COURANT-
s
L E Y D SE
N°. 81
lei;
Dj.
MAANDAG
van
ver.
k i
Fre.
VM
vaj
uen,
>P C)
3-**
DEN
II JULY.
c j.
a sZ S -*5
ei'T? a 0 S cUfi
<*2%* 5
pijti c 5j >—.3
jr^S 1 a
>#.»&-«§
«2^1
H.E 3
eS S|>s
3
"2 Ê4!
S?|1
..3 £-< <y
E 2?
O £4
■'O "CJ
i -"* *-* J
J; (j K
o j; «4
r^i *o 5N
9
2
E o
cN5
VRANKRYK.
ARYS den 4 July. De Gazette de France had tot
8 hiertoe een diep (tilztvygen bewaard, nopens des Ko-
nings vlugt; doch thans is die gebeurtenis daar in
dus aangekondigd: Dc Koning en de Koninglyke
smilie zyn van Parys vertrokken, in den nagt van den 20
order laatftledené Maandvericheidc Couriers zyn tcr-
nd afgevaardigd in de Departementen om zich tegen dcr-
idvcr doortogt te verzetten; den 21 dito des avonds ten
ii utircn zyn Hunne Majcftéiten te Varennes op de Grens-
fckiding der drie Bisdommen gearrefteerd; van daar naar
Parys geSra'gtalwaar dezelve deu 25 des avonds om half
jgt'zyn aangekomen."
Vervolgens meld die Courant de comparitie der Commifla-
flen, mitsgaders de daar uit gevloeide Declaration van den
oain^',en der Koningin, reeds byvoorigenopgegeeven. By-
aderheden wegens den werklyken ftaat Hunner Majefteiten
n er niet, dan dat zv aanhoudend onder toezigt zyn; dat
diepft der Nationale Garde ftipter dan ooit in dc Tuileries
ird waargenomen en in de Vertrekken geen onbekende
irfoonenzo als te voren worden toegelaaten.
Ten aanzien der gebeurtenis van net arrefteeren komen er
:0ï vcele zonderlinge-omftaiidigheden ten voorfchyn onder
ott-Ljeren word uit Metz door een ooggetuige berigt: Dat het
Regiment Royal-Allemand was verleid geworden, en
dat, na hetzelve had belooft den Koning op zyne reis te
Sibe fchcr trienaan elk Escadron 25 'Lbuifcn wierden uitge
deeld; maar alzo het eerfte des Konings Rytuig moèft om
ringen ontfing het 50 Loiriicndit verwekte jaloersheid by
de andere Bataillons, en bragr ze aan morren de Heer
deBouillé had tydnodig om dien ftofm te bèdaarendit ver-,
traagde zyn raarfch en wiefd dus een oorzaak van 's Ko
nings ongeval."
Een Brief van VERDUN die zeer omftandig isgeeft een
ilcrnaaüVkeurigft' berigt van de gcheeJe gebeurtenisVol-
tns dien Brief had du Poftmeefter van Clermont fufpitie
opgevat door dien een Courier, die hem 11 Paarden vroeg,
daarvoor 3 Louife.n gaf, welke mildheid hem verbaasde
hierop volgt "en breed verhaal van de maatregelen op tleze
verdenking gevolgt en hoe men vervolgens vernam dar de Ko-
sing te Varenne was gearrefteerd", waar van de Poftmeefler
vm St. Menchouïd oorzaak wasals welke, op eenig opgevat
vermoeden,fpoorflags naar dé Herberg den Gouden Arm was
jereden waar hy den Hospes kennis gaf van zyne gedagten
vraar op deze, een Hout Kaerel zynde, op zich neemt het
Rytuig aan te houden zich pofteerd by een gewelf, het
jl«n de boven en beneden Stad van malkander fcheiel, en
vur onder men noodwendig moed doorgaan :-het Ry tuig komt,
i)Herbergier legt aan op dénPoftill'on en roept: fia /lilmen
antwoord, ivy zyn Patriotteil, laat doorgaande Hospes
wederom Patriotten of Duivels., gaan niet door: zo gy een
ff dost fchict ik in V Rytuig. Is het zo, zegt de Koning,
et dan ontfpannen, en de Hospes brengt het Doorluchtig
GïKlfchap in zyn Huis."
