A". 17ft,
LE YD SE
COURANT.
MAANDAG
Sl"
■m
V R A N X R y K.
METZ den 15 BTovember. De Vrienden en Maaien
der Emigranten hadden gehooptrdatna den
befliften voorfpoed der Franfche Wapenen de
Volks-ReprefeWetnten eeneAmneftie zouden ver-
jgund hebben, aaa hun, di* onder gehoorzaamheid aan onze
nieuwe wetten zouden willen leven; doch deze hoop is ver
vallen door het Decreet, waar bv den Emigranten word geor
donneerd binnen 14 dagen het Ryk tc ru men welk beft uit
veele Burgers bedroeft, alzo er genoegzaam niemant is, die
niet het lot te betreuren heeft van eenen bloedverwant
vriend, of kennis; te meer om dat, door de verbeurd vér-
klaaring hunner goederenzy in vreemde Landen zond-r eeni-
ge uitkomft moeten zynen teveti6 zonder middelen om zich
die te verzorgen.
Men heeft, hier met de levendigfte vergenoeging dc tv'ding
van den voordeeligen uitflag onzer Wapenen in de Nederlan
den ontfangen; me» wenfcht,e zich onderling geluk, even of
men tyding bekomen had van bloedvrienden die men meen
de verloren t,e hebben: men maakt zich ook gereed.om de
zegepraal des Legers van Du nourier plcgtig te vieren. Dage-
iyks komsn hier Nationale Vrywilligersbeftemd ter verwer
king des Legers van JBournonville het welk met dat van Cu
ftine dienen moet om den Öoftenrykers den terugtogt af te
fnyden, en dus vry Werk zal zyn. Gifter zagen wy een fchoon
Bataillón dier Vrywibigen van Róuën komenwaar by veele
ryke Kooplieden zyn die even als de minfte Soldaat den
dienft waarneemen.
JP. S. Zo op het fluicen dezes verneem ik dat Trier doodde
Voorhoede van het Leger des'Generaals Bournonville
is ingenomen.
PARYS den 19 November. In de Gazette Nationale de I
France van eergifterwoid een .Stuk opgegeeven hetgeen, j
Zegt die Courantais authentiek kan bclchoüwd worden en 1
zynde een Extraü van een Tra&aat gefloten en get eekend te
Pavia in de maand July 1791. Men vind onder dat Stuk de
tekeningen van Leopold Qtoen Keizer); van den Prins van
Najfau (bekend als in dien ft van. Rusland); Florida Blanco.
(toen eerfte Staats - Dienaar van Spanjen en Biflchofswerdcr
(in dienft van Pruiffen). Het voornoemde Stuk is eene vol
maakte verdeeling van Vrankrylc, met aanwyzing wat een eik
van de voornoemde Mogendheden, het zy in dat Ryk of in
andere Geweften zoude verkrygen, met bepaalingen van het
lot van Pooien; en van hetgeen zulke Mogendhedenals aan
de Coalitie mogten deel ncemen, zouden gewinnen, tcrwyl
in eene Nota gezegi word dat Spar.jen. bier van afgegaan is,
toen de Heer d'Ar&nda Minifter wierdmet verzekering eener
volkome Neutraliteit.
Volgens Brieven van de Spaanfche Grenzen, waren te Ma
drid, alwaar het gerupt had geloopen van een zwaaren neder
laag der Franfchenbuitenge woone Couriers aangekomen-,
Wier depeches vry wat confternatie ónder-ft Miuifterie had
den veroorzaakt. Men wi! dat het zelve zeer bekommerd i$
voor eenen inval der Franfchenwelke thans reed" een goed
Leger van 3® duizend man aan de Spaanfche Grenzen gereed
hebben, en dat de erkentenis der Franfche Republiek weinig
zwaarigheid zal lyden.
Van de Grenzen van Savoyen word gefebreven, dat alle
Franfchen, die geen 4,Jaar Woor.ingin de Sardioifcbe Staaten
hebbendezelve op ordre des Konings binnen zékeren tyd
moeten ruimen.
By de Nationale Conventie is de zekere tyding der overgaaf
van Bruffel ontfangen de Generaal Durnouriër recominan-
deerd, zo zelfs, als air naam des Legérs, de twee ónvert-
zaagde Heldinnen, Gezufters Fcrnig, die zich in alle voor
hoeden doen uitmnn/en, cn welker Hwis te Mortagne door
de Öoftenrykers is g?flegt. De Vergadering hefloot eenpaarig
hetzelve ten kofte der Nane te doen opbouwen tot erkente
nis der dapperheid dezer Amazoonen. Men heeft wyders
weder gedelibereerd over de Emigranten welke zaak nog niet
is afgedaan: Ook heeft de Vergadering tyding ontfangen van
haarenCommiffaris, naar Geneve gezonden om den bcfchuldig
den Generaal deMontesquiou te arrefteeren dat deze de vlugt
had genomen, waar op men provifioneel had gearrefteerd
drie van zyne Aides de-Camp twee Secretsri(Ten en allezvne
Bedienden. De. Géneraal Ja Bourdonnave fchryft van Gend
dat hy eenige Bataillons naar Veurne en Oftende heeft ge
zonden. en door deze febikking geheel Vlaanderen langs de
Zee ter befchikking van Vrankryk ftaat.
