HOLLANDSCHE COURANT
um
ó^éssiB
VRYHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
-4 Ir
s
fef
s i
By de WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOON te LEYDEN.
5 O 5
o C
K-'t
O
Q i; o
t -f r "J
*- o H? >v
- gJo'tf.£ 3
-=•? s s-x
5^ g g
1
1=18§j
E, H g -V ca .R
,~<fl oc
6: 2
U. -► -p W 1i - i
t> v.
m
a
fi-i
- ►S 8
B~ Cw O
t. &y w w 2J
Iao*:l5
-<=
>"2
<j
N°. 43. Van Vrydag den to July 1795»
CJTET EERSTE JAAR BBR BATAAFSCHE VRTHBID.')'
5 S
- K «IMS ST-3
tggS^ll
Sjsgf
3
s e E c S
a ft-» r c
c a
GELYKHEID
PUB
VRYHEIDBROEDERSCHAP.
L I C A T I E.
DE STAATEN GENERAAL DER VEREENIGDE
NEDERLANDEN, allen den geenen, die dezen
zuilen zien ofte hooren leezen, Heil cn Brocder-
fchapdoen te weeten
Dat Wy nader in overweging genomen hebbende de Defer-
tie welke dezer dagen onder de Xriiuppes van den Staat heeft
plaats gehad, en het nodig oordeelendedat deswegenseenige
nadere voorzieninge worden gedaan.
ZO IS 'T, dat Wy, op voordel van het Committé tot de
algemeene zaakcn van het Bondgenootfchap te Lande, en by
alteratie van Onze Publicatie van den eg Juny laatilleden
verklaaren en ftatuecren, gelyk Wy verklaaren en ftatueeren
mits dezen
Art. 1. Dat om Ons genoegen te betoonenover het gedrag
der Manfchappen, welke by hunne Compagnien gebleven
zyn, Wy dezelve van de door het Committé voornoemt met
Onze voorkennis geordonneerde Loting, ingcvallegeen vry-
willige Manfchappen zig tot dezen dienll aanbodengeheel
•en al vry dellen.
Wordende de commandeerende Officieren der Corpfcn in
•dienll van den Staat, gelatt aan hunne onderhebbende Man
fchappen, welke hunne Vt-andels niet. hebben verlaatenop
nieuws voor te dellenof zy al of niet tot den Zeedieiiil ver
kiezen te warden geè'mployecrdzullende de geenc -velke
verklaren daar toe te zyn genegen van de by Refolutie van
har Committé in dato 20 Juny laatilledenuitgeloofde voor
deden ter belooning hunner bereidwilligheid jouïffeeren.
Dat de commandeerende Officieren van de executie dezer
ordre terftond zullen kennis gceven aan het Committé tot
de algemeene zaaken van het Bondgenootfchap te Lande, en
alle de Manfchappenwelke zig alzo vrywillig hebben geen
gageerd, zonder in aanmerking te neelnen hoe veel uit ieder
Compagnie zig aanbieden, terftond moeten zenden naar Ant-
fterdam of Rotterdammoetende zy wyders vérdagt zyn
dat wanneer er minder Manfchappen als vyf en twintig per
Battalion zich aanbieden, er een Corporaal mag mede gaan
en zo er meerder getal zich aanbied, als dan een Sergeant,
en twee Cor^pfaals, als mede een Tanrbour.
2. Dat naardien er onder de gedeferteerde Manfchappen
verfcheiden zyn, welke niet zo zeer uit boos opzet, als wél
3oor verleidinghunne Compagnien verlaaten hebbencn
reeds vrywillig zyn terug gekeerd, hoe zeer egter deze mis
daad tot maintien der goede ordre ftr'aife vordert uit het ge
tal der der vrywillig terug gekeerde, of nog terug keèreride
Deferteurs, tïe derde Man by loting tot den Zeedienll stoeten
genomen wordenaan welke derde Mail', hoe zyer zy zrilke
door hun gedrag hebben verbeurdzal worden toe'gejegt dc
helft der uitgeloofde voordeden.
3. Dat aan dê Délerteuren die reeds zyn of nog zullen ge
vangen worden, en die verzoeken mogten op *s Lands Sche
pen te worden geplaatft, zulks zal worden tocgeftaan, en zy
terftond' of naar Rotterdam of Amtlcrdam worden getrans-
porreert: zullende deze echter geheel verfteoken zyn van de
"by Refolutie van het Committé uitgeloofde voordeden en
niets anders genieten dan hun Maandgeld op 's Llr/ds Sche
pen van Oorlog zonder meer.
4. Dat eindelyk de Deferteurs die reeds zyn of nog zujlen
worden gevangen en zodanig verzoek r om op 'sLaadsSché-
oen geplaatft te worden niet doenvolgens de Wetten op de
ilefertie geftatueertgeftraft zullen worden.
