leydse
courant.i
si
A°- J7fL
Wi
Ml
rit
-la
lei
If A A N D A G
bUITSCHt AMD.
AMBÜRG den
c s.-s
5
1» lir
S'TJ
r° c S
U. cs X>
dsn 4 ffUL-r.
"ïe»
2 5,§ cj
-
rr? n - ">4
- d r! H *-
A fj >- £U
-,W' 0 At o> rt-
v~ i>
g.8 l-STg
g 2=3 g'-j
f M
w? §-e-=
piO.ÜS.o.ycJ'S
^.H,sï s*
H.E 3 °M c
5§t.P>l«
5tJ B tl C C-? 3 V5
f~\ w <-* c> t»0
Juny. Men is thans in de zekere
verwagting dat de 'borlog met de Turken zal voort
gaan en zy zo tvel met Ooftenrvk als met Rusland
zullen moeten kampenzy zelve hebben rond uit de
id tienging van den Wapen - Stilftandafgeflagcnen verklaard
Ijl ;Je Groot-Vifir terftond naar't eindigen derzclve de vyand-
il ilicdtn zoude hervattenHierop is 't Congres gefcheidcn
"li ivyandlykheden zyn daadlyk hervat, en bereids hebben de
"imilenrykers hunnen Vyanden een verlies van ruim 500 Man
ondergaan.'
»i fin STOK HOLM word gemeld, dat de Regeering ordres
...iaden had tot itaaking van alle Scheeps- en Krygs-toe-
:b' iilugen; het geen raen voor een vilt bewys aanziet dat
13 Ktden neutraal zal blyven.
<1 V R A N K R Y K.
PARYS den 27 Juny. In de voortduwende Zitting der Natio-
'5 ile Vergadering van 2.3 Junyis des morgens de NationaleVerga-
jï cring en Corps tegenwoordig geweeft by deProcefiic vaa 't H.
tcrament, met alle Collegieri, Nationale Garde Officierenenz.
elke plegtigheid met de ftaatlykfte deftigheid is verrigt. Des
ronds is de Conllitutic-Commiffic gelallde verrigting van
kn Heer Mangin te Varennes te cxamineeren, ten einde eene
lt£ lilde aan zvne Patriotismus te bewyzen en voorts gedciibe-
«td over een voorgellyld Decreet van den Heer Thouret
aideerende onder anderen om voor Verraders des Vaderlands
:vcrklaarenzy, die aan's Koningsontvoering.mct raad of daad
'5j L'tl gehad hadden doch welke deliberatien gelloord wierden
jet de kornft van den Heer dé la Fayette om zynen eed te
oenmitsgaders door de opgevolgde eedaflegging van. meer
f at 40 duize;i(l Burgerszo a ls reeds gemeld is. Den 24 dito
Vamen de Heeren tcllegarde en R'ochambeau voor hun
/truck ordres haaien by de Vergadering welke vervolgens
Itctgieerdê dat de vryc cours van ZaakcnenPerfooncn, Cou-
1, -Iers en Reizigers binnen 't Ryk ongehinderd zou zyn, maar'
4dat op 5 mylbn van de Grenzen naauwkeurig gelet moeft wor-
a djn en geverifieerd den gang van Couriers en Reizigers zon-
1Di |ler nadeel evenwel va« Koopmans zaaken.
Hier na tnapkte de Vergadering een Decreetwelke alle
jj] «itjéweekenRyksgrootcn zeer nadeelig is, ajs waar by verbo
ten is geen Penüoeneh noch Traclementennoch Credictcn
it tetaalendtn aan die dezelve in Perfoon zullen komen
weringen, of een Certificaat van Regeering of Dlftrid too-
tct, dat zy wcrklyk in 't Ryk woonenniet opgaaf van naam
en gualitcit, zo zy niet bekend zyn zonder benadeelitrg
nochtans van uitlandigc Penfioentreltkers en Crediteuren,
die geen publieke funftionariffen zyn.
