Sr
JïTC?*?? 3 3-^
JisiS S-5"5
<?5"u ES O A 4. Zy dte in vryheid zullen worden gebeld, als medo
wc 3 2c S?»*" z>die verbol,6en geweeft zynde, zich zullen vertoonen,
- Uen de plaatzen «anwyzenwaarzy veriaogen zich heen
begecyen om aldaar vreedzaam, onderworpen aan de
en getrouw aan de Republiek te leevenen wy heb-
goede vcrwagting van hunne voorzichtigheid enver-
knogtheidaan hun Vaderland, om niet overtuigd te zyn
- re s - dat hunne gefprekken en daaden alleenlyk zullen ftrekken
3?oo t"12,o, tot beltcndiging of herftelling van dc eendragt en ecnsge-
1?rac.—1 CSu zindheid tiUfchen de Burgers."
ordonnecrcn wy op nieuws aan alle
ke als Militaire magtenom flipte?
w ii.uu Lt uuuueu aan de uitvoering der wettenbe
en é"3 ra tveklyk de Vryheid van Godsdienltinzonderheid die van
5 5. 3 "3™ ra 0,1 O 3 3 Venrofe iaatllleden in diervocgc dat ten dezen aanzien
S d'ï' ïiOc.-§ n geenerlei nieuwe ergernis worde gcg'ecven, en dat er gee-
3? 2 £.5 n ö'n->, nerlei krakeel noch twill plaats grypewelke dcMaatfehap-
v. t, o p.'ïS 5.2 n lyke eenighcid zoude kunnen lloorcn."
jé f, 5; n Z. 3 Dit tegenwoordig belluit zal gezonden worde» in alle
- - ""ij' Sj* 5 re Departementen, bevattende de omvangen der Legers der
S>3j?3 Kuilen van Brell en Cherburg, gedrukt, gclcezcngepu
bliceerd cn geaffigcerd, overal waar des nodig zal zyn.
Te Rennes den 6 Germinalderde Jaar dcr Franfche ecne
en onvcrdcelbaare Republiek."
cget.GEUEZNO en G UERMEUR.
PARYS den 5 Floreal (24 April). In de Zitting van
ajï-- -- 1 -- - - aan
Aflignaten
s-c f-a' a s ïT"s 3 5. wvivcu veroranawaar aoor thans reeds in 'tgcbeel
—o as»""!»'iiS.o?0 *1 uit de waere,d zyn voor 3 duizend 667 Mill. 683000 Livr.
3 5 -4 ^"5c$3R"°'ilEZ25r In die Zitting is doör Merlin van Douai voorgelleld om nog
£2 rrs-oS.traSiSZd? 3 --- ---«••* - - -
ST
c-
- p cSoö'3*»» fchien niet pnnuttig om tot den oorfprong dier Kunftgree-
C ê*«*Ea§ o I l cT Pen °P te kJ'wmcn; gy zoud daar uit alïe dwaalingen cn
notj 3 n g Hi' Hp en alle lafteringen zien voortkomen tegen de werkingen
c w 4 o* S* o 2.^5 n van uw Gouvernement. Zy die op deze wyze cenen Vreede
n 3 "^g 9 3 3* g cn* g w 3 **'3 m verhaaftenwelke zekerlyk doorSpanjen verlangt moet wor-
0 *L->S den, zyn dezelfden die in hunne byeenkoinftenof in
ifSlaM >n 2iP-c «-** £5^0 hunne Couranten, LordSpencervanLonden te Parys doen ko-
o men; die onze Trouppes in Ovcryflel den nederlaag geven; het
FT Zyn dezelfde, die de onderhandelingen met Pruisen afgc-
c g U broken verklaarden, op het oogenblik dat het Traétaat
5 jü* wiawI rrofl ftti" '"T'1
j%B o
SS ë.1
i|li|s^Sl>|lca3
l>ir «n ft (4 >0.3*0.-
Mhfr:
B? g-SS 3 g J
3 2 'n O
eindelyk de Franfchendat-luiilerrykdat onverfchrok-
ken Volk, voortaan verheven boven hartstogten, sfge-
keurd door de Zedekunde en door de Staatkundige wys-
geerteaas het Menlchdora het Toneel aanbieden van magt
met deugd gepaard 1"
Naauwlyks had de ZweedOche Amb»fladeur zyne aanfpraak
geëindigd of de levcndiglle toejuichingen reezen uit alle hoe
ken der Vergaderzaale op, en, na de ftilte weder volmaakt
hcrileld wasgaf de Prelident het volgend antwoord:
Baron Eric Magnus Statl de Holfteinextraordinarii Am-
