i
L E Y D SE
N\
COURANT. Ell II4 PHll
duitschland.
5 cü-
±3
I
A0.1791-
r Q*f W S D A G
«.*3 5
-
a *- ti
5 H8ÉS3 - a -
F bn^ ri K,
w-W CJ P rP v »->
"<Stl3« S'Q 2 oCi; i«f-®5
EP-° Z jZ - U
C O
-T .J n - c jc
•»5^ c S CJ e
*s s-e §«,oi^j3-'E-5
*3 In e-.
a> c p-
yj ÊV01
den c y^ylf.
2 I 7;
&'c;3
uO c c r 1-
w C 1
J'C
si's-S
-K -
- c 5
c
Hi
O 5
f ,r. y
srü&S*
J- j*-3 O O
3*5
p: 2; o
5
EGËNSBURG den 22 Juny.. Het is er ver af, dat
de vyf puntendoor dén Kcurvord van Mentz, aan
dc Ryks-Vergadering ingeleverd, ten grondflage
®i der Deliberatie» over de Franfche Zaalcen alhier fterk
s§ jf^aakc zouden worden. Het is er ook ver af, dat men die
ÏV| aken overhaaften wilEer'gider ipocftcn de deiib'efaticn be-
»»nen m ar detvyl alle Inftruftién nog niec ingekomen zyn,
tft»R-n.die vooreer;! agt dagen uiïgelieldwen denkt zelf
jdr gemaatigde ihftructien van Keur-Brandenburg en Keur-
C| pover wal zullen gevolgt worden; ook gaat de fpraak dat
°'l jjfchien wel eene Commiflie 'van 14 Ryks Standen zou be-
Jt itnii kunnen wordenom de fcliadcloosllelling der -Duitfche
!t' ortten. by de Nationale Vergadering gearrellecrdte onder-
11(tenhet geen vry wat veffchflt van de driftige verlan-
[js fommiger Standen, welke maar begeerden, om yooraf
Commercie met Vrankryk te Itaakcn.
ril
«1 VRANKRYK.
VERVOLG van PARYS den 2.7 Juny. De Vlugt des Ko-
y ings cn der Koninglyke Familie, welke men redelyker
'\yzc niet voor eene ontwyking kan befehouwen, is eene dier
beurteniffen welke in dc Jaarboeken der Franfche Omwcnte-
Bec D& eeH n*euw Wdvtak zal uitmaakenhet zy men de voor-
chtigheid, befcheidenheid en moed in aanmerking neemt,
oor het Franfche Volk in deze gelegenheid betoond, het zy
en een oog (laat op de onberekenbaare rampendie ten
ïGi evolge dier vlugt het Franfche Ryk Honden te overdclpen,"
jj Verfcheide publieke Papieren meerendeels en l'omtyds
iet recht, als aanhitzende bladen uitgekreeten hadden reeds
edert eenigen tyd bekommeringen verfpreid, ten minden ten
ggy inzien van 's Konings vlugt die nu bewaarheid zyn gevrqf-
'eef' ecydoor het plaats grypen dier gebeurtenis, waar aan men
/w 0 min geloof kon liaan dat men zich zelfs zou bcfchuldigd
■qjj.-j icbben van de minde verwagting. daar op,- die ook blykt in
eiallcrdieplie geheim aangelegt te zyrt cn waaraan gcwilfc-
Sc|m ylrnoch Minifters noch de Heer de.la Fayette eenig deel
chïd hebben, vermits dclvoning hen bloot liet aan cles Volks
tnade, dat in-het eerde oogenbiik van verontwaardiging hen
■ij0;. Ode opoffereneen loc dat zy alleen ontkomen zyn,, door
enJheiovcrtuiglyk bewys hunner onfchuld, volmaakt kenbaar
m u« iiit het gedrag zelvedoor het Hof omtrent hen gehouden."
