WMM
£Y D SE
COURANT.!
De
pQEHSDAQ
C-
cc 5 A;
c erf
Z> IV a8 if r.
D - P R U I S SEN.
ANTZIG den 7 Mey. Alhier word in de Stria-
ten, alwaar men nimmer Gefchut heeft gezien
hetzelve thans geplaatft; er worden veelvuldige
Patrouilles gedaan des nagts verdubbeld men de
en de Soldaaten van het Girnifoap, die met ver-
vertrokken moeten met allen fpoed terug ko-
welke voerzorgen men hier niet zeer noodzaaklyk
it de Re vol a tie - Geelt onder onze Ingezetenen niet
n Poolfchen Opftand betreft, doet alles zien dat
ie)ve een» zekere beftendigheid verkrygt, die ook
lgd doelwit heeft, hoofdzaaklyk uit tweededen be-
iimelyk, de wederverkryging der afgeknotte Pro-
10 Poolen; de verlofling des Lands van het Juk der
ouppes, en de vernietiging van alles wat door
den jongden Grodnofchen Ryksdag tot ftarid is
jet tweede Hoofddoel is de volkomen en geheele
[def Conftitutie van 3 Mey 1791. Drie der voor-
uilen dier Conftitutiede Graven Stanislaus en Igna-
i cki, en de Abt Canceller Kolontayhebben niet
om van Dresdenalwaar zy zich bevondenweder
derland te keeren, en zich by den Opper-Generaal
ite Cracau te begeeven. De Ruffifche Minifter aan
in Saxen had wel verzogt hen te doen arretteeren
Seurvorft maakte zwaarigheid om op die wyze de
plats eener Conftitutie re beloonen welke hem en
nn Saxen tot den Poolfchen Troon had geroepen.
is Caflmier Sapieha, welke by de infrelling van de
ij Ijftitutie, den Poft bekleedde van Ryksdag-Mar-
or Litthauwenhoud zich thans op by 't Corps van
raai Grochowskizynde 12000 Manen te Lublin
ran Warfchauwgrpofteerdterwyl Kosciusko zelve
and van 15 Mylen van die Stad gelegerd is, by Saftrow
al meer en meer dringende, welke thans op het
irondgebied fchynen te willen wyken. Er zyn we-
'J Kofciusko overgekomentwee Regimenten Infan-
t dito Cavallerymet 500 Artillerifte*en uien
nPoolfche Revolntie Leger binnen weinig weeken
C i beftaaii uit tweemaal honderdduizend Man, zo
Trouppes als gewapende Boeren,
p j glBt tevens te denken dat ln dezen Opftand Rns-
ilfeu en Poolen de eenige werkende Mogendheden
1 blyvenmaar dat aok andere zich gtreed maaken
idlyk aandeel!» te neemea.
f I U I T S C H L A N D.
gel IFofc'j', den rf» Mey. Men verneemt, dgt .Zyne
J.l iMajefteit aan.dbn beriigrenDumouriezwiens ge
H. Sen'; door hém zelfs hefchr'eèyenthans.ia,het
ei jmeti' zvnvfcrgnnd heeft otrf in Milaan, als eene
n 1 luilplaats zyn ycrblyf te houden. -
n. jongde Italiaartfehe Rrieveu, zynde.tot 10 Mcy,
meridat de Franfehen na het bezetten van Or me a
Gtl ,en den gevyigtigen poft van Navaalle de omlig-,
a (ken hebherf verrneefterd, en overal vry welvoor-
C' (trynen gevonden: aan den kant van Aofta heb;-,?
