s'
lb,
Qt
«tl
fici
o
leydse
maandag
N°. yots
p
COURANT.
ó.Mè.Sy.M.r
ff'fc ts
8
DEN II ^c/ivr.
.tz ra
c
fc V
S "K
C Q.
SJ
rs C3
5S$CT£«4£*c f'jl
fc^s .<8 S £■*§£,- £og
"Ny™c?p.5&ï«. 5^5
Ssg^-ïISfiSs^s'sa
fegSSf B-Sfl-SsSÏS5»
(2 h o V~ g M ->
S C'i-4 toLC ^0 W I*
w o o c c o :cg
C a S.- 2
2 3:5.5 g"g'^i «=^1
r~'1-r"üOco-CM r- ej TJ
><Mb2£- >»E=.r^S>wOj5
rf5 «V.
/T3
W. 3
3b
DEN.
Z W E E
TDKHOLM den 25 Mey. Cider heeft eindeiyk het Hof»
Gericht over de Staatsgevangenendeszelfs vonnis uit-
gebiayt; maar zy alien hebber het voordeel onzer Wet
ten ingeroepen, namelyk, om 30 dagen lang zich by
ikjlta Souverain om Pardon te adrcfleeren en hunne bezwaa-
*c
t$5l
liflq
«I 1
ul
heeft gediendeh geweeft is in alle Veldtogten, zederthetÈÊ-
leg van Philipsburg in 1734 tot den Vreede van 1763 die in ^.pn
1755 het Zuidelyk deel van Vrankryk van Raovers zuiverdeg
en Mandrin met elf andere hunner aanvoerders gevangen nam.
Het voernaamfte by de Nationale Vergadering verrigtis
het decreteeren der vermindering van de Tradementen der;g,g
Mini fiers, die elk ico duizend Livres hadden, doch nu opg 2
50,000 zyn gefield, behalven die der buicenlandfche zaaken, w
welke 75,000 zal hebben, itj plaats van 150,000, zo als voor
maals was. De Commifen in derzelver Comptoiren zyn ook*.» g
verminderd, zo dat het grootfte Tradementen ,maar Sooo Li- c'g
vres kan zyn. DeMinifter van 't Binnen-Departement heeft ,£,0
het befluiupbiJlykt nopens de Minifters, doch wilde gaarn
de Commilen ruimer bedeeld zi#nuit hoofd van derzelver cn
benodigden arbeid, kundigheden en om hun niet in verzoe
king van omkooping te brengen.
Dc Minifter der buitenlandfche zaaken Dumouriez is voor-^
neëmens geweeft zyne demiflie te neemendoch de hoofden g
derJacobyncnhiervan kennis bekomende, hebben hein ver- «pj;
zogt en overhaald om te blyven.
GROOT-BRITTANNIEN.
1 jj» C
LONDEN den 5 Juny. Des Konings Proclamatie, tegens ^*0
oproerige Gefchriften, en waar over by Gcmeentens een^o
Dank-Adres hadden gearrefteerdkwam den laatflen dervo-*"^
rige Maand in delihejatie fey de Lords, al waar ook wierd
I voorgefteld een Dank-Adres aan den Koningconform aan dat a
der Gemeentens, De Verdeedigers der Proclamatieen dus 3,
tegen het uitgefproken Vonnis intebrengen.
POOL RN.
