HOLLAND SC
ORANT
i
VRYHEÏÓ. GELYK HFj
ti
°EDEB SCHAP.
By ie WED. ANTHONY of. KLOPPER int ZOON Ti LEY DEN.
N°. ft. Vin Woensdag tien 23 Septemtó xjjjfe.
T A
CBÈT 'ÈËS.STÈ IfJik DBS. BATAAFSCB'B p'&TÜ'Blby
L
fe N-
ENUA den 29 Auguftus. Te Vintimilic is een
Corps Vat) 30coFranfchen oiftfcheépten men wag
erKógeen ge! yfc aantalaile li neven uit Vrankryk
melden dat "er vïn het Pjfriïi'eefch Leg. r rfiooc
Man ter verfterkrag Van het Franlche Leger in Italië* zy
.afgezonderd.
e De Franlche Reprcféiftant Chiappe', heeft tan alle Mattoo
sen Van neuiraale of vriehdfchjppelyke Mogendheden ver
klaard dat men alle die gèetlen geftreng'elyk /«ude ftraffen
welke, Ju neutraal Lartd gcb'oréh en 'nimmer eene Mogend
ifceid 'gediend hebbende, die tegénWoOrdig. met Vrankryk ir
Oorlóg!»l 'ófhtnrykfchèSardmlfche öf Napolftganfche Ka
pers zoMen-Wrttften, ea er Com'Üi-illién 'Van ontfahgen
Met dezelfde geftréngheid zullen behandeld Wordende Capi
jeins en byzortderi; Përfoonen de equrjfage jder Kapers juit
maakende, die niet iiitgeruft zouden zyn in vyandelykc
Landen of Hayensen dié op zyn mind geen twee derde ge
deelten zullen bebBeh vin tóerufting van dat.Volk, onder
"welks vlagzy hunifén tochfdoen. De FranfcbeR'éprefehtkn'
.voegt er by, dat by zich yleuide, dat de Gouvernementen
van Genua, van Tojcaanen, en iri *t algemeen alle de neu
rrale Gouvernementengéén fchuitplaars zullen ver.leenen aan
de Kapers, zo dikivyls 'éy 'in hunne,.Havens Franfchè. Try
zen zullen opbrengen geihaakt tot 'ft'hadé van den Koop
handel der neutratle Mogendheden 'mét Vrankryken dat
.zy alie die geenen zullehvry veiklaaleh welke zullen er-
jkend worden gemaakt te zyn', "tegen de regels van Oorlog
,«n het recht der Volken.
Men had-de' tydingyerfpréidy d?t de misnoé|den in Corfica
aich meefter gemaakt hadden, vanBaftia én van Tlalvizulks is
'niet beveiligd, maar de verbittering is'inVérfcueiden Plaat
zqp °P zyn nigerft tegen het F.ngelfch Gonvernftment. Men
heeft publiek de wetted van het nieuw Parlement, fiie door de
-Koning van Engeland bekrachtigd ware'fl', verbrand. HecGou
'VernÈEjént doét Trouppes tegen de inïsuoègden mkriheefen
ZWITSERLAND.
BAZEL den 9 September. Men ziet thans publiek detrie
ven, tufchen denPruiflifchen Minifter Baron vanHardenber;
en den Frlttfchen Minifter Bartheletny gewifleld, ncpensb.
-Vreedes-Werk, en men ziet daar uit dat door den eerïl^è
melden van wegen den Koning van Pruiffende volgende Vóifr
dlellen zyn gedaan:
„,r. Dat', mét van dit ogenolik af aa'tien voor de vod'f't
•m duuring ihr Onderhandelingendén tege'nwoordigen Haat van
bezitting Ba'ntenéemenmen overeéttfcome omtrent eener.
aigemeenefi fti'lftand vin Wapenen 'rulTchen Vrankryk
i,, cnhetRyk. a,.DatgeduUreftcfe dezen .Wapenftilftand. all
g, contributie, requifttleen vyandélyké Maatregelen ophoud.