De Regeering berigt zynderoept men de Dorpelingen van
Viacourt, alle Stroopers en Spy kerm akers., welke de Brug
«zenen; de Nationale Gardes waren oogenbliklyk op de been,
nngeeren zich voor dc toegangen van dc Brugen de Kaai
vin een byna droog Riviertje. De Procureur - Syndicusge
naamil Saucezegt tegen zyn Troup van 50 liegt gewapende
Burgers: ik ben geen Krygsman; gy lieden ook niet, maar
ik denk gy U moet fchikkenzo men aanval doetmet vier
'«man in 't front, aanhoudend vuurtniaakcnmet by divifie
«tefchietenen dat de vier, welke gcfchotcn hebben, naar
Lagterente gaan en vier andere avanceeren." Zy hadden
•en'paar Veld-Stukjes by zich. Sauce gaat vervolgens' by
den Koning, die zich onbekend geloofde, en zegt, Myn Heer,
ik denk ge hier wat te vertoeven zult, iaat ik U by my een
gemaklyker verblyf bezorgen. De Koning.toond zich ver
wonderd, dat een Vreemdeling niet kan voortreizen, dat er
zoveel omflags word gemaakt, en hy buiten dat in ordre was
ftoonende zyn Pas van de Baronnes Korfïs: Sauce zegt,1 dat
menden vyand vreesdedat de Alarm - Klok luiddedat men
den dag moeft afwagtenDe Koning, denklyk ftaat maakende
opzyneTrouppesbedankt hem voor zyne zorg cn toond gce-
nerlei.bekommering. De Koningin en haare Schoorizurtcr nee-
menden man onder den arm; dc Koning zyne beide Kinde
ren aan de handen gaan dus in 't Huis van den Heer Sauce,
eenKaarflenmaaker; zy gaan de KaaHfen-Winkel door en op
«11 Kamertje: aldaar vraagt de Koning, wel vergenoegt om
to drinken; de Kaarflenmaakcr brengt eene Fiefch Bourgonje
*ynBrood en KaasDe Koning drinkten verzekert nooi t zo
jjoedenWyn gedronken te hebben verzooktden Huisheer hem
ibefcheid te doen, raakt met hem in gemeenzaam gefprek,
pagtnaar zyn beroep, zyne funéticn, de Prieftersen waar
pc Stads-Mai re is? in dc Nationale Vergadering, zo gt Sauce,
°P dit woord gaf de Koning een zweem van verontwaardi-
Hebt gy een Club? neen myn Heer, was 't antwoord.
Q <ln te beter, hernam de Koning, die rampzalige Clubs hebben
Vtunkryk bedorven'. Onder al dit praaten fcheen de Koning
i 1*4, befchroomd, en als iets vcrwagtende-; dc Koningin
«pvak weinig, en flegts nu en dan: Sauce ging van tyd tot tyd i
n"rba/ten, om kwanswys op 'sKonirigs verzoek de oploop
"ftharepmet te zeggen dat het maar een ordinaire Reizi-
fh,P?S' en zo dffeyy,s ^tging., vcrzogt de Koning zvn
c»ielyke wederkomft; dat hy hem nodig had, en zyn gefprek J
^"genaam wasZeg eens, hebt ge hier een Brqg P Ja, Myn Heer,
^rdieip zo bezet met Karren cn ander goed, dat ge die niet
P1 ceren kunt. Wel nu dan zal ik de doorzonading overgaan
*s es Konings antwoord: dit is nóg erger, zeide Sauce:
U^eczeft dc Oofterlrykêrsik heb daar voet-angels doen
kinn 7° ^-aa^en geplaatft, zo dat ér geen Paarden door
,s];,en' laat danzeide dc Koning, de Brug zuiverendat
Haan belaften was 't antwoord.