flARSCHAW den 06 Mey. Stelling word verzekerddat
pruifiifche Minifter aan den Ryksdags Marfchalk by eene
Uj je;j te kennen heeft gegcevenHoe zeer zyn Hofwenfchte
jit alles weder in den vorigen-ftaat herftelden in 't by-
jonder aan Rusland geene reden tot gegronde klagten ge-
t(teven wierdvermits dc» Republiek door de grootere magt
iRusjand ligtlvkfchade zou kunnen lyden, en de Keizerin
dcherftelliag der gegirarandeerde Conftitütie vaft bleef
iian." Volgens zodanige Notazullen wy zeer weinig nut
jnen trekken, uit het eerfte middel, in ohze netelige omftan-
rbeden door den Koning, in de Zitting van voorleden Maan-
ij, aan de hand gegeevennamelyk, om toevlugt te neemen
r,tden Koning van Pruiflen, waar toe deVorft deze drangre-
ttn aan de Ryksllanden gaf, na 't voorleezen der Ruffifche
Declaratie. n Men weetdar alles wat Gygewichtigft gedaan
„hebt, om zo te fpreeken van den anvang des Ryksdags aan
„Gyhet enkel gedaan hebt op de infligatie en naar den raad
.van Zyn Pruiflifche Majefteit. Op die wyze hebben wy ons
[alt losgemaakt van de Aétie van Garantie, een Ambaffadeui; naar
tyii „ConftaininopoJen gezonden, de Ruften hunne Magazynen i van bet Dank-Adres waren IVIylords Abercorn, Harrington,^
5 c 2 2
b-5 r S -'§• *- a
*2 T3 5 OJ tr„ro y - S J;' O
ë5««sg1e-tsgs-c5-i;.£rli;
•°<S d
c s S-S ;a
iJZfc
c P- sx a O - o e cv-o
t)< c -c *-> p c 3.0^^^ p-»
o a> .w CJ bc^= o ka
Xii 3 Si a E N 6 e»'^t
cÖ c O, c 3 B 'r f c .0
-ai 1- vz j, 3 s
c o N p
cu'-t .&-? .ü.f 9
;öj ÏT-sjSo
3 h£ CJ - '~l. KsA -
p 3" O Ut
.55 co c.
w a» Stó i? w ja
CVJ *3 Br T, *-? -
- 85 Sf tC d. C J-L h. W3 S I-.
SgsS'S'S.siSa
1 Ph t-, «9 r— -K w.*-»
ts2 *3 öc t
C ï-
*U U W N f C
- sy s
"i
iïÏE»E
1 «- -y O
w *- e
u
G *0 <3J
Ti T3
r C n c< tf
O 2i T3
t£C- ^2 AA bt
,Q
>- cï Q
25
Ui
t d bi r 5 v
1 c® oM - Èt:|—
g -a! >..0Z 1-s-0 c"1.
ES.£.= - -^5"=
0a|;«sailöf i"S^a
S -
L-.M AG
CT» i_ u
9= j.-y S c
ra;
ld
p doen vervoeren en hunne Trouppen het Territoir derRepti
jbliek doen ontruimen. Het is om ons te voegen naar de be-
i0\ jeerten van onzen grootmoedigen Nabuur, datwyonsGou-
i,i jvtratment eene werkkracht gegeeven hebben, om vervol-
,Sii gens met Zyne Pruiflifche Majefteit eene Alliantie, over-
,Knkomftig zyne begeerten te fluitenwaarby Hy zich ver-
,hind om eerft zyne goede officien aan te wenden, en inge-
vil deze van geene vrucht zyn, ons elfeftive hulp te zen-
ii't denter redding van onze enafhanklykheid en bewaaring
vin onze Frontieren. De vervuiling van deze twee poinc-
tentvord tvczenlyk noodzaaklyk gemaakt, door de Decla-
tide r.u veorgeleezenin welke ons alle de veranderingen
itsi .toicenc misdaad gereekend worden welke wy niet dan ge-
„aecnfchappelyk met Zyne Pruiflifche Majefteit bewerkt
„hebben."
Het zwaard za! derhal ven getrokken moeten worden; ooit
isde moed der Pooien geenzins neergeflagenmen werft met
ittfloetften vver; men brengt zwaare Giftenen Gefchenken
toitan van 's Lands verdeediging aan het Krygsvolk is ge-
«Ibjen gehoorzaamnog niemant is yan hun gedeferteerd,
«nopveele plaat?en, waar zy doortrekken, geeft men hun
if%tom niets; de Vorften Radzivil hebben de Republiek
«nzuwen Trein Artillery aangeboden de Landbode Soltyk
Is/til zyn Zilverwerk, het geen men op 100 duizend Gul-
tobegroot, ten dienfte van 't Vaderland na de Munt doen
beogencn de Banquier Cabrit heeft 400 Paarden vereerd.
DUITSCHLA ND.