G.t „Hoe onvervvagter dus die Vlugt was, hoe bewonderens-
nodiger 'het .gedrag is niet enkel van deze HoofdHadmaar
wan, ï?ltvan het ganfche Ryk, waarin febier elk Franfchman op
inm'dit oogenbiik toonde de herwonnc Vryheid waardig te zyn
tst» |«nerlei wanorde bedreef hy, welke eenig verwyt in zy-
3, ücbitterfle vyanden kon doen opreizen; niets van dat wan-
egu hvopigehetwelk verwagt kon worden van heteerfle gevoel
jjgr dtrnisleidiug van eenen Koning welken hy iufthad, na zo
n 1 vff/cgcdaaue Declaration, als e en re c h tic h aape n V o r li enVricnd
ent derConftitutie te befchouwcn: Maar neen,,1, de uitdrukking
«raer verontwaardiging over die gebeurtenis, vertoonde zich
rg{ tóelin een treurig ftilzwygen, en door, onder eene vcr-
,viil ^'jkg van tomelooze uitfpactingzich rondsom de Confti-
TeiiE "óe tc fchaarcn, de Wapenen te aanvaardenenals ryp
ersfl Vïor dc Vryheid, aan de Wet te vraagen dc opgave van de
;rva Vyanden die tc bevegten waren. Het zyn Broeders, die al-
Ni onderlingen allen byzonderen wrok afleggen om ge-
nn ïaiaenlyk tot heil, der gcraeene Zaak te werken gelyk de
rade; ^eercn de Lameth en de la Fayette, in 't aangezicht van de
'ratin twegrootfte en uit eigen bewecgingvereenigde Clubs, bctuig-
denhet zyn Broeders die aan de Vaderen des Vaderlands
Adrellen uitboezemen 'vol eerbied voor derzeiver gemaakte
fill! Weiten., vol vertrouwen op de maatregelen door hunne wys-
fchii hid in ziiik een moeifyk tydsgcwrigt te beraam enflreclende
killdepligten waarlykvoor Reprefentantcii dei* Natie, die
if-» in n enigte toevïoeijènniet van eene Stad, maar van alle
eUt! Dtpartenientenvan aiic Diftrictcn, van aiic Stedelvke Re-
!eïBC «ringen, zo dat men ganfeh Vrankryklchier als vaneei^n
dejJ tnkeïen fchok geëledrileerd moet befchouwcnwanneer de uit-
örukkingen worden overwogen van die Adreifcnalle door
fehddhaftigfte ruftigheid voorgefchreven."
nHt „Maar niets treffender dan dé gebeurtenis van den avond,
ndo! vin23dezer\ roendeBataillons aerVoorftadSt. Antoni gevolgt
op dl "in 10 a 12 duizend Menfchen, vanallerleien rang, gewa-
afebi ïtslll met PiekenHellebaarden en ander Wapentuigalle
jtttpgten de toelaa'tiiig tot gelyke cedverbintenisalle daar-
eeÊ: Wüngénomcri en.allen by het doortrekken der Zaalon-
ïp.L «rürygs-Iv!ufiek den eed afleggende voor den Prefident;
K plechtigheiddie mee-r dan 211 uren duurde gevolgt van
n», indcve Wyken der Staden van alle de nabuurige Dorpen
:öi» ionderrigt konden zyn. Meer dan 40 duizend Burgers,
irev lidsvvyze inkomende, trokken dus de Zaal door in 't mid-
I nas n der 'Gedeputeerden van het Wetgeevcnd Lichaamwelk
cleP 0J't van Nationale Revue, zonder de minde wanorde g,e-
3 fcgzaam den ganfehen nagc duurdenaar welker afloop de
°ote meerderheid der Nationsle Vergadering, zelve alle
nfchouwers in de Galcrycn als meteen gelyk vuur bezield,
de preezen en de handen he.melwaard heffendehetzelve for-
env 'lier van eed jtfcfpraalcen midden onder het uitgalmen
merc m vivat dc Natie viz-at de IVetvivat dc Vergadering
gek Zodanig waren de onmiddelykc gevolgen van de Vlugt
Koning*, die volgens dc bovengemelde Papieren, welke
a50 toen geloof meende te moeten weigeren een gedeelte.
is van het.Plan, dat zy voorgaven tuffchen den 20 en 30
rani iny beflag te zullen bekomen, en aan de voornaamde Fran-
Isff "2 Emigranten te Bruffelte slken ch te IVornu bekend was,."
