- c &-n J tweede van dcnzelvenby Huane Hoog Mog. Ingéfcomen.»
1 o S o 2-z.IÏ »-n *ea van dezen inhoud:
zS 3"g"sg 3.3 51 s fh «1s vhthewgeltkheidbroederschap.
a Oi 3=^3oS;oo^<.agö A» 'j Huge 38 MeQidorzfez-rfe J1..'.//- tier Frunfehe ccne
T q. 7 a rf 'X w g a 2,ft k an j- e> 'en onvtrdcelbaare Kepubliek.
5. S? 2, -> 5?-< 5r'-" s L 3 o-S.S'S" D= Charge d'Alt'-ires der Franfche Republiek by die der
3 El? o c" r's'5*"- 2.5 Sr? Vereenigde Provinciën heeft gcfchreevcn.
2 "•a-.£12j~a« 2 Maakt aau 11»tine lloog Mug. bekend, dat'tFraufcbGou-
hg-S a
Is
I::
Jr^ -
s 8-2s,M5'3
552 2 52.9-3
C
i p o J j 3' 2 vernemcut, zich niet vergenoegende met eene fornteele one
jf- o S. y kenning, Welke hetzelve hun heeft laaien doen van de valfchc
iJ3,,r3' S J r geheime Artvkelen van liet Tra da at lunchen de Franlche Re-
2 r% 3 Publiek en Pruiffenvalfcbetyk geplaatft in de Couranten
ra -e- C 3 2 !~j door de VvanJen der beidf i'ïnru
"<n 2 a.
j door de VyanJen der beide Geincencbeilen aan den burger
-j- n s r, q S.ft n '^a'c Reprfefentant Richard, om hun er dc verzekering van te her
2 =*w*ar,o baaien;- en dat, hoe zéér verzekerd; van de billyke denkvvy-
- 4-3 5' -3 -• n zc Hunner Hoog Mog. over deszelfj» gevoelen:*, en hun ver-
J e C o S 3 ft trouwen in dcszelfs oprechtheid, aan zich zeiven verfchul-
5** 5 s o'w 3 3 s* O S digd meend te zyn om zelf tot de fchaduw van verdenk?ny
V Va 05 2 3 *- N 3 aa
gr^s-s sE.5-S IÏ?2<
5, o r S S
- af te weeren. Dienvolgens is de Ondergetekende op nieuw
rS I ogen,aB'igd' om officiccl »an Hunne Hoog Mog. en.door de
1 S. =f 5" 5; zelve tan !de ganfc'ne Bataafiche Natie te dcclareercn :W„ dat
crfucilykc iter-
A rlykelen
heeft uit
J 3 2 m 3
ft-'.s-g-flrs
s f 3 ags-al"
25 e X a.^.
&N ^'S 3'= o o
SjoSSJ03
rT 3 2.-* O O
3-< 3 3 «g-o
2=>3 n 2'^
cu 3 3
0.W3 =r^,r
L»-'
to <6 O
5=S 2 3
s-
ttt liH 2 3 1
2>2 33- SS=go
c®2.o©tt"5^::3
3 Qo r
4* Cs
r* o ff
C i—t
tSo
2 2* 3
3
_B -*w «Ko
O -1 cc -t
r. Cl M ft»
S "j> S t" 2 2 3
O i<;n
&3J5 i=T2 3
25 js15
5>z2»'
StS-IS-Ji
ï;-3. J
2 rj w
=r 3 ±1 m a 3
2. s* O* 3
-2 3 5-0 3 2
g. O crq -s '/q 5
^sg-s-sis
p.ö y o 2
8 5r2a.i'S
i O O ,rt r
2^ SS rt <i 3
fU rft N
n' 5ï?"
O n V 3 N a
S 2 8 2.^ s
***4 O M O
U 3 O *e 2
-3 B 3 2
P^S ^»CU» 3 O
3 c»o -> o o.
.5» o N O
0^5ö>2
2 2.
N 3
05^1
Cu~>'
l
O
P u ,J 'j J
5» 5-N ?r 3 p3
f3 rs c
n 5" 7s!
