ms:M
I'. 1794»
LE V DSË
»QSNSDJQ
COURA
tN 19 JJtfÜJkt.
dZWËEDEN.
If v TOKHOLM den 11 January. Tot nog toe blyft het
rechtsgeding der faamgezwoornen opgefchort; inniid
y fc dels worden zy ongemeen ftreng bewaard en men
a gaat nog voort met in verfchcidt plaatzen EmifTariilen
{irredeerett; onder anderenis eergitler een Fraitfchmnu
nesu genoemd, fterk geboeid, alhier gebragt en onmitl-
baanden Juftitie-Cancèlier overgeleverd.
It nieuwe Finailtie - Miniflcr Baron van Cederhielm
'fl (i een plan i 't welk juiil geen algemeenen by val vind;
Fchienom dat het zelvv nog niet genoeg in deszelfs famen-
ti Ibcfchouwd isonder anderen oordeeld men een zyner
H tfligen tot herftel van 's Ryki Geldmiddelenhet welk
[ion het verkoonen vkn de Domamale Kronngoeder.en
ij, vtele zWaarigheflen onderhevig; voor eerft om dat dié
l, itren,volgens algemeene grandbtginfelenonvervrefcm-
ir,yn, en wel byzonder, ten tweeden, om dat de Zweed
r -Grondwetten den Soilverain het vermogen laaten, öm
Goederen ten alle tyde te reclameeren het geen mén
4 itkcrd dat Karei den XltRn gedaan heeft, ten aanzien
■t Ktoongoederen ddor Koningin Chrtftina vervreemt.
ij kJcttden aanvang van dit Jaarzyn alle publieke Nieuws-
L 1(ren, mtet relacie tot de rraafche Omwentelingonder
t| irpe Cenfuur gefteld.
DÜITSCHLAND.
:D HENEÜ den 13 January. Zedert de berigten deront-
Dl sing van Touldnen van den terugcogt van des Graaf van
infer over den Rhyn zyn aangekomen, wenfcht men al
ik ia het Publiek niets zigcbaarlyker dan den verderflykcii
if door eetién fpoedjgen Vreede geëindigd te zien, Hoe
men niet Weet met wie eigenlyk daar over zal gehandeld
9 ia. Het zwervend dag-geruchtwaar aan m.lfctiicn
ito niet meer zal gedacht worden, geeft voor, dat al het
i| jlykfte zil beproefd woiden: De Baron van ThUgut zou
'sHage vertrekken; daar zouden de Gezanten der ande-
M (jgendhedêh zich bevinden en van daar zouden dan
afcliesfgezondengenodlgt worden toteen formeelCongres.
lltntoond zich hier affchriften eener Correfpondentiewel-
talfeiten den Hêrtog van Brunswyk en den Graaf van Wurm-
voor dat dezen over den Rhyn terug trok, plaatsgehad
ilibben, en van den volgenden wezenlylccn inhoud zon
ntlizyn.
111 DtO'aaf van Wurmfer bedankt den Hertog over den by-
tadhem op den Gei berg, en in 't algemeen, beweczen
jonder welken zyn Leger eene geheele verftrooijing hiet
»a hebben kunnen ontgaan: hy beklaagt den toeftand van
[jn Leger, waarvan de Hertog zelfs ooggetuige is geweeil,
n' jverzoekt denzelven om raad, wat er te doen zy. De
F Bmog wenfcht an (laat geweeil te zyn, nog meer te kun-
Wl kb doenen zegt, dat alios wat hy hem koqde raaden
ta Utrin beftast, om over den Rhyn terug te trekken-, niïdr
It! geen over yling om geen te groeten fchnlt in geheel
SttDuitfche Ryk te verwekkend ook om de Magazynen te
Ik dden, en den Inwooners aan geene zyde den tydte laa
ia met htione befte Effecten te vlugten. Hy Hertog zntt
idve met zvn Leger naar Mctttz trekkenom die gewlg
M KeV'ftitig met den ovenogt des Rhyns aldaar te verdee-
lijdt*
Is Men zegtdar er tot (Iremming van liet ongeloof en zede»
m detf eene vifiteering der particuliere Bibliutheeken iu aan-
i'! irling komt.
fl Dl Heer Boyer, Profellbr in de Vroedkunde, is door de.
