HOI.LANDSCHF. CO O RAN
VRYHEID. GELYKHEID, BROEDERSCHAP.
By de WED. ANTHONY be KLOPPER en ZOON. te LEYDEN.
J De Commilfie van Zeven, aan welke de Conventie
had opgedragen het ontwerpen van een Plan ter be-
Y raaming van middelen, om déebKvVze en agtervol-
genda de ConlUuitie in daadlyke werking te brengen, heeft
van haare verrichtingen aan de Conventie rlport gedaan-,
idoor den mond van Cambaceresen volgens dat Plan moet
«Ie Conventie vooreer!! uitfpraak doen oyer de Wingewes
ten; de grondflagen der wetgeevende magt, de daar te (lel-
3eo onvetanderlyke regel ter beftuuring der Pinantien Uc
Vyze van geldleeningenen de éerbewyzingen aan grooti
3daunpn te doen eng. De bepaaling of temant, buiten
"iLands, doch van Franfche Ouders geboren, zelve als
ïranfchman zal befchouwd worden? Of het genoeg zal zyn
om het Burgerrecht uit te oeffenen., dat men cenen enkelen
éyjendom ill Vrankryk bczitte,. terwyl men er elders ver-
ftheide zoude hebben.
414-»a e
N°. i '3 V«jj Vrrdag den i Mey 1795.
(fffr £ERST£ JJ.4K DBA. BJTAJFSCHE VRrUEIDi).
V R A N K R Y K.
"S*" J-ERVOLG ven PARYS doD I Floreal (20 April).
Cambacères toond hoe veel het nog fchceld dat de Confti-
tutie in alle die gevallen voorziening gedaan zon hebben;- hy-
•toei het gcvaa voelen om aan de toekomende Wctjeeving de
üorg over te Untenvan dezelve ty bepanlin. Hy is dus van
oordeel, dat men het ongeduld der Conventie 0111 het Volk
genot te doen hebben van het wclweezcn liet geen*de cön-
Jlitutioneele Wetten aan het. zelve zullen vcnehaifcn over
een moet brengyn niet de no.odigc obrzigtigheid, om dat
welweezen valt cti waaracimig te luaakcn' dns hy oen Decreet
avoorftcld, het welk ook ivord aangenomen.; en dus iuiii:
De Natjonaie Conventiegehooid beiibci.de het Raport
m der Comnulhe, by Decreet van 10 Germinal ingcllcld, om
raport in te 'brengen en een ontwerp van Decreet op te
geeven over de wyze vail het vervaardigen der inrichtende
Wetten der Conftiaitic ,cn over de middelen om dezelve
ftuks'.yyze en agtervolgends, in daadlyke werkzaamheid te
j, b,'rciigeii decreteert! hét navolgende
Art. 1. Er zal eenc Commillie worden geformeerd van
elf Leden, welke zal gelaft zvn niet het voorbereiden dgi;
noodzaaklykeWette» 01)1 de Cdnltitutie in
brengen."
Dezelve zal benoemd worde» by getekende Briefjesin
de Zitiiitg van 2 ploreai^ morgen.
2. Die.Commiffie zal derxclvcr arbpid uitvoeren en vpor-
dragen-in navolgende "orde.:
-Do- Wenen over de famenilalling van het grondgebied"
dsrlèepubliek, en haarpinwendigeyerdécling;.' die, bêtfek:
lyk- den politiekeu. ftaat.der Burgeren'; dip,, reikende de
IJit de Bedenkittge» van Jean Jacquet Roufeauen van
Hobbes, mitsgaders uit de gedenkitukken der geiyhiedkun
de, voigtdat de Volks-Staatendomraen bj'zonder nodig heb-2-5'-,
ben behouden te worden door een Gouvernement, onüpbou- ~a 5 3 -c 2 o
delyk oplettend altoos waakzaamomgeevco van eene kragtD|ï g g,jat 5-u gj5 7
van publiek vermogen en wil, welke dezelve Schooi* ryltellen'S go e ,f3 8 5>
voor de aanrandingen van allerlei foort welke verwaandheid, •'-
eigehzélvigheid, fchraapzugt, en alle de geweldige hanstog-ca oZg-
ten zonder ailaatenbeproeven aan dezelve toetcbrengen. '0-*;<°iï 5 p SS
Het is de daaritelling van een dcrgelyk -Gouvernement,
welke de Natie verwagt, en met den uiterften aandrang der®
