,EYDSE
COURANT.;
Bgr.ïïlW^nËS-SSS
sr
s
r r j
K
wc
er]
U
ke
£H
de
tn
m
en
IS
ran
i7 f4-
O
gïs B g «.E Si"?'-*£ --
r-Jl o
DEN 3 OGTOilR.
H-5ïSSïëSg.S:5Noe£S-S|2
fe S S s g o-£«> T-f>* "f C >-g
E N.
XTRACTutV O05cW<BERTGTEN-»2« POOLENtot
5 Septemb. Dc politie vatüietPoolfcb Leger en van
Warfchaw, het welk in (laat van belegering was ge-
(te)dis zedert »2 Augufty niet verergerden zelf in
Tcheidene Aétienonlangs otnftrecks Warfchawvoorge-
.zynhetmeeft de Poolen geweeft diedenVyandgeatta-
ateiienfteedsteneti voordeeligen uitflag bekomen hebben.
ee|inagtvan 28 tot 29 Auguftyhebben 100Man Infanterie
A en zo veele Boeren met Zeiffen gewapenduit het Camp
oei !t> Generaal Zajaczeck, die het Centrum beflaat, twee
eel fche Batteryen te Wola overrompeld, een groot aan-
inden neergefabeld, eenige gevangenen gemaakt en
enl kt" Canonals 6 van 12 en 3 van 6 ponders vernageld.
Bi meraal Madalinsky, welke den 25 Aucnfty de Narew
efi rde, forceerde etrelyke Pru flifchc Poften en nam 20 man
je jen. De Generaal ZieÜDski had den 27 dito by Oftro-
Vene hevige ontmoeting met de Pruiflen, die, ondanks
q j eihaaft wyken, een aanzienlyk verlies ondergingen in
al chapWapenen Behoeften enPaarden, zynde daar by
iaa iCancelary en Apotheek in handen der Poolen geraakt,
g J, Ooftenrykfchs Trouppes, hunne voertrukking in het
rt infchap van Lublin hebbende blyven doorzetten, heb-
letindelykPoolfcheDetachementen ontmoet, die hen, zo
yn delyk was, den grond niet ruimen wildenwaar uit eene
s 0 ontftond, in welke by de 70 Ouftenrykers met Geweer
jeyifting gevangen genomen zyn.
trent in deze omftandighedeu ontftond de gewigtigen
lD«)nd in Groot Poolen (Zuid-Pru:ffco) dezelve barft
n ai en 53 Augufty uit in alle Paiatynfchapnen dezer
ncie. Zulke eene magtige afwending ten voordeele van
1 tt chaw moet den Vyand die deze Stad Zedert twee
1 Aden vrugteloos belegerd, in groote verlegenheid (lellen.
Nj moet zelfs weinig hoop overblyven om dezelve te be
an gen, hoe wel derzelver overgavo reeds in \-rfcheide
t C o voor de laatfte dasen van Augufty is aangekondigd,
ren derheid moeten de Plans des Vyands verydeld geraakt
oor b et geleden verlies by Wloclaweck in Cujavien van
1R( «rtuigendoor de Polen in den groutbgeboord, en ge
r. met Kruid, Kogels, en al het bedreigende Tuig, be
ter vernieling van Warfchaw, Refidentie zyner Pool
Wo Majefteit en Hoofd-Zetel van het RegCeringsbeftuur.
Ge ze onrechtvaerdige Onderneeming, om niets meerder
;ntfgen, is daar door vry moeilyk geworden. De recht-
e d; igheid onzer zaak geeft ons grond tot de hopedat de
ieu ïienigheid aan welke de wettige Ryksdag die van
g] vaftftelde eenein Tempel te bouwen het geen eender
ten wasdewelke in de zogenaamde Confederatie van
aC awicz worden aangevoerd) dezen Staat redden zal.
