Leydse Courant | 1797 | 1 november 1797 | pagina 2

Utr. t,Buv> 3 j km moeten deciareercri, en z, drie Jaai-e* tyd zuilea hebbe»
ij^Jj c 5. 3 r>

«1

rlpsl|l|l

a. O tot verkoop of befchikking hunner roetende eu onroerende

a»r,r>3^5^S2'S,j^. Goederen.

B o a a ^_o Art. io bepaald dat de afgeftaane ep aangewonne Landen

«ïlSks^SSZü^ls-'"

X de Schulden daar op gehypotequeerd zullen dragen.

s T""" ïj i'S-2p,E"3 g-g Art. ii lteld, de Vaart vry van de Rivieren, welke tot
*D3''a®nl78otrm^^as> grcn6fcheiding dienen van den Keizer en de Cis - Alpyafche
5» o. S n eo 2.fe Republiek.

C" a gtjb'frö 2 o2s 2.A C Art. 12. beveiligd alle verknopingen of vervreemdingen,

t"

fS^gs-
Sjè^

r 2» v
l«.r||
f-C n -

2 2 3

JE, -» O"

"'2 2
S»>g

K at fd SC JT

'S'

5>TM 2

«O. ^3

[T:~

crq

3 p

*5 1

1 a 01

3"

O o»

O

N

3

3$

SlSCa.9-
SS" 2' 5..

a; X a-irS o

3 **t o
3 3 50

~<?S 5

srits

c» as» o O
e°SSa

g 3 O
n g4 2* c- a

a S-'^venKaarten &c. der Oi;derfcheidcne afgeilaane "Landen,
o ;2»2 O binnen drie Maanden tfa de .Üitwi-(Teling der Rarificatien.
Z," Art, <l>4 behelii .eene verbintenis der Contrs&eerende Par-
^.SÜjs Styun, om alles aan te Werfden ter handhaving der, ruft in
o w- ^^-hnnne wèderxydfeh'e^Staaten.

t- 2.S -^rt* J5 de-iddat zo fpoedig mogelyk een Commercie-
o S 5 Tradtaar tiijO'chen de beidé Mogendheden zal gefloten wor-

cr? den, terwylintuffchen de handelsbetrekkingen als voordfen
n>c£ y 3 2. Oorlog heritefd worden.

S* S*® h oö-* Volgens Art. 16, mag geen Ingezeten van de refpeétiyelyk
G^* verkreegen Landenorn eenigc gevoelensburgeriykeraili'

g-'® P J taire of coramercieele bedryven, geduurende den Oorlog,

S o.B 5"^ -rl/ S perfoon of eigendom worden vervolgt.

5 S- ^"rt' I7* bepaulddatde Keizer, geduurende den tegénwoor-
g ts digeu Oorlog niet meer dan 6 Vaartuigen van Oorloginzyne

■§4-S"'5J^'»'g>ESCJ-Haveos mag'ontfangen. -

^'S'S^ö ïTS Cy Art. 18. word aan den Hertog van Modena tot Schaver-

ê^'Vg-8 [5 3 f° göcding voor-zyn verlies het Brisgauwfche beloofd.

m c^Sd-^ 1 By Art. 19 wordgearreiteerd, dat de Grond- en perfoneeïe

Z'o §■"- <\Gaedcren vaii den Aarts-Hertog Carel, in Landen aan de

o"2 'n Q 2 5 Franfche Republiek afgeflaanen niet vervreemd, hem te

ft*-jj. ■M
- 2 C

g T-'

rj B S Vr-.- O«N"

3 o w -*

H.h» rt

-ui ÏO tl

a d 3 a

ja "O)'" 0

5 „C

3 t-S -> <3 1

O o w K)

<3 I S'S

ft Pf r

.3

WJ ri

O 5 3 S

L

Djifr«[ zullen worden gcfteeven mits<iiebinnen3 Jaarente ver
tö 3$ 1 knopenen dus ook ten aanzien der Goederen van den Aarts-
g p. t~2 ^ertoë Ferdinand in de Cis-Alpvafche Republiek,
g" Art. 20. bepaald de byeenkomft van een Congres teRaftad,

s ter bevrcedtj;ing van het Dnfche Ryit.

g Vol5cns Art- 21- zullen binnen 40 dagen na de tekening

o p3 3 van dit Xraciaat alle refpeöive Krygsgevangenen en Gyze-
§."2;^ laars worden vry gefield.

g_v Art. 22.'bepaald dat van den dag der uitwilTelipg van dit
2S"g Traclaat, alle Oorlogs-Contributien en leveraatien zullen
-. ophouden.

