LEY DSE
COURANT.
i|lës-i2.a|1
||lt
«lis si lïl I
N°.
NEDEkLAND E N.,
WO E If S B A
I24èS|| 2
"l a l>
ifiïeüSJ
u O
o 5» t: o
<y T3
f v La
J? U G*S
3 O
"C u
3ti-2CS:
S-">s§S
J5£JV 15 OCrOü£/i.
g
H
I
ErSfS-o o S
3 h
Srï-S
O O
E N.
w
ARSCHAW den iaSeptember. Na de Pr ui (Te* de
belegering dezer Stad hadden opgebrokenfehrecf
de hooge Raad alhier aan den Opperbevelhebber
Kofciusko: Doordrongen van «leinn!gftevreög«
«de over den thans ge volgden terugtogt der Vyanden van
'Voor deze Hoofdftad, wenfcht de Nacionale Raad', U,
01 raardige Opperbevelhebber, geluk met d ze gewigtige
'8 rebeurenis, vermits d«>r uwe poogingen en fchikktngen des
/yands oogmerken verveUld zyn geworden. De Raad ziet
DI|thans te zeer de moeilykheden in, waardige Heer Opperbe
velhebberwelke Gy by de verdeediging dezer op Unaamt,
eb kan dus niet afzyn de dankbaarheid en hoogachting re ver
zekeren welke de ganfche Hoofdftad j.-gens U verfchul
ligd is. vermits de gevolgen uwer aangewende poogingen
^San het allergrootft belang zyn. Op dien grond heeft de
R.aad befloten deze zo merkwaardige gebeurenis door eene
'a'plechtigheid te vereerenalleenlyk zou dezelve te luifter-
!*jryker enden Volke te aangenaamer zyn, wanneer het
wift, waardige Opperbevelhcbber.dat Gy er tegenwoordig
waart. Tnmiddeis Jaat dé Raad het aan U om den aart en
tyd dezer plegtigheid te bepaalen, wagtende deswegens
eene bellifÉAg."
Kosciusko heeft in zyn antwoord den Raad betuigd des-
ftreelenden Brief met levendige aandoeningen te heb-
geleezeD, met byvoegingdat hy de redding der Hoofd-
e ad enkel toekend aan de Voorzienigheid, aan de dapperheid
en rPooifehe Krygslieden, aan den yver en'moed van de War-
jawfche Burgers, en aan de Poogingen der Regeering;
ntende verders aan denhoogenRaadove^deatyd endewyze
r verrichting eener plegtigheid, aan welke zyne bezig'ne-
hem niet toelieten deel te neemen.
E<De voorn. Bevelhebber, heeft tot aanmoediging zyner
19 ouppes befloten om onder de Officieren en Soldaaten, wel-
r, zich door dappere daaden doen uitmunten, gouden Ri»-
ar! d uit te deelen met het opfebrift: het Vaderland aan zyncn
rSecdigèr\ eo zal de naam der ontfangers van dit eeretee-
r»j n door de Nieuws-Papieren wbrden bekend gemaakt.
a Zo zeer als deze Krygsbevelhebber vaD de Poolfche Repu-
iliek zich beyverd ter verwerving van de liefde en aenti <r
)ti, ner Landgenootenzo zeer gaat hy voort, om in alls d?
eci clen van zyn gedrag de voorzichtigheid by de dapperheid
de befcheidenheid by onwrikbaarfte feraiitèit te voegen
als hy daar van ten aanzien van bet Weener Hof onlangs
!g een nieuw bewys gegeeven heeft, daar mede, dat, wan
er een Corps Poolen een Ooftenryks Detachement van 70
*n omcingeld en gevangen genomen had, hy, op het be-
jjj gt de/er gebeurenis ordre gaf, de Keizerlvke Gevangenen
ftond vry te J?aten, en vrienddyke excufen te maaken, dat
Pooifcb« officierbier in enkel tv#&t eigen begrip eo zon-
t bevel gehandeld had; dat men denzelven in arreft had
v|, jletd9 w men aan den Ooftenrykfchen Generaal de bepaa-
g zyncr ffova,ff> overliet. Men wil dat de Keizerlyke onge
ieliglyk het Pooifch Grondgebied verlasten, fchoon in het
bliek gebrek aan leeftogt>en voeragie de voorw,endzeis zyn.