ZiiudeDuitfcbé Londen qf PlaStfend'ó'6'tdé FraAfcheTroup
£»pea bezet. 3. Dat de Stad Francfort aan 'den Main bepaald'
3, wecde, volgens de wenfeh van 't Rykom 'dé zetel der
onderhandelingen te zyndat zy toevertrouwd werde aan
M de t«waaring van haar eigene Trouppes, en dat silt
vréémde Trouppes, zelfs die van den .Koning er uitga
nomen worden. 4. Dat de Franfihe Republiek daar zo
j, dra mogeiyk eenen gevolmagtigden zendeom over den
Vreede te handelenniet den Keizer lykén Corntr iflaris er
Z de D'efftKatiedie daar toe door het Ryk zal bénoemd wor
den. 5. Dat de nodige maatregelen géitopien wórden voor
de volkötee veiligheid det Correspondentien."
De Franfchè MinifteFJJaltjh'elcmy,heeft hier op gean'woord
ingevolge 'den laft van Piet Committd v.ln algemeen V/elzy-
Dap, hoé'opfegtelyk desiélfs verlangfeii zy om i.n alle. gele
genheden mede te werken tof den goéden uitflig der wen
-3, feilen van i'yne Pruiffifché MajePeit, aangezieja. dezelve
jiiét gegrond'kihinenzyn, dannp Jé bclangenseener weder
'y, këerige nntligbcid voor de béide Mogendheden de gronu-
a, beginzelen wélke bet C5^mmi{té tót, regelmaat vin zyn
y, gedrag aangénbfflénettin vodglge Onderhandelingen had'
f, doen blyked hétZelve niet toelaaten tn de tegenwoordige
ómftandighedqn eenen WapenRilitandtuflcjien Vrankryk en
hét Düitfche Ryk te bewilligen; overtuigd zynde, gelyk
3, het is, dat die Wapenllilftzntl, vérre, van dyi voortgang
3, der bevrediging te bègtindigc* integendeel alleenlyk zou
w de (Ireftkeii tervértraaging van den loop der onderhande
ling welke dezelve zoU moeten voorbereide»;"
De Minifter BathelemV berigt wyders Ben Baron vat) Hat-
«lenherg, dat dezelve.ligt za] bejfrypendatdaar deWdpeii-
ftilftaad niet kan worden aangenomenhét eVên eens gefteld
is met de overige vborgeftelüe Artykelen.
Wyders zietpien nog publiek, een Béiefvande Volks-Re-
prefentanten Rjyaud èh Merlin van Thionville; aan den Ba
ron van HarJenherg, van deïcn inhoud:
Wy hebben dén 18 ,-Thej-midor C5 Ang.uwen Brief van
24 July ontfangen- Even als gy, wenfehen wy ook dat de
Olyfboom des Vreedes fteédi. fterker werdeëti zyrie wet-
daadige takken onder de fchadlijve van den ilerkén Eik uit
breide, aan welkewygaerné onze Zepeteekens zouden op-
hangendoch wy bevinden ons enkel by de Legers pm de
dappere Trouppes teq ftrYdr.ta éoeren. Wy hf bbengeen
recht om ill diplomatifche Zaaken te fprceken. Pó Re
peering alleen ksti onzenvlóop ,ftrémmen, die fnel zal zyn,
r want reeds lang te vorefl is die óverlegt. Wy betreuren
onze onmagt om uwe wenfehen ié gemoe» te komen. Meer
Z dan ooit aan de Wetten onderwérpendie ons Vaderland
ons oplegt, zullen w} vorir, het zelve kampen tot op het
oogenblikwaar op het óns zal zeggen: Hord op, tvybcb
I-en het Rjk den VrcrJe.gcgteveit. Heil en BroederftKap
allen Vrienden der Republiek."
get.Merlin van Thionville tB Rivaud.
