liltaeo oaa Uw en qu* geluk oj> té bauwen. O dat de Ge
deekboeken der Vryheid dezen heerlyken dag eeuwig mog
ten roemen! O dat het Volk van Holland, aanzyne eeuwige
Rechten, door dc Franfchtn terug gegeeven dezelve eeuw
in «euw uit inogt behouden, en door eeo vaft verbond met
Öun, ftcuoendeop da eeuwige Gerechtigheid en waare Broe-
derfebap Uwe weldaaden krachtdadig mogt erkennen cn
ter beveiliging Uwer roemryke Revolutie op de zekerite
wyze medewerken.
En gy ook dappere en grootmoedige Oorlogshelden wier
«nweuerilaanbarenarmwier onverschrokkenheidmoeden
ftandvaftigheidhet Heel-Al verbazen, en den fchnk der
Dwingelanden uitmaken, zo wel als het vertrouwen der on-
derdiukten! Oatfangt ook Gy dit openbaar bewys oozer
dankbaarheid, en vereenigt uwe Hemmen met de onze om
dit fcetl te vet heerlykenen met oas Liederen ter ecre der
Vryheid aantehtffen.
Deze AanfpraWfc werd door den Generaal Pichegru op cene
gepafte wyzo beantwoord.
Toen d.t alles afgeloopen was marcheerde de Treinde-
deioni naar den Oüden Doele, waar men voor als toen van
eikanderen fcbeidde doch alwaar des avonds een Soupé
was gereed gemaakt vo«»r de Vertegenwoordigers van het
Volk van Holland, voor die der Franfche Natie (dieevenwel
Zjcb aldaar maar even vertoond hebbeneh dadelyk wederom
zyn vertrókken, en emdelyk voor de Municipaiiteit dezer
Gemeente; en alwaar dan ook den avond is afgeloopen met
groote Vreugdebedryven hebbende zich zelfs tot twee
maal toeeen groot gedeelte der Leden van ue Societeil dc
zen nagt naar het Buitenhof begeevenen aldaar onder het
fpéêléu van MuZyk,'om den'Vryhefdsboom gedanft.
VETHEIDGELTKHElD en BROEDERSCHAP
PUBLICATIE.
De Provifioneqie Reprefentanten vin 't Volk van Holland,
in overweeging genomen hebbende, dat de geheele Ar-
naée der Franfche Republiek haare betaalinge alleenlyk ont
vangt io Aflignaaten, en het dais onvcrmydlyk i»dat de in-
dividuecle Pcrfoonen derzelve deze en geene Noodwendig
heden welke zy behoevenniet anders dan met Affignaten
ltonnen b.ccaslen.
En willende voorkomen ae hadeéligè gevolgen, tvelké uit
«*en omloop dier Alfiina'ten'voor de goede Ingezetenen dezer
Pruvitioe zekerlyk zouden 'proïïtiecrenmitsgaders begee-
xende dat alomme door de geheeieProvincie een gelyke iun-
delwyze daar omtrent plaats hebbe, decreteeren bypfoVi-
fte, gelyk gffchied by deze:
i. Datalle Winkeliers gehouden rulles zynom 111 het klein
en in z»ake van boodweodigheden ,w»»r onder verftaan word
begrecpen re zyn Ma'ikloooen Reparntien en diergelyke,
alleen aan Fiatfche Militairen of Lieden tot gemelde Armé*
behoorende te verkoopen, en Keveren voor Franfcr.e AOj-
naaien, welke in dat geval cd anders niet zullen moeten wor
den aangenomen tegen dvn Cours van negen Sruivers dc Livre.
En ten einde voor te komen dat de Winkeliers hier ia niet
terkwaadertrouwehandelen, en grooter fomme van Affignaten,
dan volgens.de geftcldheid hunner Winkels én de voorfz. ev
nog na te melden bepaalingen wsarfchynjyk is datj/y konwen
verzamelen, voorwenden, uit dien hoofde in hadden te heb
ben, zullen zy gehouden zyn dagelyks opgave te doea vat
Üc ^uaniiteit door hun ontvangen aan de Municipalitetter.
