\w-
-
iP
tf:l79P
3 2 z*
leydse
U A A H D A B
MCA
N°. iij
COURANT
E N 14 OCTOBER
h ij v 2 «r
<j2^2=e
U f
gS
c j
g<3 «r?
Cti ba.E jb-,
O :-, -o
tt ,r£ jt-O hq-
s
v tx. »o
.0 1
o'Z 'f2
'c
J-s a
S e-f
2 2 1
- c
1 'Sas
S**ÖJ
k* Q <U .-,
S u
b*Tr -
Hu
CO
&H
n-§.!?.= I
JÏÏ
■-"S«a
ïSa
■C
iz -
CU
3 -Si
"5* 8
s
«*o
ti v
g SfS
-o
3 2
O N
O O
N.
bl
m
sa
Jt
,t
3
1 Bfl
ihfa
«d
ARSCHAW den 28 September. Een bewysdat
de Confederatie van Targowicz, op begeerte van
Rusland zelve teniet gedaan is. ziet men in de
Notadoor den Ambafiadeur dier Mogendheid
op den 12 dezer aan den Marfchalk van de Generale Confcdc-
^ie gezondenen welke dus luid: Ik heb de eere Uwe
Excellentie te berigten, dat men overmorgen, Ziturdag
(14Sept.) een ontwerp aan den Ryksdag voordra:en,zal
over de ontbinding der generale Confederatie der beide
Natiënaangezien Uwe Excellentie is berigt va de bewil
liging Haarer Kcizerlyke Majèfter, geloof dat Gy zult
^tragten voor te komen alle ongepafte,' of nutteldoze.récla-
^üiaiien welk# de geeft van party of eenig fehraapzugtig
wbelang zou kunnen doen öntftaan. Ik verlaat my geheel
n op Uwe Excellentieals kennende derzelver belangloos
heid, Vaderlandsliefde, en verknogtheid aan de geheiligde
Perfoon van Haare Majefteit, welke niets verlangt dan het
welweezen van Poolen.
Het is ingevolge dit berigt dat den 15 dito de Confederatie
wierdverbroken met primo Oftober; cn de Ryksdag, welke
[dezelve pro forma opvokt, zal niet langer duuren dan tot
den laatften dag dier zelfde Maand.
De tekening van h.et Traéfcaat van afftand met zyne Pruis-
fifche Majefteit, is den 25 dezer te Grodno gefchied, zonder
[ineenigê der bepaalingen, welke de Ryksdag in den laft in
onze vorige geplaatlt) had opgegeevcn zvneje deze'reke-
jing gefchiedna dat den 21 dezer de Rulfifche en Pruifti-
;ïche MiniftervS elk eene Nota hadden overgegeevenen waar
Ude eerftgemclde in deze bewoordingen vervat is:
„DeOndergetekende Ambaiïadeur ExtraofdimtrisenPleni-
|spotentiaris van Haa^e Majefteit de Kcizerinn'e aller Ruften
j zich beroepende op den inhoud der Nota welke de Heer.van
JlBuchholtz,cxtraordinaris Ambafiadeur enMinfter Plenipo-
Ltentiaris van Zyn.e PruiffifcfteMajt. heden overgeeft aan de
„Dporl.Standen fn geconfed:reerdenRvksdag vergaderd, kan
„iifzynequaliteit van bemiddelend Ambafiadeur van een ge-
„allieefden vereen gd Hof, niet anders dan aan de Doorl.,
Standen vertoonende volftrekte Doodzaaklykheid, om het
Grens Traftaat mc-t het Hof van Prüiftente* tekenenzodanig
ilshettuftchen de refpeftive Plenipoteritiarilfen onder be-
n middeling des Ondergetekendenwas in orde gebragt. De
„Ondergetekende verwagt dat de Doorl. Standen, in gecon
federeerde!} Ryksdag vergaderd, zich des te gcrceder ver-
„leeeen züllen tot de onvernrydelyke refolutie, om aan de
„Deputatie te gelaften de onmidlyke tekening van het voorn.
