w
mirdnm*tmï
c
ley dse
r<3 E X S B J 9
NOORD-AMERICA.
N*. 4 33
COURANT.
OEN 5 NOVEMBER.
<g 3
o s
Wc^elyke Graaffchappeu van Penfylvania, voor tyd
nadenken fcwigterf routen, bet genoegzaam dacht in de
HJLADELPTIIA dta aa September. Vermits ik ge
legenheid heb met iemant, die op 'toogcnblik aaa
jT boord vsn de NeptunusCapt. Jefferies, moet gaan,
melde ik U meteenige Regelsdat de Secretaris van
Randolph, zo eveH eene ExprefTe van Pittsburg heeft
ogenmet herigedat alle voorname Lieden in de Wes-
7* t Landftreeken derzelver onderwerping aan de wetten
j'cn verklaard; en dat er thans maar een faamgefchoold
ipel gezindheid tot geweld laat blykenals mede dat
to twyffel is of de ooluften zullen by de eeifte verfchy-
|vso mast wel beteugeld warden.
EÜW-YORK den 29 September De ongelukkige be-
igen in eeriice Weftelyke Gr^affcbappen van Penfylva-
Ebbei^indelyk de drenge mi ddelen noodzaakl vk gemaakt,
'va» io de voigerde Proclamatie Van den Preö dent der
emgde Staatea gefproken word. Nademaal Ik, door
ie hope dit de famenfpannin^en tegen de Conftitutie en
et';tren vaa de Vcreenigde Strfceenin zekere gedeelten
fte plaats liever de Militie op te roepen, dan dezelve
'x midlyk b'y een te vergaderen; is cu egrer het oogeobuk
;oiheri waar óp de openingéil tot vergeevitlg, Onder de
lige voorwaarde van onderwerping auri de Wet, enkel
ieeltelyk zyn aangenomen geworden; -waar op allerlei
Jwc van byleggiOgwelk niet onbegaanbaar was met het
1 lezen van 't Gouvernement, zonder gevolg is beproefd
porden waar'op de welgezirrden in die tJraaffcha'ppen-
j ten ft ast zyh, door hun invloed en voorbeeld, de böo-
van hunne woede te wederhoudenen gedwongen zyn
(!i ter hunner eigene verdeediging te vereènigeri; waar
de betodndtr zagt-mnedfghèïd' verkeerdelyk is uitgelegt
a B céne Vrees darHë Burgers met tegenzin zullen uittrek-
1, waar op de gelegenheid vsn onderzoek der emftige
rorolgen eener vemderlyke tegenkanting is hefteed ge-
e uk-n tor voortplanting der 'groncibeginfelen van Regee
[loosheidtfagtënde door zendelingen dè Vriertden'
lórde té onttrekken aan dérzei ver on'cerfteuning, dè
1 jD'detf aanzoekende"om geiyfce daadcii van opftand te
egérïwaar op hetmanifeiHs dar het geweld zou wor-
>ni voortgezet tegen alle poging oni de wet-kragt by te'Zëi-
waarop d'erhfelven' het 'Rc'gsêriögsbcftuur word uitjr?-
1 'zynde thatis het gefchil, of een kle»n gedeelte der
reenigd'Q-Staatèn aan dë geheele 'Uniede wet zal voor-
en ten koften der zodanigen, die Vreede bëgee-
fee tie warihöojpfgë TieéffcKzu£t toègeeveft."