3— i, e-, 'e e >.-«»
-en=< - 15
-*t O u.
0 c
o c -a Cl v
u O N' e- Sa e of
v 5-0» k g.s
5 c 5
4*? ?>JS
S l'ej
hi. a ;2
2- S O
^•««•5 «I 5-3
SJ 0 -fc -.1r csl-g^ v
liSlftis
''Aw,:r
Ss e p4
l -4 4 a
S »a «G f O
cast- «-JNV-5
Zyne Hoogheid, bm niet met den vyind handgemeen te
worden, wanneer er geen ernftig voorr.eemen was hem S7-
- ftag ;e lekeren zuiks nochtans plaats greep."
Dit ongelukkigivk de dappere CoiOBel Godze zwaar e" j J J 5JJ.» S,w Sfi
n wirrd gekwetft, bv eene attaque, dsor welke by den vv «5-5 5 g t? 2. c" S o £-5 :3
- and van eene voordeelige hop te op Scherlhofe verneft I- S b -5
-de, welke eéheurtenis den Herrog noodzaabte in peifoon g 'è- ft -P,:"aa: ïiJ-'e
derWaards te eaan, om te beter zyne ordres or» zulk een
- gewigtigen poft te kunnen geeven. Ondertuffchen belette «,->^^5 S S gib? Z-S^^S-S
een zwaa,re mill volftrekt te zien en te hoorettwat by den gfd S S Li b; Z g Sie.HS 3
v-s
•u
h linker vleugel der Ooilettrykers omging." ^«1 >4 «21? 5 S -5
-Dat, aangezien men evenwel hefpeurdedat bet vuur J; p' ;g -.3 S .tg 5* S icï.ë'2,'.*t a
meter en itieer op Wetffenbttrg naderde zyne Hoogheid i-'f' éi.5 S-.'Vfsd'SS 5s* eT»
ia fpooiflags derwaafds reed en by zyne koniil A- A R S,*2
vleugel van bet Keizerlwk tejter totaaljjver I
w reeds hadden de .vyantfiyke 'SchefpfcDüttei
bezet, d'u|or tvelkc de génieenfchap.met-We.l
- bewaard'Worden de Frani'clte Ruiterv tv ah onUiét mint g 5 '3 i a
s .birfi
zen. hec geen Zelfs den terugtogt geheel onirioge'lyk ging
maaken."
- Dat de Hertog in dit befliffend oogenblik de Dev..n in
H de vulll nam fchiclvk eautge Ooilenrykiche fiarailtons
- verzamelde die rechtttreeks aaevo.rie od den vyand,3
- welke van dé hodgtens wierd gejaagt. Ma deze dappere ft: ij ^""3
ewaard Worden de Franiche Ruiterv wak op» liet ntint S F®> 0 5^-* ig ff? Si
m zich tuiTchen de Stad en lier Ijoiteiirvkt Leger tv pl at- "--S f- §5?Sc£01 S"S ojft
L-n. het geen Zelfs den terugtogt geheel ónuiogelvk cine j3 S g- ft O 3 5 o c 0 o 5 .-
e te "5 ,C 3 w>«»aS - c, fc k c-»
2S ra:'-S?sti.eirf2 »-e üs
iZ,
c ir
O.
K »-
qp
ës
u Of
1 y .«vrssssssjp «aai IM v-t- u-11
aat Leger van ceneö totaaien
et d<n grotJt„.-
'ryklchen Lieiifen'ant:Generaal Graaf van Wartenslebén "2 5 1"
onderileund, die wezenlyk veel tnebvagt tot den geluk 2 'j 5 -
ft' kig.-u U'tCag dezer hacklyke /.aak." °-S - 5 r*£."«£
- A gafBJ-» e-.