„Traftaat, zonder eenig aanhangzel, daar hy hun formeel
declareerddat er volftrekc geen andere keus tc doen valt,
„zonder zich bloot te (lellen aan de noocÜortigfte gevolgen
„voor cie Republiek. Wat aangaat het Traftaat ven ICoop-
n handel, deOndergetekende maakt bet zich ten pligtdedoorl.
'53'^ „Standen te verzekeren, dat hy zal voorrgaan met zynê
„befte dienden aantewenden, dat deze zo begeerde, en,
„voor de rel'piftive Staatenzo hcilzaame Onderhandeling,
nlfa] zofpoedig mogelyk werdc begonnen cn voltooid &c."
hidx DeNoia van den PrmfBfcben Minifter, waarvan dé Heer
Sitwers penaagt, is een merkwaardig Stuk. Die Miniller
njtdiar in: Dat de Koning zyn Mceftcr do dwarspa'aien
'telt „tnmoeüylcheden moede word, die men ziwkt re doen op-
.lonten tegen de vervulling van fcb'kkingeu, onbeweeglyk
.viligelicld rulichen de beide Geallieerde Hoven, voor
let toekomend welzyn en de ruft van Poolen."
v»ta
D U I T S C R L
betö
WEENEN den 28 September. Men verneemt dat het Al-
iiiDlie ïraétaat tuftchen ons H@'f en dat van St. J unes d'aad- j
"1/"1 hkis ondertekend en de Staaten Generaal der Vcreenlgde
Nederlanden zuilen verzogt worden daarin deel te neeme'n.
Irzynmecr dan 100 duizend lange Broeken befteld om den
j Soldaat voor de koude te dekken; want het fchynt dat lu-t
ra tenen Winter -Veldtogt zal komen: voorts zal men nog
ptoizend Recruren werven om in den Voortyd te gemak-
Ijhr'n Vrknkryk te dringenwanneer men nog eénige For-
nchzal hebben ingenomen.
Wet Hof heeft order gegeeven tot gereedmaakinr van Rcis-
fytuigen, alzo men wil dat de Keizer naar de Nederlanden
nl vertrekkenandere zeggen dat die toebereidzelen wel
Men zyn ten dienfte van den Aarrs Hertog KareiGou-
verneur- Generaal der Nederlandenwiens Hof onmiddelyk
jftformeerd irnat te worden.
NEUSTAD den 1 Odober. Na 't ve-rdryven der Franfche
boften tufl'chen Saarbruk en Bitche had men de verwagting
'inoógenbiiklyke tyding,»dat het Lcgerzyner Majefteit, by
fcifeoburg doorbrekende, de attaque op de Linien zoude'
fulpen onderfteuncn, maar die hoop is gifter te leur geftcld
door het berigt dat het onmogelyk was de naaüwten's en defi-
l^iaan die zryde te pafleeren.
De Marquis Lucchefini heeft aan een buAenlandfch Gezant,
jdieby Hen Koning refideerd, in eene Nota berigt, dat de
jKoningverpligt zynde het Leger te verlaaten, om zich aan
l-thoofdder Trouppesvtq(lellen, .die zyr.e Majefteit genood-
jïitktis op de Poolfche Grenzen te verzamelen, het bevel
den Hertog van Brunswyk over de Pruiffifcbe Trouppes
die hier bly ven, had overgedragen; en word de voorn. Gezant
Vtrzofit voorMiiitaire zaalten zich aan voorn. Heer Hertog
iidreffeeren, en voor politieke* aan 's Konings Minifteriè
ilkeo.kjuBerlvn..
MENT^ den 6 Oftober. De Pruiffifche Troupppes, on-
|d«den Heer van Knobelsdorf, zyn den so Sept. tot Saarbruck
l«vanceerd$ en hebben het gedeelte der Stad, aan deze
tyle van de Saar liggende bezét: de Vyanden ftaan nog
J"1 geene zyde en fterk verfchanft agter de Stad. Bitchc is
•Jtor 't Leger des Hertogs van Brunswyk ingeflöten- De
- Jerfte Szekulv (laat met een Corps tuftchen Forbach en
c. Avoid; de Graaf Kalkreuth te Sarguernine^welkè Stad
V R A N K It Y K.