Ut tn grooten en kleinen St. Bernard verwé'digd.;.
n, !i is eön bloedig.'gevegt voorgevallen waar in de
tea i'zicTi meefter maakten van de Artillery en Magazy-'?
ittt trdinifche Trouppes die zich moeften retireeren
va tt ran St. Bard, het welk vervolgens dotjr d»Fran-
vti {ehohtbardeerd gewordenvoorts hebben zy een
1 Rpubliceerd, btloovende ruft en vreede aan allen
ld ttderftand biedenmaar ook de dood aan allebun-
v fen.Van Oneille zou hun nog eene vertterking
i"Mlo,ooo Min waar onder 1500 Ruiters,
el Hen April is van wegen den Paus te Romen eene
iMicecrd, welke bereids den 28 Mey 1793. was
1 en de Hnwèlyken raakt die in Vrankryk worden
w° Bv die Bulle worden alle Inwoonden van dat.
(Ihnn huwelyk te fluiten in byzyn van tweeCatho-
-J' ten, zo des.mogelyk isalvoorenszyby de Muni
ch'le declaratie komen doen, door de National»Con-
1 'j'gi fchrevcn en vermits de treeften buiten yer-
1 zich een wettige Palloor te verzorgenzul 1 en de
«1voor getuigen en buiten tegenwoordigheid van
if tangegaan,' ingevalle er geene andere kerklylre
ir iplaats grvpen, wettig en van krart zyn<gelyk blykt
tjiie verklaaringcn van bet Concilie van-Tcenten.
Ju word in die zelfde Bqjle gezegt, dat niets den ge
el* belet de .declaratie re doen, dewelke de Nationale-
tB (heeft geordonneerd, om genot te hehben Van zie
voorrechten, daar aan roegekend doch zymoü-
tW tijd zyn, dat zy ala dan het Huwelyk niet fluiten
in eene louter bttrgerlyke daad verrigten» -Ook
1 verboden zich hevSacramett des Huwelyks té thoei»
1 ,t)<)t>r eenen Priertt rwelke de Gojtftirntie hneft
Geen ander Sacrament kan wettig door de
t Priefters worden toegediendbehalvnn den
1 er niemant anders tegenwoordig is, die recht heeft
.J? Ten, mitsgaders nog het Sacrament van Pcnitootie,
J*l' aden.
D E R L A N D EN.
-j 1
■*v
J3
O
Z o
s s,
3
O t c
gr, - <u
e'C'£
c D ct ci 5 5f af p-a
.Eef» ctï- Sf
c c C E 2
"ka
c c m u 0"3
C C o v-z». w N
c o et, -e i L ®.S!4 0 u
dj c 5^ "i'o
2 o -« o.
- b Z. 1'
•5
COS
C4 .ff
g l ..M®*
«i'Sö -'"SS
SS
v <0 X - O O
s
2; 0
f Cd
SJ1%
taf
m
Jï eP
Engelfch Oorlogs Fregat Squirrelhetwelk hy Ainhont op L'
Strand geweeft was, dat hetzelve des anderen daaigs met S
het Oorlogs Fregat Ceres weder vertrokkèn was. "S
Van Glukftad word van den 18 dezer het volgende gemeld, 5
Commandeur Brunger is gifter mlet leek Schip uit Groenland "g -R
teruggekomen, na dat hy 2a Robben geflagen bad, had hv 3 S
van 72 en 1 half graad by dik miftig Weder en Vorft den 3
28 April de terug reis aangenomen-, doch door Zuidclyke
Winden zich nog 8 dagen in droenland moeren ophouden. W S
Volgens zyn opgaave was hy den 10 Maart met de mdelle 2 c
van de Elve vertrokkene Schee'pen op 72 griadeh in jier Y» u
geko.men, doch konde wegens de Zuidelyke cn Ooftelyke
Winden niet door het Baay Ys dringen en daaron» ook aldaar S
geen Robbeta konnen magtig worden, ftv Jan Maijen Etland g g
had het Ys eorft fmal doch naderhand door de ztvaare Vorft 'S
iets breeder geleegen zy1 hadden veel (legt miftig Wèer,
Regen en harde Vorft, doch geen aanhoudende Storm ge- g a
had;,gemelde Commudeqr heeft geen Lyft inede gebragt; «S3'
alzo geene der Sehepen van de F.lve afgegaan nog Róbbe a -
hadden, doch Commandeur C. Peterfe van Altona geyft hy
10Q. op, van de Viflchery wift hy geen naricht te'geeven.