En op dat niemant hier van eenige ignorantie Zoude kun-
aen pretendeerenverzoeken cu ontbieden Wy de fteprefen-
aanten van de refpe&ive Provinciënen alle andere Jufticic-
ien en Officieren van dezelve Landen deze Onz^ Publicatie
san ftoncfen aan alomme te doen verkondigenpubliceeren
>n affigeerSb in alle Plaatfen daar zulks nodig weezen Zal, en
nen gewoon is zodanige Publicatie en Affixie te doen.
Aldus, gedaan en gearrefteerd ter Vergadering van hoogge-
iielde Hecren Staaten Generaal der Vereenigde Nederlanden,
ia 'sGravenhage den 4 July 1795. Het eetfte Jaar der Bataaf-
che Vryheid. Was geparapheerd, JACOBUS VAN DER
ITEEGE, vt. Onderftond, Ter Ordonnantie vsn dezelve,
«etekend, W. QUARLES. Zynde op het fpatiurh ge-
irukt het Cachet van Haar Hoog Mog. op een roodenjOuwcl,
«verdekt mc«t een Papiere Ruite.
V R A N K R Y K.
VERVOLG -aan PARYS dell 29 Juny. Zedert het Ontwerp
ener Nieuwe Conllitutie in het licht gekomen is maakt
htzelve de ftof uit van demeefte redenteringen en verfchei-
c onzer Nieuws-Schryvers verzuimen niet de gevoelens
lede te deelen die hun deiwcgens svorden toegezonden.
Jan alvorens daar van iets aan re voeren verdiend het Rap-
prt bekend te worden door Boiffy d'Anglas den 23 dezer
vorgeleezenwaar van het hoofd oogmerk was dc aanwyzing
dr Gebrekenvan het misvormig en ongerymd Hukhet
velk man in 't Jaar 1793 aan hex Franfch Volkdoor mis-
liding en geweld, onder den naam van Conllitutie had doen
■nneemenen om, door de ondervinding aller cuveldaaden
aer wanordenen aller ramjefpoeden met welke Vrankryk,
gduurende zesjaaren Revolutie is gefolterd gaw.-ell,te toonen
he herfchenfchimmig, begoochelend, en gevat riyk de gewaan-
dbeginfelen van volmaakte Gclykheid, van Volts Vryheid,
t, van dceistoyxen Opfland zyningevolge van welke men
M ondernomen om 25 Millioenen Menfchen te,beftuuren.
DJ grooteVolken, zcide Eoilfy d'Anglas, hebben, even
Is de groote Mannengeen ander beginzel van alle hunne
eweegingendan het erlangen van eene roemvolle ruft.
et Franfch Volk heeft midden in de gifting der partyen
t faétien nooit ergens na gehaaktdan om in ruft de vrugt
sn zyne verrigtingen en der opofferingenwelke het zich
,,'Zven opgelegt heeft, tc genieten. Thans is het de zaak
O het gevecht te doen ophoudin^ daar de verovering der
sfheid verzekerd is. Vertegenwoordigers van 'tVolk,ver-
é'iigd gezamentlyk de krachten van uwen geeft, vereouigd
dgar.ft'he klem uwer zielen. De tyd is gekomen^ dat gy
O x; 1
ep rlcs:
.gfïH
..c
'vScu
g K 1» u c S
r- r n tï
de gewigtigfte plichten van de aanzienlykfte zending moet w
vervullen. Tot hier toe. heeft men meer gewerkt, om Jtt S
te verwoeften, dan om te bouwen: Men beeft meer uaarö i o
de Volksdrift geluifterd, dan men dezolvc wel belruurd
heeft. Er zyn geen Schelmen meer in de Vergaderingdie dj e S
dezelve befmetten. Uwe raadflagingen zyn niet méér door jj E
Dwingelanden geketend verlamt' door bet geféhreetiw
der Demagoogéh en hunne Medeilnnders. leder
wil zekerheid van zyn perfoon, vryheid in
wyze vreedzaam genot van zyn eigendom hebben, ivicu - ö^ee
moet voordeel trekken uit
KM
r'h 5 .rp «y 1
c ns ^5 I
c. S* T5 2
C In-- C v
Mo KS i 1**
CV C--~
P, O Vt
G C f n! A l' gl-— fc*. C -3
C-ï - S >,t5 tKft 2 c U c O
V U X> C c z 'A
0 2 M
ie tl6 ntisdaadot der alhcttbetr- >>0*= .^15 r g C 3 3
fchinguit de dwalingen der ejajliluécrtttde (VergaderingSjs*" a 0 tc-?
