VR.YHËÏ r>. GÊLVRÜËïï). ÖRoËÜËkBGHA^
L 1 Y i) s i
eóüHANf. Ill
NEDERLANDEN s|
11%
4|||lili-
- -£
S3 0
_x r» ö"0,iSS'^ N«I W pi K
A*. 1797.
fFGENSDJ*
N°. t 1
Jiè
O 2
ös-s
S|
'(-< Q
ëS?-
uTScï
So
0 3
V c
DEN »5 JANUARY
CtfÉT DERDE JAAR DER BATAAF^SCHE FRTHE1DJ.
N
OORD-AMERIKA.
c>' o o
C O
(r 1. w
op r
c
e
o o -q
-e o ad
C n
O "O
HILADËLPItlA den 16 November. Dé Bagger Adet
Miniftcr Plenipptentiaris van Vrankryk by hetCo v
gresheeft in de publieke Papieren doen bekenu
maaien: dat by aari den Secretaris van Staat op
Trdre van het Uitvoerend Beftuur genotificeerd heeft, de
opl'chdrting der fumftien van Miniftcr Plenipotentiaris der
Franfche Republiek by de VerceifigdeStaaten van America;
dat dus zyne Medeburgers van dezen dag aï geene verzoe-
ken tot eenjge vorderingen ndrefleerer moetenden -snderi
M (;onlul-Generaaiof de particuliere.ConfulsdèrRepubliek."
Deze bekendmaaking is gevolgt op eene Nota van den ge
melde Minifter, aan des Americaanfchen Secretarisvan Staat
overhandigd, eh vervattende onderfchéidene klagten én b'e-
iwaaren over de weigering om de Schependoor de Frani
fchen genomen* in Amencaanfche Havens toe te laatenhet
welk door het Uitvoerend Beftuur ward befcfiouwd als ceile
fchending van het 17de Artykcl van het Tra&aat tuffchen
Vrankryk en America in 1778 gefloten; voorts over de voor
deden aan de Engelfcfteu by voorkeur boven de Frapfcben
Vewiliigd; als mede over de zending Van John Jay naar En
geland en het Tradaat door hem ifdaar geflotenén eia-
delyk over de vergunning aan de Engelfchen om Seheepsbe
hoeftens uit America te voeren. Men denkt nochtans dat de
Americaari'cnonaangezien het aldaar ook niet zónder party-
Zugt isten dezen aanzien wel .zodanige beüuiten zul- was den 24 November, van dafr Vertrokken en
naAmsn wrf»llrï> I» aar Tr\ nnnliTf full- «if»r uiirfl-ADi'Ptl o - i«r.\ - i -i.1 <- 1
'SiiÏ2,èii
S hJ» jz tj 0 .0 y-
isi§5
kg
'-S r—» C5- R •ft) vs
g>6 '"Sp^
ft a?
w fl 'Ho
- S 5 S c 5
K a I I
Sspa.^ S5p£3>;'s?
5® f}-, cj di u.
w 3 0
Z r1 fti 'V 'v Ij kl <T>
P? 'C -O
SCooSS c -J5
O w
P J.
den is, wannè.er de Beftendigheid der "VVéttè'ri de&zeVvêió'5 -«*8
j> zal vergund Bebbeln zyi?^ vqrige. wttgt. te hervatten als
^A.1 bet verttoiiy/en vvel dra uit zync Vooripbéden ge-
>j boren Yvorden, enz.'/
g s
AMSTERDAM deii 23 January. Êergifter arriveerde S
Tcflfel S. Lee en W. White-van New-York. eh gifter C. Si J g
mons van Bolton, als medé een Smak-Schip, zö men dagt K
efi» £'11-- amU oatyLkUi.5.S e -
ld het Vlie is den 10 dezer biéned gekomen J. Wolke van a^ca"
Wolgair. - 1
I11 Terfchelling is binned gekoimen J. G. May vati Ko-p. B.> j}«
ilihgsberg'. B -3 -a ts
|leS|
■JW k.-fi5
ah
»-( «u O J»
.vu v 'O 9i vo
gSf g*
■*lï
öi, s
m f-j tic on.
.5 j*
S
^H'g-a
ZJ V), O <u H
c c 'J
re.
li n
bC
3
55^
-7^-=
-ae£~
rï Jc
W
-^ï t; a t?
kl*
"i: >- g» u
«>S K
kk Wï Si ,ci
<L- ^C'k. S'Tw
6 «5 oi-.a
i-sgi a'
S
5 S
L g K
SeS
bc
v re j
;qo?S
2 2 a I
.35'?