J ertllflchen kwamen de Huffaren aan de Brug, wilden
-^?erön toonden zich zo ruftig, dat
Kon'
Hol
in/,
''-«a
UTJ
des
via
nee-
:kn|
:r ea
oor-
:R
JES
OOIT,
125:
ilyM
lit?!
ida
.and»
loeri
Idte
oud,
rcaa
,p
fatf
partj
ur?f.'
clea.
H»
andff
r p
gè
den
cSt
tliiip
iK
Eü
n1
fled
eltf
eB»
'S
- i-i
hem toen om Hen hals vloog, zeggende: Ja, piyn Vriend, 5
het is Uw Koning, die in uwe magt is; het is uw Koning *2
die U bid; wilt gy hem verraadenhem overleveren aan E <u
zynè wreedfte Vyanden? Ach, red my, .ik geef my in uw
befchernii-ng; red myne Vrouw, myne Kinderen, verge- c
zeld ons; ik beloofeen onmeetelyk geluk; zo aan U als c
de Uwe; ik zal Uw Stad boven alle Steden des Ryks ver- g g
heifenhou daar, hou daar, taftende in alle zakken dc 'K'o- a
ningin neemt den Dauphin op den Arm, valt byna op de
-
W'S c 2
H <J E U. V
M C OW UÜ
;c"g S
Cd,
w 5°°»^
"CS U Cj
W'O'S 3 g c g
cd *3 M r. rf-°
Cj .g O O f
Z
1=5 ct; '7 o
•-a 3 t: 3
N C C L
g ju
-^1 2 c
2 g-o
0 3 C5 <U 2
S s y -c S
O O "5 c.
cd *3 N
O S O g
s Ps
--k o -c ir*
C B jO
CJ CS 12
F
y
lo c a
<5 C O O
Sauce blyft onwrikbaarw XcenSirehet geen gy my - c g
vergt is onraogelyk; ik heb twee d'ierbaarc dingen te be- j-g J?c.§
waarenmyn leven en myn èertiéfchik over myn levenS
dat is tot uw dienit, maar hoopt niet, dat ik iets tegen myn xsJTC'~fè. Sij51 ju
eer zal doenik zwoer ti'ouw aan NatieWet en Uik zon o
alle drie gelyk verraadenmetuwen eifch te voldoenik zou g 5 X Q "5i S-3 'X-'ë
de Conihtutie verraaden, die Gy zo wel als ik hebt gezwo- S p? o
ren te verdeedigenik zou te kort doen aan Becreeten ,'X S o 5
door U zelf bekragtigd." Schetfende vervolgens met ha-<2*o!S?: ï-ïa oS« jt
druk den ftaat waar aan de Koning het Ryk ftond te leveren'; 2 U
en fprak hem van de Vryheid aan het Volk vergund. «fw« p,c'oS Ö-«
De Koning fcheen onzelcer wat te' doenvroeg raad en dB >,415 "3g» t
HeerDamas wilde dcgeweldigèparty geb'rnikcn, en toen was het si'jj y S 3 "lS
5» 4-1 <5
Cï- F c o o
CJ 3 O O
-er 3
9 tj ti u
WQwC 3,^
9 H- Hl t) C O
5
J
.3 O
i>S'
r. «u
zaak de reft verftond men niet, en de Koning vertrok j
om half agt van daar.'
Nog verhaald men elkander met genoegenHat de Dauphin, i
die op de reis regen over dèii CömmiflHris Barnavt zat, zich tp
O 3'.^ W tf; o
- 2.6ad.
