1% YDS
COURANT.
iSgSSfrg
S P A N J E N.
I
N® *-*8"? ""i's
S St i~. 2
>cïtS«C-ï
O -S '7
j 3
i- n
rx. j^-tv
0J
2- ^.mC bC e
A R C
I- s
G DEN a MET. 5~ !l C
».Eo cE S °"5
c «"g-5 c-S
2^s'? "°S"
u Sj£ïEïa>;
Jsj »"J CI c
JS s Cb-C «V
van fpoeaig berigt t« zullen bekomen; aangezien reeds zés w S^c'k
j dagen, voor dat het Decreet was uitgevaardigdde Franfche W 5^ O Jj - 'O 2. ^©.5
ADR1D den 7 April. Men verzekerd dat ae Heer Troappesordres hadden ontfangen om zich marfchvaardig te.= el? e S"S—w S
a - u>ar x,an "7örro" Ar pan- houden; en in denzelfden nagt, dat de Koning het. Decreet JJ rt<1'5-^2
bekragtigde zyn er Couriers afgevaardigd, niet alleen aan^* c« V
jrt.a T\fncr<arwlh«»f1/»r» «rpllria Kiolonrr in Air K*>i'li«ir V» r» l> V\ a n lrnnnpn Sf> ry-4j',> .H
^3ÈsÉP~
de Bourgcingwelke alhier van wegen het Fran
fche Hof rëfiaecïd de Declaratie niet heeft kun
oen erlangen, welke hy in iafè had te foUicitee- j Mogendheden welke belang in dit beiluit hebben konden, ScV,'
en dat ons niéuw Minifterie een antwoord gegeeven maar tevens aaR den Heer ëe la Fayette, wet ordre om ter §o^' 5 -c
^vordei^d: j {Vond met een talryk Corps ep Braband los te gaan; en aanja «h"H2 S'hS
den Heer de Luckner om zich in bezit te Hellen van dePas-^Q< ^07= *5
m»it- - j u ten van Porentru, welke volgens de Traftaaten door Fran (Jj 5 ~CJ s c
fómftandigheden fchynen aan te duiden datindien het 1 fche Trouppes moeten bezet worden, waaneer die Natie met*7"^ fx e '■•S
rMinifterie in den grond met veranderd is, ten aanzien het Ryk in Oorlog is. m §S
/-t41.,1 Vi»f 7olvo pirpnivA rif» minflAlPtl Tllff J -i 1 -- - W
S'S.3 ïïï"g
s .2i w
ér c:fc/ö 3
T3 «I 2- O
sïf^l-ld
t-1
c
S^HO-^'g
c et c>
O p
éi tr
c c
CO E 4> 'feö
s C 0^3
JZ -- 4i O,
a w 5e
su rsü
S O <u j
\r:
•gS-5-S B ffi
•f135 .^1
22 Zv-c O.S
X n. - o lo
k
fl «cöpend zal worden zich duidlyker zal tiitlaaren,
5 - 1 1.1. M .A f4 A f f Kül
_,3;<U
r- fp* ij O 01
S c 3 c -a y
De middelen van welken Vrankryk zich tot het voeren van -ïv;
ïfche Conftitutiehet zelve evenwel de middelen niet
J, die men zou willen gebruiken om dezelve je maa- jezen Oorlog meent te bedienen
fl.am If am XarolVAii iTr/i Han r* en af 11 Aren. rt i-n
i wis geen der minft noodiglte.
SK......van vitr htnidcrd Mitliacnen Livr.
—Vfltkryk aandeed, hoedanig ook den tntflag zyn mogtvoor de Krygs Operatien in Calfa zyn: althans de Oorlogs C 3 F yoii--
4a{ voor Spanjen zyn zoumen wil tevens dat die Mi- 1 Minifter heeft zekerheid gegeevendat de Specie, ter'betaa- o O
f*-*a s J we"3
jaj vvv' «p.yj»"-j" ---------- minuter neeit zcKernera gegeeven uac uc specie, ter neraa- o u u m S Jï
r ienkt dat het dermoeite niet waardig is Europa in jjn({ Legers, niet zal mantjueerenook heefc men dezelve c g S c?S 5 n 2 -o
i te zetten ter herftelltng van Franfche Edelen die hy reejg aederc eenigen tyd voorde publieke febatkiii opgcza-'= "-«55 oe'E !e s^a| c au
ichtte, en reeds by zyn verblyf te Parys voor Artfto - - -- - - veu ,-SC.
hieldmitsgaders dat het gewapend attaquecren eener
Kade, door de Opinie Beveiligd, het middel niet is om
uitr uit te doen gaan. Wat er van ?.y:, dat is zekerdat
finfchcB in dit Ryk niet meer aan geweldenaryen zyn
Kgcllelden dat er geenerlei Corps is geordonneerd ter
inking van het Cordon aan de Pyreneea.