DUITSCHLAND.
fes
a 2 es
03 V K g C 41
»•-£> .-
3 c
6900 Man in Manfcbap en Artillery hadden geledenen g 2 e
dat die Generaal nu zich verdedigen zoude met den Generaal ■J j 5
Ferfenomgezaineutlyktestn Warfchawoptekomen. Voorts e g
fpreekt men van eenen Pruiffiicheo Winter- Veldtojt tcjeus j» S "Cc£,>
Poolen, waartoe reedis eenige duizend Pelzen zouden aan- g u-g g
bsrteed zyn oü
De Brieven van Turin meidendat van daar buitengewoo- a v
ne Couriers waren afgezonden naar den Graaf van Proven- c A g v F
JI
it(l
:!n
vei
eyi
ink
Hf
C
"en
ïo<
rn
lie
s
15
--i= c -5
c.
"2-S
5T f t O o
«r-ÖC -v, o> c -ö
o t i E s
E co - r. >J
1sE "1^1s"sS
K~a|fu«*5'5
O 'B 5 g
"b«
a
u 1>
ce Broeder vaD wylen deo Koning vsn Vrankryk, te Vero o
na zynde, mitsgaders naar Weenen ea Londen, doch men ^5 -
kon niet ontdekken uit welke oorzaak.
AMSJER.DAM den 13 OAober. Eergiller kwamen inTes-
fel binnen P.Sttirken H. Doetfen van üetueriryH. H. Gaullt,
F S
Sv
r-3
'j C
i«/ p rS
K, y O r-jj
Cs w m
-v c
z n
13
o Ec-O
c O
5sS
ivx Uiiiii«nz .uiuinvH 1 COT?/~JV
en giftcr T. Sybrands beide van Surinamer.de laatftelaaiil <u
M
C -
E dl V
to.
-*• o
S~fc""53p^c~
-- G C 5"» ó(S
S- r" O N C
<- 4! 13 .2 G L G c
b' u .u i' - 15 r tt
re: jS. f A -
•- W 0 fl fd. - S3 i»
|?«-s ïgöt'? ±ï£r
rt 3 y a o y
r. O O 5, 33
T 'J 3*
- - -U S <v«ï - üfo
"--2|^p||3 |JS
es *-
»- O ff O
c c -
c c ïrvt S 0 5
2 f - - u O QIC 3
E c -3 f.- o o „o
o -a-N -to o 5 o
ïf l"- KW Zr -
i 5
.a r. s -c
V cl .V H? O JX
OÏKagsSS^sSS
SS£-j: 0k.'Co£»3
a^ooïSs&tfigSz
g 2
----- - - S-7t'e->vi45*ö3ï
was den 5 dezer uit de Sond gezeild het.Enge.lch onvoy g -g - c - c S 3 -at g' p g.
beftaande in Schepenen daar onder 15 H •ll»iidfcb,-Svha 3^5 fe-s Z Si'é^ SW|s^ f s J
pen als C. Molenaar, M-J. NobelS. Koter, T P. Vilf.-r. ^'5 S r' j
F. Hanfen C. Har,fenJ. J K.oodeA. BoerhaasJ. P. Kc. k 4 S S -c s - 5 J
hoven A.Doedes, J. Broers, J Kramer, G. Jtt.fanH.MaakS y c fe'"S c ..co--
en T. Douwesuit de Ooftzee naar Spanjeu en Portugal ge- g - g S ïL'Si-rt-io0"
c=°-5^
Haantj._- w w
Bergen. J. Laarman van Hamburg, cn H. H. Wubber terug Z 2
uit Zee: d S 2 1J
Bovengem. Kapt. Caulk is den a8 Aitgufty.van Surmamen g g -1 d t;
vertrokken, en volgens raport zouden t» Cayenne een En- g"o «j
gelfch cn twee Hoüandfche Schépen zyn opgebragt; zynde g £^30
een der twee laatlle denkelyk het Schip vau M. Fredriks, te "g ,g
vooren reeds gemeld. Te Surinauicn zyn gearriveerd W- P. J t?'
de Jong van hieren F Schoemna van de Kult. y, 1 M
Op Ameland is gableeven pen Smak - Schip-uit Jutland ,met y
Graanea van de Eyder naar Londen.