8 g Art. 23. herfttld het Ceremonieel van rang iec. t«ffchen
NS'S"£ ^en Retzer én de Franfche Republiek ris vo.r-den Oorlog,
e-cn bepaald die van de Cis-Alpynfcbe Republiek naet den
N U-.<a K.eiz«rals-die welke tuffchen Zyne Majcfteit ea de Repu-

3' g bliek Venetien heeft plaats gejtad.
a et g'n' Art. 24. verklaard datdtt Traclaat gemeen is met de Bataaf-
j?-g 3 fc'heRepubliek, en

a-n jf Art. 25. bepaald dat de Uitwifleling der Ratificatien bin-
nen 30 dagen zal gefchisdenen dat de Aden daar van te
2' 71 Raftad znllen worden uitgewttleld.

re-ÏS-? LEYDEN den 31 Odober. Eittdelyk is nog in deze maand
afïa'S het gewigtig raadzel, waar van hier bnven onder Weenen
gemeld wordt, opgeloft, en wel, ter gunfte van de lang ge
folterde menfebkeid, op eene wyze,die het ftorteo van rnen-
fchenblocdwaar voor men met reden bedugt kon zynjn-

dien den Oorlog vernieuwd was geworden doet ophouden.

Reeds voorleeden Zondagontfing een onzer voornaamftc Hui-

zen van Commercie te, Amfterdam een Courier van Parys

- den 26 Oétober, van daar vertrokken, met de tyding dat de

Generaal Eerthier, Chef van den Etat Majot van het Leger

acvan 1-alienby het Direcloriura het berigt had overgebragt

der tekening van den Definitivan Vroede met den Keizer,

welke aangen-tame tyding terftond aan het Volk door her-
baalde Salvo's van het C.anon'wlerd bekend gemaakt. De

S"~-S" Attykilen van denVreedewift men by 'tafgaan van den Cou-

2 isfcaN" ae.Se c =■•-*-'- -—

S 5*o o ^.5" 9">

s Ë.0

C.S
2 O s 3 5"
Bj. "1,

SI. -"5 k-t

SL. 3 -v1 Si -M

*3 a 'S-

V

,-T

ra

-2?e-a&

o,®
3 -o 3

S £3 n, O

tr} O C
a CU

«rf n> rt

3 u-4 ,i P^3 N

►H O-C

o a 3 3 w

5* 2 3

3 f5 k r* ra

2

3w3 §S

«Sr

O O &o O
3 ft U Cfq,

3 Os 2

O SS

23 5

;w'

S «.w

Het Dagblad Frondtut vin den 27 Qftober, bad dttt,

ocrR niet, en hielci enkel het berigt in dat hetDire'aarit,
des daags te voren aan den Raad der 500 oe veigetJ
Boodfchap zond: Burgershet Uitvoerend Beft uur
de eereU te meiden, dathetzelve een Vreedes-Vetij
met den Keizer en Kening van Hong-atyen op den;
Vendemiaire van het 6de jaar 17 Otftober) geflotn
en i;i den naam der Franfche Republiek door den Ge#
raai Buonaparte genegocieerd, heeft vaftgefteld eai
tekend. "Wei dra zal het Uitvoerend Beftüur clit vt
drag voorleggen en Ui. nodigen om fpoedig tiicfpraai
doen over deszelfs aanneeming of verwerping.
leezing dezer boodfchap naauwlyks geëindigd zynde wet
galmde de Zaal van algemeene „toejutcjiing en loffpn
over den Generaal Buonaparte, waar na de Raad der 50.
zich oogenbliklyk in geheim Commute formieiiis, om tv
den inboud van het Traftaat te delibere^ren.

