I51" jFi?* SfSiS
.VRYHEID. GELYKHEID, BROEDERSCHAP,
A'. 179?-.
L R Y D S E
MA AN BAG.
««ci
o o 75
'o -3 C O
t« tift, O
J) c: C
"N. T n J3 W O
COUR A^N
T.
ÜSA' pjt SEKKÜ.A tit-
O
'r^ c
-§-§-*s
c 2,V5
•III*
- f "I S.
g-cS
r»5«
5? 81
- - T; §<"3
jgf
u o_5i -
5 !"T,-«i'CrC
&^S|gïay
«Is I
2? s«i esjsa o s
uft
5 o a
r^i 4»; - >a cq S3
•5**2 u -
■s.»
Ph-O
itilflfilii?
P <J S "5 C
r a u
«No
S.2a
ó'fSSlvïï®®
Pi
R U
(bet DEB.6JS J-AJK DEK nAT'AAFiCHE F&T^EJJ3
S ,L A N D.
u|.= g
-« v.
:'^3?
8"s p^"s 2 g s f-g^t
-tg vJs 5 ?»%«=£-«£
*A a, c v
gf S S 5 -
nmimm
.ETERSBURCC dejf!23,Jaim:sfy. De volgende beve-
lenzyrt daot-ö'nz4ii;Keiz'er aan dén Senaat gegeven:
De invoer van allé foorteu van Franfche Wynen,
Próvencer Olie, Franfche BraudewynOlyvea
Kappers, en Ancbovis is Vry. De Inkomende Rechten
moeten in het vervolg in HolUndiche Ryksdalers worflen
betaald, en de-Tol moet ieder wigtige Rd. tot 140 .Co»
pecks, in plaats van tot 125 Gbpécks,-zo als voorftéén
aanneemen, De Uitgaande Rechten AiRen in Rirtfifche
Munt betaald worde». De invoer van Go'edercr. uit
„Holland, met atteftétie van Neutraal Schif, word niét
s meer verlangd-"
D U I T S C HL AND.
WEENEN den II February. Het Hof heeft niets wegens
Mantila gepubliceerd, dan men heeft hier over Bazel tyding
van dé overgave dier Veiling. Men verzekerd algemeen dat
de Keizer den 6 dezer een Courier met de Capitulatie heeft
ontfangen; maar men bewaarddeswegens het diepil geheim;
r' niniifter-was de politie hier zo ftreng als'tegenwoordig; dag
en nagt word er gepatrouilleerd. Nimmer ook is de zending
van Couriers naar Londen, Petersburg en Berlpn zo ilerlc
geweeft als nu. De Staats - Cancellarye die onophoudelyk
werkzaam is, döct er dikwyls vier des daags vertrekken.
Byna dagelyké is de Spaanfche Gezant met onze Miniilers in
%öttféréntieen het wiffelen van Nota's met den Pruifllfchen
MinifteT hond niét op. Er word publiek van eenen afzon-
derlyk'eil Vree'dé. gefpfooken en vaneene Declaratie wel
ke onVMihiiléi'ie beréjds.deswegens' aan Engeland moet ge:
daan hehbén. De laatiie nederlagen in Italien fchjnen eene
,aIgenieeireConftérhatie.veriiorzaaktie hebben en 'ér zyn vry
.wat Adelyl*: en Burgerlylté Famiiien in diepe droefheid ge
dompeld over den dood kuu'ner Zoonen en Bloedvrienden
die onder de 'Wéener .Vrywiiligers geive-eft zyn. Dit belet
egter niet dat op nieuws fterk word geworvenen deze Stad
nogmaals 6000 Man ten haafen. kofte leveren zal. Eerlang
r Raat ook de: Hoagaarfché Opzitting in Maffa te worden-af-
zékóndigd. Allés in- Opper- èn Neder-Oóftenryk wapend
."Caich. -DUzaak zal érikel iyn om alles te organifeeren. Dé
tydingen van den Generaal Alrinzy, zyn eenigzins'meer ge-
- ruftftellende en de verdere h'oope is thans op de verrich-
tirigen van den Aarts -Hertog Kareiwelke dén 7 dezer van
Iöfpruék, oVééBrixéfi naar Leger is gereift.
IRLAND E N
den 'aFebruary, Den 3 November laatft-
•iedfcn isie 'Hamirtersveiö'in Nccrwegen wegens ttormweer
en fterjkè vorft,-doch in goede ftaat binnen geloopen het
S^chïp Va6p;. J. W'öoxtman van Archangel herwaards komende.