Gerechten ofte zodanigen die daartoe V2D wegen denzelvcr
znllen worden benoemd, dewelke daar van Lyften zullen fo»
tneereoen zullen de gezegde Winkeliers «Je Aflignatenwelke
zy aldus hebben ontfargen ,weeklyks moeten overgeeven aan
de voorn. Municipatiteiten ofCoramiffieH daar toe benoemd,
die dezelve tot d n gémel.dea Gpors van 9 Stuivers zullen tc-
wafelen Tegen Geld of tegen Recep Oen van dcMunicip*l»t^b.
welke zullen n otten worden aangenomen in alKrleye handel
tegen dc volle waarde; en zullen de Winkelierswelke ir
in hunne opgave eeoige fraude begaan, of ook alle de gec
Ben, die de voornoemde Recepi(Ted weigeren of beneden d»
-Volle waarde u tgeeven of aanneemeDniet alleen met boetci
van de driedubbclde waarde der te hoog opgegeevene fomm.
van Aflignaatenof verkterdelyk uitgegeeven of ontfaagen
Recepiflén maar ook naar exigentie van zaaken aan den
Lyve en zelfs met der dood worden geftraft.
2. Geen Winkélier zal vermogen aan een Soldaat of anderc-
aanhorige der Franfche Arirée, te gelyk voor meerder fom
dan tienLivres te verkoopen,ennietsndersdanopeenfebrif
telyke ordre vaa zyn officier, welke Orders met en henevens
de Aflignaaten aan de Municipaliteitea of Commiffien daar
the benoemd zullen moeten worden overgegeeven; aan ren
Officier z I de Winkelier voor een meerder fom te geiyk, en
wel nasr proportie van deszelfs rang, doch insgelyks op een
fghriftelyke Order van deszelfs Opperhoofd mogen verkoo.
pen, volgens eene fchikkinge door de Representanten der
FranfcVe Republiek te béraameö die tegelyk door een al-
léifterkfte Publicatie aan de Soldaaten der Franfche Rcpü
bliek zullen gelaftcn.zich aan deze fchikkingen te gedragen,
en geene andere Aflignauen in betaalinge te geeven als die zy
voor htinrc Soldy ontvangen. Qndcrtoffcben zal hét den
Franfchen Soldaat vpy ft aan in een Hérberg eene kleine ver
teering, mits niet hoven de twee Livres beloopénde, te mat-
kenen die met een Afligoaat va» geen grooter btloop dan
zyn verteering te voldoen, zonder daar toe met fcbr-ftelyke
pernrflie voorzien te zyn; en worden dus ook de Tappers
em Herbergiers ontflagen van de overgave voorgemelde
fchïiftèlyke orders, maar daar tegen omtrent de opgave hun
ner aldus onrfangen Affignaats met des teflerker ftraffe ge
dreigd in gevalle van fraude.
En al?o wy mes deeze fchikkingen niet-anders bedoelen
■Is om de Lieden brhoorehde rot.de Franfche Armée te kou
néh doen hebben die kleine Nooa-jvendigheden welke hen
onvermydlyk zynzo verhiéden wy ten allerfterkften in eeni-
'gerlei andere maniere Franfche Aflignaten in'omionp tebren-
gen,c>f in betaalinge van Verkoopen, voor dato dezes gedaan,
té geeven of aan teneernen; ofte anders dan tegen beraalinge
in klinkende Munte met Inwooners deezerProvincieoftemet
eenige Lieden buiten dezelve woonagtig of met eeuigé Bui-
tenlandej-s eenise Verkoopen of Contra&en te fleiten.