Morgen of ©vermorgen gaat de Generaal Keilerman na de
Alpen om ft Leger te commandeeren. De Koningen Koningin
hebben zeer onpaffelyk geweeft aan eene zwaare verkouwd-
heid die zcder't twee dagen fterk verminderd is. Heden zyn
de 125 Millioen 104 en 7 agtfte; de 80 dito 102 en 7 «gtfte
de 120 dito 975; enz.
N E D E R L AN DEN.
BRUSSEL den 22 November. Het was in eene Vergadering
van de Sociëteit van Vryheid en Gelvkheid, den 17 dezer des
avonds gehouden, dar men middelen heraajnde óm den vol
genden dag door het Volk te laaten kiezen 8o provifioncele
Reprefentanten gereekend op een voor de ioeo Inwoonders.
Onder dezelve bevinden zich Perfoonen van allerleyen ftand
en rang, en vcrfcheide reeds in vroegere tyden hekend ge
worden. als de Heer Eduard Wslkiers, de Advocaat Torfs,
de Advocaat Sandelin die beroemde Verdeèdtcer van den
Generaal van der Merfch; de Advocaat Verlooy; van Aremberg
en Urfel Hertogen Rofjeres Lieutenant - Generaal"; Pieter
Annemans, Schipper; Henrik SegersKoopman enz. welke
alle zyn verkozen na gedaane tromflag en bekendmakingen
aan de hoeken der Srraaten aangeplaktdan vermits verfcheicfe
Aanhangers van van der Noot, zich zodert ook hebber- ver
gaderd, onder voorwendzel var raadpleging over de yraaken
des Lands, heeft de Gmeraal Dumourier laaten aanplakken
de volgende Waarfchouwir.g
Word aan de Burgers van Bruffel nltdruklvk verboden;
M ©m zich, in welke plaats ook re vergaderen zónder de fchrif-
telyke permiffie derReprefentanren"vanher Kouveraine Volk
van Bruffel, na algemeene byee'Trrocpirg des Volks den.
18 deZer vryelyk in de St. Gudula Kerk verkozen, op
ftraffe van als verftoorders der publieke ruft te worden
h behandelden zal de Commandant Generaal te Bruffel
de hand houden aan de uitvoering dezer ordre.'
(get-) De Generaal en Chef DUMOüKIER*
t)en 19 dezer, des ogtends ten 11 uuren, Vergaderde de
'DE N N 0 VE M B E R.
5 e
v—
b a 'e a g .5
-a f .ei X -d wi
Sé,. c
l] M c p. k
•CC T3. £2 ^3 U jg
verkozen Reprefenmnten in 'r Hótel dc Prins ven fefcWr;™
begaven zich ten eerden ntar den Generaal Dumourier, doch O5 5 -S o
denzelven niet vindende, veivolRens naar 't Raadhuis-; dc 'gT."?-"ft
Generaal, om hen te veieeren, had eene militaire magtop>. c je E c-
het grooie plein geplaarft; begaf zich met hen naar een der-A" JJ 5
Siaaten Zaaien, waar zy zich begqnhcn te cotiftitueeren tot "3
Vergadering van provifioneeU; Reprefentantcn des Volks van O t J
Bruffel,na aficggingvandezetiBnrier etdJkzweerezetrouivi
te zyn aan de zaak van Vryheid en Gelykheid; ui- al ïn\n 2
vermogen te zullen verdeed;gen de eeuwige rechten des S F
Souvereinen Volks van Bruffel en des noodsin de verdee p g. 5^ S-ïë
diging van mynen poft leftcrven." kien verkoos tien Bprger g 5 Ji'è S
Balza tot PrcSdeBftotSecretariffenMichiels d«n oudlten er, t
d' Outrepont. f- P 5""
Hier opgaf de Generaal DuniOHrier inden naam der Fran
fche Natie den Vreedeskns aan den Burger Balzaals Prt.fi ?2 g;§ 'S
dent der Reprefentamer der Belgen, beloofde aan dcgmfche Z ~C fts-? a
Natie, in den naam van Vrankryk,de vry verkozen I-üeprefen ci* P i
futen des Belgil'chen Volks met alle magc en fehatien der 1 is S
Franfche Republiek te verdeedigen Dat de naam van ffclg,
r -e O -. w c u 18
r- O rb bo g -<u .W 3
'5i;sHO «a-s V.v
-
u<pS|K5€|.
