LEYDSE
N'. »oj>||
COURANT.
H!
3«
g5
gS
>s
SiiïS I&5
a°"§
1&J
vrankryk. tm$nnu%z*z4ii
Ss2
ël|
t S
-
siï&sjg
U794-
W91NSDJ9
BEN 10 SEPTEMBER.
I
N.
ai
W .9
a a
fc g
0£.
2 rt
"acï
«C-St
r QJ bfi
z
w
>-H
»J VO
H
5
a '3 E,1®
5 a* S .5f
«•go* ■gTSL
O a. 31 i R
bffi 5> J? c o ,v
Ti k -a K.
o< g *2
-Ac-S osfe
O i. fl u
**- .3 3 Ëf t?
%M.a. sS«!Sh?8^
S^j g £cé S u
woJë sS >2 ogs
odC2t>g£<:«>
C-3 1
u, P
Q
►v." n
sa 5
g S -
»3S
M
f u
<u a
shj
«s«
rg(IVORNO den 19 Augufty. In Napels en Sicilien
Iri zullen volgens eene Koninglyke Ordonnantie van
;el j 5 Augufty 16000 Man van 20 tot 45 Jaar oud by
'tB het Leger geplaatft wordenen aileen ver,ligt zyn
lig tenen zo lang den Oorlog duuid. Voorts is aan alle Na-
,C(j che Hertogen, Baronnen en Biffchoppen eene Koning-
je oproeping uitgevaardigd om 60 Bataillons vrywilligen
r j v«u8oo Man te ligten, zullende insgelyks na den Oorlog
1 Dagen en met voordeelen begunftigd worden; daar by
nen op de been brengen 20 Escidrons Cavaileryelk van
Jo, Man dus men rekend, als die alle by den anderen zyn
Xipelfch Leger met 67000 Man zal verfterkt weezen.
j blgens berigten uit Spanjen is men daar yverig bezig met
0p 0 genaamde Quinta, of geördonneerde ligting van 80,000
-|ec 1 ter uitvoer te hrengen doch in verfcheide plaatzen vaa
ir t Rykheerfchen vry wat gillingen, zo als te Cadix, Bar-
laa, Valencia, en zelfs te Madrid, welke de fcherpfte
Ier itregelen- tot bewaaring van ruft en orde hebben gevor-
t j4 1. Men heeft ook by bet Leger, alwaar eenige Officieren'
pei openlyk tegen den Oorlog begonnen te redeneeren, dit
[■{j, el door ftrenge fchikkingen moeten te keer gaan.
D U I T S C H L A N D.
Ej fEENEN den 27 Augufty. Zedert de Franfchen zich
j Trier hebbdn meefter gemaakt, fchryven Krygskundigen
j,n Franfchen een dubbeld oogmerk 'toenamelyk om aan de
zerlyke Armee alle Gemeenfcnap af te fhyden met Luxem-
e'r g, en die Veiling doof eene bloqueering tot overgaave te
2 u ogen; ook vervolgens onze Armee aan de Maas by Luik
den rug te vallen. Men hoopt echter deze Plans, zo
cl]r»erklyk in weezen zynzo wel als het verder voertruk
e v des Vyantls te verydelen. Uit alle Erflanden marchee-
md aanhoudend talryke completeerings-Manfchappennaar
rje2 üeizerlyke Maas- en Rhyn - Legers.
n )sn 22 dezer is de Marquis de Lucchefini, Miniller des Ko-
|egl gs van Pruiflen zeer onverwagt alhier aangekomei, en na
dagen verblyf weder vertrokken. Men houd voor zeker
de buitengewoone zending van Mylord Spencer zyne te-
ikomft berwaards verhaaft had. De voorn. Lord heeft een
irier met de gefloten Conventie, thans door den Holland-
tn Miniller zo men verzekerd in den naam Hunner
#g Mog'. bygetreden, naar zyn Hof gezonden, en zal zo
f jig bier blyven tot de Ratificatie is terug gekomen.
J )e gefprekken zyn aanhoudend van een yverig doorzetten
Oorlogs teeen Vrankryk, en de Generaal Mack, zal weder
Generaal Quartier-Meefter by de Gecombineerde Hoofd-
mée aan de Maas fungeeren.