WEENEN den 26 Mey. Het zyn thans niet alleen de Fran-
ifebe Zaakenwelke de nieuwsgierigheid der Politieken bezig
rhouden, maar men verzekerddat ons Hof de gewigtige tyding
jVerwagt der intrek van Ruflilcbe Trouppes in Poolenen dat
zaaken van dit Land, ftof geeven zulien tot groots bcwee-
t'Rgen en niet minder werkzaame onderhandeb'ngen in
lige Hoven van 't Noordenwelker gevolgen ook wel van
'lot'd op de maatregelen tegens Vrankryk zyn'konden;
Het oog zal na byzonder zyn op de houding der Poolen
Mot hier toe febynen volmaakt gezind te zyn derzelver Con
lOiie met goed en bloed re verdeedigen zelfs indien zich
ine Mogenheid ten hunnen voordeeie opdeed. Worden
fchryft men van Wilna door onze Bondgenoten vër-
li«?n, wy zullen nog fterk genoeg zyn dien Vya!nd af te
wet ren, welke onze onafhanglvkheid aanrand; en de on-
öerviujdihg zal toonen, het onderfcheid tuftchen eenen
Turkfchen Slaaf, die flegts voor zynen Mcefter vegt, en
«nen braaven moedigen Pooldie voor vryheid eii eigen
landlieden ten ftryde zal trekken.
VRANKRYK.
den 4 Tuny. De Maire Petiótiwiens Antwoord
d-s Konings Brief overal is aangeplak* geworden, heeft
den Heer Perre'e Commandant van bet Bataillon Natio-
VryvriUigers, een Brief op dett hals gekregen, die vry
le real beheiftHv zegt den Mairedat by hem reeds den
:en Mev heeft aangclcbraeven tot herinnering dat elk
pywilhg'er 10 dagen per Maand in de Wagt doorbrengt,
»twelk geen io dagen in *t jaar zou zyn, zo de Regee-
^eWet uitvoeren, die e-k Borger tot waarnee-
^of bctaaling van dienft vcrpügt; hy vertoond hem de
Vermoeide dienften der Nationale Garde welke aan alles,
^ft te voldoen, en de ftrafwaarde zorgeloosheid der Re-
niet naarvolgt. Wy kennen, zege hv, onze pligt,
.-x**y zweeren die te doen. Laat braaveLieden zich geruft
!|en, ni2ar laat fcheurziekei» beeven. Nooit zullen wy
r<** P ninfticuIaaten vaar<»n. De Nationale Garde, Myn
ij e'fcht recht; ik verklaare U, in naam van myn Ba-
'°adat het gerefolvéerd is het herftel van orde te nood-
r H en ^es no°^smet de Wet in 't hart en den Sabc-l
1 l(,/1vn^marcheerendemet zyn bloed die publieke
"c en l,itrewi^rchcn.,*
h °p welke de Heer Petion no? niet goedgevon-
f te woerden de dringende aanmerkingen van de
°C' ,v7C3 ^n,^erS MÓntmorin en Rertrand, op de b«ti'gtin-
|j1 j. Heercn Genfonné en Brffloten de utrmunteRde
e. £'ng yan den befcbuldigden geweezen Minifter Dr-
-!n "e Vergadering zelfs gedaan zullen miflehien de
r »erde 7.u?t tor aanklagen wel wat temperen.
t:
09
PC
c. -3^2
&S ëjpJSté
M t; "3- f-rJ
erfi
Elf
M j n,ets n'euws uit
dl'..31 ^cer Luckner zeer fpoedig het Ooftenryks Le^
de
Legersmaar men verze-
h «e neer Luckner zee
,j ,de,8!T> te taften doch men vreeft meer dan men hoopt
i n uuflajT. uit hoefde van de geringe Kry^stugt onder
fdfnoi" ^en W>1 dat de Heer de la Morlieredie thans
k n/d7.as commande.
roeren komen zal.
Y°mmandeerdook by het Noordelyk Leger in
j tornen zal. Die Grvsaard is een zeer befaamd
.Lfr',dic Se,eer(* beert in het .School van den Marfchalk
die met denzelven in Bohemen ea Vlaanderen
c ^9 .Ar dj Bti
tj c
- f ft Ac
1 r jji c tf^v 7 g,
.2
O I_ w C9 .'2
s:jc;»
ca»
OC
9 o
'M
S bi: c
'S -
•O
XI 'te£ O
"s-S|i«-§9«9
o-^
de Prins v»n Walesdie deze Patviotfche taa! uicbra^t: „IkjS"??