-^'2a -
ft ftaaaformeerde de Hertog de regtcr Vleugel der Keizer- K, .e-: 1-^-2 2 c'S
w lykcnheffteide daar in de belle ord-en teddé lucr door J; p gTë S 5 rS- '5, b; S -f "g J 5
n derlaag werdf-nde den b
ganfehen tyddqo'r met den gromden vver door den doften 4s" f '»rS 5 H
o»-6 a .p o
- c J
T-sj
- Dat de Hertog cenige Dóftecrykfehe en Pru.ffifche Ca 0 J
vallcric deed plaatsen,door de hem Volgende Officieren,
byzonder de Hecren Kaïnpz en Frafcb door welke beh.
- dige kaullgfeep, den bya.ud het voortrukken belet wierd, - - - - «rjs
zich vergenoegende met de deinzende Troupres ïiit 6 of 8 v "e ^s-aS P tl c'ï S-:è
- - ft. r* c* --,c <y_^
tl è-%-%H s 1'^ 2
h zeer fterkcpo'ütie vaü GènilerIshe|i>i T eli ondanks de nienig-;* t- vl: e S Jl
vnldige vertoogen en. verssóeken des Heruogs um zich.vtêtj(
n minften een a tweö' dagen aan geene z,yde des R-byns ter
houden, aange/ien andèfs.de Piüiinlche Trouppes gevaar,
liepen geheel van dien ft room afgefnedén te worden» ert
derzelver gewigtige I^agazynen aan den linker oever: te.
verliezen. Alle deze dringende vcrtoOgên waren vtugreloos..
De Prurffifche Proviand'Commiflariflcn .hebben, doo*-,de
veranderde itaat van zakkenhunne Confra&en met Lieden
aan den Moezel, voor dek Voigenderi Vcldtogt ge.inaaju, op-^
fïC/.tiifti wvder.< Vt*rn'F»^i>rif mpft I^ar n<? Ppiillft Raccfiaro J
met de deinzende Tfoupp.es nit!6 of8g*,
h fchielyk opgewóroen Baaeryca te béfchk-te^^.4,
Dat de ovértogf des Rafels gefclnedd .in weerwil dér J
u: tü
Cl vi
è- "S
p 'bi
&.a
9«aj
Pk'C.
r.
l
TJ
•a''
f
D'Jlliiit fearrefteerd.
HilKRLYN den 18 January. De Erf-Prins van AnhaltDcffan
,i deszelfs verzoek zyn affcheid uit den Kry.gsdicnft
cd, en is door zyne Majefteitiaet deszelfs orde van den
inn Arend vereerd.
ingezien de Regeerende Hertog van Brunswyk gezond-
halve verlangt af te gaan van deszelfs tot hier toe ge
ia bevel over het Leger, heeft zyne Majefteit hetzelve'
igen aan den Veld-Marfchalk van Mollcndorf, die by
file bezitneèming van eenige Poolfche Provinciën ge-
ird heef^ zullende eerftdaags naar het Leger vertrek-
Wcrwaards ook de Staats en Oorlogs Miaiilef Graaf
irSchulenburg. zich op Koninglyk bevel begeeven moet. I
fens de Warfchauwer Brieven is van daar een Courier
Petersburg gezonden, met het genomen bellitit ter af
in? der Kruis ordewelke de Keizerin vin Rusland zo
«Mft heeft. Men verwagtte «iét zyne tefugkonift het
iaiaiuip van Rusland nopens de Poolfche Zaaken, Voor,'5
teW'arfchaw de maatregelen van voorzichtigheid verdub-
'f" wyl de aangekomen gunl'tige tydingen van de vbort
(tuier Franfchen de'n misnoegde gemoederen nieuwen 1
fd fchynen in te botezertent
WNCFORT den zo January. Het óp-ont'bod van de
ctl hidaanen in de Over-eif Keur-Rhynfche Kreitzen alhier
il! 'tKreits-Veffadcring uitgevaardigd, Held voor de beide
lizen hoofdzaakelyk vafl: - dat alle Standen van dezen
hits aan den rechter oever des Rhyns gelegen, hunnen
InderdaaHen ter verdéédiging van dezen Rhyn-Oever op-
"pen en in de Wapenen brengen zullen ont ter plaatze,
:j, elf ter hulp te kunnen fnellen;,daf elke Kreits zal zorgen
W de inrichting van het onderhoui, en des roods de
e« den anderen zal onderfteunên dat dwngterwaards jtg:
eede, zynen naad voorliggen^en Mede - Stand by elke op-
"epingvan Canon fchotenSormgclui j en andere afge
A Man tekens, wel gewapend za! byfprtrgen. De eer.en
[1( "td zal den anderen te hulp komen met de ontbcer.baare
*!Penen, Canonnen' en Ammunitie; ook zal daar toe de
Nkbaare en in voorraad zyrtde Artillery worden uitgele
.j "rd. Zy die ver af liggen zullen de voorliggende helpc»
,|i J" "''zetting van wagtén Cn opwetping *an Schanffen.