X' 03 c- c Ni m
2 c 0 3
c O- S S
15 3 O ft k "*i 3
P (o j. C 5 W 5
ftt *C - oT N
?S 3 s -5'
5.0 2.B-<
"oSoEo
3 >-5 f5 O -J Q
o
ÏT. ft» H,ö
3 N O
-=rt "§>1
zal ge-
w 1 haatrjeg;
0*0 o Wapenen zat zien bezv^alken door valfchjteid van des
*2^ »h§ I r"M ze^ Conveflti'endat de gehejme Artykeku van deszelfs
*9 Traclaaten er de békende Artykelen niet van zulleudögen-
g g^„ ftralFen; dat overal, ivaar hétgunhivheïd aan zynoVricu-
Z" den zal belooven het ook zyn woord zal houden gelyli
g.w het dat gehouden heeft toen het Oorlog en wraak aan zyd®
r» ,4 Vyanden zwoer. Ingevolge het enkel gezicht def Wapentn
g- van welke deszelfs Vyanden zich bedienen om het te be
vechten, laat het zelve oordeelen in welken, van hun-of
g n van het zelvemen het meefte vertrouwen ftellen moex."
o Om boven dien aan Hunne Hoog .Mog. te bewyzen hoe zeer
het Franfch Gouvernement belang fteld in de ruft Mer Ver-
eenigde Provinciënzyne Bondgenooten komt het zelve
g alle maatregelen goed te keuren welke de Burger Repr#-
p fentant Richard genomen heeft 061 de wanorde te ltui
tenmet welke dé geeft vdji onruft en regeeringloosheid
de Vereenigde Provinciën bedreigden hem noodigende
- om voort te gaan met het BataaFfche Volk te verlich-
2.ten, zo als hy reeds heeft gédaah over de gevairen der
Volks-Socicteitenen hem aan te. fpooren tot het beftendig
-t afweeren der Beroerdersdie, onder bet masker van yader-
3' landliefde en Broederichap, geenfe andetfe bedoeling hebben, 1
dan dezelve te verdeelenen detzeiv^r ontluikende vryheid
te verfmooren.
Het Franfch Gouvernementgoedkeurendealle» wat
o de Reprcfentant des Volk» Richard heeft kunnen doen
ter verydeling dbr Bewerkers van wanorde en Regee
-- o ^zr -n rr*: cu^ngloosheidmagtigd boven dien denzelven formeel 0111
«Lté' ra 2 i3 3 b ?eï>|[uïkte maaken van allemagt, ter zyner dispoütie ftaande,
«-f* oln het Bataafs Gouvernement te helpen in het handhaaven
yari de orde en ruft in de ganfche uitgeftfektheid der Repu
bliek van de Vereenigde Provinciën.
Ondergetekende vleid zich dat de^e ronde en trouw
hartige Ophelderingen aangenaam zullen zyn aan. Hunne Hoog
Mogenden. (getekend) P I N S O T.
Behalven deze verklaaring hebben Hunner Hoog Mogende
1JJ^nifters te Parys van het Gom miné van Algemeen Welzyn
*ldaar; nog de volgende Nota ontfangen
Het Cömmitté van Algemeen Welzyn. der Nationale Con
ventie aan de Burgers Meyer en B[a&!#iv\ .Minifters Pleni.
potentiariflen der Bataaffche Republiekby de Franfchc
99 Republiek.
*-S *^3 v s» so s 2 #r w K- WT hebben Butters uwe Nota, in dato 8 July (ouden
- Styl ontfangen.'*
p 'c_ 3° 2^. 7"' S "t= Het zal altoos met dezelve rondborftigheid en trouwbar-
g o 'f ^3 5"ö 1 tigbeid zyn, dat wy aan uw vertrouwen zullen beant-
<Rn"-a woorden en dat wy «na zullen fiaaften on) U te ver-
-iièu->_c-_2 5 »„t,»»„>, u,n onze aanhoudende oplettendheid ter naar-
middelen, om ons wederryds de voordeelen
enieten van onze gelukkige Alliantie."
voo;neémeus, aangaande.liet Artykcl dererken-
ning, hetwelk gv recht hebt te verlangen, den Minittcr,
fpoedigftén in Pruiffen zenden zullente ge
dat G iuveniement ons Traëtaat re couttniH!!-'
-• fj-s 3 g g ceeren: diezcirdeCommunicaticzaldoor de vculere Agen-
S'iLS.* «.Sf'T ten der Republiek gedaan worden san alle Ncutrunle
Xtr25rS~qoa y! Dgcr.dticdenen wy waren reeds bezig, voor den oiufnngrt
=■•2 I? van uwe Nota, niet d« gefcliikftc maatregelen, oiu de ge
ruchten te doen ophouden, die oaze genteen* Vywidcn
verfpreiden over eeuige geheime Artykelen van ons Trac-
taat rnet Pruiffen.