5 j'ui' H
3 O E M -J Ai
5; s-g
ilb - z
twee. Pakken geborgen, en het Schip is weg; Schipper Spie- o
kèftüian, die van Lubekte Petersburg behouden aangekomen
was is 'dp de terVg reis van Petersburg naai EtiBek in* fin- *g
g'S
land op Strand geraakt; ook is by Oëfel geftrand 'tScbip ge- J DjjS J M 4V
voerd by Schipper Scheel; op reis zynde van Lubek naar o o- S »-«
Reval, zynde vafi de Lading maar weinig geborgen. 7
Oe« 6 dezer is in Dartmouth binned geloopen Schipper G. -g bv=ff' vj» u
A. Bakker van Radix naar 'Aitona gedeftineerd dezelve
l-1 r-* r—O
-söfE-c
55 - N
«S'5> .hb-K
■len neemenwelke d'e haar zo nodige ruft niet verftooreii
zullen.
De Senaat van den Staat van Nieuw-York heeft by eenpaa-
jigeftemmengerefolveerd: Dat he* Vaderlandlievend Adiés
van z.yne Excellentie George WashingtonPrefident der
Vcreenigde Staaten, aan 't Volk der voornoemde Staaten,;
iri deszelfs geheel zal worden óvergfebragt op dé Regillers
der Jtamer, om tot een Gedenkituk te dienen in de toe-
komende Eeuwen, van hunne onveranderlyke verkleefc-
heid aln dien doorluchtigen Burger, en van het diep ge-
j, %'pel, ftiet het welk zy doordrongoh zvn van de uitmun-
tenfle en belanglb'oze dienft®, door hcni aan zyn Vaderland
t, beweezeil."
VË.ANKRVK.
PARY'S den 18 January. Vólgens het berigt uit 'tMinifle*
.ri'e van het Zeeweezen zyli wederom twee Schepen, als U
FcgaJ'c en U Plutonmet de Fregat la Re/blue, aan welker
Boord de Contre-Admiraal Nielly zich bevond, inBrcft terug
'gekomen: de twee eeffte met fchade aan derzelver Maft werk,
un verüesvan Ankers en Touwen, waar door zy de Ierfche
>Kuft fchynen te hebben moeten verhaten: Het Fregat is
al derzelver Maften kwyt, en door db geweldige Stormwin-
1 den, geduurende vcifcheide dagen zo geteillerd geworden
Idat-het zelve door het Schip le Pegafe op hst Sleeptouw
•is binnen Breft gebragt.
Van het overig gedeelte der Vloot is nog geene pofitivè
'tyding, en dé Blieven van Breft meiden niets; dan daar het
'onmogelyk fchyt»;, dat 30 Zeilen van onderfchéiden fterkte
\zodanig verftrooi'd zouden zyn geraakt, dat er geen Scheepje
taan 'tgeweld detiStonnen ontfiiapt zon zyilohi van zulk
«en noodlottig toeval dn byna eenè maand tyding te brengen
^verbeeld men zich dat de Vloot zfeh hltëeriigd heeft, én na
haare befteimning is vertrokkenen dé gillingen zyndat zy
•'in de Rivier Shannon legt, alwaar derzelver tweede aange-
'weézen point van ontfchecping was. Hieraby komt dog dat
er g^enEngelfchc bengten zyn, iioth van 't neemen va» het
'Fregat la Fmretnili, aan welker Böbrd de Admiraal Is, nog
Van eenig ander Schip van de Vloot, hetgeen men óordtcld
dat zeker had móeten zynals zy zedert den tweeden dag
•na derzelver nitzeiléfl verftrooid was geblevenen zy alleeu-
lyk afzonderlyk tegen deEngclfche Schepon, die in Zee zyiij
'had moeten ageèrcn. Eindelyk ziet men «Pg als gunftlg aan,
Jdat het GoUvérnehient zeer geruft fchynt over den uitllag
dier onderneefiiing.
Wat ook hier Van zyhet blylit uit de geriefaale' ordre van
Wen Generaal Gherin, te Breft aan het lerfch Expeditie-Leger
gegeven, dat de onderneming op I erland hervat (laat te worden,
'als waar in hy zegt: Soldaatenmet een oógenblik weder-
derkeering in Vranktyk zult gy niet kwynen is de verwag-
B ting eener onzekere beftemming: De voorfpoéden; die U
beloofd waren: zynflegts opgefel«rt: Het Gouvernement
is gewiffelyfe té zeer gehegt aan dé uitvocringvanhetroem-
rugtig Ontwerp, dat hetzelve voer het welweezen der Re-
publiek heeft uitgedacht; eri fteld te hoogen prys op Uwe
ii fiienllen, om U niet ,wel dra dé middelen te Verfchaffen
om uwe klem en ftandvaftigheid uit te oefenen."
