N°. ri4
- *c£-
K.
I'»
«S
m
KS
n
o.V
M;
dtl
ell
h
tej
tej
me
A0.1793-
LEYDSE
maandag
COURANT.
c
f> E~N 23 SEPTEMBER
a f bi c u, cj
c <u o o< C c
c a o o
rtl C W pl
KDCoücj.Ü-
o I».
(- - 2
w a c —j
t> ci -^3
VRANKRYK.
g-S
fe-3
r-
55
O O
E
2 B0-a jfs 2
f
5Z êe
S
D 1
«h-2 -
n -« ,r-
da r-
G -t?.1*
o ëzu Sr-s
5«ü h
5 C£» -, v t»
slëïis
I m houde voor Lodewyk XVII, tot den Vrèede in Vrankryk .5 g.»
zat herfteld zvnhet geen ik hoope en vertrouwe dat fpoe- -ï
i dig zal gefchieden." "gS
Wegen» de (laat der zaaken in Braband, of ten aanzien van J;
ons Lener onder den Hertog van York heeft men
iej
Uk
'»i,i
ui
U V>
C*"i
I. Officieel berigt uit Veurne van 10 Sept. vprflag doqnde
datYperen was geattaqueerd, en den Hertog van York be-
floten had die Stad te ontzettenteen er tyding kwam dat de
Franfchen waren geretireerd.
II. Officieel berigt van Dixmuiden den 14 September, mei- "ïM
dende dat de HoJlandfche Poften aan de Lcyeden 12 Septet»-
her waren geforceerd; en cje Trouppes dier.Republiek dien
volgens Meenen ve.rlaaten haddenen geretireerd waren op i-4 s»
Brugge en Gend, als mede dat dien dag tyding was ingclto -
men, dat by Quesnoy eene Aétie met de Ooftenrykers was v 5§-g-
voorgevallenwaar in de Franfchen 3000 Man. en 11 ft ukken b
Canon hadden verloren; en eindelyk''dat de Hertog van York
op dien dag naar Thouront zou marchcerep. '5
Behalven de voorn, officièele Bcrigtcn zyn in onze Papie- «g
ren nog verfcheiden; onder anderen een uit het Leger des
Hertogs van York in dato 1112 en 13 September en uitAde '5 'S-ti
Legerplaats voor Veurneberïgtende, dar op\eerftgem. da'g^H v-p
het L'egeroevcl ontfing om des anderen daags te marcl»weer,eü; v
dat dit den 12 gefchiedde in twee Polommende régter op u
Dixmuiden de linker op Nietiwpoort, werdende te Ad:ii-P JT^<
ARYS den 13 September. Naar mnate de weder-
ftapd aan de Conventie in de verfcheiden deelen van
dit Land vermeerdert, worden de refolutien dier
Vergadering al meer en meer fterker, en vermeer-
n,f ucTêu de arrellatien van Perfoonen, die men, verdachr houd
vin dag tot dag. Op den 9 dezerwanneer in de Abtdye al-
bier gevangen wierden gebragt twee Perfoonendie men den I
nam geefc van Benjamin Pitt, en van Elizabeth Pitt, wierd j
jdoor de Wyk van het Pantheon de arreftatie geëifcht van den j
kee-Minifter en zyne mede-beamptenals zyndë het oiiino- j
jelyk dat zy van het Toulons verraad onkundig waren.
Jean Bon St. Andrédeed te gelyker tyd een Raport over
jNU jegebeurteniffen van Toulon, 'dat zeer geweldig was over
Jen Heer Pitt ,y'en hy beloofde de Vergadering dat Toulon en de
£D«lfchen zouden verwannen worden; dat by dc 60^000
jgerefoiveerde Mannen hen belegeren zoudendat bereids i
onoveikoaielyke iluitboomen tegen hen van de Jnndzyde ge-
fteld v-aren, tn men tegen Pitt zeggen zoude: De hoofden
der goede Patriotten in Toulon en die der Volks-Repre- t
fentanten in derzelver muufen befloten., kunnen vallen,
maar gedenkt, Pitt, dat zo ^ood de laagheid heeft deze
fchenniste begaan-, dezelfde flag tegelyk alien Engelfchen j
zal treffendie in de Republiek zyn.f
]S"a dit raport ftelde hy een Decreet voor dat ook aangenomen
Tfitrd, ec waar by word geftatuéeijd: Datalie Engeil'chen die
wptiirreu-eerd zynof zullen worden, in deganfche Repu-,
bliekzorgvuldiglyk-zullen Worden bewaardals onderpand, i
„en op hun hoofd verantwoordelyk zyn voor 't gedrag van
den AdmiraalHood, ten Opzichte der Volks-Reprefcntan
ten en Patriotten jn,Tpuior>."