Volgens de Brieven van Elfer.eur .van den 8 Oétober is den Ei g S' fi
27 laatftleden hy Thiited gcitrand het Schip -an -i. A. l'.upe- £SS^Qg■ri^2•2Ö=h;ö?,
wyt, vanDantztgnaarB-Otterdani, ratllayetbelatlen: V'oorts %"Z> gö.« a
*~cCie;»i=r'
fSS-Sl
'4a y
tu
t-s
Cö T3 M
<<- -X
li
de flineerd
ArrivementeoTePhiladelphraB Franklin vanhierICspt.
Lockvn en Chafe van Hamburg; tc Crooilbd J. jonker, G.
H.Reidiag, C.R KaifJ. H. Blauw, A. Alberts eo G. Cor
nells v».n hier J. H. Smit van Hamburg, J. Z. Gerdes en E,
C.Spikerman van Lubek; te Stettin F. Ipbo van Petersburg,
en C. F. Wegnervan Koningsbergow ;en tt. Komburg A. Meyei;
en de Kaprs. Capen, Young, Dodds en Pyl van Londen.
De B. wirdhebbeien uit de refpc&ive fcamerenwegens dé
Geaéraale Nederlandfche Ooft-Indifche Co^npagnie, ter di-
reélie dér Verkoopingen prefenteeren ,incl£maan4Novem'i.
deze^"}aars 1794, in de onslergeaoemda Kameren,*eveilen
enby den afflagin Bankgeldte verkoop?ude navolgende
Goederen, en da' by vevdeeling, en ten dagen als volgt:
In de Kamer AMSTEKD op Wötnid'a^dcn 11 November.
In de Kamer ZEELANDop Dtngsdag dén 05 November.
25cofg Cnuris, 33970 (g Sappa'nhout Bima's, 39000 dito
dito, leggende by de Kamer'Délft15000 ffi iito ditoleg n
*eode hy de Kamer Rotterdam, 40000 ffi dito Java's, 1^50^ -
dfto Padangs, <1300 dito C'eylons, ia< fQ Indigo javï's^ ^22
6500 ffi Poeder Suikeraooo ffi Candy Suiker4n$o Tbin K o
Bancss 5200 ©Rhaharber, 4590© Radix China, 2322 (5dito j®
Galinga 850 Sago Malax 14 F *(fen dito op t leg Ji= 4
gende by de Kamer Rotterdam ic-5|t jgSr.-r .\u-.ys 499 ps
Paarlmoer .Schelpen, 700 fjpFamaand.- or Vragf104 »«ce
Canneel Oly. '350 Qncr F^uly OIv, 500 'N^eel Oly, iocojj
OIv van N ^oten in Koebe^ ro.^oo Bind -Rotti gen Z pt
aoirco Foffv Java's73-ico ffi diro !&/gt*nde bv de Kamer -3
Delft, 4500 ©ditos leggende bv de K«m r Rotterdam 54Ó9 c'o
dito Ceylonfe, aaocao ffi Bourbonf- Kóffop Vragt, lég-V üf
gende bydeKamer Amfterdatn, 27 Aamen Roode Co'sftantia Jl 4
Wyn 28 Aamen Witte dito, 18 Aanien Madera Wy o, fo.t^o 9
Leggers ordinaire Raapfe Wyn, dl Leggers A rack op Yragt, 5*
leggende ter Kamer Amfterdam, 20 Kaften dito op diro, 27 3 ió
Kelders dito op dito3558 Witte Ruuwc Nanfeingfe Zyde 5 5 P i
4400 Catoeoe Galens Turucorvns r k e
THEE, dire If van C/And. 5 •- o E
9^49» Thee Congo, 63893 dito Rempoy, 57184 d>ro 2 mQS
Souchon, 6190 dito Peccof l8t6 dito Souglo, 16767.£,;2 S^j 8
©dito Tunkay, 11035 ©duo Heyfaot Schin 21200© diip
Heyfatit, 1800© dito Joosjes, 600 dito Souhngr'18 Ras-
f»n Porceleinen. g ."j J S
ZYDE STOFFEN.