IERLYN den 30 Augufty. Uit bet Koninglyk Hoofd-
wtier voor Warfchaw word betigt dat de Poolen, in den
t van den 18 Augufty, met twee Baraillons en eenige hoi\-
d Paarden Cavallery eenea aanval hebben gedaan op het
aijlloa van deH Lieutenant-Colonel von Hinrichs. Men
igt daar by dat zy een oogmerk zouden gehad hebben eene
invan het Pruiflifch Leger te vergiftigendat ook werk-
een vat met vergift in de Bron is geweeft, maar de zaak
jr eenen Gevangen is ontdekt, en het vaatje met vergift
gezegeld in de Bron gevonden is, door- dien de fchielyke
enwoordigheid van de Pruiflen den Poolfchen Ondar-
cier, die het daar. in geworpen had, geen tyd had gelaa
om de verzegelde opeaingen los te inaaken. Men ver-
terd, dat de Generaal-Chirurgyn Murfinna heeft geatte*
trd, dat het vat 35 Berlyner quart van eene vochtig-
dinhield, welke naar afgieting eenen bodem van zuivere
fenicum opleverde.
e koorts zyn er particuliere Brieven uit bet voorn. Koning-
Hoofd-Quartier, berigtende dat de Marquis de Lucche-
i, die voorheen in Poolen, en vervolgens te Weenen,
tyde van het Minifterie des Prinflen van Kaunitz gerefi-
a ™rdheeft,wedernaardie Refidentiewas gekeerd. Het voor
rp waarom hy op nieuwsderwaards moeft, was onbekend,
ar uit den haaft waar mede hy vertrok, word opgemaakt,
het van groot belang is. Wyders is. uit het meer gemeld
ofd-Quattier een Veldjager als Courier afgezonden naar
Pruiflifch Leger aan denRbyn.
'c" Beden is alhier eene Stafette aangekomen, met tyding dat
«e -o a "2 -g i,
g g.5 4
h - 5^
fc. ,0 B 9
S e 0 U. U 3
TJea.ïf* o 5 c
c M S»>0- 3 2 O
S c »Z
B B O S[
P.e c V
'O o w
de Officieren benoemd, mingaders den Heer Niemojews
kials verkozen Generaal-*van fiet Waywoodfchap Pozen:
deze heeft daar op zich meefter gemaakt van de Koninglyke .3 jj
Veld - Oorlogs Magazynen te Szrym en die weggevoerd. Nog a
andere Trouppes hebben Gnezen Brzesc, Wraclawec, en g 3
andere Plaatzen van Zuid-Pruiflen bemagtigd. Wyders zyn
door de Poolen ook ingenomen de Sie Jen Kaiitfch in Sie» g -
dien, en Lifla aan de Grenzen van Silefien; en, volgens de 2
algemeene geruchten, verkrygt de Opftand meer en meer toe- j
loop: De Gecftelykcn toonen zich zeer geroed en dienft-'j'J IS Z "5 fC.c,s
.vaardig voor de Misnoegdenwelker Publication zy niet ver- &ïAl*2l
zuimeu van de Predikftoelen af te leezen. J
Men heeft thans de beveiligde tyding der inneeming van c; u S a o 3
Wilna door de Ruflen op den 12 Augufty. 5 g '3 gj u 5 J?
Brieven van Petersburg, alwaar volgens de berïgten de S Sw' o o. tJ.9 3 S 5.
ZweeijfcheConfulHaflcigreenvanAmfterdam,is aangekomen,^ 2 Eg'>,6-
melderi dat HaareRiis-Kèizerlyke Majcfteit de woefteKroon-ïa «a|» g £|QÜ^
Landeryen wildoen verko'openom de inkomften des Ryks
te vermeerderen ook zegt men, dat er eene algemeen» j;-2 Kg b c
Landmeeting ftaat te gefchieden van alle. die Landeryenw ^'5 q E a o g g 2
welke door dè Kroon vereerd worden, om zulke weder
aan de Kroon te bréngen die'op geene wettige wyze aan S
den tegenwoordige Bezitter zyn gekomen. Ook de beladingg '■k -
op Stempel-Papierenpatenten en paffen verhoogd, en zal o o si g -
eene verhooging ten aanzien der Gilden waar in Kooplieden _S 'C'qU -SjsaiS c
worden ingefchreven mitsgaders var, Yz«r en Kopl-r-Fabrie-pi S°< u a-ts" ."iZo R.> S.
ken plaats grypen. De Veld - Marfchaik van Romanzowis ""'535ia'oS^^2êi;&"
tot nog foe in de Ukraine. |a g g.» o*?.
