Courant.
r
tl!
lil
■rs.s
JPS
N'. 9
I T
.j SË
L a j if j e
2 n
D E If I» 4 UC US Tl'
nu pi
o cj a
6W g <0
r r« *J
«>r1 W U O "T*
-*» 73 «T3'.a 5;
R w «B? 2
<0 V, H-t «3
u et K <5 «J
gu=e odP'::
Jé 2"? S 2 SO
J o*~
O CS CJ O *0
rJ C
r*^'
t3
-0
C„«
CI
"&1.S?
C.^iS
J3
*fc§
as s
3 c
T3 "3 •-»
ifs;
2 S S
G *- o
to o
CI
*3 TS
a p
8
I C2i
Cm
«?N
.0
POOLEN.
ARSCHAW den 2? July. Thl*s heeft de zfak
met Rusland haar beflaf. Alv»r«i» don r7 dezer
dc Refoiutie van de* Ryksdag te Grodno wierd
genomen, waren de Ctnceliers, *p voordel des
jjs, nog by den Ruffiiehen Mlnifter geweéft, en baden
p, (jven, in naam vinden Ryksdag, om de zaakzo zeer niet
lü jbaaften; «aap zy kwamen tirug met antwoord, dat hy
irtrtoeving kon totdaln on op de fchielykft mogelyke
ii unirg van Voimagten moed aandringen: Deze wierden
j rtrlcend i« de reeds gemelde Refoiucte, die metdp tegen
jtramm werd genomenen gaar in gcfteid word
H Bat de Koning en Standen, wier eenig oogmerk is de
tds drukkende of nog dreigende rampen van den Lande
ii; yeeres en hunne plichten re vervullendoor de gant-
x Je Waereld de klaagtonnen hadden laaten weergalmen
i. u eene Natie, welke zucht énder het juk van een ge-
ij «dend overwigt; dat zy allen bunnen Medeburgeren Itad-
ajefoóndhoe zy liever het offer Van hunnen pligt-yver
M orden dan de verwagcing der ïiurgenrn misleiden wilden,
;S jzich zeiven te verfchooflèn, e» dat zy ftceds bereid
1 iaden zya zich op te Sffere* voor het welzyn vap bet diev-
di ur Vaderland; dat de Nota's van den Ambaffadeur van
ill :a 15 en Idden, aan de ganfche Natiè de hardfte onhei-
1 hadden aangekondigddat, aan zich zeiven ovcrgclaa-
ffl i,van allen vreemden byftand ontbloot, met weinige
Ga jouppes en ledige Schatkift, de Menfchlykheid ep'ncn
Hi orlog had verboden, die Poolen thans niet kon uitvoe-
ci :nen Waar by het Burgerbloed flegts onnnt zou ver-
lotêiï worden."
el Dat, aangezien bet ongeluk thans ten hoogden was ge-
;igerd,-en door niets meer ware af te wénden, hen niets
<0 icrwas overgebleven, dan den reclitvaardigen enalmach-
(tn God, welke des Maefchen harte richt, mitsgaders
,S igeheele waereld, alt ooggetuige der onderdrukking,
:b getuigen te aeemen van den onfchuld; en van den
?JJ iBp, die men ondergaat, en voor 't overige wegens hecnóod-
t des Vaderlands, de hoogde beveelen af te wagten van
e! [verhevene CatliSrina overtuigd dat het vertrouwen der
in oolfche Natie; en de grootheid haarer eigene Ziele, de
:icl rengheid zou verzagten,- en datzy, irt plaats van onzen
lil «lergang te willen, ons eene hulpryke hand zal leenen."
ha ibefloot tevens de voorgemelde Nota's ea het ontwerp
ra het Alliantie - TraAaat aan de vreemde Miniftcrs te
ill itautiiceeren.
kDeputatie, nu volmagthebbenderaporteerde den 10
ui ir aan den Ryksdag dat de Ruffifche Ambaffadeur uit
ga ttykwilde dat het TraAaat, doir hem voorgefteld, het
ii( k re ds in de eerde Conferentie, den 13 dezer gehou-
,was voorgeleezenden 22 July zou ondertekend worden,
ti Ipdien zelvcn dag gaf ook dc Pruiflifche Minider eene
ap 11 over, eiffchende dat de Deputatie gehouden zy om ge-
iiféhaplyk m'et hem te handelen.
lil len 22 July, wierd dan door de gemelde Deputatie het
«He TraAaat, beginnend» in den naam der allerheilig/Ie en
ttJ 1riidbaare Driclenh'eid onderteekendwaar by geda-
1G1 ad is: dat Zyne Majt. de Koning van Poolenzo voor
ea, th zelveu als voor zyne Opvolgers, en de Standen cn.