,01Indien nu ook het overigopgegeeven gedeelte van het ©nt-
®rpen Plan waarheid is., kan het niet dan de iiiterde ver-
'azing verwekkendat de Franfchen, geheel verfchillend,
,vorJ y moeten het zeggen van hun gedrag by den aanvang der
dei ^wenteling gehouden thans- :p>ct zulk eene ongemeenc
iT0te C^CS Semuéds bezield zvnrcrwyl het teffens kan doen
:cf> 'Kkgon den «ngelukkigen MonarchAa. nrt;i zekerlyk beert
eea! ets gemaakt, dat zo dra hy buiten Par^v, .,-• hy niet an-
rs vinden zoude dan Lieden die gereed w^t u iet oude Be-
urtc omhelzen; want dat bej Kof dus is bedrogen gewor-
is op te maaken uit de menigte ami-patriotfche Papie-
in 'iet Kadeel der Tuileriesen byzonderin de Vertrck-
^cr koningin gevondenin Svelkc de Nationale Verga
lt, rf(^n5 ,°P aUerlei wyze word geteiderd, de Natie met de on-
^e^ou^curen a(&emaa'd-> en den Koning aangezet
fa(-t0L Ct rï°en vaft ^en noodïottigen dapdie hy zo onge-
f 18 "ec^ uitgevoerd, maar welke, zo die al eens naar
wenfeh ware uitgevallen, niet minder noodlottig voor dien -
Vord zelve dan voor de Natie zou gev/eed zynzo ais nader ^.5^ 'g X! Mjg 'a>
te zien is uit de opgave van dat Plan, zonder nochtans voor L g o Z j-
de echtheid daar van te willen indaan." o? 5 T, - -
Volgens de opgevers van dat Plan, moed de Koninè het-" c p"g^cöw
Ryk vcrlaaten en op vreemd Grondgebied de wyk neemen; o"4^?
zo dra zync Majedeit'buiten het l^.yk was, moed er een -g H.*** *S §5 c S.° o
donderend jHanifedberaamd tuffcheh den Graaf d'ArtoisS c cj [o Jè
den Prins van Condé en den Heer ■de ^alonnceu reeds ge- S tJ J F
7 c3 rs (~5 e TI f C Si fr bJ)
drukt, zeggen zy m
worden met des
onderfteuning van 1
verdere formeele protedatie tegen de DecreeteM der Verga-
dering." gg|?S.|H^^-§5fc|||tO;
Op dien zelfden 23 Juny, op den zelfden avond ter. 5 K g 'o K
10 urnen eenen tyd op welken de Koning reeds veilig konde J? A. 1Z
zyn moeden de Gevangenen in de Conciergery en Tugthuis j u >r-k: -J
o
j eenen opdand verwekken, om zich vry te maakenzich--J g'L
dan vervoegen by apdcrc gewonne Schurken, en naar de g o-gP 'g c
J Gevangenis der Abtdye trekken om daar los te laaten zul- 5 -- - 03
ken als aldaar in hegtenis zyn, oindoorde hooge provifiw-.>;5.E'g
- nccle Nationale Rechtbank te Orleans gevonnid te worden. o S «4:-
'o ra T) 42 o P
o O P& 1? O
ïS'
n;
w - -:c<^ E T) .2 F
Wanneer dat exploit met de Gevangenen uit de Abtdye glq p 3
verrigt wasmo.eden zy op de Nationale Vergaderingzo p 5^ w r J^t'S g p ^2ic S<Sl'
die dan nog plaats had, losgaandezelve verftcooijen^ o77J" V ^.'§5 - £3
zich dan in Parys verfprerden oin alles, te verwoeden b',.-*^ F S Y Q 0-
halven de Huizen, voor welke men -Wagten zoude zien. J)e -g g 0"0
Paus dat Hoofd van eenen Godsdiend wiens hooiddel- g'-.£ 5 V "P -1 v|2 'H
lingen zagnnoedigheid. en liefde zyn, moell op ddXóneel C£ o E E 5i
van Affchrik al mecte ten voorfchyn komen door eene o"c S *2 S 'cS N
r. N 'P t- tc gr'1
"O' g-£^.