uit de gruwelen der dwingélandy v*u de Tienmannen; uit o1 12o g f
de rampen der R egeeringlooihcid. g c o c na o c ,c r»
.De Berigter fchetdc hiér vlugtig de ftaatkundi^e -uitwerk-13 hg Z
fels der gebeurenilfen vaw de oiri wen teling zedefit-der Get/e--~ s
tuale Staaten tot defc'e» dug toe. Hv fchiUlerde de gebeurenis J* -
van den 31 Mey 1793; Hy toonde aan, hoedanig zy, die de x ■"s'§3 S BZ -ë
Conftitutie fchonden om dezelve ten onder te brengen, k:S
hunne Slachtoffers, die niet opgehouden hadden eerie Ccn- p a«D
ftitutie te vraa'gén.', befchuldïgden vak er geen te willenen £.45Z s Jt1 J? S tl
*- rfX. ÖC»
g-
hoe zy, om zich a-an het Franfch Volk aangenaam te maa- 3 3 c 'g
ken en Vreemdelingen te bedriegen êt-n dagblad -voort- c S 'q S jÜ c 5
bragteneen arbeid van 3 dagenaan het welk zv den naam t rH
*c
van Conftitutie gaven.
De Schrik, zei dé hv, deed het békfagtigenwel dra
j./c ociuiiv, /vUtiuc 11 y 1
ipeelde derzelver Maakc^ft met dc voorgewende Conftitn-
tie, zo als zv met alle Wetten gedaan hadden In de plaats
dezer Conftitutie, die zy werkloos lieten, dachten zy het~^
Syftema van een revolutionair Bcftuiir uit; zy fchjki
bloeddorftigö: en het wreedfte bewind dat ooitbeftaan
V yj «•fei
r=p
i6g&|jH«-g£--p4rR
i'Z H C
L. -T" <L> V <U r
1 g-e-1;
dachten zy het ^'1 n ^2-g g S' g S
zy fchjkten het M&&Z
loitheftann hééft, 6 2 .ff-;>é!§g^S'gK
-
volutie, welke geen paftyft'uknfgar iritefeémleél de totOg- S JscC 13 sJS if
keering wss van het gsmfché Voilk tot deszeïfs Grondbe- ej cq «s85H %!s% .8'S.S
ginfelsdeze ReVoIntie, dié h'étzélvè é.He zyne Rechten i'é
der gaf, veranderde téfl la'atftén deh liaar der Republiek.1'
Tot het onderzoek dan der Conftitutie van 1793., over-
gaande, zeidehy: wy hebbifh nanuwke'uriit dé^'cCoirftitti-
tie ouderzogt, van welke wv U zullen vóoifle.llêndat
geen te behoudenhét Wélk nuttig kaïi' zyn'en ft! 't geeft
wat fchadelyk fchynt te vernietigen oif té vernndcr'en
Maar het is onze plicht té vcrklnarên,, dardézéCönftitutie
door IleerfchzUgtigeft bedachtdoor ihnrjleépe)ti;i ftuühg'-
fielddrier onnózeliti of bclangzoekers v.ttgcbcznipd', doordek
fchrik aangeneomeitht zith verenigd alle de brg'nifeh vrtif
tweedrachtest niets anders isiaii eens We-v ÊaarftcHihg
van R-'gec-ingioosheidDezé gezegdens wierden lévendig
toegéjüicht, niet minder als hét géeit BoiflTy d'Aagtós: er in ejjs£
dezé bewooroingenby deed; De Dwingelanden bedriegen «as
niet meer: In plaats van ft te laatén misleiden doof yd, ie. 3
wmrdett, zult gy hunnen arbeid in dat zelve graf weeten g: "5 f
Pi 0 ft ft
•O r g
-2vè-g S j?
XJ C HJ
l óre
Z 'V, c:
a c «9
hr. - 1
ï'-ë s
c -w. if
éf 5f-i=
ï^l
tc doen zinken 't jreen hun verftondcH heëft. Onf.hcVcn.H
van hun afgmlvk juk moet jry Vrankryk «iet orderwcr-
pen »an eene Conftitutie in hét mi iden vnri waridaaflcn
uitgedacht, berekend- om de Wet noóu mnchtigte m nakenV
dte dc deelswyze opifomfbrt wettigd; die de regeeria&lbos- M'guJ' gïS
j, he id en fchrik daarfteld door het middel der Volks- Verga- d k
deringendiealle de-Macl.iën in dc "war werpten 'die de tpve- U: C
ry wettigt: ck Roafzuchti^en eifébëii'de/.ölve met'Üo veel V.C --6
ftoutmoedigheid, dat het-licht? valt er uit te beftuiten
zy gevoelens koeflerd, die de Dtv'pgelandy begunftigen.'