PARY^ den 4 Ocftober. Eindelyk fchynt h^t aanhoü
dend ger«>ep om de terechtftelling van de gearrefteerde Le
den der Nationale Conventie deszelfs uitwerking te zul
len hebben; want in de Z'tting van gifter heeft die Verga
-O "v-v. v vtiv rws» t. ~j -j- -S3
dering niet minder dan 44 Leden bëfehuldigden gelaft 2^ 5 1! tw'
ff tjl.'.U.I1. i o Q u
SO"^2
3 P s-55-fl^i =-.? ö,SN S g
e s
.5
O VJ3
o ^5 w 3
"Ef -
A N D.
llsl
a
ra. v
Ducos, Fonfredc, Lafojirce, Isnard, Grangeneuve enz. l?jj£ 2
Behalvcn deZe worden Decreet in ftant vanarreft 5 o *c ^'<5
gefteld nog 67 Leden, als Tekenaars der piotcllatie van 0 Ï'S- c cS
Juny tegen de Revolutie van 31 Mey, moetende het Com-*0 g "c r J5 Ser'
CJ - <1
ce
c 5 MQ''^ 0
t c e:
Jf
•"i;
deed Hem opmerkendat hy zyn middelen van verdediging j H 5 S 'A-j 9 2
'mitrd een afzonderlyk raport ovei' deze Gedeputeerden uit- aj; S ^T"
brengen. En dit Decreet wierd uitgevaardigd midden on ,eog
der 't gegalm van vivat de Republiek, Verfcheide der 'g gpj y u- w_
befchuldigden zaten nog als Liden één derzelve namelyk S w ai g ,,'S?cS,®n!>'.lSa
Fonfrede, wtlde eene betigting loogr-nllrafFenmaar men's,3-id o o S i-A „g ~uq
deed Hem opmerken, dat hy zyn
voor de Rechtbank kon inbrengen.
Billaud de Varennes zeide: Ik wil niet dat de Conve?)tie g <u
zal handelen als de tegen-omwentehtars van Marfejlle; dat^S
zy den zweem heeft om Orleans te willen fpaajren ik ver ^p o
w S3 - _3 f
t:
zoek dat hy mede op de l yft gefteld werde. Dit wierd
met toejuiching gedecreteerd; doch zodanige toejuiching ^as g S g: C's^JZQ
S 3 -3 5 E? 5 S.
zo ais ook is gedecreteerd. S-^SS o Sï g
Van Öarlögsberigtep enOpfianden is zeer weinig tezéggenb, S j. g S 3-.5.35*"
er niet op eei^volgend voordel van distelve Hiliaud, welke
4' 5 -
bezig houden, met het proces van onze geweezene Koningin, b.
eifchtedat'ftc Revolutie Rechtbank l*ch in deze sek zou
Kp7.icr hrmftfTj. m>r bpr nrores van. nnze o-p.weiïzanë Rnninvin. 2
:z «12 2
zeker is het dat Lyon nog volhoud; dat men van Touloh
niets gewigtigs heeft, d .n dat het Leger voor d e Stad geen je g
40, maar llegts ro duizend man llerk is; dat met de Rova "4 c;
lillen van la Vendee wifleiva-lige gevegten voorvallen; dat S
op verfcheide plaatfen nieuwe oproerige heweegihgen ont- J
Itaandat men er ook weder gedempt heeftdateindelvk.S
g^^.-S^§g.2
-u -a
■V f o
e
•- O o g o
t«<"
- cd C
Z Ue
-cf4
O S W&o C
'Q' 1
5>
bO
31 e)j
hernoemen vat) Viilefranchehet yermeefteren van het Camp
de Prades, cn van de Stad Eiïerrv. Er zyn particuliere
Brieven van Perpign'ahdielhct geul dooden op §03 ftellen
en daaronder da Marfchalk Jc Canio Don Antonio de Aderno,
Broeder van den Spaar.fchen Or-rlogs-Miniilcr, en iweedé
Commandant by het Leger'. Volgens die Brieven zyn er 500
Gevangenen, waaroneer 45 Officiers, en de buitgemaakte
Effecten en Gelden zyn z'eir grootdan van dit laatfte word
in de officieels berigten géén ggwag gemaakt.