beftaa door de liefdede vriendfehapen de goedwilligheid p
des Volks, en nooit zal ik deszelfszaak verlaarenK zolang^ S 'ni
ik.leeve. Ik ftem van harten in bctvoorftc! totinedewer-c S ftjèTi
king in dit wys en heilzaam Adres." Mylnrds Richmond Q g 5 S g
Hay, .«uflolk, Portland, Spencer, Townfend, Abingdon, 2 5§«t,,c - i
Grenville, Rawdon PorchefterStormont King, en Grant- 5;^ g-^ '5 (d
Jey, waren alle insgelyks voor het Adres, hoe zeer veelen-- s 5 S" 9
hunner anders tegen de Minifters zyn. Twee waren er fterkZ u ««"g, w k gg-
tegen als Lord Lauderdalei en deMarquis van Lansdowne, j£,g «h J s s
anders gezegt Mylord .helburne, welke /aatfte zich fterke te- SiS S
gen de Proclamatie verklaarde en by gelegenheid van 'tgezeg-
de dat er Franfche Emiflariflen in 't I.and waren, om de ge
vaarlyke Grondbeginz.elen ie verfpreidenzeide dat men
ze moeft opligten maar dat, zo erdie waren, hv nictvreesde
dat zy veel Aanhangers maaken zouden want hy wenfehte
te vraagen, wie Aanhanger van Regeeringloesheid en Bur-
ger-Oorlogzouwiben zyn: Hyhoopre nooit in eenig bewind in
dit Koningryk eenigen trektez.ien, om zich metde huislyke
zaaken van een ander Koningryk te bemoeien; en nimmer
verlangde hy in Engeland het grondbeginze! aangenomen
te zien ter vereetiiging van Souverainen tegen de vryheid
des Volks. Hy kon vry uit helyden dat hv geen enkelde 4^*^
reize buiten zyn verdenkingen ten dien opzichte was geweeft, .1» c
zedertonze tuflehenkomft in de zaak van Uolland."
Zyn Lordlchap liet zich hier over vry fterk uitverklaarde o
zich tegen de Proclamatiedoch het Adres ging dooralleen- jj
lyk liet Lord Lauderdale daar tegen zyn protell aantekenen. I'S .g
Heden zyn de Aftien van de Bank 203 h 3 vierdedie van "2 "5 S
de O. X.Comp. 208 a 209 h 1 halfdito Zuidzee zonder Prysc
oude Annuit. 92; nieuwe dito zonder Prys; 3 per Cent geve- s J
duceerde 92 en 1 vierde a 3 agtrte a 1 vierdedito geconfoüd. S
93 en 1 vi'jrde 1192 en 7 agtfte; 4 per Cent dito 100. De Wis- 2
felop Amfterdam is 36 en 8; dito op Zigt 3S en 2; op Rot-
terdam 36 en 8; enz.
NEDERLANDEN.
g
AMSTERDAM den 9 juny. Oifter tegen den avond is fn -a
Teflcl binnen gekomen hetpartieulier ingehuurd Schip dqkdj.
RECHT, Kapt, C. Willemsvan Batavia voor deze Kameri'g 2
Ook waren nog binnen, gekomen A.. Jwrris en V. Briens van
Nerva R. C. Lower en M. C. Nypp van DantzigV. Janszg
en P. E. Regt door Zee van Stertin A. Dnalllrooin van Stok- g
holm; waar regen in Zee zeilde J. de Groot Jansz. na Sarina- L)
men A. Gilius na de Berbiceen D. H Metting na Kadix. o ryi
Schipper H. Ji Hildriks, onlaji s van Elbing aan deze Stad
gekomen, berigt, dat hy in de Ooftzee totaal heeft zien zin-
ken het Schin, gevoerd by P. P. Schievevan Koningsbergen
herwaards beftemd, en zulks was^zo fubiet, dat hy zeifsyde v
Menfcben niet kon redden. g
Volgens de Brieven van Elfeneur is by Rugewalde geftrand 2 -3
het Schip, gevoerd bv M. Steftens; zyn de cle Schipper ver-
dronken. In Ooftenrifoer is met verlies van Zeilen binnen 3
geloopen het Schip van J. Damp, van Memel na Cork beftemd. -S
's GRAVEN H AGE dep 10 Juny. De Heereh taa ten van^'g g
Hëilan'd en Weft - Friesland zyn laatftleden V rydag weder .5
vergaderd geweeften zullen op eorftlcomendr n Woensdag "H S
hunne Deliheratien vervolgen.
