LE YD SE
COüfe- ANT.fI|!
Sisfeilil
II
Ui
ë4»
AM/j j;
IT® E JV~5 D A
fee 5«4&
- - «v *vC.-V
"W-plS"015«.
Ö2ff 30 J A NV ART.
■S S £5 S
«E c Eo
—T! T.•*- 1
r i;r 0.
14aC-<e~(L"—..V V-- t; .A»
IjiSa&S Xk-t&S'eJ»
,3-Sfits
t—4i O
.^'&5
cr
-ffi
gj'<J
1:».*
v rr I
'»Q»»r j
«50
_'t ït £a> ^5fl
S '».o£®
S-S:«Sl.ï
blJITSCHLAND.
BERLYN den 19 January. Wen verneemt dat over
morgen de Generaal Moilendorfvan hiernaar Zie-
lenzic vertrekt, om vervolgens terftond in Poolen
té trekken. De Declaratie der redenenwelke on
zen Souvèrain tot dien ftap beweegen, is'roeds deh'S dezer
gearrefteerd, werdende daar in ter nedergeftëld: dat de
Poolfche Ontwenteling van 3 Mey lyeyt^buitcn voorkennis en
deelneeming dér vriendfchaplyke en habuurige Mogendhe-
den was gefc'hied; dat dezelve fchielyk het ongenoegen van
een groot gedeelte der Natie verwekte welke de Ó'üde
Conttitutie toegedaan bleef, en Rusland, als Guarandeur
dcrzelve om byftahd aanriep, welks Behecrfchcres gehoor
verleende, en hulp zöndonder welker beicherming de
voornartmlleAdcl eene,Confederatie formeerde, van welke
de tegenwoordige arbeid is toegewyd aan wegneeming der
misbruiken van ingevoerde nieuwigheden. Dat reeds van 1
toen af de Ko'ning aan 't lot van Poolen aandeel nemen moeit, 1
maar altoos meende dat de onluflen fpoedig èen gelukkig j
'v einde zoude hebben, en zyne bembeijing dagt te kunnen
nalaatenin een oogeriblik 't geen hem met andere zaaken
bezig hield: Edoch dat 'sKonings veihvagting niet ver-
vuld wierddat de zogenaamde Patriotfche Party in plaats j
vaH de heilzaame oogmerken van Rtlsland te omhelzen
zich hartnekkig daar tegen had gekant, en nog voortvaart
met poogingen ter omflooting van publieke orde en ruft;
en 't geen des Konings aandagt inzonderheid vorderd, zo
wel als die der nabuurfge Mogendheden, is de uitbrci-
i, ding vati het Franfch Democratistrms.; het welk zo veel
ingang in Poolen heeft, dat men nietalleen Jacobynef Zen-
delingen, in hunne ontwerpen fterkt, maar dat er Rêvoltt-
tie-gezelfchappén zyn, die hunne bcginfels openlyk bely-
„deni dat Groot-Poolen inzonderheidniet dat gif befmet is, eil
't grootile aantal van voorftariders ee'her valfch begreëpen
Vaderlandsliefde bevat, welker verbintenilfen met de Fran
fche ölnbs, den Koning een mistrouwen nopens de veilig-
beid zyner eigene Staaten inboezemen en verplichten
moet daartegen de noodzaaklykc middelen te beraamen."
Laatende de Koning hier op volgen hoedaar hy met
de verbonden Hoven den Oorlog moet doorzetten, en
eenen twèeden Véldtbgt openen de Hoven van Weenen en
Petersburg, met welken zyne Majefteit heeft gemeend zich
over den te doenen uitflap te moeten vereenigenniet heb-
ben kunnen nalaatén te erkennen, dat eéiie wyze ftaatkii'n'de
niet gedoogde den FaAioniften in Poolen vrije handen te
laaten en zich in gevaar te dellen van eenen Vvand in
den rug te behouden, waarom Zvne Majefteit befloten
heeft een Corps Tréuppes in Pooled te doen hikken 0111
de aangrenzende Pruffifch'é Landen te dekkende kwaad-
gezinden Bcrokkenaars en Ruflverfloorders te beteugelen,
ruft ep ordè te herftelleh en handhaavénenz.