DUITS C H LAND.
FRANCFORT aan deshtAIN den 8 September. Meteene
Expreffe heeft men tyding,, dat de Franfchcn by Dafleldórp
over den Rhyn getrokken ^yn, pn die. Stad bemachtigd
hebben: de verdere omftandigheden worden nog niet ge
told. De FranfcheU hfdden' hier tob overal toeruF.ingéoge-
O té u
3
c=3g3
et'-, jo
■c -tj n
.«cCj.S
,w 10
Si'^>2
SPU.ra
'5 S-T
Mt
•l'g.o
of' CO
0 re O-n
S .- Ji
maakt, en niets febcen zekerer, dan dat zy op verfebeideft g -e
plaatfen te gelyk, dén ovyrgang uitvoeren zouden. Twee Se-
uuren van J'
;elyks eene.
ultchen maakt
maand ook
.ot Bazel waren e
Bovrti-Rhyn 'mapebeerden onbefchryfeiyk was het getal^ r S "§*S'S^ V.
1» •-*
'x- 1—t ïJ rj
4) >v-fï
«l5d O eC
-icaiti
ra
-an Kanonnen, Hoawitzers en Ammuniticwagens t, die gc- ,"2'ft-*>gf 0'-'-S"2-P
noemdch-weg opgingen, en allés fcbccn aan t« duidéh, dat"g-g g o c g g
de Graaf Wurml'er ook binnen kórton tyd den overgang over m g -2 _y t) 2 "o
vÏFtsïw SZ."
deri Rhyn ZoUde
eerlang met
Mé cmdernéemeni ,'iftct Cofps van Ctnsdé zal zich out; C Sy "«a ia
den Graaf Wurrnfer vereentgen, diet (laat digi y "y 5 f c
i fofwhfft if»pr rttttrpdiilrl hpf'hfiirfn der.Ooefaflen. n»V Tr- r'T. "=S *22 *2
by Bazel, en ifiet óffge^wld het begfn de^rGperaflen. oei ^"^<5 '^-c-
STADE den.p September. De zo lang verwègtte Téatls- a- k' --ro
portfehepenwelke de Franfchè Emigranten gezamentlylt 1 S *5
en uit onze.
'r- J4«f 5
met de vreemde Corpfenaan Boord p.ecmen en uit onze. g
Landlïréekèn byérbhengen móeten zyn zedert eenige dagen a» e
aangekomen en tnelt heeft bereids een aanvang mét <JS in-Ci'5 -£ vj d'«"; S'Sl 3
fcheepihg.'gém'aakt. Aan aUe andere niejiwe CoypftftlSJden g §T,rt S
oegang In desKonings Püiil'che Landen verboden en ver- tl g aèft».Z c"S 5
i'cheidcne Öefacbémcnren welpe d>aï ii komen iviföefi i'zyh Xy ft >J54?
bereids afgeweézen. - - *-
DUSSELDORP den li September. Hoe m'
Toneel zich van ónZe. G ren ze
het is de rfagelykfcheLlperatien
juiil te weeten. zAcrishetk
van geheel Bergsland enz., Solingen, ljlberfeid. cn.di' zy-oip;" "k 5 p,<
Mént? hullen los'gaab na dat zy de Veiling Eh'fe'nb'reftflein 'n y g £'~'X
ziillehhehbeyi. •»-'-»
De Generaal Klehnr heeft 'thhns zyn Hoofd - Quartiet
Mulhëim. Ten aéUzien van het geen aan den bóven Rhyn
omgaat heeft men. nog niejs (heiligs vernomen; dech.alle Ge-
ruéhién ftemmch te zamen in de verzekering, dat hetden Fran-
febeniiuggeiykf is gcllikt dien Stroom op verfclleide plaatfen
tc païlëcrcïi.: -
WEZEL den ?9 September. De ty3ing vsn e»ti gevecht»
in het welk de FranTcheh een aanmerklyk .velli -s gclfdt-n
hadden, kwani te Duisburg en hier, dooi paflagiér-t vanDi(8-
feldorp éahgekomerü Het is ondertulfchen bvzonder, dut
's anderen -dhtgs i andere .paffagiers verzekerden dat de
Ooftenryker» totaal geflage'n waren.- Eén "juifte. middelweg -
houdende, kan men uit deze tegimflrydjge geruchten op-
-iVaaken dat er wezentlyk een atftieis voorgevallen dteaTvpy
hevig tnoet geweeft zjn, en in dewelke de Franfehen in 'c
begfn-'mêj v.erl es moeten terug geilr.gen zynmaar vervol
gens bét v'nordéel van den Oorlogskans gehad hebben.
