som
■Mae iaSSÈfWëSiSS-1 - f
Jé'S u ■- "w
».Sui
COURANT.
Ilif
sS?-R3|
en by zon der,, dnor-'t nérdenk'kën vah kdt-ge
ilhetwe 1 knly eon pliac«iaakc om ar.n dan
de 'onaangena^nheid^nerpcHlfeke vetfoc/hlngH
Vooiks ho'orde ik cape*andere v&y.ftafihc'rcsde -
twoe. Escadroas van Wurtzbu'r^'verllerkr. wi^dea:
et i'cheeld veel d?t de-Gcmoedcre-ot f&hecibsüs£-r4'zyh
Tienen en- Lew ven Uebfefem .^öcfcrbïïe'idirft &©gö.e&fe'n-tfi'é
zou .lier'Leger van? den Heer de,Rocham-
zyn. Een brief van Valenciennes meld
Franfche Trouppe» zo gröoE-was,, dat de
>ainff; 1 land:;"Scn 9 Sept; M^rvfyk - Kn^t; yah Groningen van dezf.2 «J
aeraa 1 Kamer .*n lie CónJiitkHU Kift. van Neckvan de Kamer
ate hy f Boort»tjinfi dito- Scteft*., Kapt-;-j. P- Mann, v?n de Ka-
;ryzen tiier Enkhttyzenca- de*n -i 5-d i s«r- tfe-Pafcfctetboofófe >$n eik Ad 9 c .ó.-ê
Ziel, 1 a apt; EitröpvaK<te-Kamer Hoórnals Aiedevan de Kuften ^T.
:er de j de Gouverneur WhtrfcU 'ühfcl vfciOf.eribun -Ifoïrkut? van c g
rn td£&
h3*£.0
•&£s
S
Z-O
feji*o c
M
Sao
v Cï O
o §®g
T— ';fc
.63
H s S
tgjgtS
S §>ife
z
van 't Noorden mededeelen, om hem op myn beurt te {f Jf p
overtuigen van de trouwhartigheid van welke ik my 'cehe-g ctj
beftendige hebbelykheid gemaakt hebbe." Ik koti >uet,oJ§
nalaaten den eerbied'te bétooneo, welke-dusdanige ge J3
voelens my inboezemden, die voor 't overige tetf vrien-ü few
delykften wierden uirgedrukt doer oenen byna yc 'jaarigen 5 Eti
k Kryjsman, en die in fflyné oogen een gelaat vêrtoónöe-™ 'g
van hetwelk, de trekken detviarheid verkondigden." n'S'5
Terwyl de Generaal fchreefwas iL'. aan eeb der Raa-
ij men, e* nag onitrenl twintig Franfche Emigranten, welken "g >■-
n myne tegenwoordigheid ftèrk bezig hielden dieobkeentge'5;
nieuwsgierige oogen ep nfy BoegenZeker ontfns'pren htmp
ui wel eenig gezwets, maar 'tgefaat was niet zeeghattig.. De-
Expeditie gedaan Zynde onfing ik een-Briefje van den Ge
neraal., weIk« gebocd12i/e..7t!)i styleotiizach voor mytl Prrfoon: ,k
hy gaf my twee nieuwe UlitónSen toc -vry-geleide", en leidden fe S
-
v R A N K Pv Y K.
rgfZ den 12 April. Eindelyk is de wenfeh van
cIt Beminnaar van Vaderland en Cónftitutic
vtrvuldde Oorlog aan den ouden Bondgenoot, i
!Sn den Neef van den Koning der Franfcben is
ri. De waardige Generaal de la Fayette die
„orgaa'nden nagt deze tyding otufing met een Cou-
Itc'afgevaardigd was, oumiddeiyk na de Kqning het 1
it dien Oorlog had bëkragtigd .liet dezen ogtend I
tmllè'dëTrouppes voor hunne ref'pective Quarde-
leren.doorliep dezelve alle,, in igezelfchap der 1
j.Generaal, MarfcHafkenen Aides de Camp, j
BSS^etka^en'aah' tc wénaeif, den "Oorlog vobr^è-
-s - ^,1-fT-wraa-\. -aXa I u*y iwcc.n»puwe. oovMwncw^ocwry eeieiae en ieiaae-*j o;-
l»«^c,iitS1?öMS vtrgAderillê g-decrete^rc. i my uit in vry lo'flyicer bewoordingendan vali bloote w"?I-
S"2 3
ït"
S «-= i.
