M79+-
LEY DSË
N£
COURANT.
la
USÏi
H
It A A N D A a
1,4.^
ne
DEN 27 OCTOEER.
'BP,
120 '""■j
p«2'2
S O O MT3
btü c
X c tï
W "-34
a
13 o S S u
SïgSE
t --si
E-5-g..ï S
w 4a j^T: ei
««*000
•S
ït|EE2
n." on»
ur
Sv s?
iZ Cd t3 o>
O
g
&0-!r
4» u Oc
-Xt
r O rj
c e
K n bJ
fc*>>
4- *JJ II C Cj
O «T- rW is V *2
el c c o
be - a c
st&Zt*
3 X 11 -"
n O
9,
".Pew
o£
c Oj c
c 4ps a 2 -1®
-\l°
ri
ro
P O O L E N.
0j~^ XTR.ACT uit dr. tffieieele BERIGTEN uit POOLEN
cot 26 Sep ten her. Ds Wapenen, door Poolen ter
herwinning vsn haare vryheid en aanwsezen zelf
opgevat, worden met cenen uit flag boven ver-
.|j tïa^ bekroond. Het voordel. den \i September be-
qa:d, na den aftogt der gecombineerde Vyatidcn van
'rWarfchaw, hoewel gering op zich zelve, verdiend
htans bekend te worden. NaauwJvks had een De-
tetBcnt van het Corps des Generaals Ka minski eene
iififche Voorhoede aangetaftof deze verliet den grond
igterlaating van 5 dooden 13 Paarden, en al de Equi-.
ie in de magt der Poolen. Daags dj^r aan viel er een ge-
tiger zaak voor tufleben eene divifie van den Generaal
sbrowsky en een Corps Prtiiffen. De Poolen zich in drie
ommen hebbende verdeeld on in weerwil van den hard-
M kigex» tegenftand dc-s Vyands de lliviei Burza gepaffeerd
de, attaqueerden en bemagtigden den poft van Kamiona,
mende een Officier2 Onder-Officiers en 40 Gemeenen
Eene andere Colom nam cere Pruiffifche Battery
welke den poft van Withowice verdeedigdealwaar een
vcier, een Taraboer,- een Onder-Officier en 30 Soldaten
Vyands gevangen raakten. In die beide Aftien vogten
UPoolen met hunne gewoone dapperheid; dc Vyauden
/(j looren er ruim 100 Man byon bovendien by K-miona een
lg ot Mtgazyn van Meel, Haver, Zout, Haring cic.
lier van ontfing men de tydicg te Wurfchaw op den 16
tember, en tevess dat het aantal Ingezetenen van Grooc-
n Jenhet welk de Wapenen had opgevat, reeds 10 duizend
gC j beliep waar by nog wierd berigt, dat de Ooftenrykfche
kj mppes de Palatynfchappen van klein Poolen ontruimden
zich naar hunne grenzen te retireerea. De verdere rapor-
rot 19 September ontfangen melden dat de Poolfche
:k
qu
en afepgt het Land ver woe ft de Ingezetenen beroofd,
g^d.komen, dus door alle mogelyke rampen het reeds al te
M elukkig lot der Dorpelingen zec-rverzvraarende- Evenwel:
plaats dat zulks de gemoederen moedeloos zou raaaken,
Qe zemd die harde handelwyze den zeiven klem en nadrukin.
lier van'heeft reen zelfs nogeene verfche proef. De Vvand
-fft nog wcrklvk de Steden en Dorpen van het grondgebied
haczèw in bezit maar de ingezetenen ongeduldig om
jjjger het juk van vreemde onderdrukking te dragen, ver-
,r lelden zich in een Bofchen daar, gedelibereerd hebben-
f over de middelen om er zich ts ontilaanhebben zy niet
enlyk zich gevoegtby depoogiugen hunner medeburgers,
ar tevens hunne gevoelens doen b'Iyken met eene vrywil-
gift van 27,000 Gulden aan 's Lands Ras te vereeren.
•u hRaporten totdezen ciagontfangeu, behelzen d-r de Krygs
^ten der Republiek io Groot-Poolen beftendijiheid verkry-
9 dat de vereeniging dvr Corpfen vaa de Generaals Dom-
J twsky en Madalinsky niet de Opftandelingen des Lands
Q Kol, in het Palatynfchap van ICalifcfa volbragt is, <n men
s reikh»lzende naar de berigtea van vCrfcheide osdernee-
ngen in die ftreeken gedaan.