I DülTSCHL AND.
tïNEN den 18 April. Voorleden Zondag avond is de
s-Hcrtog Karei vat) 'Bruflfcl alhier aangekomen, en gifter
jtisde Aaits-Hertogin Therefia met den Hertog'haaren
ml naar Dresden vertrokken,
ids den 13 dezer is ten Hove eene groote Conferentie
wdtn, in byzyn des Konin'gs, welke mcer dan 4 uitren
nle; en fchoon er niets uitlekte fprak men des avonds
divan afzending van Stafetten om den marfcb van ïlon-
(tit en Croaatfehc Trouppes te ordonneeren en thans
idta de Oorlogs-Tnebercidfelen tsiet verdubbelden yver
ügetit.
NEDERLANDEN.
IMSTE11DAMden 30 April. Volgens de Brieven vari Elfe*
3 !urvan den 21 dezer is iut Schip van Schipper Schulrz ,van
fliiilenna Stettin beftemd by Fhidftrand op Strand geraikt,
men een gedeelte der Goederen nat geborgen.
Amvementcn Te Galipoly O. Nickelfen van Genua; te
riedLLqbfen van "Bergen te Lisbon H. P. Jens; te Port
l'Dff Ji C. Rave; re Londen de Kapt. Loreiisby Meyer en
alle van Hamburg; te Dantzig G. Damits; t« Riga J.
niner, A. Joückes jSelgertA. Ai Struik en C. Nap,
ÜkvinhierL. H. Nauta van Rotterdam, Tj. Thomas en
|ï(ts van SchiedamH. T. Prins en F. Oijert van Oltende;
Sopcnhagen j. Weft uit AmericaF. Jeffe van Bordeaux
Lobek J. Hoitfretcr, M. Kollenburg en A. Wolsbeek van
wisbergen ie Hamburg H. Hanlen van Genua, C. H.
tor, W. OnnesM. BruaswykA. Peterfeh van Bordeaux,
L.Divids van Nantes T. Waker, F. Jam, R. Jordan,
Hefdley van St. MaloT. Rittcher van Oftende J. Dyk
tnOftendecn T. Varly van Huil.
InTefTclzya binnen gekomen J. lo Cemte van Rochelle
F.Xedèlvan BordeauxTh. Bodema vaiiTopsham J. Dou-
bvsti Londen ,en in Zee zyn gezeild F. de Jongh en J. Fa-
füiSt. EuAachiusJ. Engelman 11a Surinamen, W. Cam
elia Philadelphia J. Jantfen na Napels, H. Andries na
wro, L. P. de Jong na RadixA. A. Smit na Scviiien
ivcrfchcide andere na diverfe Plaatfen,
'rGRAVENHAGE den eerflen Mey. De Heeren Staaten
nHollanëen Weft-Friesland zullen mofgen vergaderen.
■im j
Sp on,
den 30 April. Indien men geloof wilde liaan aan
vcaran Coblentz, in dato 23 April, zoude de Miniftcr
sRoffiagsvan Groot-Brittannicnhet Franfche Hof Oïïi
lebben aangekondigd, dat, zo de Franfche Trouppes
■i Onftenrykfche Nederlanden inrukten, Engeland die
jijcien met alle magt zoude byftaan.
Zciiinige gewigtige verklaaring zou evénwelindien zy
toto*, den 20 April wel te Parys bekend geweeft zyn,
osgetwy/Feld ook i» overweeging zyn geltömcnby de Dc-
tririen over deijp Oorlog tezen den Koning van Hongaryen
wbcemen; daö niets is daar van gerept, noch door den
Lid
niet in
JJtr der buicenbndfche Zaakennoch door ©enig
*virj?dering't zy voor of tegen den Oorlog; zelf ni-
.«Brief van Parys, tot den 23 April gedateerd.
Ck=—brievenvan welken wy reeds groorendeels den inhoud
«medegedeeld, zegeen dat de Oorlog tegen Ooftenryk,
^'NjrionaIe Vergadering zo" eenparig gédécreteerd dat
Ptmper dan zeven Leden tegen waren, bereids dermaate
T^jdciyk was befchouwd dat het Decreet in 't geheel
jtoidnening bv de Natie niet veroorzaakt heeftwelke in
fttydeo eene gebeurtenisdie zo gewigrig in gevölgen
ii i^n' 7-0|> vefonrzaakr hebben. En indien de Oorlóg aan
I's .CcJ'en ^ant gewenfehr wterd, doof al wat in Vrankryk Pa-
f ,5 Ir'.w,s er niet minder naar gehaikt, door dc Hoof
Ion!) I?rantcn welke, befioten hebbende niette buk-
»l' j 1 iu^der NatiomtfeVergadering, liever alles willen
Eb |AC?V°m ^unne wraak té voldoen. Thans zal te bezien
I# »fnji1ie1^or'n?» ci°P'' ben berokkend, ten voordeeleder
neden zal uitvallendie zy de behendigheid keïjben
lOoT 'B TC ^crrcbkcn, mitsgaders of dc Volken in hun
E' <(j' Schikkingen zullen beveftigendre niet voor
't^.Z,Vn dan ten koften van hun bloed: zekef
toiii Kt men^b1ykhêid hun vry wat verwvtingen zal té
iltn en^e wc^ Tydgenooten als Nageflacht ér doen
/^.^^ulken di$ dezen OoWog noemen di Zzak.