L
■Sepp O rfy- Ai
i'A K-'y g Vj a -Ö. 1
vermaakte met de Knoopen van dien Heer tc bezien daar op #j O-A 'Së-S'c c "'E
Letters ziende, vergaderd hy die by malkander cn «yn kin-O
'derlyke mond l'preekt zc uicvry leven ofjicrvènverheugd 'g f tó "S
van die Letters onteyftercl te hebbenroept liy nicZie Mama, rG-5 '"''fft g o S
ziet geyry leven .pf Jl erven: Zyne nieuwsgierigheid Hoet hem «ah Së'c 2 SeTx^-fi m I
de andere Knoopen" bczigtigen; alle zyn die egaal: EiMa- 'u| o 5
ma overal vry leven of flerven. De jonge Commiflaris^vcr- 13 o w c
maakt zich zeer met die kinderlyke naïfheid, terwyl'de"Ko-
ning en Koningin een diep ftiizwygen bewaaren.
Nergens bndertuflehen hoofd men thans het geroep van
Vive le Roien de Declaratie des KoUings voorde Commisr r
fanlfen heeft dc wond nog dieper gemaaktvermits de Koning
in dc agtcrgelaatc Memorie ftellig zegtdat hy gevangen was
en formeel protefteerd tegen alle de bekragtingendie hyge-
dwongeti is gewecit te geeven; terwyl ZyneMajt. in zyne Dc-
claratie opgeeft, alieen vertrokken te zyn, om te doen ver-
vallen de drangreden van zyne on - vryheiden dat zyncprotc-
ftatic den gro/^Lder Conftitutie niet raakt: Ooktenopzigte der
daaden bel'chouwd mert de Verklaaring gebreklyk, als zynde
bereids vcrfcheide vervallen, door de iuterrogatorien van de
goeirrsfteerde Perfoonen; boven dien zyn de gemoederen nogs M
meer verbitterd door den Brief van den HeeF Bouillédie g n wc 0 o c 2
c c *-• *-»
o O y
3
.5 c o
gaat
SU
handelingen
109 en 3*vierde de So dito jp X - f
Livr.Disconteer - Kas 4044; S? c S
gering
bedaard voort.
Heden Zyn de 125 Millioenen
104 en 3 vierde; de 1 aodito9.301.
Ind. Aét. 1272; Lyfrenten over 1791 aan Letter A. c A'A «ei 5 j>
NEDEÏL AH W.
AMSTERDAM den 9 July. Zedert onze vorige zyn in -g 'z X g S 2
Teflel binnen gekomen het O. I. Comp. Schip JÏF/DDUTFAE k to g o
Kapt. van R n(Tnm van de Kaan de Goede Hood voor deze 3 2 i? J? -r. S
Kamer
de Bcrbice 0
H. Fokken van St. Ubes &c.
CJ CL,
ei binnen gefcomen net u. 1. uomp. öcnip jjj.u uuir.ru, u k - -
it. van Roflum van de Kaap de Goede Hoop voor deze g| 5 r c
ïer; als mede H. van Haafccn van Surinamen, C-Jöos uita cJg
Berbice D. Moris van MogadorA. Dirks van-Kadix, «2 v> 1.1^,6 A a
a f-i
.tj
&<-> O
CJ to
w u
"3
O -cg-
a
bO--J o
G u
tó-s 3
t
rv: va
Stó o
W-a
5 j u
a
3 1/3
•3 C CJ
j- M
•SS-s
Met een inEngelandgearriveerdEngelfcliO.I.Retoiirfchip, g o~ S 3^75
hetwe'k laatft van St.Helena gafcomen en den 8. Mey vandaar 3-3^ 5
gez'cild isheeft men narichtdat op die datum aldaarwe- d -= g g X. 3 3
gens bekomen fehade aan Maften cn Tuigagie, is binnen ge-o^^-«--5
loopen het Particuliere ingehuurde O. I. Schip BROEDERS- g -3-o-"ë ^- -^5
LUST, Kapt. G. Jaager hetzelve had gemelde l'chade in de d3 X X-A <E S 5;
nagt van den bo April bekomen, en was toen ook van het-a g 0 s Ji 3 a L
Schip df, eensgezindheid, Kapt. S. Köoie'r, gefchei-
den, waren beide van Batavia en laatft van de Kaap de Goe- f. o d -X 3 S
de I-Toop herwaards komende. üSi d
Volgens de laatfte Engell'ehfe Brieven zouden at Engelfehe X'S E '-ï1 iri 2 5 j; .a .a
Schepen in Groenland gevangen hebben 89 Villen van 1595"= j; 2^
Vaten Speken 12 Schepan van dezelve Natie op den 8 Juny Vf S zi a "2£- g ^"3
nog ledig geweeft zyn. cX.y-5
IStC
CD
>-( -
1D:-
- HH
►•ff
ci-ö
&3 ö-
H 1
g 8.
