SE
COURANT.'a
IJl
S g
a o ts-o
/yOENSBAG
N*. 140
Hj- v, Cj
ho.2
.■OU
c n
«J2
DEN 23 NOVEMBER
vémber. Onder de menigte van Papierenmét welke
tleze Hoofditad als overftroomd word, is thans in j
1 de wandeling een /hires op weliicr tytel Haat: 1
-ó -ri g O cG
«H fa o o 2 ns n .n
O.tt M G C
■g-gH^g-S-a^fe aSfe-ïl
5 o rt°r fi 3 *5 2
g.£ Só'H-3c5
O x'Oagjj EtSS'S*!
O --§ g-g-Sfes N g-g "/otx'H.o .0
C^f°W3i C,r>P-Oa O 5-»
"ÖS S-gH-g g a
•S^2C"3?!3°^VC -Jfeu
E^ottJNo^<Zo O.'C u S
5 c '5 ^^<^ca.r^2S5
2'? «- qf a
Niemant ondertuflehen verheeld zich <iat dit tvdftip zo zeer f 7^ >^"S"S?q t~ jZ.SSo -E
Tvtr ic oio /la ,1 a 7/. f~ï.. *..i1iUtm<i TV/TaJ Dm>! —4 f-* ÖJ vs ixü aj 7^ 2 'O hl
C ^t-C 5 O
^l"rtSluC1,Q
grW O c ül'B S'O. 2P
De minde van alle rampen, die men hier ondervindt is bet «TI.0* 8 2"°
verdriet. Het groot aantal ongelukkigendie om htiip vraa- Sosëïi^S j «vx2a
gen, en die men geen byftand geeven kan, i'nyd 't hart door. >Z .z t, ui re E - 'S-I
- -C N g g Or« c ,£P -S -re. vTU
fcV-S'NSta-s 9. -w g g 5
™,-„ ^T>*nvc J„„ T9n. naby is, als de Marquis de la Qjieuille, met zyne Meüe-Emi- <S.S^"S^4'Sc
KXTRACT vit ectl BRIEF va;l PARIS den 14 1 granten te Brull'clzjcb wel l'chynen voor te Rellen; want 2 2-S 3 C <£1? uc
- 1 a nsnnitrro itnuPaniPWIl 111 T>T WfMkC 1 r> n 7 J 7 -0^< ur
dus fchryft men van Coblentz
Bv deze wreede toeftand voegt zich yverzugt en eigen lief-,® J=j
7lïIVnn n« ttTiAst /Ta DoïnAan /lat mAmrana ooit irnnUk 1-
met den datum van Bruliél 29 Odtober 1791daar in ver-
njf^Emigranten vergeven aan het Volkdat men heeft
(tiuid, aan de Soldaaten die riien misleid heeft.^
Zulken op wicn de Prinflen des morgens een gunfti- y.5 g
"D
gH
gen blik werpen, ncemen des avonds een zweem van hoog- VgB£.w>< o g ."gg;,;.= 0/
heid aanwelke de anderen wanhoopig maakt.1" J3 h o u y
Men
Was er nog maar eenige
maar terwyi ionunigén ons
dat ganfeh Europa ons onder
lerum 1 r,.',., i n. UdL XJUI
„rderin, dat men geen enkelen druppel blocds ftorten at,deren, en de
I ,m y.M men er toe gedwongen werde Men beweerd er
o ltn zy men er toe gedwongen
jri'jets te verlangendan de kaRyding der PartyRoo^ters
algemeene ruli bcwyR het, dat wy doorns
een ieder-verlaaten zyn. Den 27 Öftober had de Graaf §5 S-eiSSENpci» g^|
-- -/.—-o - d'Artr.ri eene tamelyk langduurige Conferentie met den ge- fi S g S j ~Z" «2
pcobynen worden er vry uerk ut ten toon geitela, bet w:cezen Staats - Minijler de Calonnc, die zeer misnoegt uit- 5 'Z Jj ec
Iv/rwnnderen w„l d,e He/ren hu, ten de gi„g en gereed maakt om 0DS'te begeeven." g'g J %5Q g g g g
i
ra te min mo.et verwonderen wy} die Hoeren buiten de
jon vak hunne Maatfchappyen geen menfeh hebben die
«•cl van hun ('preekt. Al derzelver uitfporigheden worden j
tr in afgcfchctR en men bedriegd zich weinig met hun
te fchrvven de rampen Van Nismes van Montauban
ei „jAvignoh qnz.en zelf die van St. Domingo. Eindclyk
ti id men om 's Volks byRand tegen hen.
