LE YD SE
$f\ 13 o
CO U RA N T.
iNï
p*sl\I«3s£|§3
duitschla nd.
vrankryk.
tS s
o^lës
£<f,
A% i7$*i
UA ANBAO
Bin if OCTOBER.
c*
JT
G '3
O* w
"-s (U
Z *M -
*t £d t-3
5OO N
o-'S b
e& j. *1
V g
tO -C r.a t.
v_.
H§1l^^-g8w2>i
s- <i - i JS
jc^5<5,~ ïg^ü;^
S-s|l§-§^«Sta«
S ft r: o^ajra: th u
<s> j* C - R
^!5^S§!
vim
w
EEN EN den 13 October. De Heer von Muller,
geheime Staats-Raad des Keurvorften van Mentz,
is zeer bezig, en heeft drokke Conferentien met
ons Minifterie. Men verneemt dat het oogmerk is
im met ons Hof de fchikkingen te maakeo nopen s eeuen Ryks-
Üorlog tegen'Vrankrykder/.elver OperatienCommando en
„.onderhoud van het Ryks-Leger, om zulks ten Ryksdage te I
it Regensborg door Mentz al-s Aarts - Cancelier voor te (tellen.
,1 Men hcofc van 'c Gouvernement der Ooftenrykfche Neder-
ïinden berigt ontfangendat de gezaraenlyke Standen dier
provinciën, onzen Monarch deSubfidieq tot voortzetting des
Oorlogs hebben toegedaan behalven Brabanthec welk vql- i
jlindig blyfe weigeren.
CASSEL den 18 O&ober. Gifter is de Landgraaf onzen
Sotiverein met deszelfsNeef den Deenfchen Generaal Major,
prins Fredrik van He (Ten ca (Telin gezelfchapdes Graavenvan
Bohlen, den Colonel van Wurrab, en zyne Adjudantenvan
het Leger in Vrankryk alhier terug gekomen.
BERLYN den 20 O&ober. In de Courant dezer Stad van
heden, is het Dagverhaal van de verrigcingen des Pruifiifchen.
Legers in Vrankryk, van 29September toe 8 O&oberbehel-
jende eenè voordrage, van den terugtogt des gemeiden Legers
van de Legerplaats te Hans m Champagneop den 29 Sept.
begonnen, tot in de Legerplaats by Confen voyop dew 7 Octob.
zynde door het ganfche Leger-by Billone de Maas gepuTeerd.
Pen 8 dito wierd niet gemarcheerd maar eene fterke voeragee-
ring ondernomenwaar by de Koning zelve tegenwoordig was,
en de Generaal Romberg onder hem commandeerde, lenvyl
ie Hertog van Brunswyk naar Verdun was gereeden om rug-
gefpraak üaetden Oeftenrykfcheu Generaal Prins van Hohenlo,
en den Landgraaf van I Heften te houden. De Voerageering
gefchie'dde zonder moeite, want er zich geen Vyand vertoon
de. Alle Graanen, die by *en te brengen waren, wierden
opgelaaden, en alle KoeyenSchapen en Paarden, die zich
op den Velde en in vier Dorpen bovonden weggenomen.
KEULEN den 25 O&ober. Thans*heeft men de beveiliging
dat Ments de» ai dezer aan de Franfcben over gegaan is, en
fcydenklyk op Coblentz af zyn van waar de Keurvorft van
Trier reeds te Bonu is aangekomen. Zo de Franfchen ook
Trier bemagtigen mogten, zyn zy genoegzaam mcefter van al
de Pruillilche Magazynen van Coblentz af tot Luxêmbmg
toe, waar by hun Leger zich thans bevind zynde, volgens de
berigtenverminderd tot omtrent 24000 Manzo Irifantery als
Civallery. Het Leger der Franfche PrioiTen is niet min dc-er-
lyk gefmolten vermits er niet alleen een onbepaald verlof
jegeeven maar zelf aangekondigd is dat dit den Prins-
ia aangenaam zvn zou, en i.y voor dea geenen die behoeftig
ïtren, den onderftand van Mogendheden zouden vraagen.