bufadeur des Konings van Zwecden deze toejuichingen
„zeggen U genoeg, welke de gevoelens zyn, die dezen oin-
trek vervullen. Deel met ons de genietingen der tederlle
Broederfchap. De lchittcreude huldedie gy aan de rech-
ten der Natiën bevvyll, vereeren het Regeerings - beftuur
het welk U afzend, en zal een tydvak in de gefchiedenis
dcr Vryheid opleevcrcnZwecden heeft onze voorfpoaden
niet afgewagt om deceiver verkleefdheid aan de Franl'che
Republiek te betuigen. Er waren ecnige wolken tuiTchen
de beide Natiën opgereezen onder de Regeering van eenen
Vorlldie men aan 't hoofd der Coalitie wilde plaatzen
(wylen den Koning van Zwecden.) Dan, een waardiger
Hoofd heeft het Roer van 't bewind in handen genomen."
Antwoord aan den Yardwelken Gy reprel'cnteerddat dc?
Conventie alle haare zorgen belleeden zal om zyne Alliantie
te bcwaaren.^ met dc wederjecerige voordedendie er uit
kunnen voortVjocijcn. Ik nodige U om de kiifch van Al'lian-
tic tullcbcn dc Franfche Republiek en den Koning van
Zwecden te tomen ontfangen." Ilierj vernieuwde zich dë
levcudigile toejuichingen; de Baron Sthel ontffiig de Allian
tie-Kus, en de Zaal weergalmde van de goedkeuringen: Err
wierd gedecreteerd: Dat de Aanfpraak des Ambafl'adèursy
met des Preiidents Antwoord, in alle Taaien gedrukt, en naar
de Departementen, Legers, en aan alle onze Minillers bui.
tens Lands zouden worden gezonden ook decreteerde de Con
ventie dat zv Erie-Magnus Baron Staal dé Holftein, erkend'
als Extraordinaris Ambaftadeur des Konings van Zweeden
als mede dat dc Vlag van Zweedenen die van Toscaanen
in de 'Zaal der Conventie zouden wordcn'opgehangen.
GROOT-BRITT A NNI EN.
INHOUD der BRIEVEN van LONDEN van 31 Maart tct
10 April. Dc fomdoor Pitt van de Gemeenten voor extraor
dinaire onkoftcn gevorderd en bewilligdis derde halfMilliot.'
neu Pollden Sterling. Ondcrtuflchen krygt men in dit Land
mede gevoel van de duurte der Levensmiddelen door den
Oorlogzo dat te Portsmouth de Bakkers en Slachters ec-
1xl.Jd - 0
CS
3 pj<3 3 Cé—S
2Sy>?3-g;t.S
ii||! lil li
Cf3 i a rï w B. et
ft 0 N 3 d. N O 03
Ces tnn t 3 n H 30°
C1? 5'?. 2 7 5 o V A. - fj li» A.U|tU,ll
Schipr/« Berwik in ttinmph Rebben mede gevoerd; de II-
lujlrious hebben doen zinken met the Brittanniaen twee
andere zodanig doornageld dat zy naauwlyks de ge-
daanten van Schepen hadden: het zyn-eindelyk dezelfde
die vertellen dat gy het Repubfieks Bewind wil laaten vaa-
ren, enden Troon herftellcn: doch hetis genoeg de valfch-
heid dier daaden te doen kennen; de Leugen vermaaktzich
in de.duifterhcid, en veidwynt voor den helderen dag,"
Het voorftel van Merlin is aangenomen. Dien avond is in
eenc extraordinaire Zitting, Sieyes Preftdent gewerden,
zynde deze nog een Lid van de eerde conftitueerende Ver,
gadcring. In de Zitting van 31 April gaf dc voorn. Prefi-
->< e® WO13,3'ba dent kennis aan de Vergaderingdat de Hertog Regent van
o 3 o S-^_3.J5.1k .Zwecden den Baron Stacl van Holftein als Ambaftadeur ex-
p sj" ^£3 3 g ".traordinoir by dc Franrche Republiek had gezondenwa«r
,02."0»e SSrc >oB6.§-S Nni hy liet Credentiaal van dien Ambaftadeur voorlas.
