mï
3
'fa". II7
Y D SI
r R 2 D A G
fJOORD-AMERICA.
HlLADJELRtllA den 24 July. De Lamlverlaati^gen
uit Ierland welke in.het voorgaande Jaar beièids
zeer aaömerklyk waren, fchynen dit Jaar nog fter-
lier te zullen zyn. Onlangs zyn-er by de 1200 leren
tovircieüelaware aangekomen en een eenig Vaartuig
ju 't begip, dezer Maand alleen 700 te Nieuw-York
ragtBaltimore en ai-.dere Steufcn van bet vafte Land
er ook oniiangen; én vérfcheide Brieven uit Ierland
dat er meer .dan 1500 Perloonen op bet punt ftaan
Vaderland te vepinsten en zich in America te veftigen.
D E i\ MA RKE N.
lENHAGP.N'den 15 September.De Afiatifche Com-
ilhier.lieefr den 12 en 14 de,'.er,. eene Thee Herkooping
en, welke den volgende witilag gehad, beeft.
iotytot verkoop'sangeboden 592 Kiften, en 40 halve
aar van de eerfte zyn verkegr tot 14 en 1 half h 16 en
Deenfchgehk -an 13 a 14 en 3 vierde St. Hollandfch
wile tar; en"4c halve Kiften.a 16 en t ?gtfte 1» 3 vierde
t of 14 en 3 agt£e a. 15 St. Hoi land fch 943 -1 Q^art
Jbec Congo Campojiywaar van' 7.) n opgehouden.? 8 ;o,
verkogr 1545» tot 47 en 1 half.èsoen 1 half Deen lelt
C IIR A N T,
P.f» c
s'isai 1
<=PJU
«j „-a M s
•5> 2
Si T3
o W c *5 c
O
DE A ü8 SE PTE MM ER
ft-? p C" i
«'Sb S.C J i g
7 S S -o
V r UÈ ""1*^* C «J
llt*i
35.
ra c r Sv
O o co tz
S.cfdJC'
ten by zich tot adfiftentie. Het Schip van A. .Ommen
Duinkerken na de Ooftzeé moetende, is wegens iekkagie in S^;S E
't Vlie binnen gekomen en na Hirlicgen gezeild om te repa «-§4; w tl
M E fi w £N:c
•X S eo
pr <>u vi _r> -
ï"1
reeren.
-•■'.c -o g 5 'r g c" o
Pifter arriveerde in TefTel's Lands Brik-ScMp DE VLIEG, n E
Kapt Lieut. Zegersvan de Kaap de Qoecle Hoop; zy c 'S-.H 5 'z Z0* Z
dezelve den 7 July van daar onder zeil gedaan en zou den 11 "3 x ic 5fJ T3 a
diro ffAitnlfrH mnnlan d«« ffluitfrliin Off TJDCiïlLïf b/TWV. 5 «s ai o F c 1; jF C s» w»
&EH2? 6 -
OJ y
dito gevolgd worden van *t RJuitfchlp DE VROVIV QATUA
RINA JOHANNAvan Baravia voor de Kamer Hoorn repa
r r<~>
b- CL. 1*2 ^-s
{j p. g jj
trieerendeVoorts waren er by 't vertrek Van g.-m. Brikfchip c g c
nog geen andere Retour Schepen aan de Kaap gearriveerd, i;;?1. et "j; 45''S o"S"Së c
's GR AVENHAGE den 27 September. Eenige buitenland" SMg~2'°!g?;gk-ïïc'!»<;j «S-
febè Afgezantep hebben met Leden van Staat geconfereerd. g ,o«^?
LEYDEN den 17 September. Zo min de Ooftenrrkfcbe aLs g~ o >P g"° .S^
Franfche Legerberigteti fpreeken een enkel woprd van de al k g S c 5S Kï c Se® -
g"meen verfpreiddc-tvdinguit Coblcntzwaaromtrent wy reeds
- - sS> r
!-E S-flao
onze twyffelHig hadden doen zien. Een Brufielfchê Brief van 'g v 5^ «5-i»ej
st'dezer, ir. een buitengewoon byvoegzel tot de Courant dier SI'S o o k£ 5 "S
Stad, heheift hoofdzaaklyk t S S 2
t, Dat de A die van 14 d^Zer. is gevolgr van de verbaafte re ^--ca
M traite der J^rarlche Legersonder de Herren Luckr.erKei p C «j 'H 4. *5 -o
lermaq^n Dumourjes; dat de (Gecombineerde Legers hun g*P c •- - 0
wel den Slag ha,dd;n aangeboden maar die Heeren niet S; r.