GllöO i -BRIT T A N N I E N.
LONDEN den 8 Óftobcr. Het Hof heeft dc berigten van c y g g
lloulon ontfangen, en tot den iö.Sept. Ioopende, gepubii- o w
ceerd behelzende dat zedertSept. niets van belang' S'J2-2
was voorgevallen; dat de Frapfclie ^elladig in geziclvt yn g sj g
geweeft en hunne Parrou Hes digt tot aan buiten Folien j* r.
zyn gekomen, waar door wy nu eq dan eénige gevangenen. S a A
bekomen hebben; dat men van bihneii' beftendig d<?ftnlief^ o 0
ageert dat de Redouten ,en Forten aan de buiten Poften,o.®
over 't algemeen zo. ftetk zyn, dat men van de vyandlyke F c y
poogingen niets, te vriezen heeft, fchoon.de verfterkiü gen
v-in verfcheide kanten gevraagd, ïr.et aangekomen waren; j; r.
dat het Leger van ('arteaux op de hoogtens aan den wcft'y
ken kant was gepofteerd, en den 15 $eptembt r was v.eift rkt v o
met 600 Man, waar ónder 200 Ruiters; dat de ftritfche
Trouppes zich doen ui.tmupr.en door derzelver bel'cheiden 5 g
en geregeld gedrag en -jijen van dc Ingezetenen tot hier toe g c
niet dan lof van hun goede orde heeft gehoord. u
Van ons Leger op het vafteLand is geen bvzonder n;euvvs
2
rZ 4.. c A
- qj 5J CS l.
C 4) u et
Se ^ec--
ZV 5 o ?o-"
S-| j'3 6
g.S-iwt'L-
JJC 5'üO ^3 10 .b£-C AI h
- - t>-o=
'iZ o
WW
<y vs
»5'
c* Té
4i C:
br. o
O rO
w
'u —4 C3 fcn rr- "~~J
72 t—
-a ./=fh c ezx si
c d c= 2; u P <■-> .a c
cl W ?l .id r-^ r^5 5J 0J --
_cr r- L' 1-J r-H 'e TÏ 2
rü rL' *y> <y •-< r\ J< -c- 3 C rV
4> TJ "A - r-C "T, T3 u 1, O
a> -V K' U - .1. »- r
JS .j-, x jz c tu 'tii cP .^v
iï! 9 ri> r- C L<! r-
O-r-' <u -- F aT
jz CJ cï <u -4> J_* M
u O) M o .'d 1 5?
■«SÏ"5- v
S rï -3 -S H
aliven fchynt liet dat er nux wyfd gedacht up de hervatting s_ G g. J «2
van het beleg van Duinkerken. S -^z' 4Ï SO
D: Brieven van Brillol melden dat het oproer aldaa -
Q.
i» «*- g> a 1' g<1
ftild doch de Brug-tol word niet meer gevorderd, zullende o 1 c B o C A ff. W
de Bu-gers van Briflol, de manquecreude Sommc van 1yaó P. g g
Stelling oader zich betaal en Ra1?
Heden zyn de Aétien van de Batik, '«et b" Dividend, 172^; r C
fe wega
tit rew»
:t5iiil
Burjte
dl-Ft»
rgrai»
fatüttd
eawp
ireval
akeinn
fcDeda
enwilp
JuIM
usllotl
la prt
verkofl»
iblM"*
ui.
n t> zi qj
- G» 'd
T3 L ój iu C
1- T3 Pt
CJ C *0
en 7 ag-tfte a I half a 7 agtfledie van de O. I. Comp. aoff en "„.g -r g P
1 vierde; dito Zuidzee, oude en nieuwe Annuïteitenz m ETlA o 5 oS
der Prvs of gefloten; 3 per Cent ge>ednc. 75 en 7 agtfle; "£5 •-2?
dito Rtconfolid. 75 en I agtfte it i vierde a t agtfle; 4 p.-r^ 2 n.=
Cent dito gefloten. De WifTel op Amfterdim is 39 en j;-g o e-g «o c» c
dito opZigt.39 en 3; op.Rotterdam 39 en 6; op Hamburg p. g g eg
35;cn-9; en op Altona 35 en fo, beide iacn t half Ufo. -jCr
N D E N.