zegt ten tmhlfen een Republikeinfcb Officieï-, dié er zihb
niet hjfel breed o-Zér uitgglaaten heeft.. Wy stijlen waar é^V' i
i'cbyhlykin (Igatzyn, om mïït den vólge'nden Poft Zekerer ty-4: eS'iï'S
dingen, ten ifiien. opzichte mede te tiecleu, j fï 5 5'*
P. S. Authentitjue berichten,;-welke \vy.op het óógehblik V g«fe:
-ntfangen bewaarheden onze, bovengemnakte. giding. Öe§ s«j|a
- loftenr'ykers hebbéh in der daéd de Franfcben tweemaal
(lagenterug gedreevenen van hun veel volk gedoodmaar y - y 0
öy den derden aanval hebben zy móeten retireerén, en voor i u.2J c 5
'de meerderheid v3n hetjgetal onderdoen, niet, zonder eenc-- 5.-K t:
Sroot verlies eh-dep te-hebben. Voor her overige is het nièj o JL'S&'S-S.
pa' de dappére Generaal Lefévre.gefneuveld is. Ren
«I li
s* w rr -*
gg'-B"»
aar, par ae aappere lienerani Lerevre.gcineuvcia is. üen 5 o"ZÖ
particulier Peifoon, die yan Munfter kiöhitgeefr als "Z j?
op d;'it de Keiirvor.rt van Keulen, een afzohderlyken VjTèede n
:net Vtankryfe gemaakt en 2V1I Contingent ingetrokken Üeefr. j - 4»
nedeRLANDEN. 1|| 2 s-|
Cl. 4; W
'W é- '•—.'O
SS-"'-'
cé» a
-W 4, c
w -9
F vj
cv. V c
N O M j
O Z
c - ftJ3
J fc-
O 1L>
a p«
e c
-3
u - C «O
ci a» o r
12^3 a
O c O-g"
:r§ V.r, t A
S>B
p W ft) O
tl u et t x, O
ce 5 sr s y.
P'H"3 S -
-' 2-S
C jë
M& h
S.R f
-
S p c
{•5
O.
r—~ cj
srf-sa 5
r
BRUSSEL dén i? September. DeGenbréalJotirdan bevind ^,'d j> Je S
.zigthans aan het hgofd van het Franfch Leger op den regten «_>..£-£ Jg -- S ""Sy
«ever vin den Rhyn ea-zyn Hoofdkwartier is te Mülheim. mGj h J! S ïlj-ü N Ep»'?g 5
Twintig Bataillons lnfantery én3oEsca<irohsCavallcrytwee S j*.£ •-
Cuviüen Artillertilen te Paard .eri omtrent 50 ftukken
zyn'.del) 13 dezer dezer bpven Keitlért over den
ketiten cir.de het Franfchè Leger te yerfterkcuu« wsiie-,r o „n u g «-"ti -y.g
den 1de Oóilerirykersdie aan deovetzyde van de Sieg g 9 T, 5:.~ S gj P» c.