VRANKRYK.
VEP-VOLG van PARY5 den ai January. Hoe gering den
invloed is gey/eeft der geenen, die voorheen als Orakels "der
Eranfche VolkS-Vergaderingen geacht wierden, 11Ü zv zich
beyverden, om een'ortgeilikkig Monai'ch voor een'en llagre
behoeden, die Europa yc.rllèld doet ftaan, blykt daar aan j
dat zy niet eens eene opfchorting van 3 dagen hebben kunnen
.bewerken: Zie hier de voornaaiiille dhr Voor- en Tegenin ree
kers in deze zaak.
j3«2!>r befchouwde defchielyke draf - uitvoering, alsgevolgt
(taande te worden van de grootfte rampenvan een algemec-
pen en yfielyken Oorlog, die 's Lands gcldicift zal Uitputten
1 Millioenen Burgers het leven koften gantfeh Vrankryk trsia-
nen doen ftovten, en ons in de boeijen van een ander brengen
zal, toonende Orleans gereed om Louis op te volgen; dus
hy geeft uitvoering wilde dan na de uitdryving van alle de
Bourbons
Condercetwiens vertoog dep drukwierd waardig gekeurd,
trilde de vernietiging van de doodftraf., het regelen van het
Lot der Kinderen van Loiiisen het iftftcllcn van verfcheide
Rechtbanken in Parysom dé Vónniifen te verhaaften over
'de fchuldigen, welke de gevangenirten vervullen,
Rrifut verlangde dat man en misdaad nit het oog gcfteldzoü
worden, enalleCnhethcil defRepublick in aaame'fkingttwame;
overtuigd dat de oogcnbliklyke ftraf Vaft Lodéwyk ons eenen
raiïipfpóedigeti Oorlog met Spanjen, Engeland en Holland
zal sp d»n hals haaien; bekommerd over de gevdlgeti vati
eenen algemeenen Oorlogzuchtende oVer het biöed dat de
zelve Zal doen ftortenen de koftèn, die deze zal veroorzia-
ken, eifehte hy het uïtftel tot na het aanncemeü der Con-
ftitutie door het Volk.
Thomas Payne, roept de Menfcfilievendhcid irt zonder
welke noch vryheid nöch zeden plaats hebbenen welker tiit-
oedening aan de Natiën zo veel roem byzet; hybiiroept zich
op het gevoelen der Vere.enïgdé Staate'p Van America, eenigc
en Iaatfte Vrienden van Yrankryk, die Louis achten; be min-
'ncfl; en^wietis ftraf aldaar de diepfte droefheid zal veroor
zaaken aan wie ook niets aangenaamer zyn zal dan te verneè-
inen, dat, ten hunnen gévalle en om dat hy Louis zelve,
heeft medegewerkt om hen hunne rechten te doen weder
krygen, de Franfche Republiek de uitvoering van het Dood
vonnis had uitgefteld.
Payne om zyne mening heter te doenhegrypen, liet 'tbetoóg
Yoorlee^en, door hem gefield over de Vraag r weliéc'ftraf
Louis zo.u worden opgelegt,.en dan was hy voor de opftui-
tingtot den Vreedeen vervolgens verbanning, behoudens
om Loiiisals dan, met zyn Huisgezin naar hét Vrye América
te verzenden
Biszot de eerfte dezer vier Voorftanders der opfehorting
wierd tegengefproken door Tburiöt yrzIke in die Vocirftan-
ders alleenlyk monfters zagdie hét Vaderland weder in flaa-
verny wilden brengen; en het verdryven der Bourbons fwaar
onder Orleans behoord) was, vólgens hem, eenè groóte on
rechtvaardigheid, eene vervolging vaii de deugd; fche'tzehdé
voorts den Burger Egaliti (Orleans) als iemant, die yreenid
was van Volksbeweegingea een fcchtfchapen Vrrheids-
Vriend, maar een (lagt-óffer der Koninglyke trouwlooshe-
den, die op hem deeden nederfcomen, alle rampen die bét
Hof veroorzaakte. Hy eifehte dus fpoedïge executie.