Daar 'na verfchcén de Heer RomeufAide de Camp van
ilMHcer de laFayeitc, en, bcrigtre dat hy te Varcnne by
jtcn Koning gekomen zynde, zyne Majefteit het Decreet der
Vergadering had voergelegt, en de KoDing hem zyn woord
lad gegecven niet van intentie te zyn uit het Ryk te gaan
dn hy zich ria Montmedi begaf, maar ingevolge de ordres
der Vergadering bewilligde óm terug te keeren ngar Parys.
Na hem decdeit de Adminiftrate-urs van 't Did net vanCler-
jjj mout verflag van het geen by 's Konings aanhouden was ge-
jjjbeurd preczen zeer het Patriotismus van den Heer Saulie,
die alle beloften had woderftaanmet te zeggen dat hy wel
„Jgttrogw; was aas den Koning maar nog meer aan zyn Va
derland.
Toen Ijs men het Proces-Verbaal van 's Konings aanhou-
;.j ding, uit het welk bleek dat de Koningin een pasport had
Tvan dezen inhoud
Van ■wegen den Koning. Aan alle Militaire- Officieren
Regecrjngen cn anderen-gclaft met .'t waaken voor de ge-
r:, mccnc ruil, Saint. Wy gelaften én ordonneeren U te laa-
ten pafleeren de Baronnefie KorfFsgaande naar Francfort
met twee Kinderen, een Kamer-Dienaardrie Domeftie-
x kencn eene Kamenier. Deze pasport zal van kragt zyn
x enkel voor eene Maand: gedaan te Parys den 5' Juuy(get.)
x LOUIS(en laager) Montmorin."
De Heer de Monrmorin hier op ontboden en terftond on-
diir zwaare efcorce van de Nationale Garde gebragt, zuiverde
zich met te ver to on en dat er altoos in blanco Pasporten ir.
zyn Departement gereed waren dat verfcheide Pcrfoonen
die onder geit enden naam kwamen vraagen dat zo hy een ver-
dagtel'as had gegecvcn hyzou gezorgt hebben den vraager
4: «®«*ii vooruitgaan of volgent Zyne verantwoording wierd
p zeer toegejuicht, maar de Heer Cantus berispte dc ligtvaar-
y dighcid van fteeds voor goede en kwaade indruk gereed te
Lynen cifchte fchoon den Heer de Montmorin niet fchul-
lüg achtende, dat er vier Conuniffariffen zouden benoemd
rden 0111 't Regiller der Pasporten te onderzoeken, het i
reik ook gefebied is, cn hier uit bleek dat die Pas was ge
laagd door den Heer de SimolinAmbaTTadcur van Rusland
E" zelf nog een Duplicaat daar van.
Dc Heer de Simolin, do6r de publieke Papieren van dit
jj duk onderxigt, cn dat de Baronnetfe Kor'ffs dahr in als Zweed-
j pe Dame word genoemd, zond terftond een Brief aan den
SterMontmorin, waar in hy dat abuis aantoond ,Tnet te bawy-
kn dat zy RuJJin en geboren te Petersburg is; dat zy dus ai-
»cn zich aan hent kou adrefleeren om een Pasport voor haar
[e K verzoekenwelke geringe gitnft hy haar nier kon weigeren,
ttudcr evenwel haar tc kennen of ooit gezien te hebbenvoe
[Inde by zynen Brief een Biljet van die Baronneswaa.r in
i) den Minifter verzoekt een duplicaat van dc Pas te hebben,
ifieer vourgeeven, dat zy de eertlc door. achteloosheidmet
Jidcfc Papierenhad verbrand, toonende dat zyn gedrag in
t-'ze zaak zo eenvoudig als regcimnatig isGeiyk dan ook
Ut alles blykt, dat de Heer de Montmorin ganfeh onberis-
(clyk is.