goédgevonden hadden depzelyen re accepteeren; dar men
„hen dus tragtta om te trekken, en daaV toe een Corrs - c *5 Ecj.§*l J';
van 20 duizend Man onder bevel van Puuouriez ftaar.de "j1 5 5 r- E "^-S
en geer 'voordeelig in de Eng.cns der.Gebó'rgten gepofteerd s. e ^T5.v jc "f a
moeft' vernéftelepd?t de Trouppes alle hinder paaien over- 3; C -c C- c t 'J. q
wonnen, dooi hunne dapperheid dar yv eene CanonBat' h -a 1-
-.5
c bc z: «v M
vYSden 21 September. Volgens een Brief van den Ar
Bewaaider-der Nacion r.le V'trgadofing z'yn ree ds* ï- a I i
pateerden toi de Nationale Co.nv,cn»ic alhier. DeMiuifter
ttBinnen - Departement gaf eergifter £pniPs tdst de Z:;al
en te ontfangcp gereed was, p^rojj dp"Vevga dering'de- j
jpde dat voorgetn, Archivift die Ledg-n zou fotnmeuren
qen den volenden middag giftctj. ten 4uuvea ^ich j
iirds te begeeven, om zich in Nationale Convtniie te
jtsen. Men -had veel vrees dat giltór weder qepen ökeli
digzou gewe,eft zynmaar ai>s .jfov ftil gevyeeft; de
ïftüiid is onvermoeid in hei bé^rken der ruft, en
dziairden MaiVR Petion en den Commandant >SanteiTe,?-j
/j^i'ocrbeeld om/nede re werken. j
Heer Perion gaf giftyr van^ onzen, toe ft and dit berigt:
n Heer Pre ft dent. Parys is ft:!ondanks de pobgingen
BeroerdetS;. flet V,oJk .begiut niet langer de dupe te
it;van plak - brieven', die ttyeedragt en regeeringlooshcld
«ken, ttt'rwyl zy het zelve mpt Souvérainkeit en VryHèid
louden; het voeld dat men het tot zyh verderf leid, en
Eeraer.der.s door de Vyaoden,,w®rden bctaaid. De waak -
iD-heid der braaVe Burgers verdubbeld, en de karnen
ftcicrs Ziehen iet. ineer p tinneode yieijen me: ftraffeloos- '1
zullen.moetép vlugten. tllcc Wyk ftefd zich een eer in
kfchermen van 'tgeen in haai en omtrek is. 'Zo die'yver
ingaat zullen,.de kunftgrecpen ontdekt worden, en de
[eeringder wetten," de heerlchanpy dcr'vryheid be veftigen
TRACT uit een particidisrtn BRIEF van 1JAR.YS den
presnber. Wat betreft - de Regiltreering der publieke
•den aan den Houder, daar is geen d<* minfte haalt bv
aitsvpor eeift het Dectect,den27 Au^uftv uiigevaaar-
i, en waar by dio Regriftreering word geordonneerd
cids door cene nieuwe Tchikking is veranderd, welke
rermyn voor den Binnenlanderen veHengr toe- den j
•"ftober, .hatende de bepaaiing van 3 Maanden v or de
inlanders, en dus vorhet einde van November in der- j
ver kragt bly-venmaar ook is nog op nieuws gedecre-
rd, dar er Commiiïariiren zuilen worden gezondennaar
roden, Aniftyr-dam Genua en Geneve o n daar- ter
itre de .llegiftreering dért, J^ftecten 4en Houder van j
lemdelipgen ïncezetencn dier landen, te ypix■.chici)'.** j
Ztdert gifter hebben wy uit bpt. Leger gan dën 'Gener^aJ
woiiriez goede tyding ontfa.ngen als welke'den 19 dezer
door die Manoeuvre nu meefter zyn van de BoiTcben en
,*t Bergendie de/elve van dc ruime Ve'dea en 't platte Land*
van Ch'ampagra? aLtefche d n hielden; en tnen eindeWk hier
bv h-ftl bökomen 4 a 500' Gevangepyn 4 Snikken Caroa
K arren met Ammunirjecn ongemeen véél Bagagie."
Niets word er verder ongegeeven, in de B qileiiclie Cou
rant van 23 'dezer'ten aanzien' van cénig'e andere Aftie welke
vervolgens Zotïde vooreovnlie/i zyn.