S-3
M w>
0 e Z
z a
a
al o
5J 7*
S o*
15*2
ai as/
w S a
ijS "3
1 S-8
S C.U
:a
3
W C.'
£«E.2S
S
Si:«
z
W O
cat o
55 J= tW H te a
Poolfche Generaal Madalinsky, welke in Zuid-Pruiffen
21 1de doordringen, ter onderftruning der PooJfcb^Stroop-
^Irtyenen ten dien einde de Narew z©gt te pafleerenden
dezer door den Generaal Sehönfeld is aangecaft en gefla
de
PARYS den 22 Augufty. Wsinneer Barrérë de tydiog der
overgave van Quesaoy aan de Conventie voordroeg, gaf g
tevens berigt, dat het Comminé dasr ?2n kenms had, een u
uur na de gebeurenis, door middeleencrkuijftryke uitvinding èc [j
van den 'Burger Chappe, welke door hein gêlyk ge ft el d wiord g
aan de uitvinding der Drukkunft, hctBa>kruicr,en«. geeven-g
de daar van vervolgens de;?e korte maar gewigtige Schets! cd
Het is, zeidë hy, eene vernuftigeKuoftde gedachten door
eene byzoadere fpraak, van verheid rot verheid aan Werk 3
tuigen over te brengen, die 4^5 n\ylen van malkander zyn
en in eenige minuten tot wydafgelege'A punten'te geraaken.
Ree4^ iu 't vcorgaaddê jaar is daar van eene zeer vooideciige
proef genomen voor Commiffariffen der Conventie en het
Coramitté van algemeen Welzyn heeft vooreerft zeer zorg- r—
vuldig haten arbeiden aan de openingeener Comtriunicatie
met de Noordlyke Grenzen en wel met Ryfiel. Bynaeen
Jaar tyd is er nodig geweeft 0^11 de Werktuigen welke ter
inrichting van hst Kunfttuig nodig waren te1 vereenigen,■-
en de Lieden, wélke tot dezen dienft waren gefield, de no-
dige manoeuvres te leeren. Thans is men daar in zoverre--
gevorderd, dat men elke Correspondentieover eikeomftan-
tf digheidnaar Ryffel fchryven elke zaak, zelfs deeigenaa-
men uitdrukkenantwoord daar op bekomen en zulks in P rW(j o
eenen dbg verfcheiden maaien herhaalén kan- r-ïTpd S 512 Sj
De Kunfttuigen waren vervaardigd geworden onder het jig 'Ja
oog van den Uitvinder de Burger Chappe: hy voerde in '5 <j c t !S -g co o -g g c '3
Parys daar over het beftuur'en zy hadden het voordeeln<c g .««0^.
nwsr iJa IsomnArriHC-nn FlsinfilrririfTe 1X7^rlprO"(lliflpn tq jü f
ea'teeken aan het gezicht onttrokis er eenige fchorfling. ,g>^ J 5'3 g
w Wanneer men wil, en dit is gewis een groot voordcel, 5 c1 S *S c -a
word de inhoud der Correspondentie alléén bekend, aan a v.. ^4-
de beide utterfte einden (Parys en Ryflel). Dus kan y*o« u e o r g g g
de Conventie met derzeJver Commiflaris in Ryffel, zt-lfs'Ti g *c a,r^
ingeval bet belegerd ware, correspon.deerenen hem De- S t èk <•-> c
creeten toezenden. Op die wyze kan ook gelyke Cor- -g^.
respondentie-Communicatie wordén aangelegc t«ffcben«t> o s *c"® o
andere afgelegen deelen der Republiek ten algeaicenen^ c> S t'c SE g
m nutte en verligtmg der Regeerings Opcratien, die inzon- S n p,
derheid by den tegenwourdigen toeftand van zeer veel aut^c g S-2 g g c 11 k
«tó
.^C
M rMt Q
I- 1
4i '2 "i 4» i T
;.Sï s
f 2 "5 t
sela
S-2
e® I'S
bOC
4» Z
kunnen zyn.";.