s«"2H
za ^'ao
g C» 5
c1
a
QJ fw O
'g'sz>
tf
G
G .G>-<
o 'O 3
qj g
^..«O
;r ~.>t Z
rS-4p^
2 b A
cT o-.3-5 g S
Cs 5 "a «- u 5 G v
0 S n w r
ta O •- O 2 h
r*s O s- r-^
s;®s|f2|'g£-g
■n"o S.' -',3^5 tl
c St3 b S -t-1
S £- C"£ 8
r. tJ
-ö. o g
O
C
iheid zo noodzaaklyk in den Oorlog^ welken
te beginnenhet welk door een langduurig.geroep
Kitte, vivat de Koningvivat de Vryheid, vi-
1 limh Vergadering en vivat 4s liter do la Fayette,
mwootd. Het is niet uit te drukken niet 'welken
ft deze lang gewenfehte gebeHrtenis de geipoëde-
idd heeft: Elk fpreekt van groote opofleringengê
ir den Ocriog even of wy onvermogendwagen
Itttt toch den (laat onzer Financien, die'zeer gëfcmkV
i,s geruft te Bellen.
iXCKNNES den 25 April. TKans is de Öorjpfr gan
irtenryl-.fche Nabuuren in de Nederlanden bekend ge-
blykccs hét volgend Report vim den Adjudant Gene-
Fpiflac.
Heer Marfcfialk de Rochainbeaudeedeen uur na
igkothft te Valenciennes, -my de eer aan my in jj'iin
ut te roepenehin byzyn van verfcheide veornaaine
jj te zegsen Ik beftemtnë U dht morgen naar.
ins (Bergen in HenegouiVen) te gaan, om van.myne.n't
ij'necneDcpeche te brengen aan den Géneraal da-iBeau-
1 welke aldaar commaadecrd: onze Grenzen zyn al-
egen gemengeld in die van Braband, en van beide
31 zyn de Ppftep zeer vermeenigy.uldigt en naby .mal-
ndcten. De Oorlog, thans tegen den Koning van Hon-
jttytn beüoten, Zcu. 'onvermydeiyk anti beide zyden ge-
Itjttbeid geevep., tot di'e vynndi'ykheüën van man ,tot
ei tn, die flegts tip daaden uitloopen, welke de menfeh
lykheid afkeurden den grond van een groot gel'chilnier
kliffen. .Alle vernieling, welke geen nut doet, welke
fctkiir kct doelwit heenleid,, komt my voor vefüiyd te
nottai worden an' 't is onzermitsgaders dèr zaake
fatldig.die wygaan Verdéedigen om er 't.eerft het edel
iotiijfvookbcéld van té ggeven. Ilt doé dérhalven het
tondel tan den Generaal de Beaulieu, om af te fpree-
fa, dit onze vpc'rpoften zullen voortgaan zich onder
ste ontzien tot het oogenbl'khet welk een op én en
iDatlog 2al geeven. Als de Ooflenrykfche Öeiie-
izicht vaa myne Depeche zal genomen hebban; alk
vzichaan U opendzult gy hem myn denkbeeld ontwik-
Itltn naar den aartwelke ik U .daar van thans voor-
1: htt." De Heer Marfchalk oiihéfkuilofonzeNabuu-
li« bereids van de Vreedébreuk berigt waren oor-
él Idenodig dit ik my liet vergezellen door een Trompet
en vertrekken zou in dé greote Monceering van Ad-
ffl ut Generaal.",
I» te indcren daags ogtents den,23 dezer dés morgens'
1 uurên bevond ik my te Quevraih, by de O'ollèn'-
kh Poft deed appèl blazen 'waar op de Gomman
dier Poft zich vertoonde wien ik dus toefprak
rJ p Heerik ben een Franfch Officier wy {laaft in
tle{ te komen ik heb ecne Depeche van wegen den
irfchalk de Rochambèau over te brengen naar Mons
t den Generaal de Beaulieu ik verzoek eeri vry
- tide, voor het overige kunt ge de voorzorgen,nee
«1 welke uw pligt u gebied." Deze Officier antvröof-
'J hl by. dagt aangevallen te zyt) zonder waarfchuwing
:s kVreedebreuk. Gy zoud, hernatri ikdie vrees- niet
id hebben, indien gy de I'rsnfche Natie kende. Nooit
Bonzc Vyanden, in het vertronwen op den vreetic llaaj'
fcizien, datwy hun zullen ontwaaken door trouwlo'oZë
2, welken pus den reem zouden beneemen van htinver-
V te hebbenmyne zending is ganl'ch andersik gaa
»ie hanilelwyzcn van eenèn vryeu en open Oorlog vör-
b enz. R'en gaf my twee Óhlaancn, die'zich aan
nyden van myn Rytnig plaatfteu, en my alien eerbied
ii «t, door het borduurfel van myn Kleed gel'oó'vende
h? ^00^c'-Ecve'hehbei' was!"