2 o o ti0.-5 o-°°z°n.ïi2""'^ In de Zitti»g van 33 April is door Merlin van Douai raport
s iO.?3 3-Co 23 >3.g-a nitgebragt, over het Ceremonieel, het welk plaats behoord
S'J S 3 i' 1-3, 5 2.? ts hebben by den ontfangll der Ambaffadeurs van vreemde
S g-Sc-^S-^S 23-"' 5. g Mogendheden waar by hy daar field de onderfcheiding, die
b= Cg O. beflendig in Gezantfchaps - rangen is gebruikttuffchen lou-
25 2 ÏZ' H t+r PsiwAwie A ntL.fT.J»"— rk- A
O
2^ r
m o m S x a.A 3 i1" 5 -• S ter Envoyés en Ambaffadeurs. De eerfte worden enkel be-
gA '-cj?. 5'5wH <3,1 3; 2na 0 febouwd als houders van laft-brievende andere alleen zyn
o 3 r. a S*. o25«.a waarlyk de Reprefentanten van het Gouvernementhet welk
3 D 3„ S"' K g"3--O in w hen afzend'; dus zyn, ingevolge zyn raport, de volgende fchik-
f'i M1511S s i-lffl s s S ki"«en «cdccret«rd;
-» ZB'n o.a ;ïïs!!.®'a hj'y de ontfangll der Afgezondenen v»n vreemde Mo.
N O w n A ffAnrihpHpn in rlcn knnXAm AT1. ss
to M.
73
S.S
a' b"j 2i C O "i3 ij Si 1, 0-—M-vuvii rwu vavviHiw «m»
- S ffw3 2<5'" ffnj 'n den boczoem der Nationale Conventie Zullen
S^bz u a, r*
5 S o s -c
ag^»S*feS
3 25""
?3J<S pg KiJ
®2-
5 >S
5 Z=;-
•^2 =>ge-S? 3 S'3-J
Ve SB T; 2 rr u K- 3
C Q T* to r 3T" ft ft
*5
2 rr
to 3 O O 3 rs 3 O
o ^2 so?>o Z p 55 -
es' 5-5 5 3 o 13
S's 3SH?e-
o 2 I
n n n crr
a 3 Q.^ 2
s to o
C to fc? -
5ps-3>S5'
r» to J Si
Vis r? r>
*"2
f rS-S- 5 2
rr rr^e bg
O m 3
MSÏ
>n"2 0
"3 5
Z.®
nc-3
-ft
Sa**
S 3
r *r o* S3 2
ju 3: n. cl
10 z/3 5" o' o
cc o ra t o
«J cc 2 jx.
o c 3
S«'p3„ wierd gefloten; en welke vervolgens in dat Tr.iftaat een dwongen zyn geworden om het Vieei'ch en Brood onder de
3 -C geheim Artykel ïnlilichen, by hetwelk Holland aan den i zetting te verknopen. Te Porchciler, alwaar jooo Franfchen
b-h13» Stadhouder zoude terug worden gegeevendezelfde zyn het zyn» ftond de Militie tegen derzelver OIBcieren op en dreigde
J.MQ die het Committévart algemeen Welzyn met Ruslanddoen 'üe Gevangenen los te laaten, zo niet de broodprys wierd
W {""delen tegen Zwecden cn Deenmatkenonze natuurlykc verminderddergelyke opllanden zyn er in Iheer Steden voor-
3 2 m Bondgenootendezelfdewelke de Engelfche Vloot ais 1 gevallen. In Ierland is het ineile nog niet helderen er zy»
- - by de intrecde des nieuwen Onderkoning., te Dublin vry w«c
baldaadigheden gepleegt. Men wil ook dat er 15 Bataillonj
naar Ierland moeien vertrekken. By dit alles gaat dè Lsnd-
veriaating naar America zo fterk, dat om die der Fabrikeurs
te ilrsmmen, geen AmcricaanfchSchipuitEngeland vertrek
ken mag, of dc Kapitein moet bewyzendat hy geenc andere
Briti'che Onderdaanen aan boord heeftdan die met behotr
lyke Paften van den Secretaris van Staat zyn voorzien.