ArrivementenTe Smirna den 4 April, B. Jurriaans vanned
Maltha; te Stettyn E. Karftedt van Hamburg, li'. Sto'rch en ïi
C. Gull van Breemen, M. Zupche van Gottenburg, J.Weg-"2 S ts.o-5 u e jj- q> - E
ner van Huil. 5'31 R.-S 5 -S 0
In Te (Tel en Vlic zyn binnen gekomen P. Witfer van St. f S E™ S'Sk S e S
Uhes, D.Evft van Londen, 'S. Sybrands van Riga, J.M Al- .2 3^S)g g S c - c S
ton van Archanga)en nog eenige uit de Ooftzee: w«.ar 'tégen S/jf S<g.K.^ •- o s> R '.3 9
in Zee gezeild zvn T. Cuttes na Bolton, S, C. Leeft, en.3§^!e ™*3
Holmland na Sc. ÜbeaA.,de Silva cn J. F. de Roera na Port jj j
a Port &c- e v e
>,w ja v.,r
GS2^"E£Ï"'ss",'°:|S2
I'S c-e.kï-
m ow 2r,rC* c%
et
Cli g-W c t
'giï-w g,Sv
S>.S 5^ ve, o
g'Stat e ;S S 6 «3
a> tu
pd <L> Q QJ *T3 CL.
c <v ft. - E
y3- 0 O-
c «j a
fï-ovü
S v C-s-v z? c a
o «G -3 fj x: w <L>
j 3 a
5y If i>SP.Ssc3 .ojg
n
.13
'sGRAVENHAGE den 27 Mey. De Heeren Statten van g «pc
Holland en Weft-Friesland zyn lieden vergaderd geweeft. 0 s. ,g oc pa o'
EenigebuitenlandfcheAfgezanten hebben geconfereerd met "-£3
den Heer Baron L. Rengers, prcfideerende tér Vergadering o g ""1 S'Se -fs'S
van Hun Hoog Mog. wegens de Provincie Friesland. ^"2 a fi "i c "3 g-2 S
Wegens<5elderlandhebben'tt!.r hooggem.Vergad.'ingzitting g |{h "2 3"— S =5 J,pPzJI.S
genomen dc Heeren Baronnen E. C-C. W. van Héeckeren Heer g..N<: g "S - - S.g"»
van NettelhorftenBatttngen.enA.vanDedemÉörVosberSen. «©"g"0 a J
Men ziet alhier in dato den i4Mey 1794. de navolgende -og 3») in S s-ZJa
WAARSCHOUWING,
e Staaten van Holland ea Weft Friesland, allen den gee-
•ncn,'die dezen Tufle'a zien of hooren legzenSalitt
doen te weëten; dat niet tègenftaande de zwa'a're ftraffen cn
poènalitétten welke by 'de M'u.nt - Wetten en befchreehen
Rechten tegen hét Vervllfchen van MuiitfpeCien, en het uit-
geeven van dezelve zyn geftatueerd; ecktcr zedeit wein'Xe
dagen ter Onzer kennifle is j(tiothet) dat binnen de Provipcie 1
vanZeélandeene valfcheQnart-Rylisdialer rouleerd, welke, na
gedaan onderzoek, is bevonden te tvéezen geheel vaii Tin,
en derhalven gar.tfch week van fubftantie: heel ruw, 7.0 óp de
platte grond als in de figpttren, gegoten op den afdruk van
den ZeeuwfchenMuntflag, wasr 'van het jaartal ip het gi.etcn
w^gekiad, cn dus niet wel te bekennen, doch'zo veel mén .T d
kan kflfen, van den Jaare 1775; voorts zonder Kartêling óp i-sgpij t>
■denRand, en meer dan een Engels ligter, dan dé 'echte. g k g *r
1 En nadien .zulks ftrekt tot merklyk nadeel van O. .-ze, Inge- g S
zuthtlén'; en Wel te meer, daar deze fn'oode praétvken tot
Klfftóé op de kleineren Muntflag en gedeelten* Van dén Ryks- -g
daaler, niét wafen geappliceerd bevonden, en dus' tuinder S.
den aandacht ctf oplertei^neld van den Ootfanger of Uitgécrcr g 5
derzelve,1 die in de góede trouw vergeert, zouden oow.ckken.