\yydie dit overfchryven beminnen gewis de' Jacohy-
la «j zeer Weinig maar vraagen echter uit wat recht willen
;H [Emigranten zich tegen her. wapenen ?De wef alleen moet
«t g<endeJacobyncn werken, zo zy misdaadig zynNu, de wet
fi 1daar de ConRitutie is; en vermits de ConRitutie beRaat,
ti iet den eed van den Monarch moet men het Adres der
il [migranten befchomven vals een Ruk,dat men hun aanwryft
tf als eene buitenfporigheid.
Ui Behalven dit Stuk, verfcheen er gifter ccn ander in onze
Pipieren, nameiyk cen Brief, door den Marquis de la Qucuil-
den 27 October gefchreeven en geadrefleerd aan den
li Koning, betrekiyk zynde tot de Proclamatie, door Zyne
UjeReit Uitgevaardigd, by het aanneemen der ConRitutie.
Itvoorn. Heefdela QueuilU Raat bekcndals.de werkzaamRe
Agenten zelf als het hoofd der Emigrantendie zich in de
Oofatykfche Nederlanden bevinden, en het Stuk, door hem
111'1 licht gebragtis igewi's het gcringRe niet dat in de zwee
mde vcrfchillen is uitgekomen vermits het een getrouw
vtrflag is der grondbeginselen van den Franfchen Adel,
nlke grondbeginfelen het niet denklyk is dat men zal Jaaten
vuren; zelfs niet na de laatRe Proclamatie des Konings (maar
tn in onze vorige de inbond is mede gedeeldmet welke de-
tuBrief een volmaakt contraR tuaakten dus te meer ver
ted bekend te wordenzynde van dezen inhoud
SIRE!
Hwe getrouwe Onderdaanen hebben hun Vaderland ver-
o! laatenalleen om eene verdoolde Natie nieuwe mis-
dryven te befpaaren. Uwe onöphoudelyk vervolgde Adel,
heeft zvne Eigendommen zien verwoeRen zyne Kalteelen
verbranden, veele yan hun zyn vermoord geworden, en allen
hebben meer of min de woede van een Volk geleedenwelk
bedrogen is door de Oproerdryvers die Uuwgezag ontroofd
hebben. Wat zoude toch uwe Adel doen? Zich verdeedi
gen? Ongetwyffeldneen. Gy.had het voorbeeld van het
regendeel gegeevenen uwe Adel heeft door alle Eeuwen
,hetn zich naar zyne Koningen gevormd. Hy heeft zich
„rondom elen Throón verzameldop den 28 February; den
„i8 April hebt Gy Hem zien zich voegen onder uwe bevee-
len, in uwe handen de wapenen welke hy tot uwe verdec-
„diging opgenomtn had overgeevenhet was zyn plicht
Uin die akelige oogenblikken te omringen, welke, zedert
den 4 OAobcrde hoofdRad van Vrankryk tot de Gcvani
„penis van den befien der Koningen gemaakt hebben. M,aar
Gy hebt fchynen te begeeren dat hy zich verwyderde tot
ruve veiligheidwillende liet allerminRc voorwendzel be-
ncemen aan alle de fchelmen die U gevangen hielden. Neen,
Sire Gy kund de geenen niet voor uwe waare Vrienden
'„houden, die mogten gehoorzamen aan eenen Proclamatie
w'clke uwe Stokbewaarders U bedwongen hebben te teeke-
„nen, gelvk zyUgedwongen hebben tot het aanneeftien van
hunnemisdrvven en hunne dwalingen, welke zy ConRitutie
genoemd hebben. Wy eerbiedigen Uwe Majefleit te zeer
„omniette getuigen dat hoogildezelvealzo veel als wy,
ilie gewaande ConRitutie, welke onze Religie tevens en uwe
„Magtaanrand, afkeurd. Zoude onze Koning ooit kunnen
aangenomen hebben het hoofd van de Kcrkfchcuring te
weezenen deelen in den belachelyken onzin der geenen
die geloofd hebben den Adeldom te vernietigen Hy heeft
cj„ nooit den eed zyner zalving uit het oog verlorenen zyn
wilbegeeren is begreepen in zyne verklaaring van den 2;
- Juny."