Cambon gaf in de Zitting van den 14 dezer aan de Con-'®
i ventie eenen ftaat over van het contante Geldtot bier toe
uit de veroverde Landen ingekomen, welke dus is: uit
de Paltz 138,350 Livres; uit Bclgien, bv het eerfte^,g j;e:
Tranfport 511,897 Livres 2 Sols; by een tweedeTratisfporcjj pd W
1 MiUioen 163,006 Livres, en by een derdeTranfport&Mil- ts 9"® ÏJ Sc't
lioeoen 4,726 Livres.
In die zelve Zitfing wierden 09 vnorftel v»n Csmbon toe S7 JE A
geftaan: Aan het Committé van Koophandel en Provian- o
deering 100 Millioenen, aan dat der publieke Aajmoeffen g L 5 5^
20 Milioenen; aan dat van Tranfporten en Poften 37 Mil:^ o r
^lioencn, aan dat van Zeezaaken en Colonien isMillioenen'c v
aan dat van publieke Werken 7 Millioenen en wyders nog
M 4 en 1 halve MilHoen aan de overige Committés." b2^"|
1 Het was op den zelfden dag dat eene Deputatie van Poolfche S'Z'B v'& c*® w
Paziiotten voorde Conventie kwamorn die Vergadering over o» - S a> v jj g «V g.g
de Zegepraalcn der Franfche Trouppes enz. gelukte woq- e: j- ri 'Z - o gg tJ
fchen, waarbydeSprcekerenderanderenzei.de de Poolen SS
hebben geeneberektniug gemaakt noch van de raagt hunner tój; 23 *.,5 c v*»
Vyand< nnoch van dc rnagt, die zy zelfs nodig hadden, y o 5 Z Q
maar de Geeft der vrybeid heeft alle zielen vereenigd." Deo g -
Prcfident, welke deze aanfpraak der Poolen beantwoorddeS .12 w
liet 2icb onder aT.dere dus uit De yver der Franfchen^ o"g-w a E g
tegen de Vya^den beeft eene nieuwe aandrift bekomen.g# „c
n zedert zy wettendat terwy! zy voor hunne eigene vryheidgna 2 rx>^,y,'£
H ftryden zy tevens voorde Poolfche Vryheid kampen- O Z «j o S.
n Edoch zegt aan uwen Landsliedendat zwakke maatrege-g 0 .J» o -g 5 h3 g 5i
n len hy groote Omwentelingendikwerf de Bronnen zyn M g. g w n' Z 5 Z M c 2
v van onherftelbaare rampfpoedca." - S3- p^o g J 2 Z'
In de Zitting van i6dezer heeft de Conventie het Decreet, p >.0^0 S S
waar by de gearrefteerde Hoerenin Gemeentendie geen p -2 c -J p P 5 «s
1200 Zielen üitmaakenprovifieneel in vryheid, moeften ge- H -S <5 a a
fteld wordentot alleGemetntenin de Republiek uitgeilrekt,'0 bf:»>'a. -f»!® S 9 3
en de provifioneele vrylaating in eeUe 1
In de Zittingen van 18 en 19 dezer i_
geweeft met de weder inrichting derCommifés, waar toe het Lid» g.a oij-2 g^S §.5 5''S* o
Bertier ook een Plan bad ingebragten volgens het welke er
16^ Conmittés zouden zynmitsgaders hetRegeeringsbewind
op Revolutionairen voet blyven. Nu zyn bereids de prin-
cipaajfte Artykelen gedecreteerd, en-de bevoegdheid be
paald der Committds van algemeen Welzyn, en algemeen*.
Zekerheidwelke beide bet weezeniykftt aandeel van bewind;,
behoüdénzyndt bet een t Va» ia en het andere van leLtd en'
-O tZ O1" - C JA
c u •c r p
>~0 u. w oJ
d J" >^-*.0
c J; c o
4J! s a
De. o 3ti- -o-^ï-osc» ïï-
mjs ■- 2 ti ,t 2 -
*r T. U ja o x: o a
m S o