O f cj
11 'et r
-C
idi£Z:
15 o
s;'
.2
rfZi ra c
br"75 A: M
c if t 20 w
f irtü T3 rt
S-|- jv«' Sta
s Zji i
c f<
K
Ï-Wjg tff?
T, r tf L C
g-a)
"JJ C
0 in "o
O i 1 - -
"Tn 'Zi a K. -4 f-,
ninS»- 'endeele is uitgeplunderd, vermits de Inwoanefs ép de aan-
1 t>a™ *1'"tnde Trouppes hebben gefchoteni Mefi méént dus nit
3r::;ce van den Heer Hertog te kunnefl opmaaken, .dat
ten voorneemen is om de vermaarde Linien ystn Weiflen-
jwp otn te trekken. Öm dit te beletten hebben de Franfcheö
.«00gewapattdeBoeren in de Vogheftfche ijtrg - Èagtensge-
W'ttrd. Men zegt dat er 20 duizend Croaten zyn ontbd-
'B bet Keizerlyk Legef te verfterken.
NE D'E R L A ta u 'v,( g -§« f f s« sx
BRUSSEL den. 10 Ó&ober. Het Officieel Legerberigt M S£ .SlljStgi U§ f-f-gg
gedateerd uit het Hoofd Quartier van l'ont fyr Sambre en i, g S c - -■
loopt tot den dezer. Het beheld een verilag van het ver j. g .r p x> v
dryven der Franfchen uit bet Woud Machine aa.x .Irma, e- v 3 v- j- c g Ji g
uit het Dorp Roufies, welke Porten de Franlrhwr, naar drie t 5 'Z éj-5 S
uuren barftnekkié? vegtcu, met mcrklyk vtilies h<tddco moe» a 9
ten verbaten: Voorts een verlDg van een Ui val tuftchen g w gt»
2 en 3 O&obir door een Corps Cavallery, van too Man, uit c
Manbcuge dcnklyk om door ons Leger te druigen; doch cE.^. H o
welk Cnrps in de Veiling terug wierd gedrce-ven behalvcn g.v -T - Ai I ei g>£
«en Officier en 15 Ruiters, de gevangen wierden, welke^ z 2 gaéSsi o v e.
Officier bevonden is te zyn Dronet, Commiflaris der zoge- w o .- c v -- - -
raamde Nationale Conventievoormaals Poftmeefler te Üt-s^ S2 f e» le
Menehould, en dezelfde, welke den Koning te Varennes K-£ f
beeft gcarrèdeerd.
Op den 4 Oftoher attaqueerde tie Vyand onze Voorpoflen
met 300 Man Infantcry en 50 Ruiters, en trok tevens naar
Contich. In den eerden aanval deed hy de voorde P quet-
fen onzer lagers deirzen, maar wierd rafch terug gedreven,
tot in het i>nrp van Flines: 30 Man wierden van hun neeree-
fabeld, 2 Dragonders en 5 Paarden gevangen genomen. Den
5 vertrok een Detachement van 8 Elcadron» door Marets naat
le Cadelet, en kwam den volgenden dag wederinhet Camp,
met berigt dat de Prins van Swartzcitberg door Frcnois op.
Bohain aangetrokken was zonder Vyand te ontmoeten zoals
ook de Major St. Ivani er geen had ontmoet op zynen tofil
ti-arle Cadelet, maar daaronitrenthaJ hy verinecdcrdtweé
Uit Vervolg of de vierde JSItiizjde').
cx a>
0
•- 3, V
(U w
O
c T3
b"
a
v:
üj
2
n-l
u
W V
•*s
.1"
f
ti
'5
CA
O b; L
r
C
C>
S r- 45a
gfi: S >A
-CL. S-(
r 0
M C art
rt O
s ïr-ta
C c J rrj r«3.3 u
h4;£I 5 o
c .t:
K» CO
I