Sta n gevolge vandenOpftandin Groot Poolen heeft men, zo
,en verwagten was, eene groote beweeging onderüe vyandly
rouppes befpeurden gifterterwyl de Poolen bez-g wa-
jan m plegtige en openbaare dankzeggingen aan de Voorzie-
,e] lid op te dragen, wilden de Pruiflen onder begunftiging
levige fchyn canonade en manoeuvres, ons de kundfehap
ton ekken der afzending van eenige duizend man naar de
n v liane Provinciën doch niets is bet vooruitzicht en de
,ey chtigbeid van den Opper - Bevelhebbr Kofciusko ont
gw welke zyne maatregelen dien ten gevolge neemen zal.
berigtea, ons van Litthauweo gewordenmelden dat de
1 o[ 'che Trouppti; voortgangen maaken in bet gedeelte, van
[ertogdom, het geen er Rusland onlangs van heeft afge-
ndat zy zich meefter hebben gemaakt van de Stad
nicz, toebeho'orende aan bet Huis der Prinflen van R.:d-
VI, alwaar een fterk Kafteel is, mitsgaders van de Stad
vetk, oudtyds hoofdftad van dat Palatyr.fchapen hoofd-
:zi van het aldaar doer de Ruffeu ingevoerd Regeeringsbe-
Wegens hr t neemen van Wilna, door de- Ruffentot
re 1)11 nog geeu officieel berigt zynde ingekomen, kan men
)E fding als valfch befchouwen.
'"ZüID-PRUIS SEN.
csf -
]j( 10RN den no September. De Colonel Szeknly, voor
aB en de Infurgenten nergens grond houdennam by Inow-
jg w, 5 mylen van hier op een Adelyk Slot veele aanzien-
Perfqonen gevangen liet vervolgensden Scherprechter
ld'tn >w'eIkeop 't punt ftondhen teextecureeren, toen er een
j ingiyk bevel kwamdezelve vijor eerfl naar deze Stad
^irzenden, alwaar.zy reeds zyn aangekomen. Onderde-
teae bevinden zich de Kamerheer Ridder Kownacky, de
■nt:ezen LandbodeDambskvde KaftellaanRidder Boyatko
r y°e Gémaalin de Kaftellaaneflen Lafloka en Mikorska
5~l 4 Waereld Geeftelyken. Nog zyn van Wloclaweck her-
I ds gevangen gebragt den 70 Jaarigen Wy-Biflchop en
tjl lidde; Chiczewsky.
Jr(j lorts komen alhier uit verfcheide Plaatzen Vlugtelingen
vermits de Infurgenten wanneer zy ergens worden
iagt zich weder op andere Plaatfen vertoonen Ook by
gcj lawa in onze Nabnurfchap kwamen zy weder ten voor-
|t n. Een tweede Troup heeft zich tot op eene Myl van
ui, "herg gewaagt, en een derde heeft eene drooping tns-
n Bizesk en Kamion onderoomen. Op den 6 dezer heeft
ïraaf van Schwerin een Corps Infurgenten geheel gefla-
en verfcheide Kanonnen afgenomen.
rtl hsns is ons Lege- geheel uit Poolen en in Zuid-Pruis-
j, zynde het Heofd-Quirtier te Skuli by Rawa. Cracau
eadomir alleen hebben nog Pruiffifche Garnifoenen. Eeni-
oogmgen van Kosciusko tegen onze Agterhoede zyn vrugt-
„j geweeft. Van de aankomft van meerdere Ruffifche
oppes in Poolen hoord men niets.
OSEN den 26 September. Volgens de jongfte berigten
t de Colonel Szckuly met zyn vliegend Corps by Inowra-
digt by de Misnoegden, die zich te Exin bevinden.
I 'icz. Sieradz en Kalifch hebben verflerking van Garni-
1 bekomen. Liffa, van waar de Infurgenten geheel zyn
getrokken is met loco Manonder den Generaal Maan-
1 bezet. In Exin en Gallaoz hebben de Infurgenten do
laats omgehakt, de Zout-Fabrieken bcmeefterden de
'Hing van het Scboorfteen-Celd geheven; egter zal der
8» geheel aanweezen vaft nigt lang meer duurenvermits
Colonel Szekuly hen zo naby isen zy bereids den 17 de
doop 50 Huffaaren overvallen zyn geworden, welke hu»
X gedeelte van den gemnkten roof ontnomen bifcben.