EpgGvoige de maatregelen, welke de Gencraliffimus Kos-
sko ten aanzien van Litthauwen heeft genomenvleid men
dat de zaaken or eerlang eén even gtjnftig uitzicht als in
den zullen bekomen. Evenwel het is wasr, dit het Corps
d(i den Ge-.-erasl Sierakowski der» iP, dezer omftreeks Brzesc
Z(ien.ftor«t heeft gehad. De Ruffifche Generaal Suwarow
jrijte de Poolen met dubbelde overmagt am, cn ondanks
hevige attaque maakten de Poolen een fchoonèn en rufti-
1 tegenftand, in diervoege, dat de Vyand dien dag veel
^]kverloor, en niet kon beier ren dit de,Poolen in goede
le naar Brzesc retireerden. De vyand zeenweinig verge-
igd van zo weinig geflaagt te hebben, hervatte den vol-
dav het gevecht met meerder lievigheidwelke ftoot
ig Poolfche Trouppes in wsnórde brsgt, en di- nee ft- uit de
ÏSf ederen raakten, byzonder door de fout eeniger Officiers
hunnen pligt niet deeden; deze verftrooijjng verpligtte
Generaal Sierakowski om flrg's te denken ter dekking
58 het overfchot des Legers en zvn Canon in dc Rivier te
!(jjrpec, ten einde niet in \s Vyands barden te vallen,
j )n»trent dezen ftond óntfisg de Ruffifche Generaal berjgf-j
5/5 de Gencraliffimus Kosciusko, in Peifeon naar Sielce in
jé Nabnurfchap van Brzezc kwam, dws hy oordcejde zelve
ei par»y te moeren kiezen van zich re retireeren; weshalven
de^Aéliè, die, volgens de eerfte Bcrjgtenzo kommerlyk
re#eenenkel eenen neep ge weeft is wiens grootfte uitwer-
S is gëweeft in de gedachten; aangezien de Ruffes verre
er cenig voordeel uit te baaien, hunnen top mer Lyken
Eaiiden grond verlasten hebben, en dc Poolen allecnlvk
er moeite hebben gehad hun Canon uit het Water te haaien.
ei fr *t overige word bun verlies vry Isager «cftelddan dat
Ruften hetgeen fommigen op 5000 bcgrooren. Ds
yOlfche Officiers, wc-lke door hurne fout rer v rftrooïjing.
her Leger medegewerkt, en daar door de publieke zaak,
ij sgaders het lot husner Medemakkers in de /waagfchaal j
'V Wd hebben, zullen naar alle ftrengheid van Krygs wetten j
rden geftrafr.
O MARSCHAW den j Oftober. Voor eenigen tyd is door j
^^Generaliffimus Kofciusko eene Memorie aan den Opper- j
*d ingeleverd, tot voofftel van een militairen Recht- I
f ik, ten einde in dat vak de Juftitie fpoediper moge be- i
rd worden. Do voorn. Raad is bezig mer de laatfte hand
Mjfcfgen aan de Wetdoor de Revolutie-Vergadering ge- I
ct Wtordonnecrerde dat alle Domeinen van de Republiek
•jroft.^'en&c. welk® de Koning voormaals aan de Masnu-
inlen Edelen, onder den tytel van Broad van goed* "»$rdien-
m voor derzelverlevensdagen vereerde, ten voordeeJe der
tl publiek moeten verkogt worden. Nog heeft gemelde Raad
c publiceereadat de Confederatie van Targowicz, die
II veele rampen aan Poolen heeft toegebragt, mitsgaders de
Ryksdag van Grodnoaan '5 Lands Rifle heeft ge-
h R 1 Miüioen 418,906 Guldens en ia Groftenzo in Pen-
ifcjenen als particuliere giften, zooder nog de onmaatige
el >men te rekenen, welke die Vergaderingen aan den laat-
oc 'Groot Veldheer van Litthauwen, Koftikowski, heeft ge-
Pt ven, onder den tvteJ, voor het Lt%cr. Tevens is bekend ge-
fttdatmen de nodige maatregelen had genomen, om die fom
irl de Republiek te doen wedergeven, en hier van o^)k daa-
fk reedis 1*0,727 Guldens en 15 Gtoflen waren ingekomen.
CUD*-3
<V o
21 a s a
£oq £3
- 2 c" o
.k K
O
U
-O o O
C "f"
e O
6*2 3
o
t S -v
Dat alhier eerlang een Ryksdag zoude worden gebonden,
zo al» het gerugt loopt, is in de tegenwoordige omftaodig-
heden niet wel re denken» vermits d? Poolfche Natie te veel ©■Sj?
m«.t den Oorlog bszet js om ryd te vinden tot het houden van O33 J
Landdagen. Men Wil thans als z.eker ftelieqdat de Ruften in S
aantocht zyn en de Generaal Suwarow dporgpdrongen is in 2 v-
Litthauwcn tot Brzesc, omtrent 04 reylen van hier; dat de tf SÖ 2 03
Generaals Derfeiden en Ferfen op marfch zyn oiq zich by J; x tr*»
hem te voegen, eu dat als dau d»e yereenigde Legers gezi
menly'k op deze Hoofd-Stad zouden aanrukken. Evenwel, -£*2
daar de Ruften op vei re na zo talryk niet zyn pis in T ecrft «u S g
wel was gezegt, wil men dat Kosciusko befloten hoeft JJ
tegen te trekkeneiï eeaen Veldflag te waageftvan welker
uirflag veelli^t het lot van Warfchfw, en iniftchien wel van o ?f« «o"w
ganfeh Poolen zal af nar. s'«. p,
D U I T S C H L A N D.