C CJ ir:ü
cc cl/:
-O Qp!
nieuwe Buiie, -by welke in den ban gedaan wierden,, 'de^gj cu^;
Nationale Vergadei ing de BiiCchoppevi en Pi ielters WeuteV
de Conditmic hadden bez-woreu mitsgaders alle Fran-
fchen welke dezelve omheisden: Dit is zeker althans, dat
men by den Drukker Laurent, in de Straat St. Jacques,*
Wyk van St. Gcnoveva11 ddD.cnd Exemplaarenbenevens
de vormen "van een nieuw Gefclnift van Romen heeft be-
dagen-j het welk men zegt de voorn. Bulle ce zyn die door
„geheel het Ryk moed verfpreid worden, en ter on derde u-
ning van welke maatregelen dan het Leger der Uitgeweeke-
nenmet- een een groot aantal vreemde Hulpbenden in
het Ryk moed vallen en tot Metz doordringenalwaar
de Heer de Bouiilé dc Poorten zou opengezet hebben en de
algemeene verzamelplaats moed zyn: Ten flotte van alles,
zou volgens dat Plandan eindelyk de Koning zelvè het
dagtoffer van zynen dap geworden zyn, door onbekwaam
verklaard te worden voor lietRyksbewind, hetgeen onder
den naam van Regent, in handen van een der Prinffcn van
den Bloede zoude overgegaan zyn wiens eerde bedryf had g 5 S
moeten zyn dc herftelling der Parlementen, die op bunije W o.W'5
beurt derxelvei; handelingen moeden beginnen met het cri-
minéel vervolgen van allen die den algemeeuen moord ont- %-F
komen waren."
Zodanig is in 't kort het opgegeeven Planzo hetzelve waar- c-n
lyk aanwezig is geweedzyn des Konings betuigingen van met J>cr; ^.*2
de uitgcwcckcn Franfchen niet aangelegt te hebben, alierge- v
loohvaardigd; daar die Monarch, welke z.ya Volk zo hartlyk 1 cfT,'g
bemind, ^ooït kan geacht wórden in een plan bewilligd te 5-1
hebben, dat eene menigte zynar onderduanen het ievcn, en jg a IT p g
hem zelvcn nog de Kroon zou nebben doen verliezen, 2
- 'a P- w
•-o cj B
r >5 0 u H3
BRUSSEL den 30 Juny. Dezen ogtent ten 6 uuren wierd W
door 't Kanon de Inhuldiging van den nieuwen Souyeram,-*»c 2
der Bcl'gifchc Provinciën afgekondigd, waar toe de derde 5 g4'
Staat van Antwerpen nog maar eerd ecrgilter conlenteérdè; 5 g&r;''3 S
Men heeft .alle mogelyke Maatregelen ter bewaaring der goe-
de orde genomen, zullende by een volgende nadere byzön- 5 c
derheden opge-even. r g „J2-
Onze Stad krield van Franfche Officierendes Konings bei- g A j:
de Broeders, de Prins van Condé, cn andere GrootenDe g p
tyding van het arredeeren der Koningl. Franfche Fainilie heeft
eene groote neerflagtigheid by die Heeren verwekt. c jjrë a
AMSTERDAM den 4 July. Eérgider arriveerde in'Teffel
de Comp..Pacquet-Boot MARIA LOUISA, Kapt. J. C. Scet-<g g g H
fens, van de Kaap de Goede Hoop; cn gifter kwam mede 3 ^,g
binnen het O. I. Ci. Schip VASCO DE GAM AKapt. H. Ba-- o 5 F
rends, van China, beide voor deze Kamer; het eerdgem. n 'jj-
is den <;i Maart' en het laatftgcin. den 3 April van dc Kaap J'Sq
tcC c
r' «J t-y t.
