leydse
c#vrant
t7
d
ss-f
li ii
ISIa
'"418
GE
UA ANDA a
DUITSCHLA ND.
XTRACT uit een BRIEF van WEENEN den 8 Augu-
fty. Op hst einde der vorige Week hebben wy
een Tranfport van Contanten naar Manheim ten
diende der Legerszien afreizenMen begroot het-
jüvé op 4 Miflioenen Guldens en hetVolk ziet niet dan met
tfa foort van hartzeer zulke groote Sommen beftemd om op
neerad Grondgebied gebruikt te worden maar het trooll
,ici) met de hoop, dat de Scheurziekendie Europa in on
ttilt gedompeld hebben, verpligt zullen worden om 0116 op
jeeeoeof andere wyze te vergoeden."
V R A JNI K R Y K.
Sfi l« V g
Dia ft JUGUSTT.
£-g a-3 h S g-s
tóë s s-5.S 2
fc-C 5 SUN
41 <U CÜ b* H*
8^-öÜ E5
Oj W cll3^
2 rM w !rJ
23-ij Sifc,2« s
^3 C O O-gd O
igtzihg Van een Adresmet eel) gift vaö kyhï fooo tivres S g 2 I
voor Oorlogskoftenvsn eene Sociëteit Patriotten in Ierland, t S j-f 'C tJ
Befluit om de Trouppcs binnen den omtrek yan 20 Mylen op£jÜ£k5 55'"g
de Grenzenen der Garnifoenen van Oorlogs- Stedenin Geld ®3 ,e
te betaalen. Verzoekivan den Heer Gafton, om zich te ver- g,c S Jj
zekeren van den Perfoon der Heeren Daverhouit »n Jancourt, j. g -J>
die hunne Deiniffie als Gedeputeerden genomen, en zich be- 'g'g g
ftendig als hoofden der Tegenparty vertoond hebben: ver- o „.rag 43.5 g
zonden naarjde ComniiiBe van toeztgt oa»_ advies- Brief der u a g c o.E E
SOJ£ -
5 JS
s
-S^S-2
■S&; j? S
|2=I
<s
O
0.5
e-o
y tl u j» w
51 2
ji FARVS den ao Augufty. Deze Hoofdftad is zederteen paar
k, I iet! een weinig minder beroerd; egter ieeft men hier in de
giterfte confternape^ want het arrefteeren van Perfoon en
!J yji minden 140, naap men zegt, houd niet op: negheden is
9 ]|tvrouw TourzeiGouvernante van den Kroonprins, enMe-
I ^uw de St. Brice Kamerjuffer der Koningin welke hunne
Usjefteiten naar den Tempel hadden vcrgezelfcbaptvan daar
jjvanglyk naar het Tugthuis over gebragt, welk lot men wil»
dat ook de Princes van Lamballe te beurt gevallen is. Té
vergeefs zeta men by ons de zo plegtig bezworen Conftitutie
vinden, zo min als derzelver Verdeedigerswaar men zich
wend, vind men Meineedigen. Zonder ziéh over 't een of
inder te kunnen uitlaaten, is 't beft den gang der verrigtingen
eer Nationale Vergadering te volgen. Ziehier 'c voornnamfte
daar van.
Den 16. Decreet tot verkoop der Diamanten Juweelen
Geileenten en Zilverwerk, nog te vinden in de Schatkamer
vin St. Denis en de Tuileries. Berigt van den Generaal de
Cuftines, Commandant te Landau, wegens de moeite door
hetu genomen tot behoud dier Vefting; zyn leedweezen van
mar elders geroepen te worden, befluit der Vergadering om
hem te l^aten blyven.
Deo 17. Klagt van Burgers over de traagheid in 't ftraffen
der fchaldigen van 10 Augufty; nadruklyk beantwoord door
de Heeren Thuriot en Choudieu, die zich verzetten tegen een
loquifitie -Gerechtshof, zeggende, dat zo men weigert de be
fluiten der Vergadering te gehoorzamen zy er geen behoeft
te maaken; dat over al de liefde der Wet, de liefde voor 't
gemeene welzyn moet vertoond worden: Ik bemin de Vry-
„beid, ik bemin de Omwenteling, zeide de eerftgem. maar
„zoom dezelve een misdaad moeft begaan worden, zou ik
„my zeiven liever doorlteeken. De Omwenteling is niet al-
w leen voor Vrankryk; wy zyn er verantwoordelyk van aan
„het Menfehdom. Ten eenigen dage moeien de Volken de
„Ftanfche Omwenteling zegenen."
fheenige verdere woorden wifléling wierd door deu Heer
HerauJt de Sechelles een raport van verfebeide Arty kelen voor
lezen, nopens de verkiezing van een Jury, 0111 over d'eiuis-
•Irywen van io Aognftv te zitten, hetwelk ge de ere tee ul is.