Conventie af vraagt; de rampen tot hier toe uit dyszelis ge-v'5
mi, V. 1.. r r V.Jl/ w .1 wvn n i ,-r m—rli-ai/olvL' tl.' ,1IT! V ('1il Fm
mis voortgüvloculzyn nict.mecr dragelyk. De dwingelan- g £ie
1 dachtsn-V »a*S*7
- Sa«51 -Ifi'Sea
..2rk >H~ o '—vt;
- i-j*f g'S '-g3
g V ia 2 ^5*2
O E a 5^^
cZu 1
i j
i~ C/3 C lhC
e ri, 3
él
den, ons <k»or de 'Rcgecriugloosheid aan^ebr3gt, -
daar in voprzien te ^hebben, door dat ftelzel van fchrik
bewind, hetweüc zy de Sau
noemddii, en het geen Jinded;
derpand der ltrafteloosheid
naars, der StraatfchennerS
Jancl. Zitfdaar, ons thans
werkingen, diemen.nièt
koelen bloede; en ziedaar, waarom de fchnkbeiujnnaars*met< ,-> C ry 0 ot
zo veel Woede zich"roeren, omon.i"wederin deh^vigéjKoprts
tc brengen, van welke de vervoeringen hun zo- yoordeelig;< B §'p*=^ '8 ■5"
warenen zo noodlottig voor de politieke veiligheid van den §6 t: J--g v
Staat. i SSjrP'fc.?? fcflHi
J »J r/s. {S3 2 g;«U »At5
Si - £-2
- - t;
La*
ons dc rli al ven niet door een noodlottig ongeduld'o
Y.' r; S» H
denArbeid dér Coiiveiuie ftoorcunoch ook door ccnc q o^<;g t
v/reedaartige onverdraagzaamheid, den [buit der kimdighé -
den, van welken het publiek."Ondcrwysen het Volk cnf~Jj2 <4.
zync lleprcïcntanten dekken moet. Laat (Tm; den moed heb- 4*
xfi I
m
JU - 4^ -M
r "f
S3
hj p
CO O
Q'S -"'-2 «Aj-af r« u
Z 2 8* M- 2 3 «-■- -
<iK*=3"S.:Se^Jc:t|-z
uitf Oelieaing van des Wlks Oppern.iagt ;\die^ .welkende
Mtofficipede en beft'uurende'' Gól1<gieneii de'techtórlylvc
mag^tn aangaan die, wélke; ovvt den.nitvoercjidénRaadeó.. f góede i£ej:cen,
-/ 1 vè 4 11 -.11 —1- - J., klfif nM I n 4, ,1 Cullfi '11
byzondcr ipoedige verbeteringengeen fchrikftclze! tegen cle
werking te' ^Alilgnaatcnlaat de lamenllemming heerfchen ttiffehen de
'publieke trouwdc belangen» der Finantieo veh, die van des
Koophandeldit' is" het echig middel0111 die fyhaai sheml vas
r- -- 1 A-- welke dag aan. dag toc-
GcpubliitCiuiche wugrdp
.vei-yirclefd:;' De Tegen - Republikeinen
déRegeeringlobsgezihdeir; errde IchrikbeKiinnasrstrekken
teu oswa^dig'yóordüel.tiit o'nz'éptegeuwpordige gettcldhcid.
Pin he t R ep h 1 dfkv r k ie it a p tp-jatterénen dit vyurdeei kunnen
zy. .Bint.behouden,' van-■fidt"prt;:.énblik af, dat- de ruftigheid
■aalrdM^aliÉÉH
M deszclfs Agehtcn gaandiewelke aver de buitonlandfch»
bétrckkiügen loopendiewelke de Gc!dmiddelen„,dcpu-
bliekemagteiihet wètgeevend Lichaam te» doel hebben.".,
e. DeOntwerpen van. Wetten over elk dier deelen .Izul-^l
len gedrukt,en de deliberation daarover üitgtfteld.wjYr-
den rotio dagen naar derzc-lver uitdeeling,'.'.
4. Dc. Commifite wpfcd gemagfigd om-overal^ wagr zy
des'nodfg acht, de benodigde niricbten'in te winnen.'.'..-'^.'!
'Tcn-'dien aindo zyn de uitvoerende Committés'der Con-.
ventie -dé- öitvoérende CommifBende bcwindvoerende
w Collegienen alle andere publieke (lichtingengehouden
om In den kortftmogelyken tyd, de zulke op te geeven,
die zy daar aan zulle» afvraagen. De Burgeren, die zy
tot zich roepen en welker fchadetoosfleiling ty bepaalen
zal, zullen derzelver fusfticn tn poften, die zy uitoeffe-
nen behoudentn da»r in prOvifi»neel worden ver-
vangen."
yi Alie Burgeren hebben hef recht en worde» uitgeno-
'digdom derzclrer gedachten med« te deClenzo over de
fchikkingen, én ontwikkeling voo'r welke dé.Conftitütie
vatbaar is, al; over de bede inrichting van hetRegeerings-
„-bswind."