0 "'"Hes is nochtans maar van kragt om den vyand voor
0 bidden overgang des Rhyns re.betwiften, of hem terug
.j hdryven ingeval zulks ongelukkiglyk volbragt ware. In-
Pvslle meerdere Gemeenfchappen eentgc gefafflèntlyke
- Ittitie zouden matkeri, kun::er. de S:apden deswegens
"ïf'fp'aalc houden met" hét ftaaii gelégch Militair-Coin-
-j lindn."
0 '"«/g van din hoofdzaak 'yir izhoin! 'der sfanukcarngttt
0 actt een Officier f op bef hirist eer i,ihcur!e:<iitien tol
s - 4 January zie onze vorige.
1 ondanks' de herhaalde raad en waarfchuwingea va»
f -d
«4-1
•ny
-c
c -Q.'
SS
c
S'
5
-
Cf
O
UJS
c
Su'
c <c
rs.
c>, v i> <u
'£T. c-1 "3.
z. yZ xt
a -r o
T3 is U if
O
gczcKt» wy'ders yérnieeAic meft.dac dé Pririflfen alle Bagage/
Paarden, en Men fc he ft' i dié zy by hun Leger kdnnen milTen,
aatt de linkef zyde deé Rhyuj; hebben gcKragt, télwyl dej
1 toévitój* Vriitt"Lévendmiddcleh de A' jiiée bea^aa'riylcis
en' zy niet vertróuwèri cön Magazyn, tin de regtet'óever def
Rhyns re'hebhen.
MENT2 deri 22 January. Xyne Doorl. Hoogheid de rc-.
geeiende Hertog van Brun wyk ;s-in de vooriedene wéék in;
deze Stadaaugekxuheni en heeft in het nu irw geboi/wd.'Huyd-
vaii den Brug^éme'efter zvn intrek genomen. Tha'ns w.ojrd
de Veld Marfchalk Gfa^f Van iVlöilendorf. binnen ^èrfvai»^
Beriyn verwagt, om het ïfcVéL oyer h'et Pru'lèfch Léger o.t^
te heenren 2«lijndehètÖdftënrykfch Leger jrccomuYan.deercT
Wördën, niét zo als eerft Was geze.^t .door den GenWati .de
Viris, maar door den Gefiéiail Browne
Alhier is tyding gekomen dat door de F fa n fc hé nVo qrl e d e rt
Zaturdag tniddag ten half 12'uuren te. Worms hct';Bjftchopfv-.
Hof in brand geftoken en geheel afgebrand is. Voorts ver
neemt men dat er eergifter weder eene ^chermutz'elrng ten,
huiinen nadeèle by Kirchheim - Poland is voorgevallen.
De Nota v^n de vorderingèc dérFranfc^n te Fratofcefjchar
erf Omliggende Dorpen w\as geteekcnd SïounurLui Htr AV-
ttoritile Cofivèhtic eji Öedeputèïfilï .(>y_ de Rhyn cH i-ioêiei Atmé&y
waaV in bèlaft' word dat 5000'Mans H; mbden,. §op wpWef/ï-
kens2^eo paar linne Doeken, 700 paar nieuwe of goede
Schoenen, 700 p^ar wolle Roüflen, alle brtt'ikbaare Laké-
rèn, die by dè Kooplieden bf in de Magazynen in voorraad
zynalle. zo niéuwe als bruikbaare Hoédenal het bereidde
Li der Gewéerèn Pilfolen Sabels, Zadels, Toom eno 2 o
Zweepen Schabracken en Lasrfen, door de Regeering bir- a
neh den tvd vjftt'24 uirren ter aangèweezeue plaats mqeten S S
gebragt wordenen indien aam de voor/eide vordering niet^ g.