Zullerde alle de geenen welke contrarie deezes zullen ban-
dalen worden aangezien a's Verraders van hun Vaderland,
•n naar exigentie van zaaken, zelfs met der dood worden
geftrafr.
Zo als wy ook wel ejrnreffelyk en op ftraffe des doods ver
bieden allen uitvoer buiten deeze Landen van eenige Munt-
fpecien. StandpenningenGouden Zilver jn baaren of in
eerigerhande maniere. Alleen worden van dit verbod ont
hetven, de Kooplieden handelende op de Ooft-Zee of elders,
wélke hunne inkoopen gewoonlyk in Specica doen doch niet
anders dm onder deze Cordme, dar zy v»n déze uir ce
voeren Specien opgave doen aan hunne Municipabteiten
e« cautie ftellea voor het driedubbele beloop der dus uit te
voeren fommen, en op hunne verantwoordelykheid voorden
Invoer van de aldus gekogte Koopmanfchappcn bionen dezi
Landen, zo als ook verder van dit verbod worden uitgezon
derd reizende Pcrfoonen, mits omtrent Inwooners dezer
Xsnden door de Municipaiiteit hunner Woonplaatze eene
redelyke fomme bepaald worde, welke zy zouden mosen met
tsemea, eo d,*r vaa aan de llttaicijtaiucit «p de (fceo-
5>
O -g
3
S 'S
S
55
w
e a
n o
s-
H
zen doen blyiea i ei omtrent Vreem|lelinge»^,drt deze by
'lunno ifreize aan de Mttoicipaliteit der laatfte Blaatfe op de
Grerzcn al mede zullen moeten doaa blyten^dar zy geene
grootere of meerdere fomme met ziel» Uitvoeren, als welke
tot bet doen der reize noodzaaklyk zal woracn geoordeeld.
Lallende en bcveelende wel u tdrtikkriydtdat een iege-
lyk zig hier naar, op ptsene van d,e djar by geilelde ftraf-
fen(liptelyk zal bebbeD te reguleere^a^"
Gedaan in den Hage onder het klein Zegel van den Lande
den 2 February I79S-
Het eerlle Jaar der Bataaffe Vryheid..
V. P A t) L S, vt.
Ter ordonnantie van de proviüoneeie Repisefentifcrea
van het Volk van Holland.
"C. J. DE LANGE VAN WYNGAKRDEN.
LEYBEN den 8 February. Oha is te gelyk met onzeMede-
Courantiers uit 's Hage de Volgende aaofebryviog gedaa*
VRTHEIDGELTKHEIDBROEDERSCHAP.
Het CommïtU van Aigemuti. Wclzyn aan den Cou- Z - i _2 '5
rantier te Lijden. :L'W
BURGER'! 'I
Wy fchryven U by deezen aan, dat gyyoórtasn alle Pli» BJ's 5
caaten, Publicatïen, en anderj Stukkentreike by of doo'r-au M
de Vergadering van de ProviConeele Reprel'entanten van bft j=.c£ g
Volk van Holland, en by of door ons, of eenig ander Cord .J Se P yta w i 5 M
mitté van Holland gedasn eagenooraen, enaan|U, ten dieB ^.2 5 5^<8 a Q.O
einde gezonden worden zullen, op ontfang derzelvein b'it - 5 a
geheel in Uwe Courant zult hebhen re plaatfen zoalawyU -g e i»-2
gelaften; deege en.de inleggende Pnblicatie, |odentelfaeerit'_j. J CS; 5,5 «S
uitttgeeveir Couraat ré plaatftn.
HEIL en BP-OEDERSCHAP.
ia
o
5
C.
h l
S 50 M i; '5a
ab vft
'sHAGE den 4 Fe- Het Comminê van alge.
brnary 1795. Het meen Welzyn.