jntkSnift te Mons verwekte aldaar groote aandoening;
Jbt onkundig van Vrankryks Refolutie De Generaa
jpaku onifing iny met waardigheid, en naar mr.
Wedie herlas, zag ik het aangezicht vah dien
"'SS'Min ophelderen, en bereids las ik in zyne
o ftmenftemde, met de. gevoelens van den Ke
«®heau: hy brod my het óntbyt aan, en ik nam een
■»o(Fydj; ;it ancen uitdronk, terwyl hy zya antwoord
|!1 til fchreef."
Wi'slbragtzynde fprak de OoftenrvkfcheGeneraal dps tot
Ik ben voldaan en tevens geflreêld niet decdelatrrtige
jj "borftigheicl van den Heer de Rochambèauhetllrookt
'tl tu?^'ne fro,1ftheginfelen dat ik zyn Voordellen aan-
O in ^et'erl vyftig Jaaren dat ik dieneheb ik my
■n s- at" ft S o 'r.if.
S 2,3 ^2.3 c c?
P U fL'-G
2.s 2?»'^
CC S .fe -is
jp.K c a: sa E. g
JU Sn OW 11 Jg
3 B C él-S
- ê-< g ^2 S-
"rSw F
r.* O O c:
*2 o 2 as X
O cM pa
*c1 0 0 H e-"
•fe-;— t2 -i; rf>
K C O 1 C i'r— r- O
1 5 0 2 v c
6 £f b 'Sg
s S5
i, .verbywaar van eert in 't hafigdttiticli .zei'ééTSy durft ons'gji2 So#
niet aanzien. Ik was op 'rtpunuo'm iiun te bcWyzeh dat "S/S. jgtSe>fe|
^ikhur. verftond, maar weerhield riiy..ditracrbi<d vóór mi-nè f=-v s gS £SS
I .Commiffiee Mh
j t, noten onthaal
1 de Bea'uiicu
te fpaaren.
ftem zeggen. T_,ösvto
w el.vcrinclel, Opa tiie,woorden (irautcléik'ligtjes'het hoofd der «5® e«5.g g.og; o "5 x g T-c 15 5
waarcis:, om dezelve, beteriaah 'i oog fte brengen., Vah hetpj-, >%?- 5 d 3 c'. P 2rf*S"2'S
w wien zy. zo zeer fobeenjap miahueeit c en dieivbavis t.ftffewillt'ïi "3 c_ ua c frfts- S - k £-
was, dat.ik nog minder dit te-eken., <lan de IJnjfcirr.t uouii'^Q o c fai 3,'tü
verla'arcii.hebbenvan vrelke het een otifchéndbaar in eigen fe ai -S •- g jSf r -v V S
aard g gedeelte rs." t U if S ,g g pT g o C go 'g o
Ik.-vèrrrok -eindejyk en te ijaeyraic w pder gekomen-g'h !g g "rE Z glè S p 4' S c.'" f JT
hoorde ikterwyl, pen 'de Paarden verwiifeld'e,: een jonge 65 =^5 .pc'o t S.s-g a
Waalfche jager, aCm een, sndcr Militair, die iny. met een f, -S J: 2.