Veelea heeft dit geweldig verbitterd, zo dat de Graaf d'Ar-
tois niet zonder gevaar is geweeft; anderen ten getale van 50,
hebben zich uit wanhoop doodgefchoten of verdronken*c
grootfte getal keerd naar hun Vaderland, zeggende liever aldaar
te willen omkomen dan hier van honger derven. De Graaf
d'Arcois zal, zegt men, eene Reize naar Rusland doen. De
Emigranten geeven voor, dat, toen de Gecombineerde Lo
gers den 27 September Duraourier ftonden te atcaqueeren, er
een noodlottigeCourier van zekere Mongendheid aankwam;
waar op de Trouppes weder in hun Camp keerden en de zaa-
ken eene geheel andere keer namen,
EXTRACT uit een BRIEF uit de Franfche -Legerplaats te
VAUDONCOURT, by Longivy den 18 October. De Hertog
van Brunswyk en de Generaal vsn Kalkreuch hebben heden
een Aide de Camp met eenen Trompetter afgezonden om den
Generaal Kellerman tot een mondgefprek te verzoeke'.en
hun verlangen tot een vcrgelyk betuigd; doch die Generaal,
naauwkeurigin 't vervullen der intentien van de Nationale Con
ventie, heeft geantwoord in geenerlei Conferentie te kunnen
komenzo lang het Pruiflifch Leger op 't Grondgebied der
Franfche Republiek was; dat de ©vergaaf van Longivy eene
voorafgaande conditie was, zonder welke hy'geenerlei verbin
tenis kon aangaan.
De Hertog van Brunswyk heeft aangeboden Lonwy, te ont
ruimen, en-die Stad den 26 over te geeven. Zie hier de Copie
«Ier Capitulatie.
n Zyne Majefteit de Koning van Pruiflen, befloten hebbende
9 de Stad en Veiling Longwyte ontruimenis de tegenwoor-
«dige Conventie vaft gelleld tufichen ons ondergetekende, j
tt de Burger, Francois Cyrus ValenceLieutenant- Generaal der j
Legers van de Franfche Republiek; en de Graaf vas Kal- I
«kreuth, Lieutenant - Generaal van Zyne Majefteit den Ko- j
s> ning van Pruiflen ,ten dien einde volkomen geaijtcrift-erd.' 1
Art. 1. H De Franfche Poort der Veftirig Long wy zal den i
aa dezer aan de Franfche Trouppes overgegeevenen de l
«Stad ganfchlyk ontruimd worden, 24 uuren daar na. 2. Al 1
«het Gefchur en de Magazvnen zullen aan den Officier, door
der. Generaai Keilerman te noemen, worden overgegeeven I
«in dien (laat als by de overgave zyn geweeft. 3. met Zie- j
«ken en Effeéten zal gehandeld worden als by de ontruiming
«van Verdun. 4. De Generaal Kilkreuth zal een Officier
«zenden om den uitrogt te verwittigen, zo dra zy dc Botir- 1
gocdifche Poort uit zyn om alle voorval te ontgaan5 Zï
«er eenig onvoorzien voorval plaats greep, zal zulks niets
«aan de voorgaande Artykel'en der Capitulatie benadeelen;
tide fchuldigen zullen geftraft en de Conventie uitgevoerd j
«Worden. 6. Om meerdere aurentiekheid aan deze Con ven- i
«tie te geeven, zal zy verzegeld worden niet het Cachet i
da Fr an Teh en Volk en dat van Zyne Hajeflett den Koning
*van Pr ui ff en
Getekend Karei Valence, Generaal der Legers van de Fran- 1
iche ke pub lick; dc Graaf van Kalkreuth, Lieutèuait - Gene
ral der Legers des Konings van Pruiffen.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 55 Otftober. Van het Congres te Lurtera-
arShoe wel daar reeds, verfchcide Micifters zyn -aangeko-
p! hen, word genoegzaam niet Kaeer gefproken: men wil ii» le-
lendeeldw: er een talryk Leger uit DuiuTchUnd ftaat tc k«-
®enf het geen me» op ido du-zend man dt-ld; maar onder
^ffchen (laan wy, verre van dc Trouppes ia de Winter Kwar
tieten te zien caan, eenen Winter-Veldtogt ;e hebber.want
fitter zyn de Pontonsdie uit het Leger waren gekomen
weder derwaards gefonden; al de Krygsmagt trekt ömftreeks "g 5 u
Doornik by eenvan waar onlangs by de 300 zo zieken als g r ÏS 5
gekwetften in het Generaal - Hospitaal dezer Stad zyn aange-
komen. By Valenciennes word de Franfche Krygsmagt zeer >^5 3
fterk, en de Generaal Dumourier, welke den 17 dezer te Va- -
ïenciennes kwam, is thans re Ryflel, bezig pm de nodige
febikkingen te maaken ter uitvoering van zyn geliefd Plan,
om in deze Provinciën te vallen.; doch onze Generaals berei-
den zich om hem wel te ontfangen.