'n k nwderhalven George 'Washington Prefidcut dar
reenigde Staaten in voldoening aan dien bWgen én on-
èrftaarrbaairen pli'gt, aan rftv dóór de Conftittitie o'pge-
t,' om- zorg te dragen dat de 'Wetten' grtrowivlvk werdm
\evoerdbetreurende dat de Americas- febe naam zou
walkt worden door den fmsad der Burgeren jegehs
htié eigene Regeer ingmedelyden hebbende 'teiët zóda-
en als hafftarrjg blyven ih hu one m-sleiding doch
irnemens, zynde in volkomen yenromvetv op die gena
e Voorzienigheid welke zo uirft kend haare goedheid
e,er dit Land ten tooue fpreid, om den weerbarftigen tót
01 ie biflyke ondergefebiktheid aan de Wet te noodzaken,
3'klaare mirs deze en jniake bek-r-.d dat ik, mct-ccne
doening, die enkerkan geëvenaard worden door'do ver
üttea der Militie, rot den dieft ft opgeroepen uit de Sfaa-
1 Van Niéuw J?rfcy, PcofylvanienMaryland en Vir-
ifn', berigt heb ontfangen vsn dorz-slver Vaderhntilie-
ide berèidwfJIighejdter gehoorzaamst)g aan de oproc-
v fc 'dèr tefrènwpórdi'gehoewel frrertelyke, masr gebie-
ide noodztiaklykheiddat eeae Krygjrrfagt die inge-
alle tedelyke verwagting, voldoende is ter zaakr,
fids in beweeging is naar de fchouWpl3ats van misnoegt
d dat zy welke vertrouwd hebben of vertrouwen
ien in de befchermirg der Regeerire, volkomen Ky-
id order den Standaard en van dc Wapenen der Ver-
ligde Sra'teji genieten zulleo; dar zulke, als tegen cbet
tien misdaan hebben j doch zederd dien tyd zich tot feba-
ooslvelbne bevliegt gemaakt hebben, met de alleredeJ-
edigfte goede trouw zullen wórden behandeld mits
vordering door 'geen opvolgend gedrag is verbeurd
refden, en dat, dien ten gevolge, Inftryctien zyn afge-
/K^VCD•,,
in vermaane Ik bovendien alle byzondere Perfoonen
en Corps van M? nfebappenmer afgrvzen te
ichouwende frappen, welke direft of iadireët aaclei-
g ïjeeveu tot de mrsdaaden, welke dezen toevlngt tót
t?iren dwang voortbrengen; in himpc refpcélivp krin
de pongfngen tc fluiten van misleide of opzettelyk
tkende, Lie de die hunne wanvertoonirgen voor waar-
dwiPen dóén doorgaan, en hunne misnoegtheid ftellen in
plaats van beftendige Regeering; om aan de gemocde-
te vertoonen, dat, vermits ain her volk dtr Vcree-
de Srasten oi der de Gouivke begunft'P'ng, vero< n oft
jeworden, in volkomen vryheid na ple^nge deühemie,
eéne verlichte eeuw, des7elfs efpene Rezeering te
Hezendus ook desr'.fifs dankbaarheid het beft zaldoor-
-ltn, m de ruttige infpanuingen ter handhaaving van
^nftimre eti Wet.
n lasrftelyk waatfehuw ik wederom alle Perfoonen
en welke zy ook zyn niet by te Haan, te helpen, of
ondórfteunénde voorgenoemde Opftande'ingen ver
is zy ten hunnen perykele voor het tegenftelde verant-
yiordelyk zullen zynen ik eiflche van alle Officieren en
Icre Burgers, overeetkomftig derzelver onderfcheidene
zo ver in hun vermogen is, alle misdaaders in
genoemde Z2aken ter kennis van de Wet te brengen.**
0 getuigenis van het welke. Ik het zegel derVereenigde
*ten asn deze tegerwoordige heb doen hangen, en Met
fn hand hetzelve ondertekend bebbe.'*
Gedaan te Philadelphia den vyf- en - twintigften dag
van Septembereen duizend zeven honderd-vier-
H en-negentigen der onafhanglykheid der Veree
M nigde Staaten van America het negentiende."
Cgetekend) GEO. WASHINGTON.
bv den Ptefident
getekendEDM. RANDOLP*.
1
L
E "N.
a
t»
•a Z
o
O
c c
O 5r
s
f-s O
O o
V
N I—
s2
Eo
■o O
83
4> 4» iü a
C X p. rt
<U OJ O <U
u a v ln
n d O -M
w w a J3 *-
g-n gei 3
s s
•ÏÏSegJ
JC C -
Z IS s
C3 o N O
a -C
0 LT
gf 5-1
SSfil?
0 e
a
g g a
c u ~Z o (tl
SS -s sz
O" !f
*3 Cr'
•SS*" B
S!~alg Sc
Cu z. a 3J
3Ü 2
T3 C. tvt» (U jh
C-MÜ
g««s
5 -O i <u
M
tvfl—
O
2
GENUA den J Oft.her. Alhier is vsn LiVorno tsnjtefco-1
men de Eo^elfche Comodore EUioe* om ais Onder-iionicg J o
op Corfica te refideeren. 5
De Chargd d'AfTiires vsn Vrsnkryk heeft by eene N^.ra aan v -
onze Regeering vertoogen gedaandaar over, dat 2000 Corfen jr -ö m a
en weerfp2nn:ge Toulonneezenmet Engelfchenen Napóli--o c S
taanenvereenigigetragthaddenSavonate overrpmpelenoï o t "lï 0
tnet OoftenrykerscnSardiniers faam te q-erkendat die onder _p~-£ ^S. jj g co 5 S-°
neeming mislukt zyndezyzish voorts te Livorno haddcainge- Sto S3 53 *^|S
fcheeptoniopdeGenueefchekulien zichteontïchepen.eD dat -5 c'5 S - a J
in zodanig geval de liérkt? van'Gavi zich tulTchen dezelve en U n o g w-g m
S S 5
ïü-»- r
tS|io3
-O E - B v
c O 2
S: a
g u V Tl c' S
2 e £S 52
e 3 C K;. w
i SS
w tj M O TJ
btg C rj bfi r-
w E i. C
-O M O
<5 S
C "r-i N; a
a c n c oi
C c U r,
jf-sï? S
&cte=i -
<Zl
it?