Barbafoux vroeg dit ook, maar tévens de verdryvic'g det
Bourbons. De vrees vóór eenen Oorlog ten gevolge der
luuifife .SlSE-t'l
5 <5.|
'ftraf van Loiiis, verfehrikte hem niet. De Mogendheden, gÊ-I-a KeP o»."
2ejde Barbaroux miften nooit voorwendzeis oln 'Oorlóg te
voeréri; hnnne belangenhunne gev'oeglykheden alleen"be-^^-S g'c jJ'E
paaien haar tot vyandlyke (lappen. eVèlSl
txTvj, tx jjj
,-ö
-ugcu naar lui vyauuiyo.^ lupjjcu. v x 5 n 77
Maratverwonderde zich niet dat Payne, een Quakero e;g
"tegen de dood ftemdemaar- zag met verontwaardiging cen S E K ff v
ftnk behandelendat by aue Waare Vrylieids-Vrieiiden reeds 7 ««H-- c •(-' t
heflift was: het was. ec.n ftryd t^ffchen de meerder-en fliin- if jï,gjE ga S-S'2
derheid, welke laatfte hy bedrogen achte, duor laage aan- g sS^2j«J
"hangers van het Despotismus. Hy wierd eens VwVr en drie- - f !1 -r«^
,Wée en drje-s'-j, K B
maal tot orde geroepen, dóch bekreunde zich des weinig, 5 SjSS-'S p
----- - - --•••*«
Iki
O ,0 fsrw
C W
fry V3
ml
C
-ÉJ M
«OP 'r.
-S,< a 0 .2
"èS *7.
E 2 £3
en beweerde dat de Repubiiek.waggelen,zou, tot het hoofd fcU 0 S-5
des Tvrans nedcrvicl
zou gefchièden.
Dit eifehte ookGuffroy, v
ting famengwserders tegeft de Vryheid noemde, en de Se- S «V- -
eretm-iflen der Vergadering l.afterde, dat zy willens en wee- tf'sj6"g ,c"g güoS m
tens het getal der Stemmen "hadden veranderd, wélk gegégde 3; o's c'k.®.<*
niét verontwaardiging gehóórd, en dooV Lafource duchtig pi S-£"ê L-c
gelogenftraft wjeru. c"L§ Ség 4—o1
Barrere was de laatfte Sprjeekeren deze beftréed het ge- o o"7 Sg e.C c
voelen van Briftbt, zeker achtende dat V'rankryk door Lode- -jé Sglg.» c u J
wvks dood gééft eenen Vyan'd te meer bekomen zou: Ver- 5 "L
volgens eifehte hy de opneeming van Stemmenwelke volg- g t 7su£ E 5 '3S'K 'c.:-
de, met het bekende noodlottig gevolg van het Vonnis niet S v o sg-TS -o-wSfc ciT
op te fchorten. N#|L§||fi
e- eet r- Bs fli U
Ij
w VJ
v, c cj
„Vi c ég.p 'f2
éiS Sé 's
h
NEDERLANDEN,
F O- te c P
/i «i
,r~i
S «-te
M-1"
'2tö-e.s£:£ ê"- a,
AMSTERDAhi den 28 January. Schipper'P, p. Vïlfen v E
Van Hahtburg.naaf Rouën.gcdeftineerd en met fcllade te Do:* H g g, g g
vres binnen geloopén, alwftar dezelve zo als te vooren gc- Sê'3 Jg S
meld door het G'ouvernemeftt in zyn vertrek verhinderd g 2
wierd, was nevens de andere gearrejfcerde Schepen weder -Lis «'-bis'jju'Si'S
ontflagen én gereed zyn Reis te vervolgen. Sfe™
Kapt. C.Bootes, reeds gemeld van. bier te Tculon gearri- g V 5 g «"s.