Intuil'chen zyn dc gedachten van aile dezozaaken zeer a'"
getrokken door de Huwlyk: plechtigheid des Prinften van
Wales met de Princes van Brunsivykwelke den 4 dezer des
avonds te Gravefeud aankwamcn daags daar aanzynde
Paalcb-Zondag, met-de.Commodore PayneLord Malmes-
bury, en Mylady Harcourt, in een Koningiylc Jagt ging,, ten
12 unren te Greenwich aan Land flapte, en aldaar den
Gouverneur van h^t prachtig Hospitaal aldaar wierd ontfan
gen. De Godsdienft wierd toen juill geoeffend maar de In
validen verlieten de Kapelle en de Leeraar den Predikftoel-,
oin de aangekomen Princes te zien, die vervolgens vankle?-
ding veranderde, en de voor haar gezonden nieuwe prachtige
Etrgelfcheklecding aap deeden in ilatie met verfcheideKóet-
fen naar Londen trok, alwaar kort na haar aankomll de Brui-
degom, Prins van Wales, haartederlyk kwam verwelkomen,
zvnde beide in diervoegen gekapt, alszyelkdnderin Portrait
gezien hadden; ten 5 uuren begon men het middagmaal, en
ten 8 uuren kwamen de Kiming, dc Koningin, alle de Prin-
ceffcn, de Hertogen van Ybrk, Glarenccn, Glouccfter, be
nevens, de Zoon en Dpcbier vgn dezen Prins, en'biceven by
het jonge Paar tot.11 uuren.
Woensdag den 8 dezer gefchicddè de Trouw-plechtig
heid des avonds, in de Kónin'glyke Hof-Capelle te St. Ja.
mes door den A<tfts -,Billchop van ^Canterburygeafli
fleerd door-den Biffefyop van Londen, in bvzyn dér Koningl.
Familie. In de Gallery tegen over het Altaar bevond zich de
Stadhouderlyke F-amiiie, welke anders zeer ingetogen leeft;
de Inevensftaande Gallery aan de rechter zvde- was door dc
Pairs met hunne Gemalinnen, en die ter linker zvde doordc
vreemde Minillers bezetv.oor den Koningaan wiens rechtt
hand de Prins Bruidegom wasen voor de Koningin, (aan wel
ker linker hapd de Princefte Bruid zich bevond, (was eet
eigen Troonhemel en Zitpiaats.aan beide zyden opgericht.
Ten 9 uuren begon de plechtigheid. De Princefte Bruid,
wierd door des Konings derde Zoon de Hertog van Clareit-
cen, met haar gevolg en onder Muliek ten Altaar gclgid, zyn
de zy zeerprachtiggckjeed, ecne Vorltelykc Kroon niet veele
en groote Diamanten omzet op 't hoofd hebbende. De Prini
Bruidegom volgde tuffghen twee ongetrouwde Hertogenvee
gczcld van zyne Kamer Hcercnmet gelyke plechtighedel
kwamen de Koning dc .Koningin en alle de Princefte?.
Toennaar 't gebruik der Eugélfche Kerk by de Trouw wierf
gevraagd, wie geeft de Kruid ten echtkwam de Koning vo#
het Altaar, nam met de uitdrukking van het hartelykft ver
genoegen dc Bruid met beide handenen gaf haar den Brui
degom over. liy de vraag aan de Bruid: wilt gy dezen mei
tot uwen Echtgenoot t gaf de Princes met nadruk ten antwoori
dat wil ik, en fprak, met veel tegenwoordigheid van geeft,
den Aarts-Biffchop dc woorden na, die by de wiffelingval
ringen gebfuiklyk zynIk neeme U tot mynen M*ncl
houde U van heden af daarvoor, in beter ef in flegter.
in ryker of in armer oniltandighedenin ziekte en gezond
heid, an zal U liefhebbenkoefteren cn toebehoorenm
de dood naar Gods heilige inzetting, ons zal fcheiden.'