kneraale Staateti vin het Koningryk Poolen en hst Groot-
Ai krtogdom Litlhauwen onhcfroepelykvoor ecurvigzonder
J: aigc ruggekeer of voorbekondingaan Haare Majedeit
da ikeizenn aller Ruffen, Haare Erven en Opvolgers al'daan,
:Landen, Provinciën en DidriAen gelegen en begreepen
Ai ide Linie op de Kaart getekend, enz. f De Landen hier
'Si icmd Zyn reeds vosr heen gemeld.Deze zo merkwaar-
lip [dag is bellotenmet een heerlykemïaltyd, door den Rus-
iap te Ambaffadeur gegeeven, van Militair Mufiék verzcld,
fVi |tvolgt van verfcheide falvo's uit dc Artillery, alles ter
van de Prinffes Olgu PaulewnaDochter van zi'ne
Wi lerlyke Hoogheid den Groorvord.
iit| liii ook bereidt de onderhandeling met den Minlder van
dl ïeniin den g*ng, en vermits Rnsland deszelfs belangen
lift" barte neemt, zal ook hét TraAaat tuffchen Pooien
af ImiiTer. ondertekend worden.
NEDERLANDEN.
'Ti A1ISTERDAM den t® Aii|ftidy. Kapt. C. Meyervan
oW rftjlle herwaards komende, dewelke te Algcziras is op-
rm tip, meld van daar in dato 6 July, dat hy nevens and*-
I0J Schepen op Koninglvlte order vry verklaard was cti ver-
d.J ken zoude, ils ook dat de Kapers niet meer zouden mo-
D»1 kraiffen.
ilgens de laatfte Brieven van Breerten; ré-as lidaar by
ifó ïtjaan derzelver, uit Vrtnkryk per Expreffe tyding ge-
S5" <a, dat de in 4c Franfche HaveHS opgebragte Schepen
aan :tr Natie vry verklaard waren en dtis veronderftclde
'Jil' dat die opbrengingen en althans van die van Bordeaux
Wf Mn, by abuis van de» Commaidait der Rranfche Vloot
kf lied zal zyn.
dn olgens een Brief, in dato ChrilHaanfsnd den 27 July;
PIJ Je Franfche Kapir le Suits Parellle door een Engolfch
«genomen en in een bniten Haven opgebmgt.
h t Brieven van Elfeneur van den 3 Augufty meldendat
lullifch Efquaderhcilaande in vier Schepen van 74 én
"n 64 Stukken all m«de ln vier Fregatteü van 40 Sttik-
onder bevel van den Admiraal Kruien, en hét welk
reii ;ocn 31 July in de Sond gekomen is, den eerden dezer
ooi' itwas onder zeil gegaan, nemende50HollandfcheKoop-
sJiii Iers onder deszelfs Convoy, die naar Holland moeiten,
"Ide deflinatie van het Éfqnader onbekend ia, Zynda
Afi *el 50 Hollandfche Schepen blyve» leggen om na Co»,
•itHolland te wagten. Ook was een Engelfck Convoy
KI' inde in 20 Engelfchc Koopvaarders cn een Hoilandfcb,
iM] ageleidq van het Fregat GERES en de Brig CH1LDAM
'ukken.
B* Arendsdahl is binnen gelêopen Schipper J. Schauer vin
sf' una Londen, hetzelve had aan de grond geftoten ea
nwl lek geworden, moetende loffen.
ia>' iMilaga is binnen geloopcn G. Willeèis vi» Conlngft-
^Barcelona laatd van Gibralcér, ook lag aldaar J. j.
tp* nes van Gibralter na Alikante moetende.
"fnns de Engelfche Lloyds Lift van 6 dezer was doorhét
5T® Uht Hope van Londen genomen vyt' Franfche Guinees-
7* dewelke hy mede genomen had na 4a Weft.ld-
r
<i ^5 H.C5 V 'S C •-
I'S* ?I'S|SJg
B cl 'v
dieneen derzelven was een geheel nienw Schip van 4.00 Ton g
en zo men meent genaamd the Mirabcau; teTalniouth was
gearriveerd het Schip le Franc Kapt. Caffie van l'Isle de France «.Sa c5=S-g
na l'Orïent befl»piil'hetwelk door het O. I. Schip the Ceres U B ■L'g g g S S g.g>
genomen is; daartegen hadden de Franfchen genomen en te g-gZ g.uj j,
St. Domingo opgèbragt het Schip Banaflre van Africa en the g 5 p.