O
SU
a.
d
o
co a>.
j-7 r«'J.
C -—
s
bO
G O-
w
NTS
nog ledig geweeft zyn.
Met'sLands Schip FLORA, van Eflequcbo cn Demeraryjj
'-Ör
k' Z o C £;- F '=-• ii F-" .3*
rg 3., -7-* ci ,-u k. o a9 t
den 3 dezer te Veere gearriveerdverneemt men dat den 17 to OM, «S - -S
de Grace, C. Ilanfeti van Arendsdahl te Stèttii: J. Bu;nje
Jansz. van "BordeauxS. P. Kramer-, C. E. Paiickeii.c-n J'.
Broockman van van Lcverpóle te Hamburg de Command, -h o 2
K. L. Holm met 1 V. 37 Q- en 9 O. Robbeufpcken J. jur- o n
'tl, J.-3Ï «.2
42
^Ondex een fchoot te doen afdeinsden: Sauce, die alleen
had opgehouden, om de Nationale Gardes tyd
[löid hDmin te £eeve11' en toen het Volk ziende regenen("zo
ilajreJ1 J"°ces* Verbaal) dagt het tyd om den Koning te ver-
kfn 0 "at het dag was, en hy zich behoorde geroedtcmaa-
^rrr-.; naa'r ^arys re keeren; kwam in de Kamer alwaar een
r.rcf.' Jan den Koning was; na éenige gangen met den Mo-
ht v,ïn j n tc h^hben zeide hy Sire, zie daar itvj Portrait.
J°ra ontftelde de Koning, die een oagenblik zweeg, cn
&»•-
V:,
o n 5 w A W A 2 cd S
■I '3 ?,-o-sXa-
gens met 28 Vaten Robbettfpek uit Groenland; als pv--t.'e G, J. g g sX f J ,'i a
Mellema P. RyndersR. FeddesJ. J. Bull en W. Pieter.-.N. 5 u p 'C 'c v, 3. V -
te Fredrikshavèn A. Grondq'-.irtte Kopenhageu I*. JurfiaansS E E 7 i 7-1X1 "f cï Ë.a
en re Marftrand H. Lindberg, aïIe van hier. 77x1 'LY - g-o
'sGRAVENHAGE den 10 Jnly. DcHcercn Staaten "van ez c g-S_ïg^
Holland cn Weft-Friesland,.zyn cergifter, na gehouden Ver 3 v g p r J
gaderii^g gefcheidentot Woensdag den 13 dezer, om rils dan c 2 A R
Hoogftderzelver Ordinaris Vergadering te beginnen. g^So
LÉYDEN den 10 July. In weerwil aller gerugtenjs er nog q .5«:e,5'ig u
niets bcllillend nopens don Staat der Noordfchc Zatiken.te^;
tnelden; cn fehoón 1J—- - -1— J-
Rusland den 7 Juny
alliecrdc Mogendheden
gcr Brieven van 14
Brieven ran den s
de-Franfche Zaaken', den aandagt van het Hof bezig houden;
dat ook de ingekomen Spaaivfchè bcrigten te kennen geeven
dat de Franfche Revolutie meer tn meer in dat Ryk door,
breekt; alles.dus fchvnt met den tyd grootegebeurteniflen te
voorl'pellenRyken zelf, die men als in diepe ruft befenouwd,
zyn niet vry van discourfen, welke doen zien hoe fterk.de
ïuVIocd der Franfche denkwyze in Europa tóerfènt.