Wierd voldaanbinnen den tyd van a maal 24 uurcr..zullen S
3 >,0> Cft qs
at'*
;v
1 -A
tt r-' P-v-
i c pc 1,0 O -
T>* 1— y' .^S i"-': f r- 44
M ci «t; H *-i 9
>- u
CL
7^'
t- y
s
s.
e, cj-'M-ÏÏ*
ïMfc
w t
*3
«3
~..<U fS X*
P -o- 0
o 3 E
..jé: ID .er
4j" X
«4-S.
73- ij 3
S~"'C2 O- r
-.-r ft-» 3 US e^S-S'
2 3 >0.0 f.. 2
?®5b s5t'®.8
5-S
e. 5 E SJ
f-i c <y »- o'
S .5 5$ 'f5 ai
"51
2 S -21
2 >'2^.
J*l Zie V ÏCe
^sf-S-s
rr3-«'
YV1C1U vuiuii'Aii Uiuusjj «en ijtu v n ii uiaai v;^. uuhbi, .iuncu N*0g0j^Pj>fL' j_
de Huizen doo'rzogc worden; wanneer, inyeval .bévonden q Sb- b o
wierd dat de ccn1 of ander aan hét bovengevraaade beeft kun- 2 S AaiJt.J .g
hen Voldoelt, en zulks niet gedaan hecft< zulk een als oVer- S R j A. S..R a
treder der wetten zat worden gellraft. ïfï -
Men verteld als zeker, dat het den Franfchen velukt is, - .7 y _§-5.
even boven Mar.htfim mét een Leger den Rhyn te jü'fjeejefij; gr,'r~'Zz "Ha"s5
dat iy de gemelde Stad willen belegeren, en op Frankfort <4s Sj. S-5"g
los gaan. Om deze. Stad te dekken is eenfteik Corps.Pruis- "g fc rj
feu van Altzéy op marfchen by Elfeld hebben de Prutlfen j) o
S
Cj Zjz ft
5t5 t -S'
êy G'J
c -5 -r
S
R3 a
Ci JX VS
afe?'C. 0.2
:"-3 ®-
.--•a fV™
o u «-ft - M-
K-,-C W
«- C
'O <u
'tJ -.M
eert Bfug qver deu Rhyn.
V R A N K R Y K.
PARÏS den iy January. Volgchs fommigén zou de Öo.
iteraal Jout'dnn door jjlc Comiriilfte van be
|o>.
y ut
o 3
L' py -i 1
genreen é'Wf-lzyn
s; Ui f'
2» tev*.< t-; -
t» 'ci'
C3 <i> -lo/i
CT M w" r- ^/T)
«J U o
o i-q ji
-.05 S s
- 3 R -v c "S
va it "zyn poll als Generaal van het Noordlyte Leger afgezet jst TJ-Vaj' ff.g ^iï
en ï.aubadere, de Verdcediger van Landau, in zyne. plaats f r
aar.geftcld zynen deze ftriéfe oïdres van hef voorn. Cuin-.^? §'3 >':S S
mitté'óntfangcil bebhen. O,£'2 5
U""
wetf
Robespit
óp f
reads verldïculé Redsnaai s hun gevoelen hebben uirgebragt-i
zo als Butteaü, la Cheva'rdtcres en -CoUöt d'Herbois, welke
hevig tegen de Engelfchcu en hun Gouvernemeiit, uitvoer-
Zich bedienende van gezegdens van J. Routleau en van Mon
tesquieu, bellttitende met aan Pitt allen misverjljudeti toe
te ictiryven die ónder de Patriotten béérfchens-ifcherde.^
dat de Jacoifynen zich tnc't'de/e grootczaak aanlioudepd be-.
zig houden y en Zorgvuldig opfpióren al .wat dienen ^aS
i om de werklyke Regeering Van Engeland^e herwaren,
(gi'.ct Vervolg op de vierde bladz^ae.j
rC E