WEENEN den 8 Oftober. Op den eerften dezer wierdal v
hier eene Raads -Vergadciing gehouden waar in de Keizer zelf js? c'5. S 0
Voorzitter was, en die bijgewoond w;crd door het ganfche <S S
Miniftcrie en den Hofkrygsraad Zy duurde van des dgtends 5 c
ten half tien tot ^namiddags 4 uuren, en terftoaddaar °"-w
wierden verfchei.de Couriers, zo naar eeoige Hoven als naar C°Sc£
het Leger afgezonden. Dit alles toond dat gem. Raads-Ver o
gadering van oogeuieen groot behng moet geweeft zyn -g 8.S5».:" H
doch waar over dezelve is geweeft kan men niet ontdekken g
Intuftchen word nog fteeds van Vreetje, en ook van een"2 werf
Congres gel proken. Jioe de Ooiierhandeüngen met hetBrit
febeHofzyn afgeloopen heefr men ook nog niet vernomen.
1
O E cT
R, 2t co
PiCu 5 Sf— L -
2 O*» c Jü 2; f o i
Z c-.£ 2 T c v -S
5j5«a s-I gc.s 5
.o£C»<'!ïaïc«iiï
f O .L#
z-.t-A K 5 y. cu e
hr c 2 -
augsra.
.-11-8 t «1 fe-
r, c s - K w
ri
»R> J-
O.O
0/
-i - u v S f
W K o: O
S. 'Tal-f i.ïf
o <}J Q "M -**
ci r C p tr
p -süT-S o
"T 1Ir Ot
'Si0"8 4?-S^.
O o 9, C - O -.
o r t> 15
c C g C 5"
Gifter ftonden de twee Eog&IFeb? Comtniftariffen gereed om 2 t:
i-
H-J -li «i OJ
•TZilq. S
«-.tf-g-e*
r'M 3^ C
c 10-r r s> ^C '- 3
V y jrs <3 CU B-O'
v •w efe^r* t a
- £-üra N<'O^P,2"
IIUUII W tó (C N - - -
ednige keeren te zyu uitgefteld geweeft. Men wil als zeker g - 2S o -
weeten dat alle provifioneel genomen affpraakeu vervallen *5 £5 "J o"
zyn, en Engeland thans evin 7,0 zeer als onsHofnaar vreede a lr-~ r V.C"-!3.
verlangt. \_Hoc dit .ook gemeld wordzyn er eenigeDnït
fche Brievendis dezs tyding als nog te vóórhaar'tg hquden.~\
Na de aankomft cener Sta.'ette uit Lorobardycnverfp»eid
zich het gerucht, dat Genua door deFrsnfchên bezet is. Eer-
gifter is dedCeurvorft van Keulen alhier aangekomen en men
veiwagt nog meer Ryks-Vorftcn. Giftar kwam de Generaal
de Vins uit Italiqn hier aan.
WORMS den 12 G&ober. Óp de tydingden 9 dezer beko-
men, dat de Franfchen Frankeu^bal naderden, deed de Erf
prins van Hohenlobe de Voorpoften met ligre Treuppes ver-
Herken. Ten 9 uuren begon het gevecht met het werpen van
Houwitzers; de Pruiften beantwoordden dit nadruklyk: dit
fcheen den Franfchen te vejfveelen wamzy zo woedend aan
renden op de Pruiffifche Batterydac zy die overmeellerden,
cn de Pruiffifche Voorpoften dwongen Frankenthalte verlaa-.
ten, met verlies van 3 Stukjes Gefchut en 40 Man, die ge- Z'Z?
vangen wierden, waar onder 30 Wolfratfche Huftaaresc. Er 5 JS
word verzekerd dat de Franfchen met 28000 Mar» op Ifran -S
kenthal marcheeren. Zo veel is zeker, dat de Pruiften allegj 2
hunne Magazyuen van hier, van Oppenheim en van'Pfed- a"
dersheim naar Mcntz vervoeren, zo als ook dezen morgeu g
de Schipbrug te Oppenheim liggende, afgebroken en naar o 04
Mentz gebragt is.