,pq
o qj tz, t—J F
>s3c^ C .",^j;
F F 1c X" o
£i-li
^pQ. p c: M va S
feXCO o -
->H "C7
lS.Si-3
s
M O
N E D E R L A N DE
VC r- C
c 0
-Ig s S
•nO pss
N o
.7^0
3- <7 o
- 5 i)
wZ -a c
O bi)
5 o
rz - cj r
_j cj CJ
c
w 5-« c
N
w o w
O N i
ac; - OJ
g,-.a S-S-g j»
S o 1*7
55. pq o g <5t
ir o st
CJ C t%jOi
«j u w
tZ^rirO 5
p.S Z g
O .F. CJ
n: bi
ji-, -
ri 0 S'-= E
,z~ C CJ
re 'JS r«j
CJ b.0
W» .g rr F
cj g - o -
§7
r, ?Z O -- E3
- cj •- A r «j-2 'P
5 2 .SP 9
o V 1 CJ.T -•
1
^2= -S f r* o n
de Goede FIoop onder zeil gegaan; agt 'dagen daar 11a zouden >-.q
culierq ingchmirde ^Schepei^DE g
Kap;
van daar vertrekken de Particuliere, ingehuurde Schepen DE ff'u - ,o
KID, Kapt. S. Kooter, anBROEDg2«
Kapt. G. Taagen, beide van Batavia voor deze Ka-
"5
- S a 2.
fc^. g ï-fi
N a
ÉÉNSGEZIND tl MD
LUST
P a su)
c M
SX <w
P M
.O'S,
fCiCLrfe© r,
S^\Z2fö
inerVoorts rvas'den 2 Auril aan raeergcra. Kaap ffeavrivcerd g.2 fn S g S •5^ -o
het O. I. Comp. Schip AT. LAURENSKapt. J. Bikkervan >.-g5swë ü.S 5s.| g 5
- EAi-rclvm was den 0.1 No- 5 ■-> te;,4 72 ^-.ci'/v* c r? *-
«f 5 0 U'
K cl O <-^ - O
Batavia v.oor de Kamer Zeeland; hctzslve was den 22 No
vember van Batavia en eerd deiv,25 December uit Straat Sun-
da in Zee gezeild, alzo in een zwaare Storm de Groote Raa,
twee Ankers en Touwen ycrïooren had.
Gifter zyn door Dircéïeuven der hcrdcklc Lutherfche Ge-^ ,r
meente binnen deze ^tad, mét écnpanrichuid van Siemmen.,
tot Predikanten by die Gemeente verkooreilde Wet-L
waaVde zeer Geleerde Heeren
dikantbv hunne voorige Gemeente
TEN, Predikant bv dc Lutherfche
's GRAVENHAGE den 5 Juhy., Eenige buitenlandfehe At-
gezanten hebben geconfereerd met den Heere Graavè van Wel-
deren
wegens
LEYDEN
nopens de ?eHL
medcdeelen. van die welke betrek lyk zvn tot cien Oorlog ot
Vrce.de in het Noorden, zynde buiten dien vry onzeker, CR K
waar omtrent zelf de Engelfch.e van den 1 dezer, het minde
licht.niet gceven, alzo er nog geen bcfliffend antwoord van
Rusland ingekomen is, fchoon. men dat reeds 14 dagen had
verwagt. Voor het overige zyn die Brieven vol," wegens de.
Franfche Zaakén, en van allerlei byzönderhedenwaar ónder
verfcheide, die.komracrlylcc uiterdens aanduiden voor de K.-0-.
nmgin van yrankryk doch men begvypt ii^t dat dit' üiks
voorbaarig is.
-'7 -d 2 a C CJ c; -O
ej v "s cq a P H) jy o <CJ
13 cj >—.3 ''^C4'2 2> S
c -ri 2; - - - A t.o%> •J-'S-S Z. P
jA ZZ a <u 1 rï
-•s gl'Ilsl5
M cj O JJ l r
pK 8 r-;
w C4
Ct bö
S.Stl 5
^j
o. o, a
5 '4, i- y; ci -
4-» r,' OJ 7 !- -2 -ïi-,
.--i i] O c O r c S 3 S
<y. .t- .if ps - B o 3» -r< g