Vervolgens las d'e Heer-Gohier een Brief, onder de Papie
ren van den Heer la Porte gevonden, en aan xyn Secretaris
geadreffeerdwaar by men hem felieiteerd ,l dat de Nadoaaie
Vergadering in den ftrik is gevallen met den Oorlog te doen
verklaarendie zich daar door den ftrop om den hals gehaald
Heeft, enz. De Vergadering gelaft het drukken en pubiicee-
jen van dit Stuk, zowel als van een anderen Brief en eene
lyft van wel 20 Schotfchriftentegen de Nationale Vergacfe
ring en de jacobynen, in January, February en Maart ge
drukt, ten kofte van de Kafte des Konings, welke daar aan
31 duizend 318 Livres betaald heeft. Verzoek van den Mar
fchalk de Luckner, dar de Trouppes in Geidbetaaltl worden,
vermits de Vyanden op het punt zyn van belegeringen te on-
demeemen. Brief van den Heer Dumouriez commandee-
rende het Camp van Mauldcverklaarendc tc zullen leven
en fterven voor Vryheid en Gelykheid. Verflag der drie Com-
Diiflariflen naar 't Noordlyk Leger, gedateerd uit Valeucien-
aes, getuigende dat zy overal wtl ontfangen zyn: berigt dat
de 3 ComraifTariflen naar 'rLcgsr van den Heer de la Fayette
te Sedan zvri gearrefteerd; dat zy befchouwd zyn als parti
culieren; hunne zending, mitsgaders het Decreet der Natio
nale Vergaderingtot ?sKonings opfchortiog, als onwettig,
en die Vergadering ten dien tyde als niet vry. De Vergadering
heeft hier op de Regeering yan Sedan, cn de Burgers, op
hun hoofd, verantwoordlyk gemaakt, voor 't leven dier Com-
ttUTariflen drie anderen genoemd, (de Heeren Quinette
hnard Gaudin om de eerfte re verloflenen gemagtigd
om des noods de publieke magt tot aföftentie ce roepen om
hun gezach te handhavenverklaarendc infaam en Verraader
dei Vaderlands, alle publiek Amptenaar, die zich tegen de
,iii CommiflarilTeB verzetten mogt.
De zaak van den Heer de la Fayette wierd in de avopdzit-
óügvgn 17 dezer te berde gebragt, met de voorlezing van
«nordre van dien Generaal, van 13 Aug. aan zyne Trouppes
'"gedeeld, wegens de zaak van 10 Aug. welke hy begreep
dien aart te zyn. dat de ^oorn. Generaal behoorde ver-
Mard te worden eerloosVerraader des Vaderlands en vogel-
vry; edoch de Heer Thuriot, welke zeide, zich nooit door
W-8eftsraal te hebben laaten misleiden hem nimmer uit
het oog verlooren te hebbenen hem beter dan iemant te ken-
"en, wilde niet dat zulks zou gefchicden, voor en al eer de
beweeggronden der Vergadering klaar en duidlyk waren, en
een opgave der misdryvenaan den Generaal ten lafte gelegt
50 gedaan was. Dit ging door.
In gemelde Zitting las men een Brief van den Marfchalk de
\A Luckner, van Richemont den 15 Aug., berichtende, dat hy
geen Commiffariffen had geziendat hy er na verlangde
dtthydoen zou, wat Eer en Geweeten hem opleggen zou
«ten; dat hy zyne Trouppes naar Metz deed trekken, om de
plans des Hertogs van Brunswyk te verydelenenz.
Inée Zitting van den 18 las men een Brief der 3 Commiffa-
«flen naar *t Zuidelyk Legergedateerd Lyon 15 Aug., welke
odden op haar geheele reis bewyzen van eerbied en vertrou
wen ontfangen te hebben. Toen las men een Brief van den
jeer Roland, Minifter van Binnen-Deparrement, berigtende
"tdt provifioneel executive Raad den Heer de la Fayette ge-
r,Ppelleerd en den Heer Dumouriez tot Generaal en Chef in
^n plaats over dat Leger had aangefteM, en dat Charles La-
Beth met zyne Vrouw te Rouën gearrefeerd waren. Uit par-
jU-uliere berigten bleek dat de Maire van Straatsburg het
Djcreet van Sufpenfie des Konings voor inconftiiutioneel be-
khouwde. De vergadering, welke niet zonder bekommering
Y<*r den Elzas isheeft hem voor d$ BaÜe ontbods». Votr-
15 Aug. alwaar bewindvoerende CpllegienNat. Garde en *0 «ju
Garnil'oen^ den nieuwen Eed hebben afgelegt. jj|c"5 g
Den 19. Voorleezing van 2 Ordonnantiën des Kopings, één
Van 18000 Livres, voor-zyre Tante Adelaide; en een ter be- «g.S
taaling der Bedienden der Kindereu van den Graaf d'Ariois. t$> w q S
Particuliere berigten melden de Vergadering dat de Marfchalk r1"3 S?