Het was de eeibied voor ons zelvcn, welken ons de ver-
nligtingoplegde. om ten fpocdigftcn die fmaadelvke verden-
-5 >!■=-" 5'ï
a Êj »>-ra o Ia
s 15 S™
ïl. f
crSs
I! ra o»;
5® 2 .A r
U- ra X' CA 5.
3 rr^ 0 g? 2 - -
K SsC V
1 S 7Ï i
- o-g^S5 o
2K-»c.e»pe.»
S£^k,tsS2K"3o
5 5.?S§S-2rr£ 2 a
5 2"-.'k.°0<S-5-g
ft-P"5 "*.1; O w ft
ra 3
iv'mgen ie fmooren en aan dn kwaadtvilHgheid'de hoop niét
over tc baten out dezelve geloof hy te zetten wantnooir
zullen wy mecnen dat wy zouden kunnen nodig hebben u
geruft te ftellen over de oprechtheid onzer vcrMiwcniflen.,,<
Wy zouden bereids ecnen Mjnifter in Holland gezonden
c hebben, indien wy niet even zo veel oplettendheidals
Sin bcb*£ftelden iff dckeu*evan ceiwo Agent, die in alle be-
trekkingert gelyklyk en uw en ons very mi wen w aardig was..'
w Gv zult bhs altoos gereed'vinden U in de Broedcrlykc
ophelderingen alle middelen te gecven om aan Uwe Com
mittenten en adn Uwe Natie tekunncn verzekeren, dstyy
X rj M
s ^15
1sSS,s
-N »v, ra gg
9^ ra a
51'
r* 0
S s
r eg 3 q 3
S*-'.c!iS pëï'
n££§«ftpSrs.
Era C-.i- so „ra
ca c Jr 7s 3
5 ="3 t s
fff ra W
t>'3 5 J S
tn S
f3 eccn ander verlangen hebben dan het wclweczen der beide
2 o* U.Kal'An rf»
i
ptffy.
2 2 -'.Republieken te beffendigen,*
rt~ c Ii:!ek.ud Cnmhccere'
-a tvuvet dn
Preftdcnt, Aub-yJ
Loiret, Treil bard, B-jtt
Thans heeft men ook van -Parys .Virigt dat de Burger Ca^rV
lard, voorheen Chargé d'Affaincs Van Vraiikryk in 'allagc,
tot Mioiffer der Franfchc Republiek te Berlynis benoemd.
Wyders heeft men van daar nog dé tyding dat de aan land
gezette Franfche Ëmigrantea te 'Juibe/on zodanig iu;jefloten
zyn, dat zy geene andere Wykplaats hadden dan de Kee.
Men verneemd dat de Comuuflie tier Rottcrdaml'chc Bnr-
geryeeu Declaratoir tef Vergadering van Hóllandingdever4
heeft, zo tot juftificatie vas het gedrag der voorn. ConV*
ïniilic, als om te protetteeren tegen de Proclamatie der Pro--
vilioneele Reprefentanten des Volks van Holland van aïjuny,.
wegens het gebeurde te Rotterdam gedaan.
Plaats gebrek verpligt ons verderd ontfangen (lukken uitte
Hellen. In onze voorigc is in het berigt der afllerving van
de Huisvrouwe van P. de Laittehy abuis gelteld Jahattn"
ilaria Candrionmoet zyn 'JQ/iANJiJ CAT11A&.IXA CJB-
D1UON.
De Ledeu der Burger-Vergadering van Wyk ap, met
verontwaardiging in zeker Wceitblad bei Anti Politici Itas'
pcljlcrtje .No. 6, gezien hcosende, hei;fehoon.fchyiicnd,doch
Je Volks-Vergaderingen hoonende Declaratoir aan hun geïd-
dreli'ecrd, en reeds door heii met die verachting welke dg
Liften vau (utriguanten verdienen, ter zyde gelegt; vinden
zich verplicht, hunne braaye Medeburgers te wnarl'chouivtB
voor de Pennevruchten vaii een Volkverleldend Hunrlid^,
terwyl zy meenen genoeg te doen met hen te verwyzen tot d«
Vaderlandl'chc Courant van den 11 dezer, waaruit zy het Ca-
1 aéter zullen leeren kennen van da Broodfcliryver lJ!/ilippus
Her bruggevoorheen penfioeii trekkend Pagbladfchry ver va»
den Ex - Stadhouder.