De Commifhe blyft gerargtigd om zodanige Ontwerpen
en Memcrien ter drukpers over tc geevenals haar zullen
„.voorkomen aar. dc publieke denkwyZe enomvorpen te
moeten worden."
6, Geencrlei bepaaling van tyd word fe ear den.arheid
der CoinmifTie gefteld, maar, word a-,s dezelve den meeft
mogcivken l'pocd gerecommandeert';."
D» dispofirien van dit Decreet kunnen nog vrv wat reran-
.derirgen veroprzaaken, in die Cónftitntic,'weike bevorens
artgefteld. geworden.
Dit werk'der Conventie neiptes dcCopftttotie brengt thans
yeelerlcije redeneeringen ter bsafi, in welke meeft allh.n
ïoordraalikde zugtnasr'ccr, Vaft en beft'endig Gouvernement..
■/eau ideques Acufc*<< zégt ergens dus redeneert! een on
zer Dagfcbryversh dat de meefte Philofophcn een zo. diep.
gevoel hebben van hur.ne meortlerheid boven .•andere Men-
•fylien, dat cr weinige zyndis niet liever ecnceige dwsaiing
verkiezen voor tc ftcFeu dan een anders waarheid. Dèïe
[wi-elukkigB prot rordervindelyke waarheid heeft zich boven
ti moeten beveftigen in die ftuipachtigc beivcgingcn' ih
w'elke de zaak maar daar been loojit om alles tc veranderen
alles te onderftc boven tc kec'ren, even of men nieuwe .We
zens, van alle hunne voorige hnrtstogten enceuivigduuten-
de driften vry geworden, te befltiuren had.
De Reden zeide allen Mênfchen wel aan dat hun toektyam
yrv te zyn. Dc bcredcneciing bewees hundat o» zich aan
de dwang en eigendvnkh kheid hunnes Gelykep t» onttrek
kende Wetten noodzaaklek het werk van alten moefte zyn
dat-dczelvcn te gelyk verpligtcn moeiten eu de Unakers
daarvan, en zv die dezelve ontfangen; en dat het zaad van
het Republikeiss Bewind, in het hoofd en hart van elk den
kend wezen was. Hobbes, evenwel, dat nog een ander Phi-
jolbophis heeft gemeend dat het zaad der vryheid iu 'sncn:
(chen hart was zaatngeftrcngeld' met d» tdmcloozc drift van
IKbigden.;. en de Gefchiedkunde beeft maar al tc Zeccbevcs-
tig^tjat de Volks-Regeeringen diltwyls zyn afgemat gewor
den (jpo'r' die ovcrhelliBg aller onhecettgcld* Hperszrag{i«tn.,
em hft.publiek gezag in hande» te iwca.
m;p'_el in^erldbi; K8|«eri|ijssbevviiid, en de kragr van
n;_cpccn_zjBb.'zijJ,!cp wt|dat)) voegen"', 'om dezclvé'te be1
Nances .w.of5 .g'éfTdtd 3af Sfoihet 'zich v
ili J- >t) 1 ja W r"i a/f
v 241 K M c
-van 1, aiiüap .v.oija ft, u,, .,j.yinv, tLi i VS II CCIlgrOOt^ f c( F OÏ
atfl 4er TxoffiBLi '9iptT .Ihjvet{taande,, vgrjaaten g g -.g go* So g-gus. v
■ziliidc; hei7.UUgd,fie'eft.otft de Wapenen jteder te leggen ep g 2 I ^g«.S£,8 S-Y"1 e!
zich aan de' ICcpublfek óvet; té geeycp ;,eiioeh.'er zyn nog ver- ,j 5 gJ "S es ■-
feticide Mfipppes van (SttaktlchtjipiLVs Vtdle. .pnder den naam '53 Sg s 3 3' g S: gY.
.vkn.p^'uïips'inde.Y'eltte.n'Zivcrvien-eniyeelgeiveldadighcdpn *5 o^f>2wS|s
pïeégcj;, Meii vernèenit o.ndertuijchen.vap Rennea Jat al-
daar den .Gcrminiil de Cpiiferentici) begonnen waren, oj J Jo
een: Luftiwits tptic,ben..dic..Stad en het Qpartiet der Ghoaans S;
leggende^, en roe»; had dat alJes-Wel/zmi aSpopen. pen 5*
6 dier hlaaud hadden de'. Vplks RyprefejUAiircn Gvczn?. cd O J
Guétmeür een Beftuit doen publicfcrenwa?r uaf-mepgp, ^5 3 5
no.egzaimJkaBbcfpi:liren dat meojbyzonderjllepbezwaaren, 4
zo wegenj den vry'cn, Godsdieiift als doszélfs Bedien;,arsaan N p o
de misnoegden zoekt nit den weg te ruimenzyneie /it Stuk S
van dezen inhoudg p -ij s m
Gvezno en GucrniettrAsprefcntanten des Volks by de Legers -1
der Ruften van F,reft en Ckerbuurgen In, dejiefartemen- - - - - - r>
ten van bunnen omvang.