100 ps. Meubel Damaften, 200 pg. Sattyné'n, 48'r ps. Lu- Q'«
firings, 515PS. Pebini's o-f Rol-A.rmofyn.n, 249 ps.Taften. Z a -7 0 S
KATOENE LYWAATF.N. c c o B e c
1561 ps. Betbilles divers, lbo ps. fdrtié Caatjcs. 1300 ps. e <u
HaaneCaatjes, loops-Moenemohm Ca'atje's, 50 ps". Perimoe g
nimolam Gaatjes, 300 ps. Callamanganvs10421 n RGemnls. c-5 2
44 ps. Chitfen divers, 395 ps. Bbcrms800 ps. Satep rduris, 3 'f t '^2
2328 ps. Guir.eeé. 8987 ps Nsnkiegs Linnen Geele, 2087pv. r 2
dito dito Witref687 pS. d;tö diio Blaauwe, 6 Pakker Lvvva- *c -3 5^ cT
teo öp Vrtgt. c S 0
Benevens de Goederen van Particulieren cn van voorige*0 g^J
Jaaren overgehouden als mede dé Kaapfe Wynen en verdere 1 Ze'p_ C.
Artiéulen op Vragt aangebragt, voor zo verre dezelve niet g -
zullen zyn afgehaald; --- Behoudende'de Compagni- wyders 2 S
aan haar de faculteit om de Goederen, d'e daar van zondert rj t
moggn opgehouden borden,ten allen tvde te mogen Ver-
koopen. 5 n -
De bovengemelde Goederen zullen werden opgeveild, naar e
de order waaf in dezelve bier vooren zyn gebragt.
«o:
a
v; - 5
j- r
-
S - i" 3
3
p
3 O
0.2 o
c J
5
"3 <u
c-
CiJ 72 J2
n
4,-5'C
'w *- *tt
ci 2 -3
kJ •- - '2
G 3 at B
li c 5
to W p -
-C
i t3
^1*3
-•S» C cq
-o -X O
r- a> >-
D -
C Zr tO
2W o.S.
V J w -r- rr
T3»c73-i;^'.
e O G J- CJ. t£i V.' 7>
ï~io v
tb el 1- *-*
c e-' '5* P y p
r" c. - c »- -2-
O •- *g c !p O
C S c J C
n C 0 CM£ p ?T>
a'is I So
K -i 2
s 3 -o S 3 3 - i. -5
5f
O c U - 'X
- 2' -i -A F 3
5~.2
S a
Tr. o
to «-
- n U
u
o -j^.5 J
ti h U -+ 'r, 'Si
«Ccf>^7 -
«- _z b -C o r 5 C
cl J i^r v.. ^£-
Ti O P
,Ü^-C
0 .s
c 2
O <u
23 c
0 2, C9
1 oraer waar in aezeive nier vooren zyn georagc. m. n iS w
NB. De Monfters der Goederen dewelke hy een andere g 'S g o g c
Kamer geleegen zyn, dan daar dezelve Verkopt worden, P 3 >jz jï^sf.é|§
zullen by beiden di» Kameren te bekomen zyn; die van het** «c g— '""3
Sappanhout uitgezonderd. ',3 S
UTREGHTden isOftober. Heden de getlroone dag zyn-« g ,*£r
de van de veranderiug der Regcering dezer Stadzyn, door» S« 3 S '-a'S
rvneDorrl. Hoogheid de Heer Prins Erffladhouderniteene» g' u t£ °5j
aan Hooefdezeiva overeezonde Nominatie, tot Bureciree **->' <-N«—
aan Hoogfdezelve overgezonde Nominatietot Burgciree
öeren veil ooren De Heeren Mr. Willem Jan van der Does
n Mr jldriaan van Rronckhorft T'-t ScheepeneD de He-.ri-n
Mr. Johan 1ae*b WoertmanMr. Willem Jan Eaptift van Die
leu. Mr. Albert Cèenen, Heer van 'sGravenfloot. Mr. Florfs
Petrus van EviyckHeer van Ooflbrnek en de Bilt, Mr. 7<JS
Willem van der Veort, Mr. Rudolph Abraham SthuttMr.