Intuffchen heeft die Generaal een Corps van 30 duizend g
Man naar den kant van Mézieres doen marchem-etimen weet
niet tot wat oogmerk, maar de Franfchen houden niet op
met de^ gecombineerde Legers te ontruftenwelke Langwy gas b
zo wel ontrnimd hebben als VerdunSteuaiDun Mouffon"g -Ci.
tot Rodemachern en Sierques toewelke poften alle weder cA
door de Franfchen zyn be/.etook. de Franfche Garntfofuen Lr
ageeren thans aanvallender wyze zynde de Abtdye d'Orval S g
door 't Gamifoen van Monjmedi,
Sar-Louis geplunderd. Het
die hier uit 't Franfche Leger
komeq, is ongèiooflyk. Het
Pairden om over Oftende naar
darlandte keeren. Men wil dat den overigen zal geordonneerd o z r
worden zieh 10 i 11 mylen van deze Stad re verwyderen. Z B - -.5
AMSTERDAM den 27 October. De Ed Heeren Bewind
hebberen van de Geoótroyeerde Ooft -Ind. Comp. tlczer Lan-
den zullen hunrie gevvoone Na Jaars Vergadering van Zeven .c
tienen, beginnen op Maandag den ia November aan'ftaande
ter prefidiale Kamer Zeeland, te MiddèRurg.
Volgens de Brieven vah Elfeneur, is het te vooren gerhelde - -
Schip op het Rif van Dragoe geftriind genaamd Hof ai ie, en
gevoerd by Kapt. Fanqueiix, met een Lading Hennip, van 05^
Petersburg naar Havre de Grace gedeftineerd.
Kapt. M. Rcyer, onlangs van Curacao in Teflcl binnèn ge 2 g
komen, heeft den 20 Augufty in de Csïuues by Kasp ^-r. Ni w- c tf
ijs-3 0 c.ss
Ss»5
- TJ s u -
C O1;
^=3
O 13 e; CU
C m 3 y y h v.
5 s'r> C 'U' t3 p O
c. oj p t: -n; -a w
l'.ü
jy ij
4x0 9. ft
'B 'C.
p a
f' <u e.
-c -o
- C. <L> O»
„c* - M
5 H
e y - - o '5 u fe ip
-ë - 11 X
1- c~. t» t: c c <Lt ir, e- 1
o r 5^ -XI Z s 'i
SO bt r Kc t uz c-, i <L<
■O o s O
- C r t f 33
CO
o
a
bC u, »Tj
>- »-q w 5 or
E-S?-S E*- ;-i'3
e fli r~ BI Y J t->
r-
U t» u -!
o"* u* I
5 SX 5%ë -5 3,
<-.• z. Zr w s- trZ TZ cj
colaas in goede ftaat gepraaic C. Gabriels, mede v^n Curacao a e j:
herwaards beftemd, dezelve had drie weeken veel ftüte gfhad. Z
Van Lisbon zyn Vertrekken Cl. Vos herwaards H. F.ctnfan - p. -w z r. c
na HamburgO. Ohman na Gottenburg H. II. Moller na St. c wS'" L 53
Ubes, C. Nanning aa Stokhoiai, en P. T. de llubfchman na o ?*b'Sx«
Kopenhagen. 1 cqO^I'S ï'ft S»
Kapt. ja-cob Duylf, voerende het Fluit - Schip de Jan etï
Cornells, van St. Petersburg met een lading Deden naar Kadi$ - - - - - -
gedeftineerdmeid in dato 06 September uit Hersnes in Nod'r-
weegenien 1 halfmyl beweften Mardouw, dat hy den ^Sep
tember na .hevige ftormen te hebben uitgeftaan hoewel in een
zeer goede ftaat aldaar was binnen gelopendezelve zoo den
a6 September dewyl de wind gunftig was van daar zy» rcii 1-
vervorderen.
Arrivememen: Te Genua J. Dodero van Trieft; te Barcé- -
lona L. Coers ran Gottcnburgie Lisbon J. Abena van Schie
dam an in het binnen komen nog een Hollandfcb Schip met
Graanen beladen de naam onbekend; Te Bilbao M. de Lange
- - - - - - - - - -*Va "u
S v, s
HZ a
<r ai
a
PK
ui
Cq cc
Hamburg te freemen t.i.