De boofzaaklyke inhoud der Franfcbe Leger berigten zq
als die door den Odriogs- Miniftcf fchxrfteiyk.rof in pevfoop
a?.ri de Nationale Vergadering zyn gecommuniceerdkomt
hier op neder
4 Dat een Officier den Heer de Ltfcker had berigtdat hy>#
f> naaf Suippe gaande door eene menigte Viywd igers Bnr
gciU en Wakenvoerderr,', in allprvl vlugtendeontmoet was,
vêttellende dat Snippe door den Vyand omringt en een Ba.-
ralion in de pan gebakt was; 'lat voorts rKtg twee.Ruiters 5 o
en een Jager het a'aim grooter maakten met te vertellen ,'g o
dat de Heer Dumouriez wag gefl.-agen en de Voorhoedevan^ §53
H den Heer Diiton te St Menehqu'd geheel gefneuyf.ld of.ge-'
vangen genomen wis."
Dat ondertullchenwel is waar, de agrerhacde van den'^^ o^P
Heer Dumouriez, welke het G^mp van Grand Pre .bad opge ^00^.
„broken, aiet -eenigj vo.oideel door d'fo.Vyin.d was aan ge
taft',maar d>;, uif een Brief van eten, Hfcer Di'/on
bleek, dat zyne vqorhoede op den 15 dezer des avoqds ten L e
ro tmreir, toen men dezelve zeide ip. ftukken gehouwen re v. «5^
tr %i r-- 3* X Urn JÏ.Z Sf?
-T -V O £"3? A T
C S'ï-r v -e g-ö.S
i-fil slf ""sliliè-lilol
.Jo-5
zyn in zeer goede orde was; dat yolgeps her P.aport van -c
eebuit het Leger, gekomen Officier ,'dert 15 dezer des;ayond.S)^ fè-c:
ten ji uuren de ordre herfteld en de H?f.v Dum(miifizdenrC 1=^.
volgenden dag te firn, naaiVSr, Meuehoülo, gqcampc id
w*»s., hebbende dje Generaal, weifie d- Viugwfl-mgeri: had
doer- arrfteeren, uirklecden en geboeid, wegzenden, lit"0
ërTft.O V
cc-<
t s
t; o\
ejfgir
o dK
>cO
'Jjci «E
ei
f= HJ
C; 4>
I— CÖ CS
y.c' - b
ft .NU
■Ê'l i'
W i~ 3J
•o «e
i- m o
Zht -
u.-*
r e fi
if|i
t oC w
7,-P ts
■Ji J2 c w
it
O
c O n
4» b.
c
-
o~
ie o cq L-
-|S|
«t
'■J
-b^ 45
rC 'flj b
fc®
u-& 0 >C fi
"45
CU- - V..
- S'
laatfte raporr beveiligd in r-eq Brief, waar in hvz.cg> r» Z yc
niet bekommerd; de Man, die Gy my hebt gezonden H
hetfr eene R.etrai'.e op vefchude Goiomm^n en eene '3 g
Agterboede in df. befte orde gezien- 1500 Man hadden ~Z
er ro,coo aan 't vlugten gefiragr. Zodacig was de uitwer f-
king eener ingebeelde fchrik; het Legér L herzi ir e'd
„.„•bet vertrouwd op jny en alles zal zich hcrfteiien.V'jl
Dcir, volgens fommige Leger Brieve», de He<Dumouriez
wel den 17 dezer.was geattaqueerd, maar den Vyai>a mee.
'V verJios had doen deinzen, doch irr de vcrwagti.ng war. van q'^S"
den 18 dito nogmaals te«zitl)en worden aangmft;-dat de-"
>Z,sr. o -
«:r- r
rs .Lf-. c -Ü
zUrzi -
O
H
t -ü rt
.c: -n c <U
If-ïl
I fc
"t r s.
•Q
CÜ'
0 2 a
A 5
fi 5 s-s
H
SS'txlT-Si-v
o c .r f» P <u
B-5.^ C 'ZÓ a
c: 1- ei
,a.' a> c
o w> 5
cë a
•;S:t S
O
C7.-W
*5.1ss;
c
.CN^y r
nitkqnien der.fengtc ns van Argonnc om.in Champagne
uilen te rug te dryyen Pary.s., zedert 3 Weiden zqzeer
lïrd begint zig te bcdaaren en het fchy.n: de heer-
?py der Wetde Regceriinglqósheid za! vervangen,
b heeft de Narionaje Conventieten gatale van 371 Le- J,
- 7. yu.Q.vereent ging
,,.«H?or*zvne malfa nu in ft na; zyn zou ziel», met i-ragt tegen -
dc vvsnden van vryheid en gelvkhcid ;c verzeuen
co
o-
DeOoriog^s Mir-iftyr lier voorts nog-dopr eenea Blief aan
de A'cr'gadcTirig. wekten; dathv duag«;^e( voren Couriers^ va o
dertl Héér Ke1 lejmap.cn van (..hal ons hard our fan gen dat de .os j
- r*- -
O
welke den Ht-er Perronmet genoegzaam eenpaarige hiecr KoJ'erma^f Zich dcn 19 dtzer.te DampK'refkgts
)pn fAt- Dfi.ii/lont vtnrl'^'iAH .1... ..t..... f/i
•en, totPrcfident verkoren .•.defzelver.Kiitingen oegen-
eeripnarig de gewigtigtige Keibhuic 'genomen om
Koniajlyke waardigheid in.Vranki.k af te- fchaften."