Z.K' Ooijog tuffcheri Vrankryk en Ooftettryk is
- t .1 V IttllMYH. 11 CUllVIII Jft
iiCj£1 ec,®cetd: Op dat Huis fcliynt dus den zwaarden laft
ivin erk°roen, zonder dat het zeker isof, zelfs irige
v^7ip°edher zelve er de voornaamfte vrucht van zal
4 Apar,s is weder e
Mtlnft welke g<
il*L'.--?®rsdan na'ar dié van de handeiingett' derNafio-
weetinft1* 'S vve^er een nieiivv ve'd geopend aan dc pu
welke gewiffelyk nu meerder naar berigren
V 2r*",' dan nqar dié-van de handelingen der Nafio-
WcTi'-S verRugcn Men is ook sekcr op hecpunt
geen, zo als men in Vrankryk zich uitdrukt, een gedeelte der
Oorlogs - Toebereidzelen maak*is dat men ingevolge d"
uitgedrukte begeerte der Wetgeevendc Vergadering:
r- bc
0 Mï
SS2AZ«
fe/} Cf
rZ W
w «- tj C> -r- A-I' ■- f' 'li •-
K Z Z -Z'ï.'S'ïü tr
'Xl
?«>':5§"gs •-
:h,v -g..«é-»?:-»»!
„ui a «5 s« fa» f- utl t <9
4 c "r C.'22 tJ K fee'X 1 'l o -
y ■- F 41 F ft - ;"H !■-
5 4 s€Ei' o £r_a'— 2
.O fc
'duitfeh vertaald'; w.-lke waper.eii trien zich itt Vtankryk
voorlfeld de mitift gevaailykile niét t»; zyjawaar vour dé .=>c.5 g
Vyar.den van Vrankryk te dugten iielicieu. S_ -
Dsjf.de Franfcbén zt.lai geloven is niet te verwonderen,"^ - £2.. Js
vermits men in hunne Papieren Brieven vind, welke dat fchv K
nen te voorfpellcn want een Brief van Smtgard van.lt
April zégt: S g g e f .2 fc g .1
De Franichert gaan niét alleen hunne: zaakmaar die van »^;g Bttaï* ®-s n**» g
alle Volken verdeedigen. Httntie Vyanilen zyn op deTraoj <A JC'S 'J ;T - :j sateï o> 3 J- y. ,o
nen en andeis hebben zy er geen. (Jewis, Cy.zult enkel S aapaH «ts g SC
onkundigen of Slaaven te b'evekten hebben. Het Concert
der Vorften boezentd eenig tneedoogen inin l'pyt huiïn.er
Attifiery-Treinen'en de Legers, die nog voor huuzyh,
„wanneer nten denkt aan den algèmeenen byval van allen,
die U toegedaan zyn. (wef al zyn de Vólken Uwe Vrieit- t
den en Bondgenóotén of ztillen het zyb. Hunnen yver zal
U nuttig kunnen wegen. Ik maak dit op uit hetgeen ik op-
der het oog hebbe. De Voorftanders der Franfelie.Confti-
tutie zyn hier zeer talryk. Men veibergc zich geenzins om
te zeggen dat het niet onmogelyk zou zyn dezelve in Duits-
laird te natursiifecren. Or.zen Jr.nge Lieden in/onder-
béid boezemd Gy den meclien gtéftdrift in. Ik ken een ij1 j, g c a g ö_o -
groot aantai, welke van U nier dan met bewondering-3 o
en cveit als vtn de Otlde Röpw.met) in de s.kêotfIi.y-
fpiéeken. Kniidige Lieden in 't algeateen cn zelfs de'Ofli
ciers betvyzer. eene opregtc hBlué a.tn dc wyshe.d uwer «J;
nietttve wettenéne." gk:
Volgens publieke Papieren word van BEftLYfï gefchree- nj
ven dat alle fchikkingcn worden geti.aakt om een Corps
Trouppes in beWeéging te brengen dit délCéglnientetlWel- 2
ke hetzelve moeten za'ihetiftelleh bereids de nódige ördrbs
f
y -r cc?