Délaatfte tyding die m'en wegens Toulon heeft is van den
31 Augufty, op welken dag 'de-Generaal Cartaux aan de'Ja-
cobyni'che Sóticteit alhier ■fehr.eef 4 dat hy te '.Majfeille zo
veel Canon had gevonden'dat hy er ge.en-.faa,d me«le wift.
Ik trek, zegt hy, na'ar TroUlon en- hcb'.deEngel-fch-n beet.
Ondertuffchen komt de Conventie dien Generaal té benoe
men om het L.eger van Jtalien te gaan commandeeren. Kcl-
lernian is ook van zyn poft afgezetvoor Lyonwelke Stad
nog volhoud, cn werwaards et?n Courier is gezonden -om
de zaak dier Stad fpoedig af te doen. De Gojtive: tic welke
verfcheide voor- en nadeeiige berigten van derzelver Legers
dagelyks onjfangt-heeft diverfé Brieven van-Dmnkerkc-n
bekomendat het beleg -dier Stad was opgebroken dat wy
in de Aébien die den 7 en -3. dezer ;\raren .vpos'gevallen iflóo
gevangenen bekomen hadden; en er een groot aantal Ooftcu-
ivker of Engelfchén gefneuveld waren. Houcbard beveftigd
dit in een Brief, én zegt;, ftat de atta'que van Houufchoten
ia een flag van 't grooefte gevolg is veranderd.
GROOT - BRIT TAryKlÈN
LONDEN den 17-September. Éindelyk. is- de.beveiliging
der tyding, dat Toulon zich aan Lord Hood had ovcrgcgce-
ven, by het Minifterie aangekomen en voorleden Zatur.dag
"wierd op ordre van het Gouvernement het Canon van den
Tour geloft om dit heuglyk nieuws bekend te'maaken.
Een extraordinaire Hof-Courant gaf dien zelven namiddag
verflag, dat Lord Hood op den 28 Aag. 1500 Man had aan
Land gezet te Toulóningevolge eene overeenkómft tuffchen
CommifTarifTeh van die Stad en Zyn Lor-dfchapvan welken
in voornoemde Courant worden opgegeeven twee:Declaratien
de eerfte in dato 23 en de tweede in dato 25 Aug« welker taft cn daar 'door in wanorde gebragtvail wejke gelegenheid
S ïo^o|
<u vi c W zj
*5 'aA S 0
?e'5-dgisg'S'«'lsi^OS
5«f, B -5S a
S Si 5 ^4; IS e 0
3 J.So«2aJJ5"^g'
"E o S2 o-c-s^D-o"- 2
mü? v .2S.as?s.ot!
'3 g '2 s.s,s.E;u-ga s
SiS!3<5E-3.=«|s|i
-
o 4> a a. -p o*
o <L» rs
C/3 1
3 0 IU V
O B*A t S-S oö v
ei o -c; *2 kZ! U4 H it* 5 5> -o
■g-5 5> -t 5-g M
E S_r.§ gï g-;«
eg3-Si!B-S5»'®=f03
2- s 'e ps
rrj C-1 Zj ZJ X <u r*
"cja 5'S.^Ï,'awè3£ S
l'&o-jj sf a.g-Sg
J35 £"r.c 5 2,5 2
13 c 5 S 5 w g 5 c
s 71 A X >2 JD O
f cCi :SS 9 .1'
kon mifït'h éènë yer^oov/pg! in onzen moed te bewerken,
ivare dezelve niet door de ontfange aatigcnaame tyding der £23
rfij
V G- a 5 ,S
TJ OJ w 3 C3 ®;- Tj 4 o,
w r- éi S - .2 b.d
o 9 3 <6
c.
'inbond neds bekend is werdende die Stukken gevolgd van
eene Declaratie der CommifïariflVi van Toulon aan Lord j
Hood, in 8 Artykelm vervat, kortelyk behelzende: Dat
de eenpaarige' wenfeh der lugezetenen v2n Toulon was de, 1
„Monarchie, zo ah de. 'sonflituecrende Vergadering in 1789die
„bad vaflgeftelden zy dien volgens Lodewyk XV IT.Zoon
„van Lodewyk XVI. als Koning uitgeroepen en hem trouw
„pezworen hadden, gezint zynde niet langer het Despotis- 1
„mus te dulden der Tyrannen, welke thans Vrankryk re-
geerden."