Dezelfde blydfchapv/icrd in don R-md def Ouden betooj
toen aldaar de Boodfchap was ontfangen en daar die Rt
eerft na dgn afloop dt-r Deiiberatien van den F. aad der
het Traclaat in overtyeegiag kan necqten, wierd op het
paarig verzoek ailer Léden die Zitting «efcheiden

Het UitvoefendBeiiiiu.rheefiditTrsclaa.t0p dènSBrunuj
(26 Chfcob.) gearreftèêrd en getekend; en uit dihier bo% engd
Art. biykt, dat de éerileberigtena-s of denRKyn de gr«
l'cheidjng maakenen Beyeren aan den Keizer afggftaan 20
de zyngeheel abuflef warèn-

Giller heeft de Schout by Nagtfl/eyr van Treslong den ui
in redelyke ruft doorgebragt; de Koorts was mieder en
Wond ftond voordeeüger-dan den voorigen dag. Hcdaa
het berigtdat de Patient dezen nagt redelyk gciull Heel
met minder Koorts,, en daar door de Wond voordeeiiger
gifteren.

Tyd en plaats beletten ons eenige verdere berigten mt
te deelen.

V Aan 'sLANDS.DRUKKERY in den HAAG, woti
de volgende Stukken uitgegeevén

PUBLICATIE van bet PROVINCIAAL BESTUUR,
treklyk het daar/lellen EENER MEÈRDERE EVENRjEDl
HEID in de ZOUTMATENden 3 July 1. L: a'? Stuivci
PUBLICATIE en REGLEMENT, wegens de CONTI
BUTIEN, voor de GEWAPENDE BURGERMAGT, i
18 September: it 1 en 1 halve Stuiver.

wegens de VERPLICHTING darPROVI

CIAALE AMPTENAAREN, tot het DIENST DOEN by
GEWAPENDE" BURGERMAGT den 6 October i7Sf
h 1 en i halve Stuiver.

wegens de ALLODIALISATIE wan LEE!

GOEDERENden 4 Octobera 1 halve Stuiver.

wegens de BELASTING op ADVERTE

TIEN, in de publieke Nieuwspapieren van GEBOORTI
HUWELYKS en -STERFGEVALLEN, den 5 Oct.at S:ur

wegens de AFSCHAFFING der KEREL

K1J OCTROYEN, den 6 Oétober: i 1 Stuiver.

wegens <I<VERNIETIGING van hetRECH

van COLLATIE en AP- of IMPROBATIE van de fyedihi
ten en Schoolmgejleren in de Hervormde Geeteentensden 60
tobers a 4 Stuiver.

Heden, op den middag tejt 12 uuren, is myne gelief
Hutavrouw, HERM1NA ELIZABETH OOSTENDORI
voorfpoedig verioft van een welgefchapen ZOONf.
ROTTERDAM den J. N. VERBRUGGE.

29 October 1797:

«n.

m w rs* On n

5 Sf> >a =r o w 2

er er er n H e

rier nog^ niet zeker; ten minden het geea inca er van ver-
jj95n'»o £S J haalde was nog al te onbepaald.,

2 I' "- Lth GRANDgekomen van Parysen thans te ^.mfïerdam zyndeheeft ee.

Den 24ftcn OAober 179^. Is op den Huize Bergen,
Kcnaemerlandin den ouderqom van ruim 68 Jaaren ovt
leeden, de Heer WIGBO^D ADRIHAN, Graave van Nai
Bergen.

Fat-riek van eene glimmende Compoftt

':kaa
jSch

2 <Z.

o, n> >-j

s 5-3- ïfi-S ct5i 2. s
^s» 5

°Cl4»J;0'—■CT'Sj av-. '--'<Csfï - - -

TKyXeTI» om die zeer blinkend te doen zynzynde in Pakjes van ia, én 3 Guiikia.

L° J ESo S I ^2 S 2 ^5 ^Logement ds//oop in de Nes.

ö!I?S!8^S§;S-imS3.K^

os s H. P4

n N o11 0 T 0 y
2 o -2 p *"3 0
o '2 30,0 H

T 0 d ,2 0 vN o ra Wr4-

Is gelogeerd tenHuyze van Lio», int
NB. DepMaakerzaitotden8 iHovetnberinAmfteirdamblyvefl.