Welke Wetten (zegt hy) welke Wetten wil Uwe Ma-
«jeftcit, datwy haar helpen ondcrReunen? Niets van al het
«geen, dat uit die onwettige Vergadering is afgevloeid,
„tai «ien doerluchtigen naam dragen. Dat men ons onze
„oude Wetten wederom geeve, met onze.MagiRraaten die
„erde Bezitters van waren; onzen Koning die er het hoofd
„vm was; en uwen Adel, U aan 't hoofd hebbende, zal
weder in het Vaderland keerenom daar in de Regeering
«der Wetten te herRcllen, die zedert 1400 Jaaren Vrankryks
geluk hebben gemaakt."
Het welvaaren huisveft niet in ons rampfpocdig Vader-
"d; ook niet in 't Land dat wy bcwooncn. Onze harten
onopboudelyk bezig met onzen Koning en met Vrankryk
befchouwcn dezelve met fmerten tuffchen het bankroet en
«den honger, vervolgt door een groep va» Party-Stoökers,.
die wy komen Rvaffen of verRrooijen. Ach Sire wy ken
„ncnUw hartzeer, en wenfehren het te doen ophouden;
i" !J1Mr WY Wn zeker van het te vermeerderen indien wy ge-
eene uitnodigingdie van U niet kan voort-
gevloeul zvn._ Men zal onze goederen liellaan men zal
11c vcrwoeftengeen nood: door ons RandvaRig cn gelyk-
„maatig gedrag zuilen wy uwe en onze eere redden."
Wy moeten zeer overtuigd zyn,
ÏH „E
-o p.-o dj g
«Betydis gewis niet verre af, waar in uwen Adel terug
fV w Zal' ,oniler aanvoering uwer doorluchtige Broeders
n, n in ha;lrc reSte P,aa,s zal herfteld worden cn
"imTi Sedenkflnk zal dat avn, waar op hy, na U
van V°? tei!Ui? KeK«even te hebben U ook bewyzen
\hdii '.iRe iieid en liefde zal kunnen geeven.
jectM» Adcl zyBe ramPen' en noo't de uwen ver
dat de.Keizer niets on- g 15
derneemen zal; en dat zonder hem niemant Vrankryk zalg 5'? 3 H 3 5 - a
durven attaqueeren: Wat zuilen Rusland "en Zweeden uit-,jij A"W g-S
voeren? Zend men'Legers af óm 5 a 6qO Mylen van huis te c
„gaan? Bereids neemen verfcheiden onzer de party om in
IS
o ra E;
O o ^23
■■UÈW»': L'ïo E
- N J K Of -«s.r> <-
bf <U JtJ
CS K 4, r*
CS
O o 2 p Q 47 u c M U->
o rt t»
O W -jiéigloO pD-,rG Ctgsp
NfcD_;>, C_, U-, O r- >zr 3. -ë:
G PO £b.ar - O O "T - 5-
.1 X
'f
Vrankryk cen halfjaar te gaan flytcnWord het toekomRige q Jy o, s
niet trqoflelyker, dan zal wel ras alles ia rook verdwynen." re^/T1 10
NEDERLANDEN. lÜUll^IHÜ
AMSTERDAM den 21 November. Over Engeland heeft 0
men een Brief van Dcmerary van den 7 September laatRle-O sSre3"c:'S<:-§w(i,^_j