DU- ITSCHLAND.
a I
'O
w©.¥c
K se v o -o
H o -
N S.-S c
-r-'£*13r® "«CrWrtJjOtH
WITTLICH 5 uuren yan gierden ai September. Eergifter gegt-o
c n
s O
gebroken, de eerfte op JSinsvtldde tweede op Spangen de J 5 g» iS's g "Z 1 S "I
derde op Keil, de zaraelplaats was Bidhourgvan waar men
direift hunne Campememen op de Helsberg en 't Spidal% g 'B c -g g S
aanvullen zoudezo dra de Keiztrl. onder de Gener. Melas
- - - u «1 ,.,H, 'P S *T- 5
opgebroken waren is er een Pruiffifch Corps d'Armee va» cog
10,000 Man in derzelver plaats gekomen, zo dat dit een ta j .ïgüiJ;
melyke magt uitmaakteman was dus wel te vreede en dagt ^b»S<n0'Iï-£SIS„'^£^7;,<fc
de Franfche zo goed als verjaagd te zyndan gifter, Zatnrdag g .2 S.ïo S ei ïSü-1
ogtend vroeg kwam het Keizerl. Corps d'Armee weder terug
naar Wtctlicb, hernara zyn vorige poütie_, en ik ben berigt data^'2'o(,,J'o'2 «S c W o cr
zy naar Keizerfch EJcben nog verder te'rug zullen trekken °J;2
de Pruiffcheu zyn ook wede: .e,- de Moezel, en de Genera»! j S Oó «o
- ntr.n C na V O
na
a
k rt
Cl
Nauendorf retireert op Rlankenheim.
Mo!
"j -
WITTLICH den 23 September. Heden bleekt de Armee
van Wittlich op en trekt terug op LutzerEfchen van daar op
Coblentzom aldaar over den Rliyn te gaan. b I'S Z .£^8? o o
KEULEN den 27 September. Zedarc mynen laatften van 5 xs c 1 «-ri
r> -C ;1> O
-
o - ;-:^s
fer
Dingsdag is er weinig van belang voorgevallen. De Keizer S c - a
lyke Armée is reeds gedeeltelyk totasndeezezyde vanUulik; g 'o j; t.
het ander deel is nog daar of daar omftreeksen het Hoofd c o
Quartier van den Generaal Clairfait te Bergen. De Bagagie pq a
is Tl ir r»Vf*r fi#»n tï hvn pn wrwoirnnir rlsr Hc»"Arnif*fi 2 S H
43 "3 S .r,*f2 Is. l~ i
o* c r
>P
5
c» <U <w
"■5 StS - -V "I S-I"0
co Ti o» Ct Erl r» C m n
is nu geheel over den Rbyn en geene vcrwagring dat de Armee H g c.g
her aan deze zyde van dien ftroom zal houden DcBrugs-f-i
boven deze Stad zal afgebroken en tuffchen Mulheim enStab O S
heim worden gelegt, mitsgaders nog eene andere Brug opge D
Dagen woeden. m-igrejiopjg
Volgens de Brieven van Krectznach is het zeker, dstde g
Franfchen uit Lautern zyn verdreven maar de berigten over q S
derzelver verlies verfcbillen vreeslvjtwordende in fom-w
mige gefteld op 2000 Dooden cn aiet minder gevangenen,^ .p-
terwyl andere beweeren dat er niet meer dan ,50 Soldaaten ^"2j-i 5 j
en 2 Officiers van hun gevangen genomen zyn, en hunne 71 ü-g- o-S 4 v H c "t"2
Dooden worden gerekend op 1300 en dat der Geallieerden v „t5 a"
op 900 Man. bi P o .4 E u j»
Lr E u o 1
una
.5?-=
VRANKRYK.