De.Müilfter der Financien, welke alhieèeene Vêrgaderiftg
;h».d befchrecVcnvan Gedeputeerden uit den Koophandel,
en aan welken hy het Ontwerp van de oprichting éener Bank
,had voorgedragenheeft van dezelven éenen Brief ontfan-
gen gedateerd den 7 dezer; waar in zy zich zeer omftandig
'tiaar over uitlaaten de zwaangheden van zodanig eene in
lichting aantoonenen niét Ontveinzen dat derzelver geluk-
iking in de tegenwoordige omftandigtfeden hun onmogelyk
Voorkomt.
De gevolgen der Rcgeeringlooshéidzeggen zy in dit
j, lchooné Stuk dat voor ens blad te uitgebrefd is de ge-
velgen derRegeevitiglooslieid, drukkennogin 't geheel op
denKoophandeljhyfleeptzichover zynepuinhoopen,zyne
Rapitaalen zyn verkwift of bedolve»zyne Winkels zyn
geflotenzyne betrekkingen zyn Suleene aanhoudende
waDkeling in de wetgeeving gedoogt denzelven niet iets te
onderneemen; de befté befpiegcMwg«n loopen op niets uit,
om dat de Wetten, die dezelve magtig-n, veranderd zyn in
den noodzaaklyken tuffchen tyd om die tot daadlykheid te
brengen. Veel is er te vernietigen om denzelven zynen
ouden klem wtder te geeven, efl alleen de tyd en wyze
wetten kunnen de rampen herftelle»welke hv geleeden
heeft."
Wanneer allefpóören van httkevtiutie-ftelzelzullen zy«
n uitgewifcht, wanneer de Koophandel zal bevryd védruen
yan de kvkmmeïtfgenwaar mede dezelve nog «verlaa.
s'iz.ïS ^22' 1*
- -J écq2.0-- -
o G -2 L o
t! Cf
nueelStorm-Weer.'gehad; waar door fchade bekome
wel eeh vierde van zyrt •Eóiit-Laflihg gefmölten
hoopte te zuljen kunnen repakeeren; zónder verder té lofTen. 2 -S.'^ a 12 o -
•in Jarmouth zyn opgebragt de Sclieptn van T. C. BJeppel 5 yg1; 3 *5 - 3
en H. J. de Boer van Cfoohftad, laatft uit Telfel naar Radix; ;g
en iti Plynjetlth is aangehouden liet Schip KatsktdiKapt. g H
Jelles,-vafi. Katlix hefwaards komende.
Arrivementen: Te Barcelona ÏI. Biorkmatt en C. Mefifer.' a 0
van hier, M. de Lange van RotterdamJ. T. iioiiui van Dorde *c k
recht, C..Walles,^C.F. Bergman en C. Jurgenfen van Ham
burg, A. Niél'enbt-rg van Kopenhagen, A. Peterfeti van Fel
tersbprg, 0,"J. Holm en A. (Jibfen van Riga en M. Fleck
van Wolgaft; Jn Couwcs Kapts. Lamberg en Holmftrand vaii
St. UbbS, Latlrentfeh Uit Spanjén. Te Daftmouht Kapt.
Granberg van Fafoen iti Plymouth Kapt. Hoffman vak
Öftenele.
'sHAGE den 24 January. Öifter is in de Nationale Vérga
dering by appèl Nominal, conform Het in advys gehouden
Vüorftel van dé gecombineerde Commifllevan Finande, doéb
den Burger CaflVop-Kedaanbcflotende Geweften aan te
icBryven om aan de Nationale Vergadering op te geevénde
heffing door dezelve gedaafi, ter afbctaaling dar agterftallen.^ 1* u>
Luiken rapporteèn declinatoir op 'tRequeft v5n dé Mum- c ^-3
cipaliteit van Tilburg,. verzOgtliéFbt'biicdeinterqt#tedèzey' A
Vergadering, ert fnréhaance omtrent cede ESe.cutie, door.2
de Repreléhtautcrt van Bataafs Btabahd liun aangedaanwei--g 5 ge d
gérende de Aflignateu; door hun van de Burgers ontfa»gen, g -
iri betaling der 'stands latten; aari té nemen: na eenigedis- ."3 g
culiien bellooten, dit Rapport te doen drukkenén op mor S Sig"g
geu aari de order van den dag te ftellen. a B o
'VervblgertS is mei overgegaan tot de Delibtratien-éver dé 5 J g
fcdriflitutiè, vari (vélke Veder vórfchéjde Artvltekn zyn ge- o g
dcctcteerd, en andere tot eene ft a de re Redaïiae aan onder- -S u
fcheide-ne perfoneelc Cosamiilleri verzonden zynde men
CO'OÖCCCCi.
"i k
k» s i
5-f "T"' Cy
Q go
Sï5-.?ê""«
^i^iois-2 5
Svw 5:
bB - a
3 J
o
MÓ
an>:J -1
o
•o
-O g -1?