LEYDEN den 10 Juny. Het groot verfchil der opgaven
van de Ooftenrykfche en Franfche zyde, nopens, de A<ftie by S
Florennes, fchynt het Bruftels Gouvernement aangefpoort te S 3*
hebben, een nieuw berigt in de Bruflelfche Courant van die g 2"0
gebeurtenis te doen plaatzen. Volgens h?t welk dé Óoften- g
rvkersmaar2000 Man en de Fr.anfchen7000fterk waren; inde j»
daad 200 Franfchen gebleven zyn en minder gevangenen zvn^-*
gemaakt, om dat de Vlugtelingen door de nabyheid van Phi- 5
lippeville zich daar gemaklyk konden bergen. «s. - o
Dit Relaas het welk de omftandigheden van dat gevegts
meer byzonder opgeeft dan voorige; het geen men zegtde
exacte waarheid te zynen waar omtrent een ieder word uit-
as-i— e. r ow
«•tij 1 S3
N j, J j
W **.S
—-4»
"3
■ÓNS
■:"oS
»- A 3
-"S-3 -
co S J
5 c -
«3^ c tl
<u «3
gOLy
3 Srt 11 O
m" 5 C S5 W) q C (U
u. fcflOW ,55'< cüC
S9>(j,ac
QO t, O T3
13 CO^M «r 05 ©jy -
p I 19 O (J 19
3 19 o -J T3 "7 -P u L, r i
""«■"s a o2 2 s< o. -
d 49 bj}
M C
c 3 J5
CJ -r rt
T3 CH S M «2
b£~ O 2*
jf O g
bi^.5
41 P X:
3 l
fd 3
c 5 h o F
bic^ T --
!rQO
rA M. r
3 C
5 ji In T a; 50 et j .5 a
o .»-«
i
C c
S
c a S C
P 5 5»
co K
O 3
S3 i
cj V
x T» 43 i 1
c C14 w 3—
1 p ft- Q9ȏ
39.Ï 68 -.S9( 3 v Sf« 2
25 S-| g-c s
19 'T f rm n
yo
If is
ZX «S
y-r ^2 «9
w O 'S g O
14 C c 5— nrf
c >4 - CJ A j. CO
■42 «Hs?
•- O OJ
(- O
ÜÏS^
OJ O G,
o .3 JJ P 00
g'cif
?a?fi5lsi-S8'3s^S-a>
•s e
p o O t
a. v e
£^£(=•5 Sföslgl - -
c-g
6-8
fcSgSlsü
ie.^ M
1»"
gal
e
«9 1
g.IS &3
3NT rt
e>C-^W'^ór--
- -
5 .-8 x£ s"2 -
.2 5 inKt;1 u-S Sctl -c O
c 49 N o c a^K.' c r: fn
S g bO*g G c -3 U 3
w bfi «rj c p 19 r- C 19 Cft .S ^CO 3
gedaagt, een eenige daadzaak te becwiftenzegt niets TS o «cHw o"*3 q - a li10
ders van het getal van Dooden en Gekwetften aan cle 2
Ooftenrykfche zyde. Zonder het zelve in twyifel te wfllen *9, Y
trekken', kan men er enkel tegen (tellen *t Relaas, door den ti So
Heer de la Fayette van die A<ftie naar Parys gezonden, en^-ci»^X:5?2e)>2't3/".
a-slsiS <3§£&
- ^9^1^ ÖC GW .25 cd y pQ
reeds door ons opgegeeven. De berigten uit het Leger van^*? 5 «o
Givet zelfs een officieel berigt van den Heer AllardCom s§ 2 >>0** 5.Ö
miffarl? van de mondbehoeften, by 't voornoemde Leger, —05=.
en dc Brieven van Metz van 30Meydie alle overeenkomen
en ten bewyze aanvoerend»t het Franfche Corps den vol
genden dag de pnft van Bonvines weder had heilagenzonde*
dat de Ooftenrykers iets ondernamen om zulks te beletten,
Onaangezien de opgevatte twyffelingen wegens den door
ons geinelden ramp op St. Euftatiuszyn wy nader geinfot-
meerd dat het maar al te waar is, met betigt van Perfooaen4
wier Goederen zyn weggefp'oeld.