De Bruidegom fchecn zo aangedaan dat hy den Aarts-Bis
fchop naauwlyks kon nafpreckm. Na de plechtigheid wier!
een fchoone Lofzang van Handel uitgevoerd, en de gehceli
Stoet keerde in voorige orde naar het Slot, alwaar de hoogel
I het jonge Pagr kwam feliciteeren. Ten 12 uuren, m j
d was geëindigd, namen de nieuwgetrouwden, met dc ge-
0 j 18 "rcc!end voor myBurgers Reprefentanten1 heele Koninglyke Familieen Bloedverwanten het Souper,
?n." f r®. «ynwt bet verflerlten van die eendragtdoor de en begaven zich verders Daar hun Hotel. De gantfche nag
3 3 cn trouwe vin welke wy wederzyds voor-
...uvuaiv cvnflllIL4«; 6UIH.U
S?3 a' ZF die met bet carafter van Ambaftadeur zyn bekleed
VS-S-g r> eenen Zetclftoel hebbenregt over den Preftdent, zy zul-
5-S 2 (s.3 S len zittende fprceken. 1. Ter regter cn linker zyde van
Zg 11— É..Udju
1 zal
"O 1 ftj mj/ivvAi, 6A1 II V IIUI1.UJ
2§ %e', D'-el® êeeven, die in hunne Credentiaalen'ftaan."
SSH'S, Zo dra dit Decreet was gcflagenberigtte de Preftdent', dat
§S§ gg B S-|£3 ^'d«ini]!«^"diBrootfte llilte. Ee'n oogenblik daar
TiTt - 3 5-3 ~3« S" E "a trad de Mmiflervan Zweeden hinnen A.
1o li 7Pï"V"* .^K'dfter van Zweeden binnen omringt door de
3 w 5 t Leden van bet Committë van algemeen Welzynen gevolgt
«E-S-si ^fte,de»zetd
cn uug meer uoor ue overcep-
3 3 r' komfl van carafterzo aanmerkenswaardig tuffchen de
2 Z5"?; beide Volkenheeft niets geleden van den ftaatkundigen
3 a fchokdoor welken Europa gefchud ishet fyftema door
2. S' n bet Zweeds Regeeringsbeftuur gevolgd; het Tra&aat van
JT 1» gewapende onzydigheid tuffchen de Koningen van Zwce-
-den en Deenmarken gefloten, zyn^voor de Franfche Re-
nubliekei-,, K.,..- u—1wei^e Zyne Maje-
door mynen mond
ciu zynen naam, in den
frt.n fchoot der Nationale Reprcfentatie van Vrankryk, ecne
a h fchitterende hulde afleggen 'aan de natuurlykc-en onver-
vrcembaare rechten der Natiën; twyü'cld cr niet aan dat
""sa de Zweeden, die men dikjvyls de Franfchen van het Noor-f,i:,in>eren
o3 den heeft genoemd, zullen voortgaan in maar ëén Volk Adel het jonge Paar
g- van Broeders te formeeron met de Franfchen van het Zui- alles
9r Hat,. w«, fticelend voor myBurgers Reprefentanten
n tot het verflerkén van die eendragtdoor de
beelden zullen Veevên."" Dat I'vU" uWeürIzïa" voor' do0.r was geheel Londen geïllumineerd; eh daar men by dl
„waarachtige voorfpoed dcr Rvt--n „„1 d'e bron van aankomfl der Princes, ook tyding had ontfangen van de over-l
voordeden van vLit„i- i.!a... cerian8 de roemryke wmnipg des Admiraals Hotham over de Franfche Vloot
wacntige voorfpoed dcr Ryken. eerlang dc roeniryke winnipg dos Admiraals Hotham over de Franfche Vloot C
rdeclcn van I'rankryk bekroonen mogeMogtcn alle hier over onze iitrigteti uit Barys} het welk den Voute
Rcgceringenhoedanig die ook zyn zich onderling eer- dc losbranding der Kanonnen van het Park en dem lour v
- biedigen --een auderc mededinging hebbendan inTecht- aangekondigd, waren daar op verfcheide Devtfenby deiui|
■rghcid, ia wysbeidcn in edelmoedigheidI \togi«n n^uatie tee^aftdyk gemaakt.
vaerdi;