5 s-a
CU 4>
«d ""3 '3
6 rG rt
thans -gevorderd töfc Artykel 51,.
s i a
o R
a.3
5= r; 2 o
rd, <u re bn L
-O fj o Cl.
kg°:Se?ë!iS
einde van December agter het Meir van Garda naar Saio'3 5 P =t i J.ëj B ~Z S
gemarcheerd wasom aan dién kant door te dringen. Dat Cf 5 fc r-,-A'a? n F V 2 o c;
,i Leger-Corps wierd op.37000 Man begrpot: zo" dra deGene-.S^ 3s*9 o "J
Ü-'. Y» -irrï-c x.jt ~j_A' t.._ 1 '-S n r-E d m m
■lil Bf b^-0i2?d2-!l
LEYDEN 'den 24January. Vorens eeh.Brief van Infpruck,^ c
in het Tyrölfche.Beeft men daar .uit ltd lien oföcie*Ie,tydjnp;^ o 4-
bntfangen: Dat bet -grootrtc deel van 't Franfche Leger s
liet vvellc al tamelyke vértVerkiugen had bekpmenj^op het o
i'f 2;
dat de Vyand er 4000 Man by verloorzo aa.n,Öóoden als -3 "3
Gekwetften enGevangeiren. Deze gelukkige onderneeming
onthutlte het Franfche Corps, dat naar Salo was geinar- j=
,i cheerd; zb fterk, dat het fchielyk naar Pcfch'iera terug<^^' 5
week." B 3 5 a ié
Hoe officiéél men deze berigtcnookt^^oordraagt, veréifchen
<y
M
C
O
p-o a
O J> N V> rj O.
P ,fe
3j O
c k>.
5J rl pj v
7' c o <o 'S
is S-s.^4!«
dezelve nadere confirmatie daar de Weener Brieven van c\"
S O 0
fe9
13 0rd
O g, o
a 1
c
Jan it afy erheen woord van. melden. Volgens deze 3011 de o, o
Generaal fclairfait in Italien gaan commandecren; in plaats van S 5 •f?'2 3 jg.
"I c c
j -P <U rv p V
c 3 V
.R- y o«
Ti -H o
b- O
c^H-S
c
o
L-y "o
t»F* J4
y 2»
E?d W oj
hH O ,-Q'
O S'
J
5x ii, -p-' 3
Pj r>j O jl
den Generaal Alvinzy en uit Stritgard word gemeld dat de S w o 5 g
Graaf vafi Lebrbach den 3 dezer van Trente. te fnfpruek yv; s S "S 0 3 s;
gekomen'; en de Oorlogstoeberéidzeien zedért die k&mft een ,g V'S f
nieuw leven bekomen hebben. -ai. y Sc
Met de Ryk'sbrieven beeft men tyding o'ritfangendat jiet. N ij 3 S 5 53 z -
Hoofd - Qnartiét van den Aarts-Hertog Karei provifioneel-a g 5 g «fè.80"? 55'ó'g j g
naar Heidelbérg éri Schwetzingen komt; dat reeds d Bcitail- ^2; tj c' - I 1 g-g
ions Grenadiers,' die voor Kchlhébben gediend, naar Man-"g j, !.k-ï J 5 CÉ
hcim op raarfch zyn. Voorts verneemt mendat zo dra Kehl «31? CïS,s 3^
is overgegaan, de.Oöftenrykers verljerkingén hebben %afge-5 y c.
zonden aan den Géneraal Prins van Furftenbéfg, om bet v
Bruggenhoofd van Huningen te helpen bemagtigeneri wan: 5 5 7'^-^"= 7'S
- - 7 g Q M
eg, n w •- -
S"2 3
C a<
o g
ga
•F i IJ,} sfk
^2 CË -ki 2j O C C
.-sS'S'yh-a'SSöa
N3 Tl C
O P
«SfiE ;3 5 1 I m
1 Td
r'ii
néér men meefter. van die poft is, zal dctjkt men hetOqrlogs- 5,o c?<£'V
Toonéel op nieuws naar den leant van Neuwied ,en Qufel-'^-S.: g -» i' stj SÈ'-
dorp verplaatft wofden dit Plim fchynt reeds by de Fran- g SI ï"2; 6
>«Og*
zelve op zyn meeft 300 Man in Garnifoen is; dat volgens^
fommigen die Trouppes naar Italien moéten en vol-
gens anderen dienen zouden om Onluften binnen ,'s Lands
voor te komen. Dan Volgefts de Verzekering van Franfche
Bevelhebbers,zon, ingevallceenennieuwen Veldtógt moet
„plaats hebben, het Pórlógs-Toneel zo mo^elykJi|,
Swaben worden overgebragt,' mitsgaders inde Provincie?
4 ss» des Huize Oeftenryk taibeiYoorea'de."