den, volgens welke aldaar gearriveerd is H. Steur van hier, o*? tk ^2'" o 3 Si >sg
alsmede M. Leis van St. EuRachiuswelke laatfte na de Or te) 3$, S^7'&"ë.--S- u* a - t
caaatydBa}JaR Schcqps, weder van daar zoude vertrekken. H 5 0J c a
Op het Eiland Oefelis geRrand het Engelfch Schip van J. y j; S S-.SÏ^O F'~
Thomfon, van Huil na Riga en Pen.au gedeftineerd; de La- g st O'S.'o o 1
ding wierd gedeeltelyk doch, rneeR befchadigd geborgen. g v 2
In Goeree is gearriveerd F. J. Brouwer van Kadix. iH-S1"
ArrivemcntenTe CroonRaat J. Mail' van Galipoly c'il«,24<j23 -o/A
Pernau L.H. Tode en M. H. Krufe; en te Riga K. A. Wulf, ï&'-v aëw.S S K
M.Lang en J. H. Wulf van Lubelc. KL Attcs van Schiedam,
D.R.Barghorn van Rotterdam, W. Jelles en H.Douwes; «n
te Hamburg P. AriesA. Goifes en G. 1
cï *- I_ 07
5
°"4 S.
Remkes de Jonge, alle
van hier H. Kettels en T. Sigdwood van Faro, J. C. Rabe
en D. ïittiran van LisbonJ. Krufe en Z. B. Raucherd van
Bordeaux, H. H. Harmens van Nantes, F.C.Fuchervan Ha„
vre de Grace C.Bernitt van ORer.de, A. E. Dirks van Lon-
den, T. Anderfon van Hull, J. V. Harten van Leverpole,
H. Thieffen van KopenhagenJ. J. Ludtke van Koningsber
gen, cn J. Koning van Anklam; te Lubek D. Schoen van
Revalen H. Hoeft van Rigaen te Kopenhagen J. Moller
van Petersburg te Bordeaux J. B. Bleekcr van Bilbao, en^j u
A. B. Stuurman van l'Orieut; te St. Malo G. J. Pothuis van. ja g
hier; te Duinkerken K. Bruun van Portsground; te Londen J. H .2ed
J. Reneman van Bilbao de Kapts. C. Swartsz en Nichols^ §3
van Hamburg, in de Pillau H. Tideflröom;van Nordlcopingq,-g3
te Bergen E. Oliyn van Libau; té Hamburg A. O. Hofmeyer 2 o
en W. J. Pott van Port a Port, B. Mint en L. S. Akkerman^ g «u
van LisbonF. Eyfer van BayönneP. Meyer", J. C. Bernit
If. GeeRs, A. Allen, E. II. Hen, J. Brafch enjj. Croefe van
Bourdèaux G. Guibel van Rohën Bales van Topsham
C. F. Colfay van Bergen ,R. 11. Meyer vm Sardam J. Arends,
H. J. BuRer en B. H. Speld van hier; en te Groningen F. y •„g'A
Wiers van Bordeaux. W
In Teifel en 't Viie A.Vergee van Lisbon G. Douwes van 3 g_'s-g -g
SevilicnS. S. de Graaf en E. Pieters van Londenen in Zee 2 2 -2
zyn gezeild W. Kaas na Zeeland F. Half na Dantzigen H. q
Rickles na Koningsbergen. -C j2
's QRAVENHAGE den 22 November. Eenige buiten-""Sgsa';
landfche ^Afgezanten hebben geconfereerd met den Raadsheer .-3s4tj2tS>^M2'^'C
c c a
l=?»