'Volgens'Brieven-vVn Lisbon vak'2? January is aldaar door
fcet Eng. Oorloge-Fregat opgebragt het Schip d'j {roede V&r-
wagthig-^aptv'U.'Döawes van hier na-Radix gedetineerd.
'sHAGÈ'deh-ió February. Voorleden Do.nderdag is een
Vóö^liel Vdn Zubli ter bevordering der binnenlandfche Fa
brieken gedaan, commifToriaal gemaakt, en zyn dcDelibe-
;.ratie'rt Over dé Cbnditutie tot 'Art. 400 voortgezet. Vry dag
wierd de •zevende tytel.in Deliberatie gelegt, ten opfchri'fc
hebbende- van de' Re:!:terlyke Macht* en beginnende met
Art. 635, en is men daar roeide gevorderd tot Art. 651.
Gifter Wierden de Discnffien over dc tweede afdeeling van
den opgemelden .tytel vervolgt, en is men daar mede.geyor-
derd tot Art. ódo. Letter A,
^Onder de Discuffien doet de Prefident uit eene Franfche
gedrukte Nouvelle de Capitulatie van Mantua voorlcezen.
LEYDE.N 26 Februaiy. De perfoneele Commifiie, door
het Provinciaal Beftuur van Holland, den 6 January, deezes
Jaars benperad, gezien hebben dédat de tneerderheid der
Grondvergaderingen, den Ï6 February iaatftleeden, begeerd
heeft, dat deform of inrichting van hetgemeldc Provinciaal
Beftuur* zoo als het thans is, zal blyven voorduurèn tot de
Introduftie der Conftitutre voer het Volk van Nederland;
en dat 'er eene.nieuwe benoeming van Leden zal plaats heb
ben; hceff, by,FUBLICAXÏE van ai dezer, aan het Volk
Van Heiland hier. van kennis gegeeven, enteifensde Grond-
vorderingen- van. dit Geweft andermaal opgeroepen tegen
,.Donderdagrden 2 ^faart, ten einde te benoemen een Kiezer
en» 'eer- Plants vervanger, om den volgenden dag de benoe
ming van Leden en Plaatsvervangers voor het Provinciaal
Beftuur .tc .cfoen.
- .óp céne verpligtende wyze in ftaat gefteld de Capitulatie
van ivjantiia onzen Lezeren mede te deelen, haaften wy ons,
om.cteze'v^ hier te laateti volgenen eik Lezer zal gevvifle-
lyk ov.crtoigd zyndat de Generaal Bonaparte, waarlyk, zo
als hV, in'zyheji Brief van 3 February, aan het fhre&ormm
fchryff, het zich eenen plicht gemaakt heeft, de Franlche
Edelmoedigheid te betooncii', aan den, 70 Jaarigen', Vcld-
Marfchalk van Wurmfer. Zie hier het Stuk zelve.
OFFICTEELE CAPITULATIE DEB STAD MANTUA
fujfchcn zyne Excellentie den Marfchïtik Graaye van
K\'\.tfrr\{ev C:o7timandcerendc hef Leger van Zywï
Majejleit den Keizer en Koningeti den Ge
neraal'van Jjivïjlc Serrurier, Coraman-
r. 'da-nt der Trétippes van de ,F'r'an-
fche Republiek
Art. li liet Keizerlyk Garnifoen van Mantuaen van de
Citadel, zal door de Hoofdpoort der Citadel uittrekken met
-alle Krygseer, Baande Trom, vliegende Vaendels,.^bran
dende Lonten, Bagagien en zes'ftukken Kanon, alsJtwee
van 6 fgtwee van ia en twee Houwitzersmet derzelver
Kruidkiften, Gefpande benoodigde Ammunitie tót die
Stukken, en derzelver Artilleriften. Hef Garnifoen zal zich
formeeren op den 0yk van Mai'mirolo naar Mantua gaande;
het zal de Wapenen niet nederleggen, maar Krygsgevangen
zyn, behalven de opgenoemde in Artylcel II, welke niet
zullen Krygsgevangen zyn.
Antwoord* Toegeftaan, met uitzondering, dat buiten
do Barrières de Wapenenophet Glacis zullen worden neer-
nAflegt, mitsgaders de Vaeadels, Guidons, Standaarden,
t, en alle andefe Militsjre zaakmoerepuehe? Gajuifoen gc- ,i a $:<v g cd jgU-4 2' S- p
heel-krygsgevangen.blyven: Insgelylts*>t>'?gèftaan'vóq&q.SY| CfcÖ gfi'S.ö
veej de Artillery en Arullenden aangaatwelke vevti^lG rV S' p*
v.. I ■■■■■■V fefpeftive-
Ofliciefcn.; vyf honderd Perfobnennaaf v/cig'évbilicn'door2 o ilo'ü'S-i S2.SSJ* 3
den Höer Marichalkuit-tejkicf.cn; mlts^titors di!ê CaHcnncn'i? ng c c jiia ~c 8
'in Art. i gemeldmet derzelver CanoniersAirtmuSitie cn'J a,a S-s-ow .sjjj 5}<z
- '••s'üïe h 2 2->.<3«»-S SlDSJO fi ï-
Gefpaii.