ZOO IS'T; dn Wy dak#liegen, g0 vtelmogelvk- willet.-
de voorzien, etn ieder V-jgdezen waarfchuwen en kennis gée-
ven', dat zodgni„e valfcnt Quart-Rvksdalér bjnneri dé Pro 5
vincie''van Zeeland fiinteekilten einde zich vóot fcljadé te u )f -é
kunnen wagten, terwyl Wy voorts hebben goedgevonden J S
by rétiovfrie van Onze ■Voórigé Plécaaten tegen bcc verval- -é 5 -
fchén van Munt'-Specien erf bét uitgeeven derztlvc geëma-
neerd, mitsgaders van dó'Ótrafféndaar bv geftatueerd, ten E
ftrengftén te verbiedenzoals gefchied by dezecénige val- g
fche Munt-Speciea e* ibzonderheid Quart-Ryk'sdalevs>kb
binnen deze Piovincie te brengen, om aan, of van ientant, V
wieby ook zoude inogen wétóeituit te geeven ófte onrfan- g
genmaar dat ieder eendie deièlVe zoude mogen in ban- v.ï
denkrygen, verpligt zal'zyndie te brengen of té doen ver- g
zorgen in de Provinciaale' Munt, om térftond doorgefnee- '3 J -5.
denen weerloo's «e warden gemaakt. c. c M
En op dat, een ieder hiervan Zoude mogen kennis krvgen
:««(5 r-S.'k-o^
I- tg
C V
V O
O .5 R w
Eiaf-S "iQ
F
ja
lts I-JS
B£ -
- t-4
ik w a -j
.1" j; ai
- 5g.5,«f^
^Ï3 2 C - t; u t
■V Z E c
c <j- X: sw -
■*- v- ra
L S c 3
8^5 S -L-
-d=.S.-a
ci:
O Cr
IS "3 Zg S k 'fti ij M "3 "3 o*
to 41 rO tirt^ t—>a-a SJ C!
Q. V f* V 'i N
C o c i Srr'
0 cc uj a 0* -i
o®"*3,
"3
e af
CrOtJ
--oGCL'1"3^u't-jAc
^-"3Ü^&ea>-cfl^co
ti »öi o s •r'O e -•
f-S 2-S5 S 5s S «3^^^
C£ 3J g -13 g b; O O
at fc-.a „O ;-a a
e« E - Co 2 >-
S"">d» »"ïS é-R. -
en ziéh voor fchade kdnrfbn wagten, begeeren.Wy dat deze S- S
alom zal Worden gepttblfceérd en geafligêerd daar zulks be- "P
hóord èa tc y?fchiedea gébruikfyk .is m
Gedaan'in den Hage, o=tdeé hetRlein Zegel van den Lan- o E v
dederf 14 Méy 1794. Onder ftondw
Ter Ordonnantie ran da Staaten. a - -
getekendA, J ROY ER. gf
Van hier zyn na het LOO vertrokken hnnne Koningl. en a c 7j.&w v g v>icn g S a«
Doorl. Hoogheden de Pfincéflen v.iji Orange en Ngflau en S u g g _g ay.
de Erf PHtiV van BrurfSwykde laa'tftgem. zal roer zyne Ce „j jtH j c - -'t3
c!'u
al O O-
o B -
3 {Os
4» c N - as. -
?t - rZ V C 33 OC
2? OaK I -
2 O D.*g "3 3 =3
3,^|g 2 S"ü Cl4? GgiJi
ma'lin dc verdere reize na Brün^yyk voortzettenHaare Ko - S w
ninzl. Hoogheid reverteerd Vervolgens herwatards en de Ko- j?
nmglyke fti,fijiPrinces zal voorts eenive tvd on het Lufthuis o'n
Soöftdyk fèjotirneëren.