ös-ïüniS»"?.
o E o r !- ,2
a '.2, g
-m fc ÜD V p
//ie I- u ,oi ,te o.
r;o oj te ^js
«o F 2 c X
P.!. E c.-v a
Si
V
ot
S'-J o"t=t<:.= g 2 a
oSt«.o t gS-tSa
c: O
a
.c -
e-CN
b- K
o v Af*
C ÏJaSJt
5 g:-S 2
c '<-£H 2
c <u c r:T, fc -■ 5
u eet c-g
v.- £3 r- ÉU w "CJ w r*4
£'S
.2 c '.c .2
"TT O c'C O
c-o^ fe V
tó |C 2
CÜ'«c V
B e .1
'fc n c u
h jg H
a
■t*
1 p
1 c
-
CD Z c
dl r. o -c
riephy uit, voortaande eenige bekende zy in deze Provin cc:^ (w'i a
cicndat de naamen van HeeneyouwersVlaamingen P 5 f '^-S
Doornikers; Brabanders, Nnarnqnaars voor eeuwig ver-S 14 ft
dwyncn. Formeerd fleets éën Volic van oeders .ondero
dezelfde .béheering." De"Rcprefentan«en herhaalden ver- 2
volgens van hec Bordes bunnen eed voor hét Volk, .en wier-O c
den met veel gejuich aangehoord. Des namiddags benoemde jf} b 5
zy verfcfeeide Com mimen"; begteepen eenpaarig dat het Huis ZJo ïi -
van Ooftenryk geen recht meer had op deze Provinciënen -- 5
men be floot den volgenden dag zulks af te kondigen men -Sfcia M J 5 j .0 i. o t 2
delibereerde over de middelen terwégneeming van dezwaang jy*
heden der Aflignatenen befloot dat de otniergefchikle Reéhr-.2 ic -£jr
o w G -r -0
~t "Z - t U5 y - -a
S -P-i
<sh
ft O P P v.
C> -1 JJ
Den 20 dito is de vólgende Proclamatie in den raam des
Souvereinen' Folksgedaan'.:
Wy verklasrenin hét aandien des Hemels en des Aarde",
dat alle banden, welk^ 'ons v.erbqnden aan "bet Huis van
Ooiïenryk-Lottharingen-, zyn vei brokenwy zweeren
die niet weder 'te zuilen 'agiïkrico'per», en fn niemantwie
bet'aok zy eenig récht te zallen ei kennen tot-dé Souve-eini-
teit van Nedcrlsnd, dan her Volk' zelve; w-aht *iy zyn wë-
dergekeert in onze ootfpr mglyke ór.vcrjaarba&re 'en 011
veijvreembaarc 'rechten. Dicfivol^c-iisalle magc 'weezen-
lyk afvloeijetulé van hec vólkzo'lióüdep poodzaaklyk ophét
lig naam der Staaten, c lie Opper en Oiijier - Goêphwboven':,
zyr.de d .e CDllcgie.n f:-n-gefteld dooi* he;.Volk. -Wy
verbieden dezelve'tïhdrukiyk Öm'jn de Sfgcl Bruffel ée;fi-
gerjei füiT^rieir.hit 'te oélFenen Óp ftraffe vHn vervólgt te
worden als \?crweldigcrs vanh-r Sónvf?rcin'f>za.ch ordan- .-
neereu niette min aun alle OiK.fj?:nge»« der'piibtiekc'Oeldëhg
de refpective on^angfteu iw dén naanf des' Yolks voorere- g c*
zetten, ouder hunne përfoueelc verantw. prdeiykh'ift. Al g
dus gedaan in algemé;uc Vergadering, gehouden in fle-vrye ^-»-
Ktad Bruffeldezen 2(5 PCovembej. 1792, hér eerfte jaar der
Belgiich Republiek, enz." -.j
Dergelyke ProChoati? L qók te Mons gedaanaö wél als
eene «ndere, waai by gelaft'wordicgevplgé de gelykhéid ^-7;
rot welk eik Lid der M-yarfcliapry is v»c cieLgekeerd e-i ,waar
aan elk gehouden is, .daVsjien dé odanigen d.ie.eenigen vry*
doravan impoft of van ëenigèrloje puhliék ehe' sfti^ghaden .3 .5
onder welke b'ehaamingionkafvlocijnnde'ttir dc'magten voor - P
maals op het Volk veriVeidigdhet zy op handVeft ty tèl of _u
bezit gegrondsar» alle puh^iefce'laften onderhevig zuijétt/zyn.