j Datzo dra de Engelfche Vloot, die vriendlyk zou ont- -
„fangen wordenten Anker kwam de witte Vlag zou wor
gden opgeftokenen de Franfche Vloox, op begeerte van
„Lord Hood zou worden optwapend;. mitsgaders het Fort
„en Citadel ter zyncr dispoflrie gefield,, doch met een Gar-
„nifoe'n half Engelfch en half Franfch onder commando
der Engelfchenvertrouwende het Vplk van Toulon (»p
„fpnedige Afliftentie tegen de bedreigde Attaque van het
„Franfch Leger uit Italientegen Toulon in aantogt,.an
„tegen dat van den Generaal 'Carta-ux* age erende tegefT"
„Marfeille (zynde men toen daar nog otibe-wuft dat hy juijl
*dien dag daar binnen was gekomen Dat alle Perfoonen,
„Burger- of Krygs -Ampten bedienendehunne plaatzen
zullen behoudenen in hunne vevrighngen niet geftoord
„worden, en de Gecombineerde Vloot den iBgezetenen
alle nodige bchceftens zal verlchnfTen als mede dat by den
Vreede alle Schepen cn forten, nu in handen devEngelfchen
„gefield, gereftitueert wordenvolgens den Inventaris by
de overlevering gemaaktcn dat op deze voorwaarden de
Tóulonners zich met hart en zin bcfchouwen willenals
behoorende aan de Engelfche en andere gecoalilëcrdeMo-
gendheden."
Het blykt niet dat Lord Hood eenjge zwaarigheid tegen
«eze voorwaarden heeft in gebragt; w?nt eene tweede buiten-
?Woone Hof -Courant gifter uitgegcevcn, feehelft een Brief
Jto dien Admiraal, den 29 Aug., gedsteerd op de Bhiten-
kbeede van Toiilon, vervattende alleen het omftandig be-
r'gtvan de Landing door hem gedaan v»c iscoMan en de
Isatregelen door hem genomen, ten aanzien,van den Admi-
Jal St. Julien, welker Schepen hy ordonneerde om in dc
JmnenRbee te komen, hetgeen door allen wierd gedaan,
■ebalven door zeven, van welken de Equipagien met dien
Jdmiraal op den 27 Aügufty afdejnsden; berïgtende verders
«t hy den Spaanfchcn Admiraal Don Languara wier.s ge-
JeeleVloot op 4 Schepen na, zich by hem had gevoegd, om
Landtrouppes bad gevraagd, die hem ook had geantwoord
*•«3000 Man der befte Trouppes aan den Commandant vau
keuffillon te zullen vraagen. By welke ftukken de voorn
Courant op'geeft eene Proclamatie van Lord Hood, waar ia
tyzfgt: Ik hcrhaale mits'.dezen het gec-n ik reeds aan het
Volk van het Zuiden van Vrankrvk heb gedeclareerd, dat
lk bezit neeme van Toulonen die Stadalleemlyk in pand-
om weer fpoedig met de Geallieerdentczqljcnmede werken.
N E D E R L A N D
BRUSSEL den 19 Scptemler. De nederlaag tier Engel-
fciien in Well-Vlaanderen is vry nsodlotcig-, eninen twyf-
f9kl «f bet bele^ van Dirnktrlien dit Jsar. ivei hrrvat zal
knnnen .wordenom dat zy gr.ooteydeels iiun belègering Ge-
Ic-lj'Jt'Kjvyt zyn. Is Manfeliap lebhen zy insjtelyks groot
yeriics .flisipdcn maar het voordeel der Vyandcn heeft niet
-Jtyng geduurd, vermits de dApperc Ooilcqrykers huil overal
flaan, wanr zy zich durven vertooncu, en hunne verliezen
op alle andere Poften zyn zeer jtroot. ÖocoMan der Garni-
foenen Van Boncham en Kamerykdie Quesnoi tvildca ont
zetten, niet ivectesde dat het reeds over was, zyn ze om-
.cingeld, dat zich maar 300 Ruiters konden redden, zynde 15 e t, S, i
de overige neergefabeld of gevangen. te --- v g ;t
De Generaal Beauiieu marcheerde op het berigt van der y-j 5 G 2
EngftH'chcn Nederlaag-terftend tot hulp, en poftcerde zich 5 5
voor Kortrvk, alwaar hy Zondsg ogtend door ie a 14000® g -
Franfchen wierd geattaqueerd, welke op den hardnekkigen
tegenftand onzer Trouppes, dezelve door ces talrykGefc' ut '5.v a r?£
in 'hunne pofitie zogtcn te forceerenhet geen miffchiendoor 'Z '5 h .5^ a
oyermagt gelukt zou zvn, zo de Kaptcin Malcainp van bet h t, f J
Regiment Beaulieu des Vyands linker (lancq niet had aange- wgi g 3
""sSlg
Q jT c w
v- o
.1 51 -ü g
«-6 N
z, r C tl o
o O 1
SD S c .5^^
tD ZJ M AT
2 1 w -g 5 O C
■o uc-,9Oh cs z y*
G o o a
C CJ O
G
13 -
O js ts\ - c
C OJ
a -r; *-•
N Jhj ï-<
c- t2
C <-< rt
de Generaal zich bediende 01a de Franfchen in 't F'ror.t 'c
attaqueeven; ook zoird de Hertog van York tot onderftand
2 Batt. OoftcnrykersBatt. Heften cn 6 Escadrons Cava)- 8-S4
lery, waar na de Franfchen uit.hunne rerfebanflirgen om- too =0^5 g
ftreeis Meenen tvierden verjaagd. Hunne agterbqcde die,
om hunnen aftogt te (lekken, zich met grooten raped defen- H -
deerde, is genoegzaam geheel neergefabeld. Men rgkcud je -e
de vyaqd hier 500 Dooden en Gekweiilen beeft gehaden '2 g o o
2co Gevangenen.