'jCO
eenige tyd op het Lufthuis
f np C ATT M A TV 12 fle. ci .c O f. -3 o C "w
Alhier is' overleden de HeCaf W. A. DE SAUMAJSE, Ge- Z~é£2 l Tc S «-"S 2
- - J-S !r _3 O <o tf.
1
u •'*•*3
O- *-i
IJ)AM den ï<S M"v. Den to dezer ia- in Conwea
'leopen de Kapt. Meuts en dc Harde, nevens de
I ((t'-'n Ceres en ie Comect van Plymouth als mede
del Hollandfche Konpvaardy Vloot, dewelke roede
nth geleegen had om met Engelfch Convoy hun
"t [Kolgen doch alzo van daar geen Convooy uitliep,
l»e mede verzeild.
April is op de breedte van 49 Gr.lengte 9 Gr. 33
mi iftB F'Oifch Fregat g. nnrnen het Schip Onverwant,
"iKapt. P. Mahler, var Dem.rary naar Zeeland ge-
i zynde heraehze eerft te Breft en vervelgen! te
-a f?t,)rw.
"1, April Is op Oland geftrand cn vervolgens vol Wa-
het Schip van C. Spaan, van Stettin na Peters-
katd.
He Brieven van Elfeneur melden, dat met verlies
"be den 18 dezer is de Sosd was terug gekeacsjhet.
neraaVMajor van de Cavalerv, Colonel - Commandant van g; j.
het Regiment Gardes Dragonders in Dlenft van den Staat der cü x g cce-^Jj
Vereenigde Nederlanden Azc.' &c. ÖS n„"^"Su5k;
LEYDBfv'deb 27 tóey. Even voor ons 1"-J z ais.
ging. ontfsngen wy eenige Officieete berigt.
c-. ,7" rt -o ,'J Q ars bfi <U
ons Blad ter Perfle g £-o
erigtm, ait Hage, cd
!D»
jaji.-
is 'S. et
U ^rO w
- tlf
ÏTc c 2 S
Hage ,U c.2?>'5 - J „ë.S CS i)
zaaklvk behelzende Dat ec-ne ExprCiTe den »4 dézer des
avonds ten 7 uuren teBruflel de tydingheeft f ebragt ener E s j: o
w eompleetc overwinning dien eigen, ogrend op' de Franfehen "y/V -0*5 J e.joS c- gcl-ï
aan de Samber bevoeten I door den Generaal Graaf van t ff AZcflv'.. ,"s crf'« i G a
aan dezt ,*yde gt o B< S S - - J-
^J*S. -^kétcia.?; c.= ^1i£c^ .fj
Mi S3
X o '4
KaunitE welké hunnen'lirk^ Vleugel
n de Somber gepoftpurd,'geartr queerd, en na een gevegt van S"". g g .5 »g
ettelyke uuu ri van;alfi n kaut doorgebroken heeft, bv O c w-'t w -I u
n Wflke gelegenheid drie duizend Franfehen op het^Slagveld *'"0
,9 ge hl e éven zyn en drie gchèelt Bytaillons g.vargeq g - »-5# '■2'^ X ''C
4 if omen dat het overwinnend Leger dfjs ogtends ren elf w
n uuren fae.cids mëer dan 40 Srnkken Kanon ?ad ver«»v< fd
n dat het oveifchof van de Frahlche Vleugel over de San -
n ber tveder tenu en het Certrüm van Binch naar Fn^raine
TEvcque op de vlugr was.; dat«f*er narpifoep vap rbaj;le-
n'toiy cn etn aanziéfilyk Corps don franfehen rtgttr Vlcu-