AMSTElkDAM Uit naam derBurgervergadaring No. 30.
den liJuly 1795. G. STENVÉKS I.EENEMAN, See.
Het ccrjle Jaar 'Ier Bataaffe!)* Vryheid. -
De burger-Societeit, onder de Ambagren ya« Ooft-
en Weft Blommers Dyk gehaamd Citplt onder deZinfpreuk:
Gewillig willen wy het. Leven
Voor Vaderland ett Vryheid gevctii
Geeft met dezen van haar aanwe/.en kenDis, en verzoek^
de correspondentie van alle Vaderlapdfche Sociëteiten i mits
dé Brieven franco tebezorgen.zo als zy van hun kant refiproeu
zullen deen, ten fiuyze van den Burger H. van dfrrt Uonw~
laadin 't Cashoek.
'1 AMBAGT van COOL dis PfePdent
dep.17 July I795. C. HANËGR.EEF.
Heden avond tegen 7 uuren, myte geliefde Vrouw zeir
voorfpoedig zynde btyallen van een welgefcbapen ÓQCH-
TER, zo brenge ik hetzelve door dezen gewoonen weg ter
kennis aan alle onze Famielje en Bekenden.
AMSTERDAM den W. THEMMEN.
15 July J795-
Dezen morgen is myne Huisvrouwe bevallen van een
wel gel'Ahapen ZÓÓN.
LEJYDEN den r8J«lyi7PJ.
JAN PELTENBÜRG. C. Z.
Heden Middag beviel myn waarde Vrouw ELlSABETj
VAN HEMERTvan een welgefchapen POCHTER.
LEYÜEN den i8Julyi79g. J. COSTE*.
Word langs dezen thans gebruiklyken weg mede be
kend gemaakt, dat up gillerenin den ouderdom van circa
éo jaaren, overleeden isMejufvrouw MARIA DE BEUpp
Weduwe van den Eerwaardigen zeer Geleerden Heere COA-
NELHIS NOZEMA.Sin ie.en Predikant in de Eemenflrant-
fchcGcrfeeHtc te Botterdamgefchiedcnde dezo bekendmaking
namens,alle de nagelaten Kinderen van de Overleedenedoor
den birdbrgeteekenclen.
ROTTERDAAi dep 13 July 1793.
JOHs. NOZEMAN.
M y»e tederveliefdeÉchtgeneoteJOHziAWW tVAALDTK,
in de afgcloopcn nacht, na ecne lnngduurige Ziekte, in den
ouderdom yan circa 3 j Jaorenen na eene Echtverbinteni*
van byua 14 Jé,aren. overleden /ynde, geeve ik van dit voor
mv en myne twee Kinderen allertr.eurigll geval by deze ken
nis aan onze weder.zyafche Bloedverwanten en Vrienden.
SCHIEDAM den J. W. HOEKWATER.
15 July 1793.
God ontnam my myne dicrhmre Huisvrouw JOANNA'
OTiEU in oen Ouderdom van 38 Jaarenop heden, door
den doodWelk een flag voor my en myne vyf Kinderen 1
Niet» bcurd iny op, als de hoop van met haar weder veree-
nigd te zullen worden, en Ckods VaderIyke.liefde jegens siy
én myne Kinderen in zynen Zoon. Mynè Vrienden en Bq-
kenden neem- n met incdciyd ndeel in myn lot, en verfcho
nen myrie gevoeligheid van Condoleantie-llrieven.
VLAARDING den JOANNES STÉENMEYER,
:6 july 179.Ï. Pred. te Vlaar.ding.
t)p giffcren overleed alhier tot myne innige droefheid
myne waarde Vader CASPARUS COSTF.RVSinden Ouder
dom van ruim56 Jaaren', waarvan ik thans langs deze gewoo-
11e weg aan nlu-.NnafrbeLlaandcn en Vrienden kenuiffegeeveu.
Et), daar ik my van hunne deelneming in v.yne regtmatige
droefheid verzekerd houtjeverzoeke ik van hef öntvangen
van Condoleantia- Brieven verfchoond te blyven.