Jan et yin Leith, beide na Jamaica moetende. TsZ--12'
O 9J "O
ftC
V"- - - v nÖ^fS ei
Arfivementei*: TeKtdixH. Preble vanNewjork, E. Vakes
▼an Philadelphia; te Lisbon F. Thorafon van BilbaoG. W. g Z g t! Sv
*q> i~3
l-S
s 3
S
*3 Ui 3
l-^tj 04
o 3
C. -3
«-i cn 1?
&<n.
r- >*i
8£ g
3 t»
3-3 to
'?né 3
g
êk:|
cs 1 SW
m
ci
c 2^
Raab vanCagliariy, J. Beak van Philadelphia, G. HilmanvanU g'Sl-S,0 5 a
Marvland, W. Hachét van Newjork, J. Meerftad van Ham-2 E*
- - -■ -*"5 uQOKGH," saf
T. r* C .T
burg, W. Bruce van Petersburg, J. Parott van Bordeaux;
te Ferrol N. Forften van hter, dezelve had reeds
zou zyn réis naar Kadix vervorderen; te Sto.kholm
Feddes en O. Wendel van hier, J. Spiaelc van flanihurg
Lundsworm van Aliklnten, N. Sandbeek van Dantzich; te 'o&-g g-p,- g.g;** 5 'g"»
Stettin N. Brink van Hamburg, M. Bradenalilvan.Dantzichg.g5S'3 -5
C. Regefcn van Koningsbergen, F. J. Dirks van Londen; te 3 s S J o
Bergen N. J.Viffer en C. Chriltenfe van Riga, H. "Friello uita'gggn«o'--32 w'2 g 'j;
dè-Ooftzcc; te Breemen Th. Steege; te Hamburg H- H. Bos- W S u g 5 o c
fyn, G.j.Engelman, alle drie van hier; E. C. Peterfe 1 V- o-—*- - w, s.
sg
id en Weft-Friesland, dteeergifter weder verga-?<
zullen op eerftéomenden Woensdag Hunne Ös- 2 c.
van Holland
derd waren
Rberatien vervolgen. - M
Hun Ed. Groot-Mog. hebben de volgende annfeftryving c"-a >/t 5
f* E»
Uitgevaardigd.
DE STAATfcN VAN HOLLAND EN
WEST-FRIESLAND.
ii.iju B< li C
>-.'5? es <u 3,2 CC -3 <-• J-J
5 gj 1 "J21( 'c
ErntfelleIFyie VoorzienigeMscrcrtcLie veGetrouweu: 2 s 5 L Jf 5 B 2
- J -L V-«_J :-J:N_, wi_d»'rC
Nademaal het den AlmagtigeiiGod,naar zyne oneindige wys
heid en goedheid, behaagt heeft, het gevaar, bet welk
Republiek, ea in het byzonder deze Provincie, van zo
het Territoir van den Staat en,van Onze Nabuurcn tot ovey
deszelfs eigen Frontieren is Verjaagt dat ook bereids drie
'fterke Veftibg'en, Maintz, Valenciennes en Condé op den
Vyand zyn veroverd: dat deze Republiek in haare inwendi-
g» betrekkingen niet minder de bewarende hand des Aller,
hoogden,heeft mogen ondervinden, daarin, dat reeds een
froot gedeelte van de ryke Retouren uit de Indien gelukkig
zyn binnen gekom'enen dat C zo veel tot nog ure beltend is
geen Vfandélyke aanvallen op Onze Bezittingen in andera
WacrcTddcelen hebben plaats gehad.