PARYS den 15 September. De Zitting der Nationale Con
ventie van den 10 dezer, is een der gewlgtigfte gewetft, dia
in eenigen tyd is gehoudencn Welke nog de gewigtigfte ge
volgen kan hebben. De aanftag op het leven van Tailien,
des nagts om half eenuurgedaan was een dc'rperfte zaaken
die aldaar wierd voorgedragen, en naauwlyks was bet Ra-
port door Dubarran. deswegens geëiadigd, of Merlin van
Tbionviile, btfchuldigde openlyk den Jacobynen van fchul-
dig te zyn a-tn dien Moord. Het is tyd riep hy uit, aan de
Conventie allies te zeggen bet istyddai zydeoogenopend
over di n kolk, in welke men haar Horten wilen eenen
<>«p terugt-recdem te zekerder de Vyanden des Volks tetrcf-
fen. ZyncOpvolgersv nRobespierreaanweezig? Ja! ja, 0
„riep men). Zie daar het ftuk dat te onderzoeken valt; enQ^
het bloed van den Patriot dat dezen nagt hei ft geftroarnd "3
fchynt my de quejhe opgcltrtl te hebben. [Ja, jaivas 't^ 3
„antwoord). Het Vol K wil immers geen twee magter.l *S
netn neen wierd er hevig genepen. Het wil dat bet Ryk J
der moordenaars eindige? Ja, ja, bet word tyd Hct>'g
denkt niet dat de vrienden der rechtvaeraighud,-zy, die w g
het eerft dezelve durfden predikenzy, dit met den Dolk i
vanBtutusgewapendRobespierre voor de.Balie lleepnahet gi
denkt niet, zeg ik, datzulken ooit vor.rneemens'Zynhet E o
„te doen wederkeeren or,der her Dwingelands 'oeftuur? -
Neen, neen was de toeroep. Welnu, Burgers, gingMer
lyn voort, alhier verklaag ik aan U dc Moordenaars van g
mynLand;zy, de inde wetgeevéndc Vergadering aan myne -°
zyde voor de grondbeginfelen ftemieneo die thansook "2
nevens my in tegenftaudigen zin ftemmen. Ik verïlatge
U de Mannen, die de onhefcha'amdheid hebben in vcne ales^
te befaamde Sociëteit, dfe magtig hielp teremwerping van S S
den Throonmaar welkegeen n Tbtoon meer om te war
n pen hebbende, de Conventie wil omftortenJa ja, wierd
met luide'toejuichingen beantwoord. Ik verkiaage U die^ Q
Mannen welke, bevlekt met1 et bloed van de Ongelukki-
gendie zy aan hunne perfooDeel wraak hebben opgn- o 2
offerd Zo veele eiivelnaaden bedekl 11 willen met den^
w fchrik wéder te brengen over de Rechrbaek die hun moet
vonniffen, door de Conventie te v-rfchrikken. Dat zal
bun nooit gelukkenviy meten te ftervcn, riep men. Be- S
drieg U niet, Burgers, ging Merlin voirt, zy die, zo als
ik U gezegt hebbe, bedekt zyn met her bloed der Fran- ef.c
fchen; zy, die zonder ophouden dit yffelyk Regeerings- ^"3
beduur terug roepen, waar van alle waarc Vrienden des «'3
Volks het geheugen wenfehten te begravenWaar van zy ra)»
de herdenkinguitdegeichiedboeken zouden willen rukken,, J
deze Mannen hebben geen ander inzicht dan de Conveniie 5®
te onderdrukkenten einde hunne oogmerken te bereiken. H'.a
Hier op verwees Merlin de Conventie tot de Zitting der 1
jacobynen van den vorigen dag, fchryvendc vry duidlyk aan 3 g
hen toe dep aanflag op Tailien gaf dc redenen op waaio.n J
Real en Dufourny gearrefteefd waren geworden en wel ie 4
eerfte om dat hy de Verdeetliger moeft zvn van de Nint -y-s,
welke ten getale van 132 herwaards voor deRevolutie-Recht o 7
bank waren gezonden, en dievolgens eeneordre in handen
van de Rechtbank zynde, onder weg hadden moeten doodge
-1 2 o O- S 5 S V 1- ae i. Om
p-«iS-Sa<'5>.2S»j|H>£"sSs
1' 22
.^-4 - -
5) O O 'e hfl rt CA
■S s a s et s S 2
rt O.'-i
1 e 1 C/J t-„l„ n. C
CJ 2J
e -j-s1
"2 ÓJ
s o jg ia©' c
CJ r S- rJï tV e s
1 >-• a
ho 5
M 'J ~?~a <y *r OJ
SS 5 .e 13 a g-£
Dm u
c 8 1
- O 5.CH 0»^
„Cü a-i "r y-a
»S-!£5a5s-2-ëf25
»- 5? 2*- rt 23 7- O'
h i
n
a
- eC
- - -
ti r£> O tS
•5 c' -2
- 23 .t C»
5
ji: a» w.