'veerd; had den SC December 179ft by Ivica ia goedes ftaat ST^oP.S 5
gepraaid dc'Kapts. C. P". Praater én S. D.Manje, en deïlaja- g 9 ti 5
Snaryjby Palmos Kapt. J. J. Dóekfeft. g.-gf f E'S <si|%
By Margate aan de Ëngelfche Kuft is geb.letve'n het Schip
Se tiacc Gebroeders, gevoerd by Kapt. Valk Van Eiubdan"""^-.9
naar Londen geScltincerd.
Gifter morgen is alhier', na een kovte Riekte in den Ou,
derdom van ruim 27 Jaaren, overlee«eu de Wel-fed. Geftr. c.
Heel' Mr. LëONMD BË1C1.SBaiïluw eu fiykghiaf van As?
féndei'ft, 'mitsgaders Secretaris Van den Wei-Ed'. Gfeftr. Héét
Hoofd - Oflicivr dez'er Staid &c, 1
'sGRAVENHAGE den 29 January D'è IfeSren S'taateii
van Holland eh Weft- FitCsiand zyn gifter en heden weder -
v'ergadcrci 'geiveeft.
liuniie I-loog Mogende h'ebben den 44<lezér by PLACAAT
geordonneerd en geftatncerilBat by proviiie éti to't.nade;
re ordfe niemaut wié hy ook zy, eénige Paarden iii't deze
Landen buiten het Gebied vim' den Staat zal mogen ver- s l%
voerendoch of laaten Vervoerendire4 of indir'eftelyk E Sm
op cénigerhande manieren, op verbeune vaa elfe Paard S-5-i§-
dat uit te voeren ondernomen en agtcrhaald Zal zyn, 'én r.u,
-, J'i 2
LOft
vo
w
p Ë-5,
•C >h->5 *7* CJ
èr-rc
v 1 ti
c s - «ft. g
F- rQ 3 lu Ij
W - O fS rZ rt -s: ^3
Ai V'-r-' V. Vf"
dan daarenbovéft op een boete van >yf honderd Glildéns
en dié niet kunnende voldoen op ltraffe vati ppénbaare g <j
a geélfèliug.welke boete óf llrafté ook gééxécuteerd zalg g
worden tegen» die geerie, die bewezén' en overtuigd Stlilig S
kunnen Worden eenige Paarden t< hebbenuitgéyoel'd j 'doen «-S
of laateti uitvoeren ni de Publicatie van dit Pbieaat
fetioon de Paarden zelfs óp den uitvoer niet agtèrliaald S.»!
zouden mogen wordenen zullen d'e .voorfchreeve b'óétfcU Ag;
wordén geappliceerd ei-u derde voor den Aanbrenger .wiens 7
Naam, zffiks begeci'enue, zal \Vorden geiécreteerd, eeuffl:_^ s
derde .voor den OHlcier die de cataBge zal dóén, en een p"t
derde voof het geint-ètVe LundordonlieercndéilUnneHoog 5.J
Mog. orti tegen de Överc,-ceders van dit Ëlacaat zonder- g o
eenige Gratie, faveur, diilimulatie of verdrag te prtree-.-c
deeréin" hat S 2
Mylord Auckland heeft aan Hunne Moog-Mog. by eene 2 -j g
Notagecommuniceerd de Correspondentiewelke van 17
Dec. 1792 tot 20 dezer maand tulleken Mylord Grenville, S }j3
$ecretaris van Staat, en den Héér Chauvelin heeft plaats ge-2
hadmet voordragt van de omftandighedenWelke dè zaa-r J-
ken tot de tegenwoordige crifis hebben doeh kothen en
Welk gedrag Zyne Majelleit in dit alles heëft gehouden, zyn- .#3
üfc'Hoogftdezeive overtuigd, van by Hunne Hoog Mog. aan- g"^S
houdend te ztillen ondervinden eene volmaakte overeen- éT 5
komft van grondbeginfelen en gedrag met 7.. Majt-, Welke
overeenkomft alleenaan de yereenigde poögingen der beide g
Landen, de tioodige klchi 'geeyen k,an tot 'tVèltlgen van eene -gd|j|
Barrière tcgtn de rampen, die Europa bedreigen, eti om buiten n S
bea-éik Van allen aanval te ibellen, de veiligheid ruitv-éh g v
bnaliiangïykheid van eenen Staat; van Wélke Hun&é'Hoog- B
v l,
ï.s-ii.