3 u>,
- .0
i>- «se n- o
-e; <- y, <J
t w Gr;
hebben onifangèn. Ondercuffchen word in edi panicul4cien. a-^-'Sh v
Brief uit Cleefslandin_dato 27 April, gefckrep.ve.il, yari-3j--| g g
o s-sr r o ri
c ir, 'J r
S P S S.ÖS I 3
ou O li -j O
c s -ê®' C S-f-
n<W - -3 u -£ a g-o
ac
-^.2.(5
OvE G j-.
ififi"; t>- 'S5 cw C r>
S:= S s-^§ S
bc'"^- D
5 5 L
bcwccgingea vanFrnfBSfche Trtiuppes ho<>rdrtten hier nieta#o. .t| a
als uit de Couranten. Van Ubrlog hoord men alhier vol-3 W ,.g
ftrettt niets: Alléefelyk weet men dat het Regiment van, g utw jïg-ö
Eckirtsberg, dat zedert 50 Jaaren in Wezel Carnilben gt-5 c'go I
houden heeftin 't begin van Jüny naar.Anfpach - Bayreiith a y 5. - - u -
moet marcheeren." g e.jj Vg' &"2 *- e v? SP
Wegens Rusland word ook vee! verfpreid van deszelfs by- g.,£ 5 o-'g "3 g g o J -| 5
ftand, ten vöordeeic der FranfcHe Emigranten, zd dat tus-
fchen'den '1 én 10 dezer Maand eene RuiSfche Vloot ia Zee «2,g O Sg Sg1»®., 3 g u.~
O -t' C C-49
- Z. 3. V -2
leii; dan tut hiér toe ziét men niet Uac hec zelve zich fchtkt ',j£
onifrecn werkend aandeel R*i3 te«e«fieh> téh zy, door de Is
- - -si.' J- *-*■■
- co Ev. e, «->
zeèi aanmerklyke Geldfonintcn welite dooreen vermaard "^2
■3. - >.*7] E V ^2
fc: o b ,0d' E e- k a.
VO-SScïc^"'
CS HJ Jg, 0
T. - 03 O -
Volgens de'laatfte Brieyen van Warfchau, had de Ryks -5.^ -
c e
as
^"•ïic=1« o
;-taz
den tó, dezcf op prdpófitic des Kottings, een zeer merk
waardig beiluit genomen, ont zich, ter verdediging van de^
VrvheidOnaftianglvkhei.lvn Conftitutié vnH P.iolcn, frfeet» ^j-fc
geduchten ftaat van. Defenfte te Iteilen. Koning was geaut „ftbg C'g m
vreemde Genpiaals en a.."'
vertrokken en zou voor eerft naar Wéenen gban. I>c Potj:--a,o v w
fche Omwentejiüg belet ons Hof deszelfs gcli'telèn aatfdagt.g
Op dat eenig voorwerp te veftigen." o «£%Jt
•- - - 11 aa u O O.,, «-o g.v
J -n S, cj O -^s' S
S ca - -d-tC *)tï11
nnc B 5 3 p N ^T,g 95 ft) S,
s P _-Crg
*- c Qt'^' O.
horifeerdom ecü óf rceer bekwzame vreemde Generaals en ^<sT~r j' -•E>° c r<
andere OlBcieren i« dienft dèr Republiek te neernen; én, zo&'gjz&u* 'CV- S
fpocdig mogelykeene Pïegotiatie te dóen van yoMilHocncii, g<£'ns ?Sg«® St»f?
- - »- »-*•-" 1 - *k'#a j? U-. B-*S
■A X O W Si~9. té.
1 jzvrv-vsif, O
onder Hypotheek vao.de te verkqopen StaMIldjen 9 Mil
it 203 en 1 vierde it 202 en 1 vjerde a 203 en 1 halfdie van Z B 2.» a'^&S v
de 6. I. Cof p- cn 1 half;, dito Zuidzee 100 a ipo en 1 £*r-,a:' -
vierde; otlde Am'uiiteiten yo en 3 vierde ii 88 en 7 agtfte
nienwc dito den ziften 91 en 3 vierde3 per Cenf gered..,
den 27ftcn 90 en I half, k 89 cn 1 half; clito'geeopf. 91 en f
agtfte 1 92. a 90 en 1 vierdea 91 en 1 vierde4 per Cent
dito ICO a' 98 en 3 agtfte. De Wittel op Amfte.rdaip is 36 én 7;
dito op Atvt 361 op'Rotterdam 3*6 en 7 op Hamburg 34 a»
3 én op Altóna 34 en 4beid» k 2 en half Ufo.