AMSTERDAM den r
17 J11!v 179'S. H. C. COSTEttUS.
Het -..•eft de-> Alm»'tigen God behaagt, hedenmorgen
circa 5 uuren, myn. «narde Man PiETEA MOEREL i Make
laar, in detl Ouderdom vSn circa Ja Jaaren het tydelyke met
het ecutvigc te doen vcrw ffeién tot mynent en eenige Zoons
i fmertegeve dus bv deze aan NaaltbeffaandeViienden en Be
lt enden doov de til 'ebrüikelyke weghier vankynniffevef-'
zoekende ter vrniyding van nieuwe aandoening van Condo-
lvantie- Brieve 1 ver1'-hoont te mogeu.worden.
AMSTERDAM den ALT.EOONDA VOS.
18 Jblv Wed. PIETER MOEREL.
Zts.
«2
ca c 3 f b) F»
zs -s u.1 a
ra
K ra-.
Commifarifen van iet CowmUtl t*t rfe4 Zaaken van de Marine te AM ST I K !)A.\i/iiyVu op Woensdag den 11 July 179/?^
r 4, des morgens tcnionurcn p«.Miekaan 'sl-snds \Vcrftc AnilU-rdamdor?n vVrkoopcn cenpnttvFikeen Greene BRANDHOUT,
Eike en Greene SPAANDERS en MOJH. liet welk aan ft spélden genoni^n-'d iqggeit op \s Lands Werf voornoemt, en aldaar
C HedenMorgen er op den Verkoopdagvan *s morgens ten 9tot j2 uurenen des nademiddags an ntot.^ uuren, te fcien.
<'E DANIEL CROMMELIN cn ZGONÊNre.Arnftcruatn adverte.cren dar mét primo Auguftv aanfta.ande, ten Comproirevan'
p de Kafliers. CUYK VAN MIER OP cn TETTERODE'zal geyaceevc! worden ter betaling der alsdan verfcüieenen INTREST-
C.COUPONSder Negotiatie onder dato prjjnoAugüfty 1792 ten linnen Conip^oire «^rnegotieerd.
r. 3 Daar zyn voor eènigcntyd v#nnift2 0BLT<;ATlEN als een ten lallende Vereenigde Sraaten van Amprica tenComptoirevan
N. cnj. van Stapborjl cn U'tbbardin dato 1 September 1791No. 3019rentende 5 per Centgroot in Capitaal/i-ooo; e»? een
g s dito, zynde eeóLiq. Debt. ,ien Comptoireals vonrcn,in dato t Jifny 1792, No. 771 rentende 4 en 1 halfper Cent, groot in Capi-
taal 1000; wordendeeen iéder verz«'gt dezelve niet te Icoopên oftebeleenen ,en die deze! vete regt brengt by de Boekverkoopers
O. OKKES en ZOON op de Utrechtfche Suaat, tulfchen de KcyzcrgGragt en Kerk Straat te Amfterdamzal daar voorgenieten
0 v"/a5zonder eenig navraag.
MO XT IER en ZOf) Vte Ley denzullen in bet Nederduitfch uitgecvenGERAGD VAN VELSÈNNouvelle
2 Hifi or ique en 7 L'tvrespar MER Cl ER. Paris 1795, -
o By den StadsDrukker PIETER HENDRIK LRONSBERGword uitgegeevcn'PRYS - COURANT, van Obligd'UnMten
v» cn andere Bffc8e/:geformeerd op Authorifatie van de Reprefentanten van 't Volk van Ainfterdam door daar toe géqualificoerde
ë.5 Makelaars, op dea 10 July dezes Jaars, op welken dag de Negotratie, ten behoeven dezer Stad, door gemelde Reprefentanten
m gtïrrcfteerd is.
De Boekverkoopcr M- CTFVF.ER Jzt te Leydeü, ge<eft hoden uit, en heeft verzonden e.en allerfraai ft in 'tKqper gegra-
veert MONUMENT (er vereeuwiging der gefloten AlliantienjfFcben de Franfche en BataaffcfieRepublieken ,^aan 't hoofd van
een half vel Poftpapiey In qto.pefchikt tot het fchrv ven van Br revenvoor den Prys van flegtsééne Stuiver, en bv getallen,
mits niet onder de25« totminderPrvs. Bv?emelde Boekverkoori'ér is ook van de Pers gekomen een keurige Bundel tiitgcleezen
JIATA AFSCHE LIEDEREN voor VADEBLLAJ?;DSefl£ JONtSEEiNGEN ei? vertuA-déed fraaije Tytel-
piMf in Oftav 0V ifi Cai'tona 14 Staivtfu