Wiebke van Bordeaux en H. Frage; te Cuxhaven F. Th. de o ^3 O S
Wit; te Hambnrg G. J. MeüemaG. J. Engelman en F. Fy .5 *c
kes, alle van hier, P. Roach van Baltimore, J. N. Ha1 fen e*--°
vaa Malaga, O. Belendc/rlf van Barcelona W. Gcerts;
J. E. Meyer van Port It Port, M. H. Sonderman, J. Kohn E g 1 y v
B. Menck van Lisbon, C. M. Groffman, C. Br idhariug <5 §5
en M. Pricchard van Petersburg, T. Roelofs van Bilbao T. Jèrf, SiS
Cornells, A. Swart en Brandenburg van Nantes
CommitTanflcri over het Vaderlandfche Fonds, ter aan-
moediging van 's Lands ZeeTDien(l, opgerigt in den Jaare
1781zuilen op HedenMaandag den 29 Oétober, morgens
ten 10 uurenin het St. Pietsrs Gafthiiis te Amfterdam en op
én
c. -
«tr -Z
>v» ^V~ï
'=f o r o
Zaturdag den 3 November, ten 12 uuren, ten Huize van den >-3^ c .7-""'
Makelaar DIRK WYNANDS te Haarlem,»betaling doen- van .5:~ 2 f, _S' v, ~Z 3
de toegelegde Gratificatiën aan de Weduwen van de Zeelieden, -J w 'Z 0 ii "S i -r «J
in Dieaft van den Lande gekeuveld of verongelukt; als mede "o g «f 5
aan de verminkte Zeelieden die in het gemelde Fonds zyu a J' c T T* .a
aangenomen. 4
's GR A VENHAGE den 28 O&oben De Heeren Staatéri c 'x .3
van Holland en Wed-Friesland, die aanftaand
den 31 dezer zullen vergaderen, hebben in ditos
Publicatie uitgevaardigdwaar by geftatueerd
niemant zal vermogen binnen den Lande van Holland en S 'i?
Weft - Frieslandeenige particuliere Loterycn van roerende S Se S ■S^cö'c
of onroerende Goederen van wat natuurwaarde of impor- -=5.0^^ 2 i' g i- u S c:
tantie, onder den naam van Verdeelingen of onder welke fZ-xi
benaamingeu dezelve ook zouden mógen Zyn ,'ain re leggen,^ jj o S'o-S g S ti's 0
of aangelegt zynde, te continueeren niet uitzondering^ g*£.S}-3 i*gcï c>'£ ca 5
de van Hoi'and en Weft-Friesland te collctfteercn
Z doen colledeeren voor Loterycn buiten dcnzelven Lande
M aficgclcgt, diredelyk of rndiredlelyk', én fpcciaal niet C
particuliere Loteryendoor of voor reekentn^ V^h Inge
zeteoep van de Generaliteit, in eenige Steden,- Dorpen
Plaatfen dezer Provinciën onder ftrelke fienaming zulks zo
de weezen, willenat 'en begeer en de dat die gteütn die'Z J5 S „3 Sei c 2 E Z 5
M reeds aangelegt zonden mogen zyndade:yk lulUn watdcii 5 a s> S E J: H o
gedis continueerten geen verderen vóortgdng zullen hebben g-^ S g.<~ Q g Co a df
M maar de ingelegde Gelden veel meer zullen toorden gerejli-;-* o £-5
w ttceerd aan de Eigenaarsalles op een boete van duizend a c o(//2_£
Gulden boven de ccufiscatle van de Goederen van welken S-=o'«C^§oC^95 •S2" ■- S 25
de Loteryen zyn aangelegt." Wordende wyders den Druk- v o
kers v?n Couranten of publieke Gefchriften, ih wat Taal ag !S 2 n o
ook, op eene boere vin 200 Guldens verboden het i*fé- g »,0<2 S^-n?ns S#
reeren van Notificaticn dier Loteryen. m
LF.YDEN den 28 Odober. Er zyn ons geen laatef Brie- ga o 2 a'§ S
ven uit Vrankryk dan rot dén 8 dezer aangekomen. De Bra- ü|flWK
bandfche Brieven mddendat de Brufiélfche Kooplieden'
aan e»ci Generaal Dumourier een verzoekfchri'ft hebbeo ge
zonder» om de Poften, zedert drie Weeken belemmerd, vry
te laacc-n gaan en komen dit is terftond door hem geordon
neerd ca tóen heeft rot 17 18 Poft en te gelyk te Bruffel zien
aankomen. In *t vervolg zuUen de Koopwaaten iosgelykc
piffecrcn kunnea.