Eerlle JaarderBa- Uit Haam %an ket jtelUt
taaffche Vryheid. PIETER ROOS, LZ. - -
- Prudent. - 3^5 u a> c S
De daarby bedoelde Publicatie is reéds id onze Cnurant^^^ txü-§ t
van Vrydag geplaatft, en in de Couraot van ^Voen.-daï te 2 v. a O
voren het Arret? van «ie Franfche Réprefenunten nopens de r4
vijij
b c S
Goederen, toebebóorende aan Gouvernementen, met welk«^
Vrankryk in Oorlogtcrwyl wy hier boven io deze Cou
35
h r- -
7.0 zeer belaniiryke StlikV-n heletteft nns»'VO'ftrek* dé pJa*t
zing der Berigten van de-dor»rgsande blyde OmweDtc/mg, zo
io de Steden als ten platten Laode, niet alleen in de Próvp g
cie van Holhnd, maar ook in -dte van Utr? C-rvan Oeildcr c
land, Overyff-1 enz. Wy vertrouwen dn de «ecerdc Zen ^5^
dersöns tengoede horden zujlen datwy fleets met.een wo« rd Cj-
zefgge-n dat over al tlbs met cene gewerfebrê bedastdbeid eo 3
vergenoeging word uitgevoerd. Voorfs zya wy nog genood
zaakt eeuigc Publication uittefte'len.
-• 1 -i e
VRTHEIDGELTKHEID BROEDERSCHAP.
Alle Burgers cn Inw opdrr* d. r Stad 1 en don worden to'r-
g?n idigt, om op Heden, Maandag den 9 Fcbftia.rv, hereeifte
[aar der-Bataaffche V'yheid *s avonds teq 5 «ure:., in dc
Maart Kerk tc vrfch\nen om »'daar de vergadering van het
.Souverainft Volk t(an Leydea hy te wooneo.
rj ti—
5, 5 v 3
«3J
-5-3 X
z —o
a's*» 3
H JR fh j
r» - rö Al "TJ -*'
5 2 a
I
5 S
•O
r r-J
2 tóco oiï j
<a,i4QflffU g,
- "VS v' g"
Su
0 t= S
5-f=z^^2l 1
3 5.sé:-S.«ï-3
P
G
f Nw 5 £.*S Ï3J2
«ïs»« S
a
SÏ - -.-4
Ï7H we 6
i s.k
a
.m-
*3
ÓS O -
:oó*«
vc.ï.5",;-
-or.onyf.
-3 "fc
X *S
3^5
■r-gö
- iff
E £S
S "5-3
S3
^o*s
- -? p'
"■v-j:
c -5 v e 1
"S.- ïs
r-. *- "2 f3 w IT,
Op Hedeo den *6 January 1795, oveiiecd rot onZe
droefheid, ra een Verv«1 van Rriy-n, or-ze tederF'liefdé
vfo-der MARIA VLASBLOEMWed. PI ETER Al'KES DE
VRlfiSy in den ouderdom vaa tuim .85 Jaareo'.«raar van
!oor dezen aan Vrienden eb BeVetmép bt-uhis geeven; ver
doeken van Condoleaurie*Bnev;r) verfchóoud, t'? zyn.
LEEUWARDEN den AU K E S DE VRIES, a
116 Jan. 1755. - medt ui innam ven nhn Sroèdir hl Zl/fttrs, o
Myn walden Broeder, cfe Heer Jutf.tNiïES OUDORPc di li
?n den ouderdom Van 6a Jaaren, na eene Ztekte van weinige
dagen, te Zegwaard, overleden zynde, bediene ik my v*ji C oj
lezen thans gtbruiklyken wegcm dit fteifgeral ter kenniffe w
n zyne en myoe Vruliden en Bekenden te brengen. w
1 ROTTERDAM den 30 January 1795 2
ADRI'ANUS CORNELIS OtïbÖRP. g u "r
Alzoo h^t God behaagd heeft rryr? tedergelirfde
Hu tf vrouw LEE NA GER AR DIN A VAN BR ATT k Mop gis- c ?.g
tet, in den Ouderdom van 27 J aren cn 8 Maanden, raar E "f
eer.e b-d'eegerige. Ziekte vsn vyt Wecken uft rryn-e Liefde- 2 o
armen tot tr h^men, zoo dient deze rot kenntsgeeving i,
as onze w«dèrzydrci^ FamiHen en voede Vrieb'den. niet c
twyffelcnde aan derzelver deelaeetning myne d'Oefbeid»
verzoekende van Briefen van Condoleantie verfchoond te w
blyven.