de Luckner den nieuwen eed heeft afgelegt (hier aan Word
door fommigen getwyflfeld.) 3 Volomairea, metlevensgevaar
uit het Leger van den Generaal 'de la Fayette gekomen, ver c g Jö: g
klaaren, dat hy en zyne Staf- Officiersden openbaren op - *cg S e
ftand tégen de Vergadering berokkende; dat de Heef Le Ve- o.g J "S-ad
neur, van zynent wege aan de Bacaiiions een Brief had ge- S g
fchreven van dézen aart
Men kom* uwe Conftitutie te vernietigen; de Fa&iemaa-
kers hebben hunne euveldaaden ten top doen fteigerenZy o o
hebben de Zwitzers vennoord, en den Commandant der2.£ g
Nationale Garde. Met het ftaai in de vuift hebben zy bet g
wetgeevendLigchaam gedwongen, de fchorlfing des Kon!3£*«"p.^ 5
uit te fprcekeu. Kieft, fioldaaien tuifchen den Koning
I, ea PETION.'-
Dat een ordre van denzelfden Generaal, dié hy zynen Sol S -5
Sé
-S-o-S
Cjit- TC
RS; 5*2
z-o a
3 o\-o
X> PS Cl
E 5t> B
2
.af c
WBT JtS
n3 B
m te a
M i- -t
c
O V s
S«;s
o. cd
Ofci ic-
C T3 c W
OJ C3 Z
m oti a
r-»® 'rt O»
t> K U M
Z «6
ij-® c.3
«-Ë
S"H 12-
c2 5|
ao
fC <U JaJ
u, e m w
W B y
c C n#
5 tP
cj-si
Q r.
- *a
J" O
*8 O
TJCi-c d
iSCi^ a
8g ="2
<2-5 S
"5,
"s "J?
&Se3
OO mt ai td
"Sgg
E "«.3
■s&ï-a
bc.c IE
4: y
TB w
-111
°3
S S3 "S O;
O1® S
N— tv»
w <u ®*r
!.a
_2 5
tl
s§^s
SE SS
-2 <u c#
M e -
v «^44
rj ft.co a»
P O
.ad
S'-m
c-S'ü
5».2 *3-
b 3
*4 S
daaten wilde doen tekenen van qtlyken aart Wast De Heer'5— S-JJ
Merlin bragt 50 Stukken by tot ftaaving dezer aauklagte: Ttvee u .5 E -
particuliere Brieven beveiligen alles en een Brief van -de
CommiirarilTen zetten het zegel op de overtuiging waai" op -- 5 g
de Vergacieridg rerftond decreieerd Z**
- w. ..s v éJ.^2 oïf='£
B 1
O -T
■^5 -
SZ
i)E geweeze Generaal de la Fayette in ftaat van befchui- br-iS
t ja ea
g-5 E£
ai. II u CJ e, N
-Tl <U
allerlei wyze van zyn perfoon te ver-zeekerenverbieden
de het Leger hem ie erkennen of tc gehoorZaameh-, 'e'n «aft
een iegelyk om iets te leeverea of te betattlen», dan op
n ordre van dpn Heer DumoUriéz."
Men is hier voiftrekt Onkundig Van dé vyandïyfeên opera-
rien. Tien onzer Schouwburgen zyn weder aan Speelesv
De 125 Mill, zyn 94 ea 1 vierde; de 80 -dito 93 en ï'feaiv.
NEDERLAN DE N.