Op het Voorftel Van den Heer Lameth, en het verlangen
lan dett M«er de Rochantbcau is gedecreteerd dat 6000 Man
Nationale. Gardes aan dc Somme, en 6cos Man op de Gren-
sn Champagne zouden verzameld worden; en op het
lloorftelvan den Heef Chapelierdie begreep dat de tegen-
ü'OotJgc Vergadering moeft voertduuren tot de geheeleCon-
tutit voltooid waswant dat men vreezen moeft dat zo de
lezers voortgingen er wel haaft in Vrankryk-83 deliberee-
miie Corpfeu zyn zoude en twee Nationale Vergaderingen
T°0''gcvonden dat de Kiezers bc.toemd of te benoemen,
v.t nader Decreet niet meer zullen vergaderen.
Daar na las men een Brief van dc drre Commiflarifleft dien
(.lent ten half vier vaa Dormans gefchreevcn berijtcade
üc
il
dat Zy by den ftoninp otnftreeks Epernai gekomen waren,
hem hunne Conunitfie hadden geopead, het Decreet dcrVer-
gadering aan liet Volk voargeleezcnden Heer Dumas tot S
Commandant Genuraal hadden aacgefteld en den 26 te Parys '4
zöuden.zyn. '&S
Toen deed de Heer Menou verflag van de maatregelen 45
door de Militaire-Coinmtflie genomen tot zekerhejddesKyks, S üj-'s
bellaande in het ordonneeren aan de IToofd - Bevelhebbers
op de Grenzen«n de noodige Wapens en Ammunition -3 j. br
aan de Nationale Gardes, zo in Lcgermagt, als in Oorlogs-j^ -'5^
plaatren aftegeevente waaken voor de veiligheid der Arfe- S o 'S
naaien, en die des noods van plaats te veranderen; als mede Wis jS
dac de Oorlog'*-Minifter nog 16 Hoofd - Bevelhebbers a)s 4
I.ieutenant-Generaals en 12 Mari'chalken de Camp zou aan-2
Hellen, terwyl de Heer Menou zyn ontwerp beüóot met te SPo -i
zeggendat er Kruid en Krygsbehoeftens waren voor 8 Jaa "5 '3
ren; levensmiddelen voor 18 Maanden vooreen Leger van gEl o
tweemaalioo duizendMan, enCampement-Goedergn,Ten-
ten ënz.voor drie Legers elk van 60 duizend Man." Het
Decreet door hem voorgemeld wierd daar op goedgekeurd. o -c -_
Hier na wierden met groote loftuiting door de Gcnieentf
van Parys voorde Vergadering gebragtde Heer DroguetPoft - g g
rrieefter;van St. Menehould, die den Koning herkend, en de c.o
Heer Guillaumedie medegewerkt had om denzplvcn aan te 5
houden. i
De eerfte gaf berigt hoe hy door de bevveegingen der Ceu- - o t 3
riers, en den fchroom der Perfoonen, die in 't Rytuig zaten
ongeruftheid opvattecn eene gelykenis tuftchen des Konings "S S
Perfoonen des zelfs beeld op een Aflignaat vond maar zich,g
zwnder alarm te ntaakenvergenoegde met den marl'cb te ftrem- S 5 fe
men van het Detachement dat de Rytuigen wilden volgen;
rS i- w
pc w;
CO o r
r- a w
"in o c; rLc aa
yJS .„Z
SEUj zSï
1? :j -li u
Z "y
O
"3 G;
25*-
>^!;f s
i o c 0
C O n
- w
o-3
>2? is
e-o o »7t
<|rSg.J
iu O k 4*
pq
'5^,^*5»
qS'5 ,-S
S-S IsC
5 3
B-55-S'
A. 151- ks
§"<S
b a 2
SC
"rS Li O
N 'S -O C
cd e~,
c'£2 a C ëbS-^ S e
*C CJ -JZ tï s w
tj CC >-.*u
ög-|R|J
Dp;
p* ég
s 2 S 5 g 'J
5 o f
„I's I" g idiSfE-ë^x-a
S-Ss£«st>f«i.S'ë>
h4?«o4!'50.o c_S -S-ÏS
T^ÉXtv},Uto_, El u ir a-s 013
0 s i i
{T c E o.t3 -N P c
W e-5 0 ji) G
S p. Sr
Q
O -
N V
M c
3 <t O rs
a y* o
«3 i
cq o l
toen met den Heer Guillaume des avonds om elf uuren, doorpJ i» n o-
1 3|.