N E l) E R L A N 1) E N.
VERDAM den 26 September. Den 15 dezer is op
{rT>cy aan de Ooft - Friefohe K-uft op Strsrd yeraakt-cen
^Pians-Schipgevoerd by-Kap:. J. Caftellano van Ka
tJj' Hamburg beftetpd van de -Equrpagie in 22 Man I'
zyn er 2 verongelukt; bet Schip is geheel veibry
l!,Qe Leading ten deele op Strand geworpen, wierd nat
geborgen'echter zouden 25 Laften Zout en eenige
Wo*. vergaan zyn. T
"«Bocht van .Jutland is op Srrand geraakt het Schip .van
cs.v-an Elburg her waards komende-; van de Laading
cenien te bergen.
Lnhek- word gemeld, dat het Schip de Mercuurge-
TRapr. E. Tellman, op zyn Röize van Lubek naar
mct Laading verongelukt is.
J3 dezer js voor hec Vlie op de Buiten - Gronden ver-
tjvaftgeraakt het Pink-Schip gevoerd by V. Prins,
"Cftingei herwaards beft^md; het Volk is geborgen en
^ip door een Vifters Schuit van Tcrfcheliing denvnards
F' ^°ch heizelve is vol Water. Ook is op de Bniten-
n Van het Vlie vaftgeraakt en.lek geworden het Sehjp
"ytas, van Riga komende; dezélve beeft vfef Schol-
C [Z-
s-t'g IfgM
r« J5-S k'J it
5 £-1 u N.-*
t O LT
- c- v- o c3 C fi
Is-f-SSS.
tj;: ^iaar- uuren- van den Kety Dumouriez, beyond cn .vsn gee se H:
j A ft ie hoe genaamd ge w.n# maakt, zo min als -cqn B-ief, c i
we'ke insgelyks dien.avond ie» half 10 uur.qn van Cftalóns
gefchreeven is.
i Een tweeden Brief van den (^orlqg» Minifter, apn de Ver-
gadering gecfr berigt van% Dcpech.esdoor den GererarR'Dn-.2 g.Sf v j-.- - w,
Mouricz gezonden waar io die Generaal zeg Na aftes u g <s-^. c o cï
wat ik met een hand vol Volkstot hier tos t£gen een gc ;ir p q to 'Z c
dugt Leger heb gedaan kunr gv oordeel eidat cr niets rj - c 3 S
meer te vreezen is, nu ik gelyJc in flerf te ben."') Vervol c o ^'a U 'I V
gens berigt de Heer Dumouriez, ten aanzien eb r Aftle van 14'CT-ë-c c
September, dat, wanneer de Vlugteli'Mten zich wedèr by 'c^ v
Leger voegen, zyn verlies omtrent 5© Man zal bedragen; dat n w
het Leger zelve de ftraf der Lafhartigen .en Verraaclers fiad-5 7„-3 fe S 8 BÜ 'SJS
geëifcht, er hv verfcheideVlugtelingcn en.^ierodeurs bereids 055 i uj'Z* S"®"'3'
had doen affcheeren cn wegjagen, zonder Mooteering, *l»g i> «SSo |S
onwaar.dig om die te dragen. aS .S e
gii
eZ - 1
«S c3~ r M
cr.oTO
CJ "LL.r«
U Jat F
e 42
r* 15 rt
.3.? 4 y
g
■- c fi
P8.2- «C
V -5' ,3*
tifls
fè*l=s-
'8!
onwaardig om die te drRgen. G^5£
Zodanig is de zaaklyk inhoud der .wederzydfche Legérbe-P^-;^'c -§p 6
i rigcen ten aanzien der Hoofd-Legerswat belangt die wr .s
Trouppes in Franfch - Vlaanderen dan hebben de Qoftepry-
kers volgens hun berigt, den Franfcben van betGarnifoen to
Mtubeugedie eenen uitval op de Ooftenrykfcfie Voorpos
ten hadden gedaapmet een groot verlies terug gedreeyfn.
Daar tegen fchryven de Franfcfien uit ValenciennesDa.'dc
Oofteprvkers den 17 dezer eenen aanftag.op Maubeuge hr d-»
den gedaanmaar 'vrugtéloostn met 46 k Maè verliep."
