««die Haven onder zekere bepaaiïngea tot eene Vryha.- g"2 g-Ü ij.jï O ij J "i. 5
««B.voo'r alle' Neutra'e Natiën heefrtverklaüd. w'£ *:cë>3 3 K~ S 2 2 o.5 «f
Volgens de BerlyncrBrieven van 28 C&ober was de Ko- 8.23.®3 v - 'C~' '~%Z
ning van Pruilfen, zo v/el als he, rutve Jaargety gedoogde5 S D ;2;il5* S
en de'Dpétpren gaven de.geruftllcllendfte befigten van zy ïg »ü'êj »^2 g -,-tj F j 5 g
neritoeftand. c'j fi 5 Ij.fj
De Schout by. Nagt Bloys van'Treslong had Vrydag aagt cr -:
co
S3 j?"§
rt p-,^ re 3
E N Pl
u
v
frbuflp bitin-n^knmen bw mindergerilddoor py'n ia de Wond\ doch bevond zich^X,^^ c^j
dt F1 öff^v^nntar eueiw bulten dat redelykzo als ook gifter, wanneer hy beterfiad^ gS
faderd het Schip de Kreon-Print Fre- geruft, _doeh echter nog pynelylt aan de Wo^nd bleef H"-w s D 3 Tr -1'A1
Cop eel KronenburgKapt,
1 By Portsmouth is. genaderd het Sdiip Kroon-Prins Fr e- ©t—- -- u«a -
van Tranquebar. - den heeft^ezelve ^en gerufter na.gt gehad, ae Wond mnidcr
ArriveurentenTe. Tangerock D., Comaero van Smirna; pynlvk, doch blyft nog zwa yan ge^ e0 o/>. 4
[e Lisbon Kapt. Angel vai» New-Yotk,. HendWkfen van Ar-f<!. C. Niemant v.qwarre dez.enl eei^k.,enke,iden 1l S>
- - - a Jander, met deu geweezen Auaiteur-Militair, CA., br-entler -_g-& 3,8 u s.
S> o -
chsngel en WilliasBs van 'Rotterdamte Nantes G. A Mer.-
pagi van de PillauTh. Laurens van Breemen te Botu'deaux
B.Weft van Salem) G. Affendorif
Ehn'werpenie'Rou€n C. M. warnberg
P. Jaffflen van Hamburg; in Darmouth j.
fcilbaote Petersburg N. Pronk
'Viflêr; te'Breeman H. Rickerfe
kers en. 0. Tanrzen,. allen van hi:
feiaitrt, GDWillianifon van Londen; ieHambürg, E. Jones
Charleftoti, H. J. Fittje van MalagaJ. Nctifeke ea C-
lOutif'r Van Boukdeanx, Speelman vas Roucn, F. Ibfen
ah Havre, N.Piulfen van Londen. G. Clcafeh van Iloniugs-
'4 Brandtswiens naaih reeds njcèr élrdi eens de opiettenhcid
y FS H
?Q^SS-ÖWSr|S|j{
B.faSiv.1 -2 5
Sb se Sr.?"
wegens deiNationaie Vergadering, fgeciaai benoemd tat <:i- 'S c-1 <-.o g" g S ëis M i
reétie tfaroHeffir g van deu Tachtigile Penning van. de Inp- K w> w R 5 g g _o O 5 a e» g S «j
brg, 'C, Maheckaea H. B. Backen; «e Lnbek p, TI. MeBmës,zeet-enen. sBw Hollap'd, gearrejleerd^ zo r-y Decreet van deng 5 g
ilen drie van hier, C. Rsdloif en H. Maack van Petersburg :i .édeals.-Pubiicat'» van den .12 October 1797ryord aan de re- k"sek-sk t
sJIAGE den.5 November. In de Zitting der Nat. Vcts. fiisftive MufiScipaiiteiïen van ds_ Dorpen, refouteerénde in
'Sb Donderdag is ingekomen eenRequeftwaar by
jueurs van Leyden,Haarlem,RynsburgenRotterdam,werd
kerzogt, dat de Vergadering eene belading zpudc gelieven
le leggen op allé Cieeffche en DunfchKWslIen- en Linnen.
Poederen, Bonten. L-intea en- BjWdeAjScc. f ten einde de,
Nederlandfche Fabrieken hoe oer hoe heter te doe» Aox.fi-
;r Nst. Verg. fpeftive MufiScipaiiteiten van de Dorpen, refouteerénde in
>y uoerFahri-ces van Gerneene Middelen onder de Stad Leydenby deze
bekend gemaakt, dat voor en ten behoeve van Ae gemelde
Dorpen van nu af aan, ter Secretary dier Stad te bekomen
zyn de nodige gedrukte Biljetiéji^ivermeld hy het öde Arti-
cai der vsotneemdePublicatie.- .-Y -,
I. C. P'O T GIE T E R.Secretarie;
Uati