De Generaal Beaulieu de Franfchen dus uitMeeqea verjaagd s. j- g;
hebbende en gedwongen in wanorde over de Leye te wyken, g g-* 'Jvi'S
becfr dc Hollandersdie naar Gend waren geretireerd, hunne ~ga g ,U C p {-
vorige Poften doen herneeraen. Men roemt hier fterk de^^«^^I:
dapperheid dier Trouppes in de or/dericbeidea gevegton g 0,~ 1,3 <g
tegen eenen overihagtigen Vyand betoond. Z g f
Den 13 dezer heeft de Vyand ons Camp van Gyfoing ook^ 5 0.5 g -
met magt geattaqueerddoch vond aldaar zo dapperen regen S -5 "S n -.
(land, dat hy wvken moeft en tot digt aan zyn Legerplaat? g*. g^-?
vervolgt is. De Veld-Marfchalk Prins van Coburg, die op= v •- d w
het treurig nieuws uit Wed-Vlaanderen, met een Leger van 5 tï 4
jn O w -T0
- 2 S sa
i~ ui s 0
y. t p d s s 3 -i 2 3
aï>~ 7
-• - - us S z 1 :S
O.
•'S Jj
f, .£3
- zA -r y
Z 2. c
sc«£ 2 -
u q H U b^r 'rO co
'A'ïL 0 cL rü k R
-ö «s p-. o
Cl rid k* ffï
Sr "Ar M Z
g -Ié %k>A 3f
Z U -5 C 3 o a s.
-3 sq V Cs
Z -
foencn van Rvftel en Duinkerken er by, geen p.eregeltkn Veld
flag zal durven wagen: er word dus onderfteld dat Ryil'el 7.g -5
gebloqueerd wordenmaar om de verdere operatien te wee S e S
ten zal men nog een dag of <5 moeten wapten alzo mtn r j in-
fpreekt van een te houden Krygsraad: ook wil men dat doGe-« c.:-.-* j
neraal Alvjnzyby het Corps Engelfchen zal gevoegd worden, a r.
Het getal der gekwetfte gevangenen en «er Franfchen die u - -S>0
naar St. Trótid worden gezonden is ongclooflyk. En.dagclyks 3 li "i'F 8
komen hier goheele Transporten do»r van Gevangenen, dief; f~~
naar Duitfchland worden gezonden: zedert 3 dagen hebben ó'-
wy er 7000 gezien, daaronder gerekend het Garnifoen van a'o-y
S s
O
G O
n O
'rit Io-5-fsgsi;
Quesnoi, hetwelk den 13 dezer met Krygseer uittrok, ent^.
vervolecns de\\Vapcnen nederlag als Krygsgevangen J
AMSTERDAM den 21 September. Giller zeilde uit Tes- - 5n
fel in Zee 's Lands Schip DE ADMIRAAL DE RU1TEB.;6 G 2
w. it L'
N 5^ 2 ci c J~ 9 v5. j>'
-j. n
lO - ca Is- o a
kv r- Ti r— CJ
va - - - 0-f -S-gj 7
A 75 S 5^ w'Afi
r.
Milll'ïsS
D ,V 0, VJ -cj 7.' "XS - I*
hë|-gS«agS-g^SJ
0'ïa^e
r
Kapt. J. van "VVocnfel, en 's Lands Brik DE Ml|G, Lieut.
van Kerchemnaar de Straatconvoycercnde de volgende 5
/-» 'T /-ac«u:„ i/i)PfinriVBrrrA
Schepen
Kapt. 1
Kapt.
Kamer Enkhuyzen hebben het in dienft gcftelde Comp. Schip
MAC ASSER begaeven aan Kapt. Jan Fredrik March.
Van Elfeneur word met de laatftc Brieven gemeld, dat den
10 dazer op het Rif van Aaniont geftoten heeft het Schip vati
J.D. de Olivaircs, va* Port a Port naar Petersburg mocten-
dï, zoude naar Kopenhagen verzeilen om te loden en te r*-
f Ifa Vervolg of ie iderie JHadxfde.)
Ss^S£'<«oë
- 'At o
I
dq
zj
k-3-P,
r-N 1 C
Z S fsrdd p4
er d g j