11'. Kantelaarj'. M. StoltenkampA. B ezelman Stolt ciikamp G. C. Kei dl erJ. A. Embricqs en C. A. Noordhow
Makelaars, zuliem op Morgen,Donderdagden 2 November, 's avonds ten j uuren, te Amftstdam in de Brakke Grond, verkoop
s. v o een party puyks.puykeB/isnwziiVw, NirvaColoniaÓaraqitesen anderefoorten van HUYDEtNleggende ais «ader by Notiti
=.,3 g v word aangeweezen.

ia»

R Jsj C

«O M s
<Zof°

o,öS Men zalop Morgen, Donderdag dgn 2 November, in de Herberg de i'ergitlde Zonbinuen Delft, des morgens ten elfual

iTS'E o."- 8 precies, publiek veilen en op den 8 daa^ aau volgendé finaal verkoopen twee Morgen extra fchoon WE YLAND, en drieparq
n. r.. i. r-> t? Vr a i\rnv t\r --- -■ - trrr.ntr... ...,t .1 :i- r------ - - - geleegen in de Noordpoldetv*

Biljetten omfchreeven, en «aderet
DeifrvoornoetfS

f'dwua rrïLW
J P1.. te L. -a t» 5< va

S - 5"°? "2 Ti o' O

S Wï? 3.ZD -tp'^ ps

.SNsrg^-=|o
b<».eK

- wré^p-

3 iïft.C

ft E r a .^'Q.

O*?

2 t

w Z* fi

>4 'J°

■-t|- a

ï- bs-^-3 D

g-3 2"-l

CiiGi' 2.g>3 -Z

Z 'A

■3 E

■o

fa Cd r> r> (53

LiT„2 3 ?öo=;H
t>"? n -=r h5

- -5 2 g «1 O cc -

n>o-„üJücr)
RR'' r --1 o ric

2 ^3 c' CL P

k o rr &c 5, r
0VI 'ii l— rM M S- -Sf

53 G Sa **1
«rr

aaL-zieulvkeVerzameüng van Latynfche ent
I -Eerw. Heer' PHILUPPUS VERHAAT,!-
De Boekeu zyn Heden te zien.
fber 1797 ,j) voormiddage tenlouuren, opi
g B11yte 13p 1 nlA-PA},NBURGin de Jiiemcr- of IVatcrgraafs - ¥errin publieke veyling, verkoopen 84 ftuks 'zwaare Btujt
n - IPF.N'of OLMSN BÖOMEN,circa 1 en i half voet over 'rKruvs, bekwaam tot Werkho-uralle dagen te zien.
D S, JACOB POSTHUMLIS, T.VAN OTTENenP. POSTHUMUSMakelaarszullenopDingsdagdeni9Dece»tber 1797,
ËS Amfterdam in 't Oude Heeren Logement, verkoopen'ean magnificquezeerdeftige INBOEDELvan keurige en prupre Afitl
-8 J •f>5.S,lttire Goederen, in alle foortennevens prètiéu'fe Juweelenen Paerlenmodern Goud- en Zilver Hc-roiogien en Koitbaarhedl
S E.c ts 3-cnricufe Porcelynendcfr nqder befte Franfche en ©oll-Indifche Tafel- enöefert-Serviefen en'Saxifch BeeldwerkLil
3-g ?S 5. J, E ChriftalènGlas, fupra fyndLywadenkoft!ykeMsns-en Vrouwe Kleederen, kouftige Schilderycn, welhiidend Huis-Oi-ji
2V s ClaviercimbaalencnMiïzyh;ceeukapitaaleVerzairielingP4)-jït7.'SGptijc'heHstleematifche INSTRUMENTEN, Dnaibtt

•3 Set b (k "g'g.ZeldzaamhèdenLiefhebberven en Rarieteiten enz.breeder by Catalogus.

fbë. 3, X 2 J. VAN CLEEF en F. SCHEURLEER, Boekverkooper» in'sHage, adverteeren by dezendardedoor.hHBge3nnonceei|

2° 3|" è-4 Vc-rkoopmg der BIBLIOTHEEK: •nagelaaten door wylen den HeerePred. GUiClIE,. ITcndeBaroaDE II...., opMaanl
f,- gS li' den 6 November geen voortgang zi! hebben, maarhftgefteldblyfttotMaacdag den 20 November daaraanvolgende.
È- 8 n De Wed. y. DOLLie Anuh-rdamzalin 't Nederduiu"ch doen vettaalerten nitgeevetil. LE AtARIAGE NOCTCTRi