's HAGE den 5 A. P.'VAN HOOGENHUYZE.. 3 i g
Febr. 1795. gÖJ
Tcrwyl het den Almachtige God behaagd heeft, myn "2
waarde cn ledereeliefde Man (POUTER LAMBERTSin d<-n
ouderdom van ruim 43 Jsarsn, heden raoryen circa 6 uuren, ó-, h
na een Ziekte vanyda^en, uit myne Liefde-Armen weg te Kiïg
rukkenachte ik bet vin myuc plicht by deze ahn rryne z gï - «i Z
Vrienden en Bekenden hier van kenDis te geeVcnverzotkéii- taS?^ -*-?3
de telTcns van Brieveh van Condoleantie of Rouwfceklig
geexcufeerd te zvn.
AMSTERDAM den J ÈLISARETH PASMAN
5 Eebr. f795. - ,Wed. WOUTER LAMBERTS.
Gifter avond is-rnyn viej. geliefden Echtjer.
SEPHÜS LANGEPELDT, met wibii ik ruim 31 Js,r«n
het Hnwrlvk _w«s veroenigd^tot myne en myn en Zi'vén tvm
deren bitteren droiff'tli^ tla'eene Zicitte van -yf WvekéV. .5 0
in den Oóderdopi va» rilim ytS J-«ren overleden. Dit Be- §5^
richt diend ter Bekendmaaking aan a'ien, welke eenige he
trekking op den Overledenen hadden, van. wier deelsec
ming ik, zonder Brieven van Rouwbeklag, my vetza
kerd boude.
AMSTERDAM den 5 February 1795.
A M. ADICKX. i -< ->••-
t t Wed. J&SEPHLS LANGEVELDT. - 5-ga -5 gfU"* u
LEYDEN.den vyfden v^an .Sprokkdmaaid 1795. Het2 Ij-a s
Eérfte Jaar der.Batiaflche Vryheid. «--»■--<•- -ir - 'r5 w> - Èk^-w
twaalf uuren, werd my,
Echt&enoofe GEHARD A
jaeren reeds een fukkelcrd
aan.eeoe daarop gevolgde ui;u«,ivm». *.vn»-.», g
den opdefdom van ruim zes eo v\flig Jaareu na eene geluk-"^ J 5 o-ttj
n.U.nA.km...:. C TJ O «S V C M O
sg SS1®? a
S - S5 g. -2.^ Jt
6 r S -O n. J O U p,'
5-a:
ï-o B
«UtKtRlWiHIS
e 2
m
u 3
n 21
S X *-A, irt t
3(5" to B 11 V)
C9 v *3 je^jÖ i n: es
a -.2 d '~s
szit
5 ,-ai- 5 5 -ï S S 5- O S-8
2 «V} S 13,g? e" v k'.'t
a *1 ^3. 4J u - *5. cu
tx Z
s
- Swv -
••2ft X>^-r
s - S °.«-
Ht-den morgCn ten half -z'2
Eeuwtge te dóen verwiiRIen; zo diead dezen in de plaat»
van-Route -Erieven tot liekendmaaling aan Familie en got.
.de Vrienden verzoeken.de mat Brieven van Condoleantie
1 g> èxcufeerd te worden,
DELFSHAVENjdca - 1T
7 Ftbiuaty i79S-,$ MAARTIN DE WITT-