verfchanil liggén 1,7,0u aanraden. Den ia. is een hevig g JhS 05 ',fg IT
vegt yoorgevallen tuifcBéh de ag-evhoede dijr Góftenrykers-g'Ö 3.c- 'o it? p>7 v
en de Voorhoede dfr Franfehen. Den IJ was het den Oos S.3 C oRi§''5S'S N.> «e -
tenrvkfchch Huzaaren Van BlankcnftéJA.gelnkï; een Gbhps^^.Ë Ööa g.fd^'E G's b H
Franfchè Dragqntl-rs terug té dfèvsen.Mc-n denkt niet; dpt- J n a 'e' Og „"S"|c
de Vyand eeneh aigcmceneh Veldflag zal durven wégenitit co «'F
vreezc, dat dé Franfehen geduiirenftQdenzelven over den 0 SX P- x' 5 4 éi fr5 -T, T- S
Rhyn houden {rekkeoten einde b,em .y-ana'gter'aanretaften.
Tuifchen Bonn en Andcrnach is nóg een Corps van 20 dui -V "'V s
zend Man, hét welk zich n.rt het Leger van den Gent raai y T
jourdait zal vci-eenigen7.0 dra hettelvetegt-n over iiepliats
zal gekomen zyn. Het zy dpt de Republikeinen den Vysdd
rit j> -J x> ÏTr, •- v
I"? -S If.»*?.
- c. -3-W. t— 2,
geftadig in vrees willen houtjen, Hf d.it zy injedaad yóor.ne
mens zyh tuiTchen Cóblcnts éji Andeiai'ch
'.sf-v'a -t"r Jl-t ei "2 Oj"g
■Sof*»- 2 J
over den Rhyii k
trekken." zy hêhben ten minftedeenfgeil Fchyn daartóegemaakt, F. k
en met fchuiten wd'en oyef ze'ten; maar zyn terug gcdrfiveil
en de Franfchè» hehbtffi ,het daar by gèlaa.ten. ti"l3c
A MSTERDAM dèn it February. In het "Engétlcb Papier E 5 G S 5 o ^"ge
the 'Tbcjegraphè vail Londen dëii ie September ..vind men fct 'g. +1 tl wtjw'^c^S
het Vqjge.nde attieulVan Wegens dendliadjs eeh iirdei-^e- n Sib ig-'ifcc #"3 o
ëmanèerd aan dett Commandanten der Oof logfcHtpén en Kruiji,-"o.^é: ë.Stï? J
fers, volgens welken er geene neutraale Sihepon-, met I'ro Cï o SÜ'.X.l'ïf 1:5 SL
vifien .beladen, na "Vyandélyltè Hayens helteitid, waar d
zelve .dp Zee ook wórden ontmoet, mogen géhomert wórden
Kapt.,Borland van St. Martin'Isle deRhé te fJavredeGra-
gearrivet'-f!bericht dat hy dén-è dezer eén EojefféhéVlÓftt S'5'S:
van 200 Zylen, cours neemendé langs de Edgélfché Kuft P- a
-uit Plympuih heeft zién in Zee fteekénzjnde h'y vervolgens w
gevifiteerd,' dooreen der Fregéttén diegemetde VJoótescor-(p "5 g SO«
teerde.;- de» anderen daags hóordérhy een Kérke Canónnade'O «.«2^.5 A'S CS gEB"g
op-,de Franfchè Kuft bcweften -Goernfy. - S
Kapt. J. "Heltémecr Van Riga mede te Havre de Grace »»h v 5 -r -4 Jki tel -c e pö
gekomen taprorteetd dat hy drie maXlen door Eligelfche
iTegmep-ftbvrfiiéérais:
'6 FAGF. den 15 September. De Burger jóhadie ter Ver
gadering, v*n Hun Hoog Mng^Zitting heeft, als' RcnrefeA-
tint van bet Yo'k van Friesland, prefidetrd dc^c Weet
tttléhner VeégadéfiJIJ wegens de evehgem. l'rsvftiïrt.