grcetig.ëh ver.wiiderdoogssiiiizagzeggen.toei d r g A - g 5 iS 4 e a
welkeéenë goedg!vangltzou.diezoo ryk gsfaieaeei-A'eKnaRp ai^. *./->«.< o t> ,s
„zyn, Wélk vermaak 't voor ons zou. het zyn ham uitje""'
kleèdshj-, eën geroep van hebzugt, verveld doOr.e'eaei
ti-ippelingwas "t antwoord van den vertrouweling dier groot-
moedige geaac.tite." ènz.
N £„D E.R L A N p E.N.
«w
sj
BRUSSEL den 30 April- De Heer de la RuelleV,'welke
by ons Gouvernement liiet de.wkarneemïng dë^Tra^fciiié Zaa-
ken belait Jsbevind zich nog- alhierevenwel is 'ïïé- -fti-lte
die hier piaats had, zedert mynen vorigen merHyk véraridèrd,
wane'er zyn thans weinig-Ti'oiïppes die niet ojbgemkreheërd
zyn. Giffcer kwamen hi^r door ja Bataiüons van 1 't Garnifoeri
van Luik', en 36 Pontons, vah welke' 24 hier'bhevfcH en
ia direét naar T Campemenc mottten: de Artili'ëi-y is btge-
lyks dooi getrokken jnet ecne gróoce party Krygsbëftoert^s.
Ons Gamifoen béftaf.t thans in bet-C^rps - GroêiV-Uaddon
ntet
Het
bièa
het G -JO"'-- - - J - "pi .Ji. 0 W ïj- "tt® 5»''
ren moeien. 5k«fgi-iter »yn -de Stede» rRfceiiCH Ypcroti en y :S S
Korrryk vaa hVjnne GP-rnjfoéa'èTr verlaatcn j mch -fpreekt- J!eUv§ k v- J
v«n.Oftcndê'^girfprfeebben de-TrQiipp^.-oxik'T.ü'rifhö.üt/, 'Avh\:. g .n§ S i'H q*"»"? c
•donk,: Heereriiais e?r Toligerlo.o orioh»md, aije den weg nee- g 0^' p PV-5-'-« e^'"§'"3 il - -
mende door de RempènV.zo men wil-muir de. Opper' -Mans'en g ?5"S q-t?
Frknfche Orenzen v dan men'zal vcortnan niet te fpoedig .be 5 §4 g->-
gebcurteniflèn wanr filler op hoogt - ordr^ J- g S S >'2 "S S gjg'
iranten niet meer 'zyn ui'-gegecve.n j iYisiel^k^ 3 G s 2-® «5
„ks -. o 5-- M «"-'S.?!*!
w u, E
J-uj j=
a'§,s >oL
g 5Ö'&.2'
rigt.-hebben van
de Franfche- Oo^u
wil men dat u.e. Diligence of Póit^T.gcn op Parys contra-5
or óre heeft.;
Volgens de, vërzejtcringen .zyö drie Regimenten nit-RylTel
gemarcheerd; dus
beau in beweeg ing
dat de hifte-van de
voorn Generaal heeft.v.-.J5 - N - t£ 0
voörtogt zou hebben. Men verwagt-alle oogentlik befigt van,rc3 4g J a a1?. Sf ^2.S 3
-- g ö.g e g»g s„'"?'N«si'ï
attsque; noch' tot nu tot-is en- niets vocrucvsllen. Morgen
verirekf zyne Kon. Hoogheid de Hertog Albert, waapfchyu
•lyk naar 't Hoafdquartierbet gt-cr tv Aath zyn zal; ten min S 55.g g 5*6 5 eJ
ften zn lang hetvyandlykLeffor geenp.andere beweeging maezt. 2Ï5 e - S f-o £g f 3 4L-s S
Hetgroótftcjédeelte otizerTiuirppes-is-up eeae Linie', van'^Ti-^^ S'
IS t t 1 T) n n 1 n, 'P .1 „.,1 A« 1, A ,'t A.. ».l. A. J
tiet Jtitc ui-uvviiv v»i„ u"rr v" t g. J n ~l
Bergen ret Halle. Binnen weinig-dagen-zal men beter wecten, g> m
waar op altes zafuitioopen.