de Ooftenrykerszilbevinsept dat. onze Regeering in dar plan -3^0»
mede fteintals hebbend! den Commandant van Gavi op ge-
roepen en een aod-r inzy, plaais gclfeid;. dat alt dien hoofde o 3 g "5
hy verzoekt, dat Gavi, het g-en (legt voorzien isaan de 1
Eranfchen werdc gcconfieneerdwelke die plaats zuilen ver-— Je. JL* r ■- -
deodigen. -5 -4gSIl JS c
Tot hier toe zyn in Savone maar ecnige Frmfche Officiers E ,7 f- ut o 3 - C
gelogeerd 4 ook z.yii éria jlajts van A!bi,te en Ricord, nieuwe P EP' Ssj'Si #3
Reprefentanten bv hetXegtr vyn Itilic.p. aangekomen. Menl®. fï-ï -"5
- j g> v a.
U. C
NS ft- O» \j
--Si
cisl-iSI
Sf E1 r -e 3
Vaartuigen vioNjzza en Matfeiile kniweqde, en met tame-^©®j ■- 2 g t g c i-o
lyk veel geldgenomen iiyhp„ej!zy hebben.ook twee Cor'fi y. t Zit -a o 5^
caanfche Vaaitujgen gCRomjcn„ho wel Coifica rlu wc'rhiyb vt t" e -^'"c t 5 S
niet Groot-Brittannien veteerigd is, doch. die. {Kapers zeggen?: "S otj SZ'S'Ö h i
dat deze.Vereenigi ag aaa de f—gecnug van AJgicts nier is jc- w?; S ï-rt
Bfluficeerd. ï?'-1 Z 5 e g.'S g ff i, 3
;h 3^ fei e 0 -e Q
EXTRACT uit Jiverfe BERIGTEN van dc ?GODSCHJS-ga c n g g.^-p J
GRENZEN tot iC Oétobcr. De ongelukkige ijedcrlaaK vaiyjv e v> v .5 a 5 - jj
O ■v'Z r -e iS!2; S'H
<=L> tt 9. a. o-« £2
O O
L
N.
-'"£Ei"u- .->■
cleu beldbsftigen Kufeiusko heeft alle gemoederen te zeer san y-
man op; dcö a.6Septemberjoiigftledenlprak hy zyne braave
'TroBT'yes dus aan -
M Kinderc-ti van eene Moeder, let Vfidtrdand! Moord dé
tteuinfie dezer Moeder wt lk<e byfia met dc dood worlie-Id
en oin 'Uwe hulpe fmeekt.. .Dp AYr-pëuendio >,y hebt,
gaf zv U ter hasrer verdeedjgingen van IJ verengt zy
oftderfteuning. Of zond gy -deze Wapenen v?n U ..w:l-
len afwerpen, en ^edoo^ea dit die Moeder, welker»
naawiigydfiajjt* dfe UzedertJaaren heeft gekoeftird, voor'
Uw ©ogen leeveu e« aanwecztcn verlo -r:!-
H Neen Broeders Neen. .Kinderen 1 dat verwant ik van U
niet. De gedachte, dat het Vaderland zou omkomen, of
ten minfeen ».n -Kiende zwt.even zal,dep rechclchapen Pa-*H
H tvioctën de Traanen uir' de ooe-n - pérfer.en dus kan ik g u
ook niet denken, dat Gy liet aüe te famep het bitter lot g Z
„des Vaderlands tevoelea zult. Laat ons derbulveo allen 'S 3
de Wapenen isui'rvpvnen ft: r ven of zegepralen. ~Wy gtc-g
zullen dus ons fpocden om over onzen Vyauden te ze^e-
v eren; en rn 't volb'eiiffup vat: dezen zaligen pligt, we a
der keeren om vaa haar de glorie l»'ivvers, en
zekrriDg hasrer Vryheid c: onilb,Tge.n."