'S'ë' S'- -
M.«ï
P. S ï1 er tn A s»
«Hi' O S3 Ji O ly '■f
m a 1,5® £- -3
aZ -^1-3 S9-?
ar
3 «SI
ëofl'S «Ik'
ïf-ls-S'S~ S
Z gJi "a.s 5-
«5 e« "ui =5!>
-a-kH §M SV3
„SRC G „O. H U wgst
<0,
•b J% 2 c c
(fir, C 4> M)i* U w
5- 9 ï-s - s-a 5»>v
Lap'SS'SsSf J -
gj o{ g i-3Ö„=<'; - 2; t>
•-S 0 3 55S K'M'w
SS- g ft k a W'w N
-- ï.Ste
den geheimen Raad had doen vergaderen en daitr in eene k". L
1 °1-.3 li'iMMKitnlir/s 11; a d iL 7>7
G M.Ü
ordre had.gëgeeven, ingevolge van welke dieft eigen dag'den 3g. a'»gdS h-
Heer. Cha-uvelm'.was aahgefclireven „Sar h.et CaraAer t. n a m Si*2M?,S'S.» 8.2 5i
met het 'welk' Hj^by den Koning bekleed was j en waar vati gr-8 0 «ï.55 g S.S «fis 2
de function' zo lang waren gélchorft j -dodr oe floadlOttigé «s-J9 P'5 JfK f Sfg §.?.'3 g g o
dood van wylfft Zyne Allerchr. Majélleit, geheel ophotl- 5 k P - 'vïoéï js< 5 5 c' 9-S c 2
aéndeby geen pübitek CaraAer meer bad. „Dit de Ko- A i o w
nïng, na dusdanige-gébeiil'téftls, zyn veifcjyf in Groot-Brit--ia'h e
ttmntcn niet langer kunnende gedoogen, had geed gevoa- g g oê -3 S
fSrt
,,..deh hein te prdonneereft'binnen agt dagen het RykHe rut-
T- r
t"3H
V'-n ^21- i
"O ur y 5
-r-_ Jm.v t E
men; hpm daar toé vpór &m en Zyn- Gevolg èéh P.ïipqtt g g-W'S'<; S-3-S c
-zond; en niet Zöumanqüeeren de verdere nodige Maatre-
Uhlan »-A nftnmoti rtVn tra Vronlrrvlz alrbtinr ra triaran .fnar T S* 0 7 v, -i 1f 5^
gèleri tè nèêirieholn in Vrankryk -vVeder te keerèa>«net 2 q 5-'^ qüs;
alle égards j aan iét Caradcr verfchuldigd van Mlniftfir L3^;ar'6; v
PlenipotcritiarisVari'2fyhe Allcrchriftelykfte Maje^eitdoor «>*-a2 fl%-*g-<r
lvem bj deii Roniiig geoctfcpd."
Het algemeen afgryzen qver de noodlottige dood/dés Ko
nings van Vrankryk is on'uitffJrecklyk. Toen te Londen in
dén Schouwburg de tydipg kwamgaf het Volk ren vervaar-,
lykc kreet van. rerfoeijing. De Aanfchouwets verftondeo'
niét dat er yoortgéfpeeid Zou wordeti#n oogenbliklyk viel
het Gordyn.