AMSTERDAM dén 2 Mey. Met de onlangs gearrii-
O. I. Gómp. Retour- Schep tn "hecfe men narichtdat »e 3a o 1.
P5
tavia behouden eangekomen zyn -de -ytolgcudc Sebcpfeh-,-sls-£»:n w
-am d'e Ratrfdr Z<w- g«'5
S=9j|*^|5b üisfse
2 iJ. v. C 3'^.'
Kapr.'- U.' Farends',
24 July rie iffrwm
-G
o
r*
glIS-aSaSb. h»>
S a z V .1 5 1 V 1
vcrwyrcn nutteloos een menfeh te hebben doen
u'l w'cns levensbehoud in myne magt flónd.
sin ffen Oorlog voeren zonder op te houden van
■twdig te zvn; en bet voegt aan oude Soldaatcn,
".j,,!. door de affchuwelykheaen van dien ver-
T»j.rtn geeflel onaffchcidbaar niet verhard isde
^.""''onderfcheiden,diegcweldenaaryeigen zyn,van
fc.wc'zenlyk behooren tot het gevolg der zaak
ove: oen twift. DusMyn Heerkunnen de Fran-,
er syn dat ik orares zal geeven die aan het
;rl Wj?" van de.'. Heer Marfchalk beantwoorden ik
iil idd e ',em nochtans dat .zy flegts provifioneel
myn pligp gebied my de ordres té vraagen
Gouvernement der Nederlanden, en ik z^l in
é!utfVn eei^ Stafette afzenden zo' dra ik ddzelve
■oogen, zal ik die aan Jen Generaal vaö het Leger
Maccalftr;,. LeydmVan li-rl.ni bvorde .'v'akvbaar; endeLands
Fregatten is Thetis en-ff-W/ffn.r vah Palamhang: Visits vind-
men op eetie verbeterde tFëtoor Lyft, behalve» Ge reeds rc
vooren gemelde fehrpeh1; nog de vólgende teV iephtrieeri
aangelegd, a'is voor dé eèffte Bezending van Batuvia stoor
Kamer Amftérdam liéf ineehmirde xchlp dê' VroU-jj Agatha
Kapt. H. P.* Murk.en dé PacijW de KrafiyLient. S. M. g. g c 5-.m^ s a
Ccdenberg; en voor de Kantel Hoorn dé PacqnetdcSnelhfui, - 5 - d 'N'X—1
Ksor. Licnf. R. J. F.itropen votir de tweede Bezending me-.^ 5 |IS'S -a'5 :U Mg c v jj> j,/«
dc 'vah Batavia de Beliepen Ntcrlandfch tt'clvaarcn Kapt. C. jS-s' g .2 -g gc^ Sif P f F f?
Malder, en DreehterlttndKr.pt. J. Weftphaa!.- g o u >W'S fe5 I
1 C N - ^2 k «V. CS. 'rt
-lei S ».sf -i S-Adïi.". d SS
ef co o.
ïs GRAVENHAGÉ den 3 Mey. Dé HéèretrSrtaten van-Hot- g 1 S fijn 'S 41" S
land en Wèfl-Fneqiind-zyn gifteren heden weder vergaderdt|-3 g 5^75 Oo*.s ËiNv "3 I T>
geweeft. q
De Ed. Gr. Achtb. Heer Mr. J. B. van der SteenRaad cn «j -g v -g
Oud-Burgemeefter der Stad I.eyden, hoyft wégens dezelve
Zitting genomen in het Collcgie der Éd. Mog Hèefen Gecom-
rnitteerde Raaden der Staaten van Holtattd en Vïft-Friesland.
Eergifter zyn Depeches aangekomen, berigt'nde: Dat «en'
Corps van 7000 Franfcben by Doornik hadden geattaqueerd
1400 Oollënrykers van het Regiment van Ligne dat op de-1
derde Canonfchoot de eerftgem. waren te'rug gedeinft «n.
3 Dooden met 2 Gevangenen hadden agtcr gslaaten.