"J v ,n rj Jj
S
C 'O Ci ""-AT W) v>
U C v, >D U ij 1 sv
"if'E.E'Si-ldsi :J°8>
- 2T. 23 rt $3
x:
v c U. JA r#
V g Cl
■CL. - *7
c|u-:S
-T. g O»
t-, ttM
'Z »-
rt rt
a
5 S> -
2
O -3 t C
.0 p f 0 fl a-
3 a t- et w S
«M «"S-E uea;-'».s>
- J: CJ W 23 K'. - -Ü ?i! O 3
*0.5 s 79 w Vi> - as 3 -0 rï
rt C~ O C 3J ZJ -
3 °.n£ «sgj 2
oa^S3S"3->* VT-op.qS,
11 X
t« .r, J3 o4
^a-iS-'ï:3 3?ïsiüvc o-
•Sg.sKgSSSS'sgC^t-'S
.ïi"ocg^oÖ-o'i-»|?3!
a-s °*'5 -1-S of
■öSvS,B
»*W' ia - O) n 5j cl
?S^'
S-
7- C 4>
x J2 jg
QJ N V
23 P
- H *- a
Sa
ri
-ü 2.
u3 5 2 IcS
«3 - 23 23
a- ,2 iv:
p P j o u o
3 N 00 SR
r
V c
- - uc «w o CP Vé
V t s -S J N
fehoten zyn, indien gemelde ordre ware uitgevoerd gewordenal Z a °c o
van welke 38 door flegte behandeling zyn omgekomene-, nu 3 S.® "r!*5'r:^>£'5s'"?i3-;'-F"a
den: hyriep uit aan niemant éenig leed gedaan te hebbena;'s-C-3 oSi=ë hj7}'-2d"i:5g(5'a
en een der eerden te zyndie zich tegen Robespierre verze; gj g g S "ÈC 5
had: hy poogde den Jacobynenen zyHedaar in gedaane re >,«c'2b'u» --r "555-5
devoering, te verdeedigen; erkende dat de Jacobynen een O
nieuw Adres hadden befloten, doch geenzins om, doorbet. E. «O-ojJE u '5 .^"3 -ï.2
Volk verzeld, voor de Balie te komen. Thans begon er.'w p**oZ S-- v 0 "'eg
meer leenigheid in den toon der Conventie te komen. Reu véaNaad®»-5*'
bel Zeidede aanklagt tegen de Jacobynen moeft den Arifto-
raten niet tot zegepraal dienen, maar ook moeft een Volks-
gezelfcbap zich niet boven de Conventie willen verheffen.
Men befloot eindelyk dat er ten fpoedigften een Raport
over den toeftand der Repnbliek zou ingebragt worden,,
waar op Duiiad Marllane aanmerktedat het Cemmittd wel