E11 door Ons daar benevens in aandagtige overweging ge-
noornen zynde den toeftand,, waar in de zaaken in het laatfte
Voorjaar zyn géweeit, en hoe zeer,die door Gods wonder- g 'g
baare hulpe tttans ten goede zyn,Veranderdboven al wat de J 3.g.T E
kloekmocdiglle en doorzigiigfteMenlcIi zig had durven voor- Dt -;ou
(lellen, hetgeen ook Ons tellens doec gevoelenwelke oot- E a.~êi t "t-3
moedige ft'óffe valt dankbaarheid alle de Ingezetenen dezes yy'ylë
Lands, van den metlfcn tot den minHen, aan denCppet'be- «5 2
ftferder aller dingen zyn verl'clruldigd. S
Hebben Wyuitoverwegingvan 'dit alles goedgevonden, UL. g dJ. ~r, 5 J
6y dezen aan te fchryvet»; ten einde oc nodige ordre te ftel- w g ~E o
-lendat in de eerilkomende ordinaire Jiedeuonddie wezen q 0 o
zal Woensdag den 14 dezer, op het gewoone Uur, God Al-2 a "2 5
magtig- plegtig worde gedankt en gelooft 'over de groote en e' S -J 0 -3 o g>
onverdiende -welxladehaan Ons lieve Vaderland v byzonder 3 3
in de opgenoemde gevallen beweezen. 5 ju* v
En (daar Wyregtei' oolc even har,relyfegevoelen, dat, hoe
groot Onze ftoffe van dankbaarheid zyer geca riiinder ftoffe e. t -f g" §'g 1
van ootmoedige Gebeden over^lyft, om God den Heere vua- S .-O 2 c
«'3 c*
a> 9. *3
=7
t~é bKi -S rrj
jj >r! O
7 a,ü 3
~>x9. O
SP 3 3* Jr O a 22 c J3
3 Q.r—O 3
i.s sj «fj J.J7 ri a
2^ a z? s 0 c r-J
fcJD c l^-4 CJ "t rT O r-t
»-J 1.3 7. '-1
S f
te maak en tot alles, wat het waare geluk van dit Land Be- g S g fog's 2 fS'-n o Pt S&IL-",
o L-x ic -■ 9- ij P> M o U iw 3* O. "2 O SS
m de Maatfchappy, voorfpoedig te maaken: Onze Kfygsiie
dendie zich geftaöig diet zó veel moed in bet heetifb gevaar
toonenen hunne dievbaara Bevelhebbers te blyvey coirfer- c
veer encn de raadflagen van de hooge Overheid, diep ha ar
vorderen kan.
Begeerende Wy wyders dat de Bedeftonclen by Onze
Refoiutie van den it/February laatftleden uitgefchrevenbv w u B
continuatie, iu nederigheid, ware boetvaardigheid, en tot 2^
J 63 ja N
ca r' i
11 5 Li
I CJ 3
-D
«ponbaare ftigting, tot de einden en oogmerken, hifi- vooren.2 F
gemeld, zulien worden gehouden met der,e verandering
alleen, dat, gelyk Wy by evengemelde Refoiutie J
der Bedeftonden hadden bepaald van veertien tot ve
gen dezelve ml in het vervolg, Uit hoofde van de i.
de verandering van omftandigheden, zullen gehouden
den van vier tot, vier weeken, te beginnen van de eerftko-^^
mende Bedeftond op den 14 dezer. T-'Eum
rr"u - - 0 tsj, 0
£öfï§K
Doende hier van mede advertentie aan do Walfché en En- Z s g - ir tl' S A'ir
gblfcbe Kerken die in UL. Stad zouden mogen zyn. *5 ."S o? gw-2 o?'g;ss<cd
Waar op Ons verlaatcnde; beveelen Wy UL. dc befcher- F-. q~i p oïïï
mitige Gods. Gefchreven in den Haag den 7 Aug. 1793- en/- gdEFw-gë g 4; 3 ,'c'?
Gifter is het Doorl. Erf-Stadhouderl. Hof met vyf Sloepen -.2 -£> «g'4 >^2^"
door Leyden een keer naar Catwyk gaan üoen om aldaar het a-a S 2. ;,i^ o
afvunren der Schutterye by te wbonen. p.H 2 - H 'tv
Waar toe, deze Onze Aanlchryying op eerftkomehÜe Zon-g t" 't> 2 2-| g oq q 5
dag van de idrcdikftdclen zal worden, alg^lcezed. g •-
£L- 1 t. i it. AU.frolaA on T?n. t* "tS>^.2S
Mflpi
Coburg
Troupp'es -
ren terug laaten Tteeren, vermits de itvf^rniatien, alsotaej.
vyand iets tegen deszelfs réchter Vleugel w.ilde.ondcfneetneu
niet bewaarheid zyn geworden.. -
LEYDEN den 11 Augufty. Tyd- cn plaatsgebrek nood-
Zaaken ons om, Malven vei lcheidc Advertentienook vetle
bertgtea uit te ftellei)zo óit Braband als.yrankryk, welxe,.
laatllc melden, dat of> de tyding der verovering van Valen-
iciennes, de NationaleConvcncie.gcdecretecrd heet^, d^t d|#
Köninginné naar de Coaciergeric 2óii éêbfagt wordenbiA
éoof de Revolutie-Recbtfeiak geyonuisd ie wordèh»
Sf-S
2 2-3 2-g S;