r- E
omwegen te Varenne kwam maar bevoorens zorg droeg de S 5 c
door eene wagen, ^ic met meubelenW g
en dwars T
T. o o P 'J -r--
c 'j y c t sT-
rt 'j bfi K "ei1'5 C t: C
2 Ei c.-* 7. s "SI g
SH? S éC-f-ê S
i: n c S S R
g - r-
ë'g a g'e«i'2 C "Is
llrug te barricadeeren door eene wagen, 4ic niet meubelen w r-^ f,gO
geladen, in dejhaat ftond, derwaards te trekken, en dwars S.j «'5n - ei: jus
vdorde Brug te werpen; toen naden Procureur der GemeemeS ÈóSr-£- c "g (-3
te gaan, die met hem en de voprwnjfte Burgers naar de plaats g c g c J z; g *y.p-.2 j> 'jy—
ging waar de Bcijlne was. j o" tiSnS 'ojs t= u
Dat, op de vraag naar Pasport die getoond was, welke5JJ g.fc
aan de Baronnes Korfi's was gegecven; dat hy de Koningini" ft 3 fe .'oê lè.7:0 a
vroeg, waar toe die Detachementen op den weg waven daar
zy Oegts eene vreemde Dame washet antwoord onvoldoende
zvnde befloot men de Reizigersdien nagt te houdenbragt
die in 't huis des Procureurs, alwaar de Koning zich bekend
maakte met de Koningin en zyne Kinderen; eiflehende de
bewaaring van den eerbiedwelke de Franfchen altoos voor
hunne Koningen hadden gehad. Inmiddels wilden dc Huflaren
den Koning hebben, om zyne reize tc doen voortzettenwaar
tegen de Nationale Gardes Herken tegenftand bodentot dat
de Hu (Var enverfchrikt op eeneordre van den Heer Droguet,
0111 uit twee kleine Kmnonttukken op hen te fchieten Je wyk
namen cgter waren die Kanonnen opgelaaden.
Andere berizten zeggen dat de Huflaren, den Koning met
willen bewaren; dc Nati.onaleGarde weder, dat hunne dienlt 3^
onnodig was: dat zy 't Geweer moeften afleggenentóen op 3 w cr^-a
de bedreiging van 't Kanon alde.nsdep. g g. jj 4 c H |H -
Den as Juny, 's niorgcnsontflng de Vergadering doorCou- - «3?!^
po <U
•- bD,
o c ta
-2,5
S SL rP.
riers berigt van de Departementen der Manie en Maaze, dat
de voorgegeeven aanlcomft van vyandlyke Trouppcs aan den
Maaskant onwaar was; de Courier bcrigtte dat hy op den weg
wel 8co duizend Man onder de Wapen,en had gevonden; dat
de wegen overal belemmerd waren door Canonnen door on-i
gemeenen toevloed van Vrouwen van Kinderen en van Bur- AN - S 2.