COBLENTZ den 13 Qélober. Men is hier thans gprufter S
"v CA..II
X g
r. is
E S
5-3;
Ti CL f
Z 'iT:!£ a
«1'X 'X «J r? c.»
0 .'-1 ilV-
a.ccj y
So 2e:'
•TB5 2 'kS
OJ rv3
.2:
O
- 7: "O
dan voor een paar dagr.ndit, word toe gcfchreeven aan 1
geruchten van Vreede,.door een^az»enlyk Perfoon aan een u,
zyner vrienden alhier met de volgend bewoordingen verze- 'o ir, 'H.^
herd: Het is byoa zeker, dat in den tydjvan 8 flaxen een JZ 01
wapenftilftand tuflehen de Keizerlykcn en Franfc-ien zal 2: ïi
H plaats grypen: even zo zeker is dat zyre K^izerlvke O g N u g
Majeftcit den vreede veri»na:t, en zich niet langer ten h*s*2 31
n ten zyner Lands-Onderdaanen in zulk een ver-
„'derflyken en ruineufen Oorlog wil iskaten." g .S P*^
Eergifter ontftond ondtr d< Burgery alhier groote fchrik> n
door een gerugr, dat de Keizerlvkc Soldaaten alhier zouden
plunderen: Veele Winkeliers floten reeds hunne Huiden; a 2 E >5
maar de Generaal Melas bragt alles fpoedi^ tot bedaren rc vT Z'o
dgor in de Stad drie Galgen te doen oprechten met bet op- 3 c f] -o 4,
fchrïfe; voor de Plunderaars', en voor Uitjlrooyers van Jlegte H ct c 2
gerv.gten tegen het Militair. - - J0 <n w
n t
K -
°.5-S. g';
- c 'P c
JJ u. «t
C C w'
a js.
j>- <u
ci rc>.
3
"1. t* f4
c w- Z3
rO%'M C -i - d
.1: 2-^ - g
q 4i C. f:
i.2,^ S --322!^
'O c •- 'jf -
:*l c H r' 0 5 ■- n
5 W L te o >- o. e- o
o f o - 2 2 3 3
~3 r*
FRANCFOitTdên iqOftobcr. Onze toe!>»nd word weder g o««5§ J c' f p-
meer bekommerend. Dc FraDfche Legers ftaan thans aan den 0^'§y^av
gefceekn linker oe'
toe in volle werkzas
menhangerfde Plans
dringen met magt voort, en hebpen veei zwaaggeicniu oy zien.
Indien zy Coblentz inneemen, welke Srad men w-1 dit de -4 --Q 2
Uoftenrykers zullen ontruimen, verhoede dc Hemel dai ZVÖ
daaromtrent niet over den Rhyn gaan en dezen weg naderen, g 3
Men fpreekt hier veel van eene Vreedes onderhandeling
men weet er nochtans geen vafte opgave van te doen. De <5
Brieven van Coblentz geevcn dat gérticht met eene foortVau w
zekerheid op; dooih voegen cr by dat de onderhandelingen ~j
noch tfeheim gefch»eden. S
BERLYN den 18 Odober. Gifter nagt is door deze Stad o
naar Potsdam gepafteerd de Heer van Hciligenftadt, Ritmee- g "f;
fter by de Trenkfehe Huftaren als Courier door den Pruis- S
fifchen ------
wigcige
l'ffimiis
Rnffifch
ciuskow._. w
Senczowiczen verfcheide andere voorname O fik er s zyn "2
M gevangen genomen, e* 16 Stukken Canon in handen dercJ^j i,I3-S c
8 5 a S j 'c z.~i
de fpoedige bemagtiging van Warfchaven demping der
Poolfche onlnften. In Waft-Pruiften gaan die nog voort. «B g. c ctfc a v 2
•-va 1
v v r n
4' Z N c,
F" i; O 0>
- g.
-1 1 - v 2
b .0
E -
u 07
X &E
Co>- -="
nverwinna.irs ftevallen."
Deze befliflende overwidniBF geeft 6e gunöigfte hoop tot 3 -g
- J:~ v:-=3,'--f-ua*"-o t"cL'=ïr
,5§e g.gg 5 2
Men verzekerd dat bet Pruifliteh Contingent by het doften- Pc'ï 5 3 c*
rykfch Leger, gecommasdecrddoordenGraaf vanKalkreutb, gjaurh 3fl,S («t
es beftaande uit io dnizend manordre heeft terug te koinep
en in Zuid Pruiflen zal gebruikt wordenzo als ook nog de
alhier in Garnifoe» liggende Regimenten Kroon-Prin6 en
Mdllendorf.
HAMBURG den ii Oftober. Volgens onderfebeiden Wrie-
ven van dc Poolfche Grenzen it den io dezer een noodlottigs