„ander byzonder P.crfooneh .welke- dc Heer Mirfchaik .zal 55 g 2 S-3 g 517
E >r=l o o 5n "3
5 -é fï -
goedvinden daar onder tc'-hegfy^tn." - H vi <c~ï 2
III. Alle Officieren zulten hunne Degèhs behoudenmits-2 g SS5 S'C Sc Y7j'5
gaders hunne Paarden. Éijö-ipagkn -en ailen Eigendom der Sü "a s »«S j| &S S
Soldaaten,-ais ijiL-d.t.dé aüft yechfendé Ji-rrgeriyke Officie-"2 S'SgX'S.RJ SS
en alle Perfqonen aan den Militairen dienft 'béhofende.g g ja o "O a
n.
0«=«a„_,
- —<s. sf 2 o -- a k.
i wl o.5— r~
A 7'O
- -jm.
Antw. De Officieren zuilen hunneDêgeusBehouden: de Jo? -
GeneMah en anderen ftièiRna uitgedrukt, het vólgdeih! aan- 2 c
taj. Pp.erden, §!s: de Lieatpnant-.Geuevaals 16'; de Gene-^o wjh, <o
raai-Majors-10; Colonel^; Lieutenant-Colonels en S J u, c
?v 2 a
rt, a rl
o
C --U
handeld als den Militairen rang-, aan den hunnen gelykV^
i, ftaande.' Alle Bedienden,-sian welken de 'Wet Paerdèn tóe-^cj^ H
kent, aan elk- éin. Ik vorzock fret woord y-nn Eerder a '3
Officiers, beftemd ter vjpltcroijing der Capitul'atfe, cht.nie- y u
i9 mant van het Leger iets anders zal mede ncmeiidan het
geene Jiem toebehoord, EJke Soldaat zal zyn Rantfel en
elk Ruiter zyn 'Mantelzajk mede neemen."
IV. Het ..Keizerlyk Garnifoen zal langs den konften weg
worden gpleid op .Goritz in Friu,li, en by voorkeur tegen
de Franfche 'Krygsgevangenen worden uitgowitTeld.
A.ntw* De Trouppes zullen worden geleid door Porto-
LegnagOs Padua en Trevife de uitwiffelingen moeten ge-
fchieden, zo dra mogelvk, 'e.nde 700Man, door den Heer
Marfchalk van Wurmfer mede gevoerd, zullen helooven
niet tegen Bet Franfche Leger te zullen dienen binnen dén -
tyd van drie Maanden, te rekenen van den dag .dezer Ga- J-,
pitulatic."
V. De raarfch der Trouppe&^al dopr Franfche Qommiffa^ .o^
riffen worden, geregeld op myee Cojqmroenen mep zal de- g.f* g
zelve niet langer dan vier Fraijfohe My-ten^daags laatep mar- K
cheeren,..vermits het Garnifoen door.de zicktens verzwakt *S J 0 S
is. De Franfche Cofijrnifiarifi'en.zullen zqrgen voor het no-J~
dig onderhoud van Paarden en Trouppes, eu zy puilen dea
benodigde befpannen Wage^ bezorgen ter vervoering der o a,|f *5
gecnen, die op, den weg ziek mogten worden, Hjiar'-voora
inen qiutantien- zal- afgee.venom ia 't yervolg verrekend te-5
worden. 1-5.5
Anttx. Om het-Rancl hlet.te zeer té óveriastjénen te J '3
-gemakiyker het onderhoud'te vtïYorgcn .fee.'l ver- A
lcheide tut ge li. tot Set vertrék der Qóin'jjiuièn bcRceöeh.; "TSt.eLëê
elk zal beftaan uit iooo en de.cér'fte.'dlie bvzonder- P
lyk zal moeten beftaan uit de 'gphceié gcwnpcrrJc/Tróupc'. 5 '3
zal overmorgen den 4 February rf> Pluyioff Fraiidchc-vi
,Styl) moeten vertrekken. Mcn éa? de oplettenheid heb- 2 D g
ben verfthcidé Wagens te Verzorgen, aan 't hoofd' der «.3 '-f- S
Colommen,, tef opnieeming der Zieken, en in 't onderv}j
houd van Manfchap en Paarden zal voorzien worden." s
VI. De Convoywagens welke de Cancelaarye vanheffC^ S'
Hoofd-Quartier en Trouppes op hebben, mitsgaders de-S^ B
Krygs-Kas, uitmaakénde in~'t geheel 2? Wagens, vj^n welke g U Je
2.3 met twee, en 4 inet vier Paarden z,yn befpannen, zuK«nS c'^ia
zich vryelyk by het,Garnifoen Inogen voegen dm zich naar o
Goritz te hegceven. .V
'Antux. Geweigerd. Er zal een Commiffaris gelaft wor- jyg «A
5 «®^ep.:g.s4SaS.§-3
g y SÜJ.E 5 o O -e
d d cw r- e, —1 *2 J r T?