Vervolgens deze Conftitutie in alle haare byzonderheden be- aS rf
fchouwcnde, bewees by, boe zeèr hctArtykcl, het welk.,.; 2
bet Volk over allé voorwerpen doet raad'pleegen- ongerymd en a. wj
fchadelyk zoude zynhoe gevaarlyk hët is een uitvoerende S cj
a
.3
r, t_
■la>
a .5T-I
<D "'L
O e
«O r ess f-Z
Ch i JT G r>
ZG
•5vt x
e 'S S" 2
c "j Sf t-
rj r^- bc.S o a»:
t3 ~i r*.
Sp.S E K -g
c O Cjk.
ÜJ hti 2
t.<>7
van elcnde en ongeregeldheid omkomenwant het word aan g c: ■xj' c ^2
y, den Koophandel, aan den Vlyt cn aan den Landbouw out- b. y'^-^5 o! O
„rukt. Derhal ven motten de (Vetten niet onderworpen zjn g S; C c g V. (t
aun dc bekragtigingvan bet Volk. Eene uitvoerende Macht cb.2^
van 24 Ledendie geenerley vryv/aaring hebbendie zon- 4; -S Z M S 2
der waardigheid, zonder kracht zyn, befhittrd niet. De -5 'ta xi'S4- S'H So
valfirekteGelykheid is een berfcbevfchtm- Ten einde dezelve w 3?."^ c f? 1>
>-®15 r- a 5 ij-x) Sf( 2
r. w* *T. .rf
e «S3
aJZ6* b 2 M
beftaankonde, njoeften de Deugden de Talenten, dc Goc- '-^©o
deren, gelykelyk onder alle debyzonderePerfodrienvèrdc:dd
zyu. Het is enkel door den eigendom dat de menfeh aan het v t '5 - 5
Land verkleefd is. De Man zonder eigendom heeft een ge- -
duurigekrachtvandcugd nodig om eene orde van Zaaken, die «£^.5'c c -
hem niets bewaard te handhaven en te beminnen. Wanneer e*; o ~fj (n
menfchen zonder eigendom het bewind hadden, zouden zy 0
fchettingen invoeren, die den Koophandel en Landbouw*^ 54 S "2 5 r -f o ,^-S
noodlottig waren. Een Lapd door Eigen - erfden beftuurd, is -5^ 5 - x. 3 S
in de Maatfchappelyke orderdat geenë, waar zy die geen t
ei^ndomiuen hebben, regceren heeft geenc maat J chappy,
Deze waarheid hebben de Volken der oudheid gevoeld: S w-
'm N
LJ 'ft-
o p
y. 2 ax
UC/,C WHÜ1IICIU IHOUCH Ut VWJlkVH «Cl DIIUHCIH gUVUCJti;^^ O. L 7 5 fti ÏT j 'J iC ZT tii
hunne Poëten hebben bet door eene fchoone Lcenft^cuk*S S -
uitgedrukt; zy hebben van Cerés, Godin der Lflildboinv, or'o3= 1 ='§c3
e 2 '5.^
o J 9» Zrs 3
ft» c g
o -1 p ze 3-
ft -P. '-
a
gezegt, dat zy Steden gebouwd en Wetten aift'dè Yolkett 0 0
gegeeven had." o .s pr 5
De volftrckte Getvkbeid vervölgde.'hydcr!.»lven een S d, g jj
berfchenfchim zynde, en de bu/gerlyke'-Gelykheid het 3 J y .3 g;2 C-
eenig oogmerk van den redelykén menfeh zynde, zullen a 5 ^«2.1
wy u voordellen te beftuitendat alle verkiesb.-iarets tit het y X 2 ~d él
wetgeevend ligehaam" eenigen grondeigendom moeten bezit- •<- J <2% S '2 £"2 'd?,
tsv. Gy Zult zienof gy de grootheid van dat eigendom N;tz. x. S. g S 3 f.A ■- 3 o
moet vaftlléllcn, om eene zekere vrywagring te hebben. >.^j£ E A 5 8j. '.ri*o.-3.
Het is een pand van verantwoording., bet welk de gantfcbeéftC 'Z,~. S E 5 '5
Maatfchappy cifcht, wanneer zy een hanfer leden gaat be: 2 C g f.-k X.*e S 8,1^^,5 pj
noemenom bem groote macht op te dragen. Wy héb- »-ï.o w
ben niet gemeeftd dat het mogelyk Was het red" van. Burger.
te bepaalén. Alle Franfcl.en hebbeft gelvke'yé geftreedent
tot yrymaaking van het Mnatfébappelyk ligehaam.
moeten zy.er een deel van niaakc
bet r.ict ouftaattusdig en gev
;n henocn geiyxe tv geitreedciv
aatfébappelyk ligehaam. .AHej
naakcti. Daar en' hoven zmuk-j
ivafaSyfc zya, de Naijé in two j*