E: JJ"*3 2 0 Come die'. II. PAMELAot: !a Ver,in ree' mpen/dedrame. III. ADRIENNEoa le J'ecrct de Familie. IV. LE BLAx
S»|! ^o ~.er.-/*A'<MK, 'drame par PIC-AULTLE &RÜN.

j 3 ""SgJ 8 J- VAN GULIK. Boekvetkocp'erin deKalver Straat te Amfterdam .geeft thans bit: De CATALOGUS zyner PUBLIES

o- S w 3" A-V Ll'F.S - BIBLIOTHEEKbeitsaa.de tcgenswoordig in ruim 4000 Nos.van de befte en Heuwjte HijlorifcheLand- en Leven'
a er j| -ppj o ^cbryvh.ge'tizen, Romans eu andere WERKEN, zoo in 't PrAnj'eb, Engelfch als HotlandfchdePrys derintekening is«f
è.j S-KpsengebeelJaar/m, vcor een halfjaar ft, en vqaf drie Maanden/q.

ByLTLEAB/iOEA'teAmiterdairi, Hgedrukt: P.roeve over elen Metifck, tiichetEKgellchvanH.Popc, inNederd,Dié

e?
r

H

n.

5,

■Sjï 5' 3 o

7-s a 30 ffi

w3 O-R 15»' Mï

Sp.:. v.Z'Z

I's-P

3 L:

2.13

s*

O 0.3

O Cl,

ra n r4

I"

ft H Da

»S'

l-J r, S—t i"

o V 2 maardoorP.v. Winter N.SrZ,: a 20Stuivers. L)c gevaarlyke (l'eddingfchapiri twaaif Hoofdftukkenuit het Hoogduil
0.Ö.8.0 vzoj-l.v. A'otzcbuc i.25 Stuivers. D* geteerde VrouwBiyfjieL, uit het HoogduïtfchitteStuivers. Le Temperament
ra S 0 Blyfpeluit het Hoogdtiitf :hat2Stuivers, Oe Graaf BenjomkyTooaeelfpeluit bet Hoóg'duhfcfc yen A. v,Keizebue
o, ft. Rekkeri 12Stuivers, De H-.welyksgiftTooneelfpeluit het Hoogduitfcb vanlffland, door G. J. HammiuskiaSfl'

3a4 2 b» bezwaren tegen de gedwongen GeldheulngTooneelfpeluitliet Franfchvas Dorvigny; azStuivers. Het .Gcfchebk
5 o fpe!uit h< tFranfch van patratdoor II. OgeMgbt Jr.s6 Stuivers. Can ge of de Kruyer van het LazaretTooneelff
w ow uit het F rr. 11 fchionrD.A.v.d.lVart: is 6 Stuivers. HmalecnTrenffpel, uit bit Fran fch vin Chénier, door J G. Doorn)
?niioSiuivcif. Rondenfkinof het Vaderlyk geluk, TooneelfpelitS'uivera. Afkeer en LiefdeTooneelfpel: aSStuivtt
b Ea-aï»Jf'at doet'het Lot r.ict'! Blyfnel r igStuiversailedriedoot Af. JVefterman.

S-2 P' MORTIER ZoONxeLeyden, hebben gedrukt en slöm verzonden

5'f Het IX VF.N van FREDB IK II.Koning man Praiffingefchetfi door een VRYMOEDIG MANuit het Hoogdl ;'i'
c r c.°H in gr. Bvo.Eerfte Stuk. a 24 Stuivers. HetTweedeStukwaar mede dit, voor de Gefchitdenis ett H'ysbtgctrte zoo hit'
B ryk Boek, compleet is, ral hicnête 2 i 3 Maanden volgen,

II proeve cener Vahunielingons de Jeugd of eene korte en gemaklyke zryze het Letzen ts heren door middel toper T
POtil Aj'111SCHE MACHINE^ d«or J. PH. DELLEêARRE, Onderxoyze-r in de Holland/the en Franfche Taaien enz--
Leyden, Oftavo k4Stuivef».

III. Algemeene SCHOOLWETTETf1, en HANDLEIDING tot invoering en gebruik dtrztlvcn in de Schooien onzes Va.
landszoo -in de Steden als op bet platid Land; imr tenen Orelervtyzer der 'Jeugd op een der Ltorpen vanilJciiandin F"
,.w engreeiOöavo, *4Stafvers,

Ltftfm m KLOFFËi. td pp dt\wwn