r; jai 3 _3."5È
ioegp
."SS 8
o c-av-st
S O .r
^"3«S
5 O
'N n»
'.Sr3 5 -KP S 2
«V- CL
T3 13 C sS.
SSï g.« - a
«as S'Mt: .a
1-2 J-Sfi
•r b 5>-y
24 2.ar? -
mm-
|o|^'
o aJ Z
f. r- h o ij j 5 O G
f c-%
■U.S 2 g k c g S
c w c 5 c; 5 <u 7^ c a af'
ei cl, ei -p O r -c c r
o
h, 1J i
g.?s2^-;< 5» =:§-££
T3 I O ts NI
SfS 5
0 gpf M-gx
h-a o^^S-Sj-g a
ji
^3 c rrj r o y.
►e Cv; <u j
c Cs! t-
<rt*^ O
VU. De Zieken en Gekwetfren zullen menfchlieveml wor- 3 -1 5 J y
den behandeld men zal in de Hospitaaien de benodigde Jj-J o,g"O C" o .i.S
Chirurgyns en Oppaffers van Zieken laaten, waar' van het g ff,®g'^r a 55: j -■
getal zal bepaald worden, cn na hunne geaeczlng zullen zy^.-^ g« v. g -Z'Ê v-S^fS 0
insgelyks genot van deze Capitulatie hebbenals méde die, o "s m'C g u c e B o p
welke voor affaires ip Mantua zullen móeten blyven, aan">
welke men de noodige paffen zal afjjeevenwanneer' hunne g ov".--S 'J
S f 6.^£ - o-a M-t-- fes -
Toeg-eftaan, en nullen hetzelfde lot hebben als ;JK r
rAm* -§25 2-3^^5 s3*S
£!^I
zaaken zullen afgedaan zyn,
Antvi. ToegettaanenP s
het Garnifoen." g.Ji g g g'u r-
VIII. Alle Burgerlyke Officieren in dienft -van-zy^ne -Ma- S^S'.ViE cj V--ff
jefteit dén Keizer, zullen vryelyk met hunne Comptoiren-£'g~*h .o g'Ê g g B g£
en Canéellary» kunnen vertrekken, en men zal hun de be- ^'c"S 5 g
nodigde Wagens tot Tranfport bezorgen. 3 g-e gy g Os g-g1 „c; g1 S g
Amw. Die Perfoonen kH.nnen vryelyk vertrekken; maar c .f h#-o ^3 <1 F1 -p
de Comptoiren en Cancellaarye zullen onderzogt wórden, m-j n S'SS'S-W %-óv
en in de niagr van het Franfche Leger blyvenzó ties lip—S g aP fc' g -g g -w g 5 o ,M
dig word geoordeeld." l
■IX. DeStadzal gehandhaaft worcüenmalle haareRóchtenSH> o^-otp v 1 c g a^-g- f i- V
ïPHviTeuién Eigendommen en Godsdienftmen zal aeene» s^atsSo I'S-? aP-GD A
B 3'rgH
gafJg
enPtivilegién, Eigendommen ett Godsdienft; men zal geene-^
rekening kunnen laaten doen aan iemar.t der-Burgers, welke gS.g*
dienden hebben gedaan aan hunnen wettigen Souverain." •g'gy Stefo - - B -
Antw. Toegeftaah." tg.SüdJ-g g'^ê ST<S S'S v J 2
X. Die geenen der Burgeren, of Inwooners dezer Stad, Ogü^S .35 >of-.W
welken zich van Mantua met zyne Eigendommen in de Erf-
Landen zyner Kelzerlyke Majafteit zoude willen retiréeren
zal een Jaar,tyd hebben, om naar believen en vryelyk zyne
Bezittingen, zoo roerende als onroerende te verkoopen
zullen hun daar toe de nscHge Paspoorten wonècn afgegéeve».
71:1 i-'tr-j: /- of de Air ut SUtte^'