Hy, aan w^n her lemen in elenck l'.rvti' is, hy
met my v#.n -èn zin »s, hy d.c mt-t .T-.es >bfckl«;ud.is., 0
of anders .eenige hvzou.dere grorftUn heeft kópte u t voor U"o
het Front. Ik octbinde hem vsn dezen heiligen--en o «c
ontfla hem; ja ik optfla hem, en hv zal my eve .1 zö üef^-S'S o,
als iemant der in de reis zyn. ik.herhaale herik bat he.H
over aan zyne Keoreklykr.e)d zopder cenige teaenipra^k -3
en bevryde hein van dea doidiaterfta' d zouder e^piger
-e ver- 3
a js
d'eniet H
it Z
1
feo O u fö
a v
3 Cé
5g 8 Ï-5
H 14 y 1*, vi
tr. v «-
c pTÏ
<v o :<1 Jr-
- o
t= c u, .c
N - w
t
t 11
_c s R n
1, —i'
- rJ
:a
g -s d
£45 5
•g-S -A.
-O
■f E, c c -
•=5 SS 5
c -- d V
a; ^2 v. cd y, Q n>
u
5 5 S-5
S IS- 5
>pB?6r?
a> k. w- CL 4. J,
1^.
bf. f> I
3
5 5
lei oorzsakete vermelden. Maar zulXê r.eu kö.mr hervoor, g isS^ia 2 5
lf teneinde hy getuigt- zy van den doou der Rc dek rs-, der nj-, E ij
Onverfchrokkenen. Het geriagfte i? het yttal. vauh< tHeir-3x!®
dat ik zal hebóen. Ik ben der ovcrwinniftg .zekér, als o
n zulke Mannen met mv in den ftryi gaan., die met my den 3
eed hebben gezworen of tc winnen of te fneevcn. Nie't^A^s'R
n het aamd v»n Volk maar luanlykheid en gerechtf-^héid o
moeten ons de zege aanbrengenTe vergeefs
wage ik.iemanr, te ziep'u ttrecdenIk wigte, cc weder
warte, en Ik herhaale het. nogmaals h»V hrrvóor 0 1c c
tredenwelke wilik beloof hem op n;yn woord.zyn ont- c
OnJeriujfchen verroerde zich geen mtnfc.h ia zyn gelid; al- c -- £3
Iteti de tra an en vloeiden uit .dc. oogen al'er Krygsl (edendie
eenparig uitriepen: MetU, o Generaal, willeo wy alh-n fter-
m ven: dat zwoeren wy U hv Hymel en Aarde." ffascius-ko, o c 'JQ
i;:sgely\s tot Iraanen gtprrfi(lak: den degen in d: fchc iéen
rukte met het Leger tcs. ftrydenaar zyne aanfptaak aldus be- c cc
fiolen ie hebben. h
Zo komt dan allen nro te zeir^vierenof te fterven.
M den almagt'gtp arm des AJler-hoogften is myne hoop dat S#c
de zege otfeilbsar is. Ri myne Broeders, en Kinderen van o
één Vaderlandonze Wapenen onze moed, en de verach- t, CP S3
zullen over het lot der Republiek, o Z
«C^i^ w> r» -3
f-'isü-iï
C K N3 -V
Ci ci - mi f»-j
O-1 O L pt
s-s J~
A^-S2
K'-? 5
s
§!|S
:rj IC-
gPf-a
S2^
^-i a
c u
Xj.PP o o
c c 3
's-£
5 *r;
w 3 - F
•- VJ
c-; o
Q a lx n f>
o c
N
I'
o -O
^-2^ g
ttng von ons Leven,
over de broederlyke eenigheid en óveronze onsf barglyk-
c bt,^
De grootc God zy onze Helper! Mfrfcho
PC 'J I
ci N v x v>
r*i i' 4
gs c S*^ g es 3; c.
r>- 2J C> 2 ixm m u O
r So -g
"=-o.2-y S -
heid brfliflTen
Marfcb." u -j
Voorts word ten ssnïien vsn dien Generaal no? gemeld, g-g a
dat by in don opgevolgdcfl flag van 10 Oétiber, in der be VJEtqa^cr:-
ginne door eeoCofick met cene lirs gekwetfl wierd, hoewel
onbekend vermits hy genoegfairr altoos in Boerenkleeding ij£s;j;'Sj?''ï<I.,Jsiie
waszelfs aan 't hoofd van zyn Leger; maar door zynen - f£scoé2 g v? g-53^ o
7 - n O v. L»h aj O - -ts w
-<Ó e ïr5 ^5
S i; b->£ 2
vcn liggen, en niet in 'sVyjnds handen gevallen zyn; een gsS-SS t «C
ongeluk, waar voor hy zeer febynt gevreeft te hebben, wyl
men verzekerd, dat hy vöór den flag aan den zynen gelaftte,
om bem ter neer te fchietenals zy hem in 's Vyands handen
zagen vallen; zo als dan ook word gezegtdat eenigePoolen
a bet laatft beflifiend oogenblik op hem eefebotcn hebben.
Hoe het zy, men wil dat zyne worden dqodlyk zyn en hy
zya rampfpoed «iet lang overleven zal. Thans, Zegt men,'