gers, alle trouw zweerunde aan 't Vaderland. 3^ g. S j;
tx o
v" o
HiJïïSe
v 'Z r ^*2 g w
s S 2.5*
e, z5 a t; 5 s (6;-a g jj
>-P Kr K Li -
a b /o o
4> rt<X
84 Et -'H
-; e-°3 3
1 So a
Vervolgens wierd vóorgeftsgen wat er te doen wns, wy! de
Koning nu haaft terug kwamen wieM befloten den Koning
eene wagt tc gcevenonder de ordres van den Commandant jj.-- .5. c c'.,ïq
der Pafylchc Garde welke voor zyn Perfoon 2a! verantwoor- o Jj Cz g O 5 o
de»een dcrgelyfcc wagt voor den Dauphin aan wien de Vqiv g pT^p.R'irij
gadering een Gouverneur zal geeven; alle die de Koninglyke— sc. g,§
Familie vergezeld hebben, in llar.t van arreft tc lleilcn en tf
verhooren als ook de Koning en Koningin te hooren in hun
11e Dcclaraticn alles zonder uitftel om vervolgens de poodige S g- g s 3 S
befluiten te neetr.cn; eene particuliere vvagt by provifi.e atin 3_§t-'S S L 5 5'ü Jé ft it-n ÜT'S*? 3
dc Koningin te geeven; de Minifter der Jufticie te laateu voort- i, 3^^ i
gaan met het gebruik des Zegels zo als gedecreteerd is, zon
der ter uitvoering de acceptatie of bekragtiging des Konings
nodig te hebbenen de oberigi
FunAien der uitvoerende Magr,
»-e c c o -o v. o 5 c 5
te 5 »2.E<^ oS.fc-
«:gs s.. sï 2 as.»>3.
4=rSïtè""-2*:<;:<'
®dl.o o o g v e g 0
"C h g I
gaan met het gébruik des Zegels zo als gedecreteerd iszon- >Q.»/5
acceptatie of bckragtiging des Konings g J.J, J Jt'uj r_
nodig te hebben; en de okcrigc tc laarcn voortgaan met de^ o fpSajfe?3
aé-=, fé p.'n 2
u |;0
Deliberation eh dc'Hoer van Broglied/en dag van Strnats- (j Z Si a a a
burg gekomen, verfcheen in dezelve, deed zynen eed, en n.a 5'Ch' a
bcrigtce dat de-- Konings vlugt eene volitjaakte vereeniging J
had
/t --- Dü B
r. S g 5; is fd v.o
L-1 x S /-> V
Ten 4 uuren des namiddags hervatte de Vergadering har,re
tjiib c oa c c
tJE.Ó 3' r-§
QJ Qd C b/D O
O ec :s b c 2
w C *-3 *5 2 c o - L-
Kon in
hunne,
Parys, welke om. half agt7
buiren Bolwerken onder geleide van qo k 30 duizend man aan£
't Kalle el «Ier Tuilerics kwamin de grootfte orde cn dieplle
des VoUr
zonder'eenig ander blyk van misnoegen uca v^^.j
q Z -a e- c.
wU PtH;,;, >,r. 3 C. Q EX 1-1 c
O O 2-* Ö'S sf-
4> -é-é aJ "'TJ b£ CsJ
ftilte
'dan dat er gcene Hoeden wierden afgenomen,
taillon -Quarré omringde 'sKonings Rytuig,
fnonen waren, de Koning,' dc Koningin, d m
Konings Dochter, Madame Elizabeth, de Gouvernante A 2 -
des Dauphins, met de twee Commifl'ariflen Barnave en -Pe - z g5 o.|-L, 2
thion, op de Bok 3 Couriers zo gedrongen, dat men ze aan a\gt"'l£.2 'alJJJ
zag als geboeid. Vervolgens een C^rioiet met Staat-Dames, m. -
en eene tweede Cabriolet met Lauriertakken waar in de Na
tionale Gardes, welke den Koning te Varenne hadden aan
gehouden.
Des avonds heeft de Koningl. Familie te famen getoupeerd;,
de tWCe deuren van *s Konings' Slaapkamer blyven in den nap
(liet Verneig op de vierde B!adz)4'-)