Eergifter hebben de Öoftenrykers'hunhe podtle by Lcu
verbaten, tii zyn in vollen i'frogt op Luik. De Ger.eraafl Du- o S
rarmrier vertrok dien eigen ogttnd met Zyne S/afOffice r's
naar Leuven, en fchreef des 'midclags len 2 uiirén van tlaar~
dezen Brief;
De Burger Bahea, prefjdeerende'ïn"bet bewitfd van Brii's-
fel, zy berigt dat ik te 1. euvèn ben; en dat her nodig'is dat 5
w'hy dézen-svond nog derwaaids zen dé eenige ftérke vrien-
den der Sociëteit van Vryheid en Gelykheid; onder ande- X
ren de Burger Digniéfs. Morgen marcheer ik op Tirle- 2
mont', en overmorgen op St. Tiond, 'dus ik daar op ten f
eèrlleri ia ft Loikfche rrekke." o"
De'Gen aal en Chz* DOMOURJpR.
ANTWERPEN den 22 November. Het getal der Fran-
fchenzo in sis om'deze Sta'd word begroot op ruim40 dui- Qh 5
zerd Man behalven die zich nog in de Verdere declen van.-^ S
Braband', in Vlwindereu, Henegouwen elders bevinden, g g
Derzelver leefwyzt. 'beanrwi-orti volnv akc aan hunne Zin.-
fpreuk, Vryheid en Gelykheid' w nt Gc«eraaIs Officieren
van boogen en la.«gen vang ëm' Koldaateneéten "familiair te. g
z'arren aan publieke Tafels feu behandelen rich onderling
als Broedersgclyk zy zich ook noeméó. Buiten ft Gr-weër
zynde, word er geen Krygstugt gebezigd; en feboon' zy nfagc^q.
en dag de .Straaten al zingeride 'omzwerven ho-'td men niets
u) f. y. O '2i r:
f c 5 CQ tó' g j*
"<Q
-63
>0
-U0>
J
Ir
e
.£al
5»T
s 3 p y
g -s 5
- 9 1.5
■Ba, KUT- b
c
'.-s-
j •-
V -C w O
•y p - o iM
CJ' -
«C i*ï
.2 'S c a
.IfS-SB.
.2 2
-X •-
-gu Bias
C "C «CU
V c ru QV
va 5 c tq
GS5 S?-3 ..S nD 5 f S
.2 O - 1
-5^
gz
OL H
05 «T
R* 1
-5M?C
L..HSO
T 5 r
2 e -
g 2 x tè 3
t y
- e t c
.ti3 i 2?^
uJ!' S
£3
"SM
-j§
- "2-^1 S rë vS, c v u3 -K
c X -~td 0 v -i' c
•r G- R.r- *3 ft ,C t-0—
-u aj'ft c 4 - •-* o
"e> f. ?^£N ot e-
2 n
K O
3 6
V<«S.
- S-S'^r--4»"5
e
e O 5- O) O
■"l-'-ayhScc e- -- s s .2
- =5ir,'. A I u
y n' »-* a
'f -'-È05c< 23 2
g.-S$x I - "-F 2 ff --'5
5t> hc*f S O 3-E S
«3 - 1> C «- c. ha
"5^-5""'^ a-S
a/2-5 -/ cc g '5 5.2 - '2
gépiant; I
ring, door deze nieuw gekomen Gaften, ♦•/é'ke' zich Vyan- ft, w..Jifc
den toonen van allebvgeloofendweep/ugtdushe' -'een won- ^04 5
'der is dat men hier thans 70 wel vergenoegden als misnoegden -** U'C
vindDe Staats Commiffie was ganfeh niet geftich toén zy z -
vernam dat het bewindop den'Franfchen leeft ftondgefchoejd, a SSó v «^5
en dus de blyde Inkeniftc den bortcnr'ingettagen te worden, aj .^'f'EoS r 1
F\;. ...I. J.. Urtv/1 itAnr fë/iftlV^I ïrlriin ^r.'n Ï7 r. i Ir .h NI -rl C '.I "ft* - V "7* I
Stand niet fieg-s het Kuffen van Staat tc moeten Verlasten 2 Jj-j
maïr Warenfchilden en andere Rangtekens, die men thans w Sf X aS - n S a §P'5--M
bezig is af te neemen tót zelfs in de Kerken, van de Gil-lens p 0 J5> ^i=ïS0ö,'a'% S-ó «-»
e* Van 'de Koetzen Het valt hard, ook voor dt DeeVens
bezig is af te neemen tót
zelfs
der GÜae'ns van de Amhagren, hun reprefenratief VolksHe_-
ftutrr vaarwel te moeten zeggen. Geen wonder derhalven dat
de aanhangers van van der Noot en van Eupen te Bruffe'. if-
zonderiyke Volksvergaderingen hehben aangelegt dan waak
in de Generaal Dutnourier hen ongélukkig gertrerad h'ceït".
(if« f«»i 1< of dt vitrdt Btadnyd