Ë5«k'ï'
5 en o
S td S-H
lts-Una' f,
>,-0 N" cut1 cw
Oy1
•TS i>4 KS}
Eindelyk is het der gegonde.Wysbegeerte gelukt, onv'J» Yj;
waarheden te doen zegepraalen, dia nimjner miskend had- u Y; 3
n den behooren te zyn; dje, namelyk, wplké de onbepaalde .t S-
n
53 5 Voi S 3
IS O XP o
9C^'d o O ri
tri 3 '-i «- Ti Ti O,^ O
15 .rs9ji
U Vryheid der Godsdienftige gevoelens bekrachtigd died,
welke de uitoeffening van allen Godsdienft, mits zonder
uitwendige «kaden of tekenen wordende vèrrichttoelaatgN0
die, eindelyk, welke door een, natnurlyk gevolg der twee 5
i, voorgaande verklaarddat de Regeering niet bezoldigd de jü «J
Bedienaaren van eenjgerleijen Godsdienft. In zodanige 3 S 'o
Orde van zaaken, dunkt ons het niet meer te vreezen te c 3 o.
a zyndat de vrye Franlchenonder voorwendzel van Gpds- 53 f
diend, dé publieke Orde ftooren Zouden.: Wy óordeelen O
1 -'O Q c
a o o «56
»r-t "~Z ei IJ
,.fi a c e
S f. a >-■
l
U -.-314',
- S -■«•> B-'Ü fü p d 7: •-
S V 2 o e g
K "RS Is CJ O 4» a -8J -p
ï4ï O gjfiëï
c 5733 f 'S ti S -L* 0
S? 'e-S G Yl c CJ .fO a
- "U rj "p »*1
n derbaiven dat eene gropte maatregel y met den (tempeli3'<2 33 C353 3 fe2 J -é32 0
n van vertrouw.cn vpprzje.uter laatfter ontwikkelinghet 3 §"3 3 2 Sag S z
befliflepagevolgdiyr grondbegitizelcn pioetiwurden, welke 5
niemand wederfprcekt. Bereids hebben veeic oBzei licil
ten aljengsjens dc kluiftyrs vaiiiverfcbci.de
w dienaars van den Godsdienft verbryzcld
zwakheden fcebben dezelve kragtigafgev
niet doof zyn voor de (hup der nieufchlykbeid
mcngt.zy.dcrzelverreerhartige overrcedingenu,uc„-
kingen, die ons bepaalen tot..hct va.ftllellen vai het geen r3rl,
hier ra volgt:S 3. p'3 a v
Art. 1. Alle Jiediecaars van den Cathol.yken Godsdienft3 ^.3 S o'a"5."
in hegtenia enkel ter zaake der weigering"* of bet overftaan /3 "S, S ■i a '~n—
van den eed, die de geweeze BtirgerhkeConftitutievan de
geweeze Gecftelykbeid voorfchreef - -
voet in vryheid worden geffeid
e fpocd aan de Nationale Agenten by de Diilriaen, en in 3 3-2 'éSaSn V3
minderen rang aan dc Nationale Agenten der Gemeenten s e ij3 5 :~t-: - I
gevangcnhuiz'en zyn." Kea o 3 010
-23= - -
•C 0.-2 R-O <»-•- ÏV.t -
„waar in de gevangenhuizen zyn." «3 o Sê0"3 Ssjv-üé
Alle Bedienaarszich verborgen bevonden hebbende 2 g.n 3Ë'w a 3
ten ge.v»lge der weigering'van den voorn, eed, zullenzich aö«>*« Ó-'ï c L
vertoonen voor dc Natiopale Diltriö-Agenteii van deGe-"oiiï .3C3 ï.ï.,5
Dieentenop welker Grondgebied zy zyn."
3. „Inde voorgaande bepaalingen zyn niet begreepén zy,
die zich zouden mogen bevinden in het geval van uitzondc-
ringengekenmerkt in de Wet van 09 Njyofc iaatftieden f
door onze beiluiten van 14 en V) Piuviofe, en in «lc aadené
Wwteu., byBip befluitett herinnerd,'/
rs 2*3
W O..U -
■Z.22
H cï W <J
c M i «5