ROTTERDAM den 22 van Augüftus 1792. Het Dicht- eh
Letterlievend Genooifchap"onder de Spreuk-:. T'ZJDjl'Um
SCIENTIARUM GENlTKlX he-ft, &eii i'öden dezer
zyne alge.meenc Vergadering, gi houden. Na het openen yaïi w
dezelve, door den Voorzitter Ds. /Mnit'ï tfo-otnsmet een
Dichtftuk getijteld: Dcyipare Mcv/vhctivrrvrfd d-e Vrttn-d van
Gó tlen de uitdeeling van den gouden Eerpenning aen deft
Heer en Mr. JAN JACüB VER KUL en den zilvéren Eet .JJ2
penning a.en den lieer LAMBF.RTUS VAN OYLN At\ ,vve 'w
gens hunne bekroonde DichtÜukken behelzende-: TR1ÜMF-
ZANG VAN IsRAjjL, NA DEN DOORTOGT DOOR DE w
RUODE
de Le
SP
KUNSTE? fiechiséén ft uk was ingekomen onder de Spreuk.0
Kan men dc eeuw, die if>y beleven*
Qverjlrecyen
In vernuft en kloek ver/landt
Kati men gro^tfeher J'cb edels kroon en 7
Kan men kloek&r Dichters toonen
Dan myn zangryk Ka, der land ,v
JU-ATI /tt.y/1 ^MTig 1 V ItttQi HHtU rn ej ïj
Dat, door Gemagtigdcn ter heoordeelingmét eeÖpaYÏgheid Jg -g u
van ftemmen is geoordeeld .dn het gemelde Stuk velelezens
waardige bijzonderheden, betrekkelijk de opgegeven vraeg-, *-
behelft, die de kunde en verdienden van deszelfs Schrijver
aandoiden, doch niet, in allen deelen, voldoende genoeg
J - t,
kon befchouwd worden om aen hetzelve den dubbelen gouaen 0
Eerpenning toete wij zen -• dat echter het voornoemde Stuk 4*
w S 8
P G Z ft V G
fi. t» £-• 4» O
<.13 -K* jas
c
-5 "p S (5
- T" <Ll
y ^4 c:
Ou
<-5-2 bk-I» W
-• 9>
E
te vele verdienden heeft, om i«< het geheel niet bekroond te
worden; waerom befloten is, aen h Mve den gewonen h_ v
gouden Eerpenning roetcwij'.enonder uicdrukkelijkè voor- -5 t: «2 45
waerde nogthans dat deszelfs fchryver aenneme ómeenige, cS 0
daerin voorkomendeuitdruk Kingen ten genoegen van be- k, o's
durende Leden, te veranderen of daefuit te lieten er» hij 5 f JF:
zich daerroe, met opgave ran zijnen naem 2
van de.maend September aenftacnde aen den eerden Secretaris o *^j3 'S g
bekend make en vrijheid tot her openen van zijn briefje geve, o gf g 0 n
zullende hetzelve, anders, ongeopend, verbrand 'worden.1 Ex
Voorts werd tot eene Letterkundige Prij dtof opgegeven t
WAERUIT BLIJKT HET NUT VAN DR DICHTKUNüL
GE GENOOTSCHAPPEN VOORDEN BLOEI DER NE
DERLANDSCHE D1CHTKUNSTE, EN WELKEN ZI JN*£ g«
DE BES'? E MIDDELEN. OM DAT NUT TE DOEN TOE- Ög Z y
NEMEN? om beantwoord te worden, voor of uiterlijk op cj S o" S" v.r
den laetften van Bloeimaand 1794, onder aenbod van eenen tJ w
gouden Eerpenning van 25 Dukatenof de waerde van dien,
iiïgeld, aen den Schiij ver van het beste ftuk, welke de voor- C o - -
O X g 65
-H
D
S 8=
v V •-
S
ft.xg2S: ix
öLs»
8 8 -»*K
M c <U
u. ij u 5»'
I £-3."
C-S -'§»
0 2 25
«J M c
gCi O
w
- h, y K r c c 1n a
S a «S s - 0
«"S
Is- tyjH
P C
=25
.V- C
noemde Vraegvoldoendezai beandwoordeneneenenzi.l o n
veren Eerpenning, aen rfenSchrvver, wiens Stuk her bcstge o: ÉZs- 2" z nv
keurda naefthij kome.n ral - - Waerna den Leden werd her- -"«S 5 "u o5"Qe
a A., w ..f. W nFMi.erliilr d.n l.ef-55 -ï <S Sf< S S J a-
X 2
Ltp
Ec-c ja U.Ü.S SS
c'c-° R
s-"la SfS
innerd dat het Genno'rchapvoorof uiterlijk opden laet- -■ S a'
ften van Bloeimaend 1793, de Andwoorden verwarht, opb v 5 i
deszelfs Dichtkurdige Prij'ftof: DE NEDERLANDSCHE O S J 2 ra on JJ, 5C
MAETSCHAPPIJ TOT REDDING DER DRENEELIN- g-'f g Z 9 e e -2- "2
GEN in den voorleden jare uitgefchreven. gaOaj
Eindelyk werden de Prefeaiëxemplaaren van het uittege- o i g - E g 3'
ven derden Deels eerfte Stukvan 's Genootfchaps Werken 'S-— n -
den tegenwoordig zijnde Leden ter hand gefteld en alle ver
richtingen met een' vriendelijken middaginaeltijd befloten.
NB. De Dicht en Letterkundige Stukken moeten, op deu
voet van vorige Jarenaen den eerften Secretaris des Genoot-
fchapsABRAHAM WYNANTSvrachtmygezonden wor
den zullende, eerftdaegs, een uitvoeriger bericht, in dd
Boekzael der geleerde Wereld, en in den Kunft- en Letter»
bode, te vinden zyn,
('dfes Ptrvtlf ff 4* vierde QUdeyde.^
ms