- r: o 2
c W
u SU 00 p r 3
»5?S Sjïï.ïte
g
O
nj
:Z,
e
CE
Q o
"O
yt;
- --. - C
/Si O O (y
s|05 -
a g- g S o r" 'J
fi, 2 Si fv
J
ting genomen en is geïntroduceerd door den Heere Vtfftrinck. c S c ^,^2 tJ S
Uit eene overgèleverde Nominatie van Heeren Hoogheem ^-r a S
raaden van Schieland is door Zyne Doorl.-Hoogheidden Heere cc 'g.p~£ cwp g-
Prince Erf-Stadhouder tot Hoogheemraad van Schieland,^-, g.g
(;in plaats van den Heere van der Does) geëligeerd den r g .g-^ S S g
Heere Adriaan Pieter Twent, Heere van Raaphorft^ Zitting
r: j?
>»-S 9. o*
hebbende wegens de Stad Góuda ihhetfCollegie van Heeren g>g c 5:
Gecommitteerde Raaden. c
LEYDEN den 22 November. Terwyi de Brieven uit Duits- g Zfê o-
landnaar Vrankryk gezonden wordendeden ftaatder Emi- gig .5 -g o g
granten te Coblentz, Worms cn elders, affchetzen, aks verre o E «O Sg"
na niet gefchik om eenetegen - omwenteling te bewerkeng g N Og o e -
geeven andere Brieven ihsgelyks uit Duitlchland, doch van j> c c
anderen kant inkomende van die Emigranten zulk een o w £j e-
groots denkbeeld.aisofergeentwylfeloverbleef,.wegens eenen
gelukkigen uitflag hunner poogingen, om ile geheeleGopftituiie w ^5 2; <-g Xc-h
den bodem in te (laan. Het is'tenhoogRen bezwatfrlyk om tus-^ e 5
.-ï - Q-
- O C3 Cl J-
- - r- w
fchcn deze twee uiterftens het juifte nüddenpaa te vinden, - s s r -
of onbetwiftbaar te betoogeu hoe vei re de onderfriicidcn s o 3 s ^f-Stg
u '1u E?
b k g g v
«c «f-ë S"H
eCuoiSogS
>■21 -c o re s j
O a
■xi 5 D5 Y cs
1—4 01 «-■ W crJ
ox>M
Pd
C <Lt
'-«J
berigten doer party zugt voortgebragtvolkomen geloof ver- gk
dienen. Lieden die voor zeer kundig doorgaan zeggen,.^ b
le Emigranten ook op de Mogënt"
zy volftrekt vrugtloos hoopen;
dat-, welke boon de Emigranten ook op de Mogendheden nog .- g E gtg 2 JiP S - sr a 43
1 - *-dat het be-1- ~6 a -v sv»
t Z 513 dri, u .UCOC
mogen veftigen--c,
lang der eerde Mogendheden vereifchc, dat aan de Aationale
Vergadering van Vrankryk en desZelfs Koning geheel etl al O a
li t;
P 5 O
de zorg overgelaaten werde, om dat Ryk^naar goeddunkeng TF
te beftuuren. "Wianncer dus de wetgcevende en uitvoerende;
E 1
S-8 s
ïg'S
e a
e sr
Magt te famen werkzaam zyn om in Vrankryk de zaaken iq |s£ oiiH-SSiCa
orde te houden, is er geen twyffelaan of deEmigrantenzullen g e» i-o S2^.T7« 3
1 alhun poogen degeringRe vrugtnicttrekkenEn fchoon
deze twee al eens niet volkomen eendragtig waren en hier
door de Emigranten de gelegenheid gunftig mogten oordee-H«
len om eenen aanval te beproeven zou- er nog weinig ftaat
te maaken zyn, dat die in zo verre flaagen zou, om de ge-
veftigde niepwe Conftitutie geheel om te werpen wantvol
gens het getuigenis van eenen voornaamen Reizigeruit Ita-
lien dwars door Vranlcrvk gekomen is allerwegen het Volk
te zeer door den Vryheidsgocft bezieldom te gelooven dat
bet denzelveu ooit weder zal laaten ui,tblu(Tclien.
NB. 9<a«r gebrek aan plaats zyn wy genoodzaakt verfcheide
AJ|VERTENT-IEN uit te fteilen.
fa c:
,-S M r
-tei te
r, 2 OD^g^^O O.r ^1-
«Oi
-/ -
OKAÏ S.
